The Sopranos — Season 1 Episode 13
Mga salita at kahulugan
816 salita
CEFR level
shortstop
Sa eksenaisang posisyon sa depensa sa larong baseball
The shortstop caught the ball
Nasalo ng shortstop ang bola
marami
Sa eksenamalaking bilang o dami ng isang bagay
We ate a lot of food
Kumain kami ng marami pagkain
marami
malaking bilang o dami ng isang bagay
I have a lot of books
Marami akong libro
pangalanan
Sa eksenaang pagbibigay ng tawag sa isang bagay
What should we call it
Ano ang dapat nating ipangalan dito
hulaan
ang wastong paghula sa kalalabasan ng isang bagay
You have to call it now
Kailangan mong hulaan ito ngayon
ihinto
ang pagtigil sa isang gawain sa kasalukuyan
Let us call it a day
Ihinto muna natin ang ating ginagawa
phone card
Sa eksenakard na nagpapahintulot sa pagtawag gamit ang paunang bayad
I bought a calling card for international calls
Bumili ako ng phone card para sa tawag sa ibang bansa
calling card
maliit na kard na naglalaman ng pangalan at impormasyon ng isang tao
Please take my calling card
Pakitanggap ang aking calling card
pagkakakilanlan
isang bagay na nagpapakita kung sino ka o ano ang iyong ginagawa
Quality work is her calling card
Ang kalidad na trabaho ang kanyang pagkakakilanlan
tatak
bagay na nagpapakita kung sino ang isang tao o kung saan siya kilala
Speed is his signature calling card
Ang bilis ang kanyang tatak sa trabaho
katuwang
Sa eksenasa paggawa ng isang bagay kasama ang iba
He worked along with his brother
Nagtrabaho siya katuwang ang kanyang kapatid
kasama
sa kompanya ng isang tao o bagay
Bring your friend along with you
Isama mo ang iyong kaibigan
kasabay
sa paglipas o pagsabay sa ibang bagay
Read the book along with the audio
Basahin ang libro kasabay ng audio
maghambing
Sa eksenatignan ang dalawa o higit pang bagay upang makita kung paano sila nagkakatulad o nagkakaiba
It is good to compare options
Mabuting maghambing ng mga pagpipilian
ihambing
suriin ang mga pagkakatulad at pagkakaiba ng dalawa o higit pang bagay
Compare these two photos
Ihambing ang dalawang larawang ito
paghambingin
tingnan ang mga pagkakatulad at pagkakaiba ng mga bagay
You should compare the prices
Dapat mong paghambingin ang mga presyo
paghahambing
pagsusuri sa mga pagkakatulad at pagkakaiba ng mga bagay
The comparison shows the difference
Ipinapakita ng paghahambing ang pagkakaiba
buwan
Sa eksenaisa sa labindalawang bahagi ng isang taon
February is the second month
Pebrero ang ikalawang buwan
buwan
ang tagal ng anim na siklo ng kalendaryo
It lasted for six months
Tumagal ito ng anim na buwan
buwan
yunit ng panahon na may humigit kumulang tatlumpung araw
This month has thirty days
Ang buwang ito ay may tatlumpung araw
buwan
isa sa labindalawang dibisyon ng isang taon
Which month is your birthday
Anong buwan ang kaarawan mo
sama ng loob
Sa eksenadamdamin ng galit o kalungkutan dahil sa hindi patas na pagtrato
He let go of his bitterness
Binitawan niya ang kanyang sama ng loob
tumingin sa
Sa eksenaituon ang paningin sa isang tao o bagay upang makita ito
Look at the stars
Tumingin ka sa mga bituin
suriin
pag-aralan o pag-isipan nang mabuti ang isang bagay
Please look at this document
Pakisuri ang dokumentong ito
subukan
Sa eksenagumamit ng bagay para makita kung gumagana ito nang maayos
I will try out the new computer
Susubukan ko ang bagong kompyuter
mag-audition
sumali sa patimpalak para sa puwesto sa grupo o pagtatanghal
I will try out for the school play
Mag-a-audition ako para sa dula sa paaralan
tikman
gumamit o dumanas ng bagay para makita kung gusto mo ito
You should try out this new restaurant
Dapat mong subukan ang bagong restawran na ito
pulutin
Sa eksenabuhatin ang isang bagay o puntahan ang isang tao
Please pick up the pen on the floor
Pakipulot ang panulat sa sahig
sundo
puntahan at kunin ang isang tao o bagay
I will pick up my friend at the airport
Susunduin ko ang kaibigan ko sa paliparan
bumuti
maging mas maayos o maging mas masigla
Business will pick up next year
Bubuti ang negosyo sa susunod na taon
buhatin
hawakan o itaas ang isang bagay gamit ang kamay
Pick up the box carefully
Buhatin mo nang maingat ang kahon
mapansin
makita o maging mulat sa isang bagay
Did you pick up any clues
May napansin ka bang mga palatandaan
magpatuloy
magsimulang muli matapos huminto
Let us pick up where we left off
Magpatuloy tayo kung saan tayo huminto
sumagot
ang pagtugon sa tawag sa telepono
Please pick up the phone
Pakisagot ang telepono
sagutin
ang pagtanggap sa tawag sa telepono kapag tumutunog ito
Please pick up the phone
Pakisagot ang telepono
matutunan
ang pagkuha ng kaalaman o kakayahan
I want to pick up a new language
Gusto kong matutunan ang isang bagong wika
kumuha
makakuha o magkaroon ng isang bagay
You should pick up some new skills
Dapat kang kumuha ng mga bagong kasanayan
sumama
Sa eksenaang pagpunta sa isang lugar kasama ang ibang tao
Can you come with me
Maaari ka bang sumama sa akin
sumabay
ang pagkakaroon o pagpapakita ng isang bagay kasabay ng iba
A cough can come with a cold
Maaaring sumabay ang ubo sa sipon
kasama
ang pagiging bahagi ng isang bagay na ibinebenta o ibinibigay
Does the phone come with a charger
Kasama ba ng charger ang telepono
maglakip
ang pagbibigay ng isang bagay kasama ng isa pa
The laptop comes with a bag
Naglakip sila ng bag sa laptop
ipakahulugan
Sa eksenaang pagsisikap na sabihin o ipahayag ang isang kaisipan
I know what you are getting at
Alam ko ang sinusubukan mong ipakahulugan
magpahiwatig
ang pagpapahiwatig ng isang bagay nang hindi direkta
What are you getting at
Ano ang ipinapahiwatig mo
abutin
ang paglapit nang sapat upang mahawakan o masaktan ang isang tao
I cannot get at the book on the shelf
Hindi ko maabot ang libro sa estante
magpahiwatig
ang pagsisikap na magsabi ng isang bagay nang hindi direkta
She is getting at the truth
Nagpapahiwatig siya tungkol sa katotohanan
nakaupo
Sa eksenaang posisyon ng pagpapahinga kung saan ang puwet ay nasa upuan o sa lupa
I am sitting on the chair
Nakaupo ako sa upuan
nanunungkulan
ang kasalukuyang paghawak sa isang posisyon o trabaho
The senator is sitting in office
Ang senador ay nanunungkulan sa kaniyang posisyon
nananatili
ang pananatili sa isang lugar nang matagal na panahon
We are sitting in the park all day
Nananatili kami sa parke buong araw
sesyon
isang yugto ng panahon na ginugol sa paggawa ng isang gawain
The meeting is a long sitting
Ang pagpupulong ay isang mahabang sesyon
nakaupo
ang pagiging nasa posisyong nakalundo ang katawan sa isang upuan
I am sitting on the chair
Nakaupo ako sa upuan
magpatuloy
hindi paghinto sa isang gawain
Please go on with your story
Pakipagpatuloy mo ang iyong kwento
makipagrelasyon
pakikipagkita nang espesyal sa isang tao lamang
They are going on with each other
Sila ay nagkakahiwalay na sa iba at nakikipagrelasyon na sa isa't isa
mangyari
kaganapan ng isang pangyayari
What is going on here
Ano ang nangyayari rito
pumunta
paglipat mula sa isang lugar patungo sa iba
I will go to the market
Ako ay pupunta sa palengke
nangyayari
ang isang bagay na nagaganap o nagaganap sa kasalukuyan
What is goin on here
Ano ang nangyayari dito
aalis
ang pagkilos palayo sa isang lugar
I am goin now
Aalis na ako ngayon
normal
Sa eksenakaraniwan o hindi kakaiba
Everything returned to normal
Bumalik sa normal ang lahat
karaniwan
tipikal o hindi kakatwa
It is normal for kids to play
Karaniwan na sa mga bata ang maglaro
mapagmahal
Sa eksenanagpapakita ng pagmamahal at pag-aaruga
She has a loving family
Mayroon siyang mapagmahal na pamilya
mapagmahal
nagpapakita ng pagkalinga at pagmamahal
My grandmother is very loving
Napakamapagmahal ng aking lola
maibigin
labis na pagkagusto o pag-eenjoy sa isang bagay
She is a music loving person
Siya ay isang taong maibigin sa musika
emosyon
Sa eksenaang nararamdaman mo sa isang partikular na pagkakataon
I am in a happy mood today
Masaya ang pakiramdam ko ngayong araw
damdamin
ang nararamdaman ng isang tao sa isang takdang oras
He is in a bad mood right now
Masama ang kanyang loob ngayon
hilig
ang kagustuhang gumawa o magkaroon ng isang bagay
I am not in the mood to eat
Wala akong hilig kumain ngayon
okasyon
Sa eksenaisang partikular na oras o mahalagang kaganapan
We met on several occasions
Nagkita tayo sa ilang okasyon
sanhi
maging dahilan ng isang pangyayari
His speech occasioned much debate
Ang kanyang talumpati ang naging sanhi ng maraming debate
umaga
Sa eksenaang unang bahagi ng araw mula pagsikat ng araw hanggang tanghali
I wake up in the morning
Gumigising ako sa umaga
magandang umaga
isang maikling pagbati sa pagsisimula ng araw
Morning everyone
Magandang umaga sa inyong lahat
umaga
ang unang yugto ng araw
It is a busy morning
Isang abalang umaga ito
umaga
ang oras bago magtanghali
We have a meeting in the morning
May meeting kami sa umaga
bintana
Sa eksenamga espasyo sa dingding upang makapasok ang liwanag at hangin
There are many windows in this house
Maraming bintana sa bahay na ito
bintana
isang frame na may salamin sa dingding o pinto na nagpapasok ng liwanag
Please close the windows
Pakisara ang mga bintana
bintana
isang butas na may salamin sa dingding na nagpapasok ng liwanag at hangin
The window is open
Bukas ang bintana
windows
isang computer program na namamahala sa paggana ng kompyuter
I installed Windows on my laptop
Nag-install ako ng Windows sa aking laptop
ion
Sa eksenaisang atomo o molekula na may kuryente
An ion has a positive or negative charge
Ang ion ay may positibo o negatibong karga
banggitin
magsalita nang maikli tungkol sa isang bagay
Please ion that in your report
Pakibanggit iyan sa iyong ulat
gusto
Sa eksenanais o pangarap para sa isang bagay
I wanna go home
Gusto kong umuwi
nais
pagkakaroon ng pagnanasa sa isang bagay
She wanna help you
Nais ka niyang tulungan
kahulugan
Sa eksenapaliwanag kung ano ang ibig sabihin ng isang salita
I checked the dictionary for the definitions
Tiningnan ko ang diksyunaryo para sa mga kahulugan
pinakamalala
Sa eksenaang may pinakamababang kalidad o pinakamatindi
This is the worst movie
Ito ang pinakamalalang pelikula
pinakasukdulan
Sa eksenaang pinakahindi kanais-nais o may pinakamababang kalidad
It was the worst day of my life
Ito ang pinakasukdulang araw ng buhay ko
pinakamasama
ang may pinakamababang kalidad o pinakamatindi
That was the worst storm
Iyon ang pinakamasamang bagyo
pag-amin ng pagkakamali
Sa eksenaisang pariralang Latin na ginagamit upang aminin na ikaw ay nagkamali
He said mea culpa for the accident
Sinabi niya ang mea culpa para sa aksidente
magpasimula
Sa eksenamaging dahilan upang maganap ang isang bagay
The spark set off a fire
Ang kislap ang nagpasimula ng apoy
umalis
magsimula ng isang paglalakbay
We set off at dawn
Umalis kami noong madaling araw
magalit
gawing labis na galit ang isang tao
His words set me off
Ang kanyang mga salita ay nagpainit ng aking ulo
mapanganib
Sa eksenamalamang na makapanakit o magdulot ng pinsala
Playing with fire is dangerous
Ang paglalaro ng apoy ay mapanganib
delikado
may mataas na posibilidad na magdulot ng panganib o sakuna
It is dangerous to walk alone at night
Delikado ang maglakad nang mag-isa sa gabi
mga bata
Sa eksenabatang mga tao
The kids are playing in the park
Naglalaro ang mga bata sa parke
bata
isang batang tao
I have two kids
Mayroon akong dalawang bata
huli
Sa eksenadarating pagkatapos ng lahat o ang natitira na lamang
This is the last page of the book
Ito ang huling pahina ng libro
nakaraang
Sa eksenanaganap bago ang kasalukuyan
I saw him last week
Nakita ko siya noong nakaraang linggo
magtagal
manatili sa loob ng isang yugto ng panahon
The movie will last two hours
Magtatagal ng dalawang oras ang pelikula
apelyido
pangalan ng pamilya ng isang tao
What is your last name
Ano ang iyong apelyido
magmensahe
Sa eksenamaghatid ng impormasyon sa ibang tao
I will send you an email later
Magpapadala ako sa iyo ng email mamaya
magpadala
magpahatid ng isang bagay sa isang lugar
Please send this package to my house
Pakipadala ang paketeng ito sa bahay ko
magpatuloy
pagpapagalaw ng isang bagay pasulong
Send the ball to the player
Ipatuloy ang bola sa manlalaro
magbalak
pagkakaroon ng layuning gawin ang isang bagay
They send to help those in need
Magbabalak silang tumulong sa mga nangangailangan
kumakain
Sa eksenaang paglalagay ng pagkain sa bibig at paglunok nito
She is eating an apple
Kumakain siya ng mansanas
pagkain
ang pagkuha ng pagkain sa bibig at paglunok nito
We are eating breakfast now
Kumakain kami ng almusal ngayon
kumakain
ang paglalagay ng pagkain sa bibig at paglunok nito
The baby is eating porridge
Kumakain ng lugaw ang sanggol
pagkain
ang kilos ng paglalagay ng pagkain sa bibig at paglunok nito
Eating is good for the body
Mabuti sa katawan ang pagkain
magpatotoo
Sa eksenamagbigay ng pormal na pahayag tungkol sa nakita o nalalaman
The witness will testify in court
Magpapatotoo ang saksi sa hukuman
pwesto
Sa eksenaang lugar kung saan matatagpuan ang isang tao o bagay
The soldiers held their position
Pinanatili ng mga sundalo ang kanilang pwesto
trabaho
isang bayad na katungkulan sa pagtatrabaho
He applied for a new position
Nag-apply siya para sa isang bagong trabaho
kalagayan
isang set ng mga pangyayari na kinakaharap ng isang tao
She is in a difficult position
Siya ay nasa isang mahirap na kalagayan
pananaw
isang paraan ng pag-iisip o paglapit sa isang paksa
What is your position on this issue
Ano ang iyong pananaw tungkol sa isyung ito
diyeta
Sa eksenaisang plano para sa mga pagkaing kinakain mo
She is on a strict diet
Siya ay nasa isang mahigpit na diyeta
mababa sa kaloriya
naglalaman ng mas kaunting kaloriya kaysa sa karaniwan
I am eating diet food today
Kumakain ako ng pagkaing mababa sa kaloriya ngayon
muning
Sa eksenaimpormal na salita para sa pusa
The pussy is sleeping on the sofa
Natutulog ang muning sa sofa
duwag
impormal na salita para sa taong walang lakas ng loob
Do not be such a pussy
Huwag kang maging duwag
mahina
impormal na salita para sa taong hindi matapang
He is a pussy when it comes to horror movies
Mahina siya pagdating sa mga pelikulang katatakutan
malapit
Sa eksenasa lugar na malapit sa isang pook
Are there any stores around
May mga tindahan ba sa malapit
humigit-kumulang
ginagamit upang ipakita ang isang tantiyadong dami
There were around ten people
May humigit-kumulang sampung tao
marunong
pagkakaroon ng kaalaman kung paano gamitin o hawakan ang isang bagay
She is around computers
Marunong siya sa mga kompyuter
pabaliktad
ang pagbabago ng direksyon o resulta ng isang bagay
Turn the chair around
Iharap nang pabaliktad ang upuan
lugar
Sa eksenaisang bahagi ng ibabaw o espasyo
This is a wide area
Malawak ang lugar na ito
pook
isang bahagi ng isang lugar
We live in a quiet area
Nakatira kami sa isang tahimik na pook
larangan
isang paksa o bahagi ng isang sitwasyon
This is not my area of expertise
Hindi ito ang aking larangan ng kadalubhasaan
ngayon din
Sa eksenasa kasalukuyang sandali
I need it right now
Kailangan ko ito ngayon din
hindi ba
ginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig o bilang paghinto
You understand me right now
Naiintindihan mo ako hindi ba
ngayon
sa sandaling ito
I am busy right now
Busy ako ngayon
ngayon din
sa mismong oras na ito
I need your help right now
Kailangan ko ang tulong mo ngayon din
ngayon din
sa mismong oras na ito
I need your help right now
Kailangan ko ang tulong mo ngayon din
kasalukuyan
sa mga sandaling ito
I am busy right now
Ako ay abala sa kasalukuyan
ngayon mismo
sa eksaktong oras na ito
She wants to go home right now
Gusto na niyang umuwi ngayon mismo
ngayon din
sa sandaling ito
I am busy right now
Busy ako ngayon din
steroyd
Sa eksenauri ng sintetikong gamot na ginagamit sa medisina
Doctors sometimes prescribe steroids
Minsan ay nagrereseta ang mga doktor ng mga steroyd
mula pa
Sa eksenasimula sa isang punto ng nakaraan hanggang sa kasalukuyan
I have lived here since last year
Nakatira na ako rito mula pa noong nakaraang taon
dahil
dahil sa kadahilanang
Since it is raining I will stay home
Dahil umuulan mananatili na lang ako sa bahay
simula
mula sa isang takdang panahon hanggang ngayon
She has been busy since morning
Naging abala siya simula pa kaninang umaga
alam mo
Sa eksenaparirala na ginagamit upang makuha ang atensyon o magpakita ng pag-iisip
You know I was thinking about moving
Alam mo iniisip ko ang lumipat
di ba
Sa eksenaginagamit upang suriin kung naiintindihan ng nakikinig o bilang hinto
It is cold today you know
Malamig ngayon di ba
alam mo
pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa isang bagay
You know the answer to this question
Alam mo ang sagot sa tanong na ito
sumabog
Sa eksenamawasak nang may lakas at ingay
The bomb might blow up the bridge
Maaaring pasabugin ng bomba ang tulay
sumikat
biglang maging kilala o matagumpay
The video will blow up soon
Agad na sasikat ang video na iyon
kulitin
tawagan o i-message ang isang tao nang maraming beses
He keeps blowing up my phone
Kinukulit niya ako sa pag-text sa aking telepono
magpahangin
palakihin ang isang bagay sa pamamagitan ng paglalagay ng hangin
We need to blow up these balloons
Kailangan nating magpahangin ng mga lobong ito
lungsod ng new york
Sa eksenaisang malaki at mahalagang bayan
I want to visit New York
Gusto kong bumisita sa New York
estado ng new york
isang estado sa hilagang silangan ng Estados Unidos
My cousin lives in New York state
Nakatira ang pinsan ko sa estado ng New York
panununog
Sa eksenaang krimen ng sadyang pagpapasiklab ng apoy sa pag-aari ng iba
The man was arrested for arson
Inaresto ang lalaki dahil sa panununog
gumawa
Sa eksenalumikha ng isang bagong bagay
I am making a cake
Gumagawa ako ng cake
saksakin
Sa eksenaang pananakit sa isang tao gamit ang matalas na bagay
He was stabbed during the fight
Sinaksak siya noong nagkaroon ng away
pagtatangka
isang subok na gawin ang isang bagay
I will have a stab at this puzzle
Susubukan kong gawin ang puzzle na ito
pagtataksil
ang pananakit sa taong nagtitiwala sa iyo
He stabbed his friend in the back
Pinagtaksilan niya ang kanyang kaibigan
itirik
ang pagbaon ng matalas na bagay sa isang gamit
She stabbed the fork into the potato
Itinirik niya ang tinidor sa patatas
kuwento
Sa eksenapaglalarawan ng mga pangyayaring kathang-isip o totoo
She likes reading stories
Mahilig siyang magbasa ng mga kuwento
palapag
ang mga antas ng isang gusali
This building has ten stories
Sampung palapag ang gusaling ito
magpalipas ng sama ng loob
Sa eksenaitigil ang pag-iisip tungkol sa isang bagay na nagpapahirap sa iyong damdamin
Listen to music to take your mind off your problems
Makinig ng musika upang magpalipas ng sama ng loob sa iyong mga problema
maglibang
ilipat ang pokus ng isip sa ibang bagay upang hindi na mag-alala
Read a book to take your mind off your problems
Magbasa ka ng libro para maglibang sa iyong mga problema
kaso
Sa eksenaisang habla o hindi pagkakaunawaan na dinala sa hukuman
They filed a legal suit against the company
Nagsampa sila ng legal na kaso laban sa kompanya
bagay
ang pagiging angkop para sa isang tao o bagay
That color suits you
Bagay sa iyo ang kulay na iyan
amerikana
pares ng magkatugmang dyaket at pantalon
He wore a black suit to the party
Nakaamerikana siya sa pagdiriwang
pakikipagtalastasan
Sa eksenaisang pormal na usapan o diskusyon
The professor held a colloquy with his students
Nagsagawa ng isang pormal na pakikipagtalastasan ang propesor sa kanyang mga mag-aaral
mapakinggan
Sa eksenamabigyan ng impormasyon tungkol sa isang bagay
I heard about the new rule from him
Napakinggan ko ang tungkol sa bagong panuntunan mula sa kanya
malaman
makatanggap ng impormasyon o balita tungkol sa isang tao o bagay
Did you hear about the news
Nalaman mo ba ang tungkol sa balita
makabalita
makakuha ng impormasyon tungkol sa isang bagay
We heard about the accident yesterday
Nakabalita kami tungkol sa aksidente kahapon
mabalitaan
makakuha ng impormasyon tungkol sa isang bagay
I heard about your promotion
Mabalitaan ko ang tungkol sa iyong promosyon
kumquat
Sa eksenaisang maliit at pahabang prutas na sitrus na may matamis na balat at maasim na laman
The kumquat tastes very sour
Napakaasim ng lasa ng kumquat
kumquat
isang maliit at pahabang prutas na sitrus na may matamis na balat
I ate a fresh kumquat
Kumain ako ng sariwang kumquat
mali
Sa eksenahindi tama o hindi gumagana nang maayos
You gave me the wrong answer
Nagbigay ka sa akin ng maling sagot
mali
hindi naaayon sa moralidad o hindi katanggap-tanggap
Stealing is wrong
Ang pagnanakaw ay mali
mali
sa paraang hindi tama o hindi wasto
You guessed it wrong
Maling hula mo
mali
hindi maayos o may problema
Something is wrong with the engine
May mali sa makina
tumupad
Sa eksenaang gawin ang ipinangako para sa ibang tao
He came through for his family
Tumupad siya sa kanyang pangako sa kanyang pamilya
lumitaw
ang maging nakikita o naririnig nang malinaw
The sun began to come through the clouds
Nagsimulang lumitaw ang araw sa mga ulap
dumating
ang maging available o makarating sa patutunguhan
The results will come through soon
Darating ang mga resulta sa lalong madaling panahon
maaprubahan
ang matagumpay na makumpleto o mapagtibay
The loan finally came through
Sa wakas ay naaprubahan na ang pautang
pumasok
ang lumipat sa loob ng isang espasyo mula sa labas
Please come through the front door
Pakipakiusap na pumasok sa pintuan sa harap
sumaklolo
ang gawin ang kailangan para makatulong sa iba
She came through when we needed her most
Sumaklolo siya noong kailangan namin siya nang lubos
daan
ang paglipat sa isang espasyo bilang babala
Please come through to the hallway
Madaanan sana ang pasilyo
magdaan
ang dumaan sa isang lugar
We came through the lobby
Nagdaan kami sa lobby
tumawid
ang lumipat mula sa isang panig patungo sa kabila
They came through the forest
Tumawid sila sa kagubatan
magtagumpay
ang makamit ang ninanais na resulta
We will come through this challenge
Magtatagumpay tayo sa hamong ito
makaligtas
ang mapagtagumpayan ang isang mahirap na karanasan o sakit
He came through the surgery well
Nakaligtas siya nang maayos sa operasyon
pakikipagtalastasan
Sa eksenaang pagpapalitan ng impormasyon sa ibang tao
They are communicating via email
Sila ay nakikipagtalastasan sa pamamagitan ng email
sanggol
Sa eksenanapakabatang bata na hindi pa marunong maglakad o magsalita
Babies cry when they are hungry
Umiiyak ang mga sanggol kapag sila ay gutom
lumabas
Sa eksenaumalis sa isang gusali o sasakyan
We will get out of the car now
Lalabas na kami sa kotse ngayon
iwasan
hindi sumali o huwag pumunta sa isang lugar
I try to get out of doing chores
Sinusubukan kong iwasan ang paggawa ng gawaing bahay
tumakas
umalis sa isang lugar nang lihim o mabilis
He wanted to get out of that situation
Gusto niyang tumakas mula sa sitwasyong iyon
umalis
lumisan mula sa isang kinalalagyan
It is time to get out of this room
Panahon na para umalis sa silid na ito
kumuha
makakuha o tumanggap ng anuman mula sa isang pinagmulan
She tries to get out of him the truth
Sinusubukan niyang kumuha ng katotohanan mula sa kanya
makinabang
makakuha ng pakinabang o interes sa isang bagay
I get a lot out of reading books
Marami akong nakukuha sa pagbabasa ng libro
umalis
lumabas o umiwas sa isang lugar o sitwasyon
We need to get out of this traffic
Kailangan nating umalis sa trapik na ito
teknikal
Sa eksenamay kaugnayan sa isang partikular na paksa o larangan
This is a technical document
Ito ay isang teknikal na dokumento
pag-aalaga
Sa eksenaang pagtingin sa isang taong may sakit o sugat
She is nursing the injured bird
Inaalagaan niya ang sugatang ibon
paghigop
ang pag-inom ng dahan-dahan
He is nursing his cold coffee
Hinihigop niya nang dahan-dahan ang kanyang malamig na kape
pagpapasuso
ang pagbibigay ng gatas sa sanggol
The mother is nursing her baby
Nagpapasuso ang ina sa kanyang sanggol
pagkikimkim
ang pagtatago ng damdamin sa isip nang matagal na panahon
He is nursing a grudge against his friend
Nagkikimkim siya ng sama ng loob sa kanyang kaibigan
naintindihan
Sa eksenaang pagkakaroon ng malinaw na pang-unawa sa isang bagay
I finally got it
Naintindihan ko rin sa wakas
babalak
Sa eksenamagplano o magsisimulang gumawa ng isang bagay
I am going to study today
Babalak akong magaaral ngayong araw
pumunta
Sa eksenalumipat sa isang lugar
We will go to the market
Pupunta tayo sa palengke
magaral
maging estudyante sa isang paaralan o lugar
She will go to college next year
Magaaral siya sa kolehiyo sa susunod na taon
ipadala
ituro sa isang partikular na lugar o tao
The letter will go to him
Ipadadala ang sulat sa kanya
paborito
ang tao o bagay na madalas mong gamitin o piliin
He is my go to person for advice
Siya ang paborito kong takbuhan para sa payo
tungo
gumalaw sa direksyon ng isang lugar
They go to the city
Tungo sila sa lungsod
dumalaw
pumunta sa isang lugar para bumisita
We go to the museum often
Madalas kaming dumadalaw sa museo
magpunta
ang paglalakbay patungo sa isang lugar
I will go to the store
Magpupunta ako sa tindahan
mapunta
ibinibigay o tinatanggap ng isang tao
The prize will go to the winner
Ang premyo ay mapupunta sa nanalo
pumunta
kumilos patungo sa direksyon ng isang lugar
I will go to the park
Pumunta ako sa parke
paningin
Sa eksenaang kakayahang mapansin o magbigay ng atensyon sa isang bagay
She has a good eye for art
Maganda ang kanyang paningin sa sining
mata
Sa eksenaang bahagi ng katawan na ginagamit upang makakita
I have two eyes
Mayroon akong dalawang mata
gitna
ang sentral na bahagi ng isang bagyo
The ship was in the eye of the storm
Ang barko ay nasa gitna ng bagyo
tingnan
ang pagmasid sa isang tao o bagay
He started to eye the delicious cake
Nagsimula na siyang tingnan ang masarap na cake
paksa
Sa eksenatema o ideyang pinag-uusapan
The subject of our meeting is the budget
Ang paksa ng ating pagpupulong ay ang badyet
pasailalim
piliting maranasan ang isang bagay na hindi kaaya-aya
The prisoners were subjected to harsh conditions
Pinasailalim ang mga bilanggo sa malulupit na kondisyon
sakop
taong pinamumunuan ng isang monarko o gobyerno
The loyal subjects cheered for the queen
Naghiyawan ang mga tapat na sakop para sa reyna
kalahok
taong pinag-aaralan o sinusuri sa isang eksperimento
The subjects were monitored in the laboratory
Sinuri ang mga kalahok sa loob ng laboratoryo
pangako
Sa eksenaisang seryosong sumpa o garantiya
You have my word that I will help
May pangako ako na tutulungan kita
salita
Sa eksenaisang bagay na sinasabi ng isang tao
He keeps his word
Tinutupad niya ang kanyang salita
naku
ginagamit upang magpahayag ng pagkagulat o pagdidiin
My word that is a huge surprise
Naku nakakagulat naman iyon
mataas
Sa eksenamay mataas na antas o posisyon ng kapangyarihan
He has a high up position in the company
Siya ay may mataas na posisyon sa kumpanya
kasiyahan
Sa eksenaang pakiramdam ng pagiging kuntento sa isang bagay
She felt great satisfaction in her work
Nakaramdam siya ng malaking kasiyahan sa kanyang trabaho
aso
Sa eksenamaliit o batang aso
I saw a cute doggie in the park
Nakakita ako ng cute na aso sa parke
pag usapan
Sa eksenamagsalita tungkol sa isang paksa
Let us talk about our plans
Pag usapan natin ang ating mga plano
isang usapan
pagbibigay diin sa tindi ng isang bagay
Talk about a difficult day
Isang mahirap na usapan ngayong araw
banggitin
magsalita nang maikli tungkol sa isang paksa
Did you talk about the report
Binanggit mo ba ang ulat
sabihin
Sa eksenamagpahayag ng salita o sulatin
Please say your name
Pakisabi ang iyong pangalan
magpahayag
Sa eksenamagbigay ng kaisipan o paniniwala
What do you say about this
Ano ang masasabi mo tungkol dito
magpakita
Sa eksenamaghatid ng impormasyon o numero
The clock says ten
Magpapakita ang orasan ng alas diyes
boses
kapangyarihang magdesisyon o magbigay ng opinyon
You have a say in this decision
May boses ka sa desisyong ito
pakikitungo
Sa eksenaang sitwasyon o problemang kinakaharap tungkol sa isang bagay
She is good at dealing with people
Magaling siya sa pakikitungo sa mga tao
sariwa
Sa eksenabagong gawa o hindi pa luma
The fruit is very fresh
Napakasariwa ng prutas
bastos
kawalan ng respeto sa isang mapangahas na paraan
Do not be fresh to your elders
Huwag kang maging bastos sa iyong mga nakatatanda
baguhan
may kakaunti o walang karanasan sa isang gawain
He is fresh to this industry
Siya ay baguhan sa industriyang ito
magbalita
magbigay sa isang tao ng pinakabagong impormasyon
I will fresh him on the details
Magbabalita ako sa kanya tungkol sa mga detalye
pagnanasa
Sa eksenamatinding pakiramdam na gusto mong gumawa ng isang bagay
I had an urge to travel
Nagkaroon ako ng pagnanasang maglakbay
hikayatin
masidhing payuhan ang isang tao na gumawa ng isang bagay
I urge you to study hard
Hinihikayat kitang mag-aral nang mabuti
paghimok
ang akto ng pagsubok na kumbinsihin ang isang tao na gumawa ng isang bagay
His urge helped me decide
Ang kanyang paghimok ang nakatulong sa aking pagpapasya
makiusap
humiling nang mariin sa isang tao na gumawa ng isang bagay
I urge you to help me
Nakikiusap ako sa iyong tulungan mo ako
hangarin
Sa eksenaang pagtatangkang makuha o maabot ang isang layunin
She went after her dream
Hinangad niyang maabot ang kanyang pangarap
kutyain
ang agresibong pagpuna o paninisi sa isang tao
He went after his opponent
Kinutya niya ang kanyang katunggali
habulin
ang pagtatangkang mahuli o makuha ang isang bagay
The police went after the thief
Hinabol ng pulis ang magnanakaw
sugo
Sa eksenaisang taong ipinadala sa isang misyon upang katawanin ang iba
The emissary arrived to negotiate
Dumating ang sugo upang makipagnegosasyon
kinatawan
isang taong ipinadala upang magsilbing representasyon ng iba
He was chosen as the emissary of the group
Pinili siya bilang kinatawan ng pangkat
buhay
Sa eksenamay buhay at hindi patay
Are there any fish still alive
May mga isda pa bang buhay
buhay
ang pagkakaroon ng buhay at karanasan
She feels more alive than ever
Mas ramdam niya ang buhay ngayon kaysa dati
magmula
Sa eksenamagbuhat sa isang partikular na lugar
I hail from Manila
Nagmula ako sa Maynila
nagmula
galing sa isang partikular na lugar
He hails from a small town
Nagmula siya sa isang maliit na bayan
payapa
Sa eksenaestado ng hindi pagiging balisa o galit
He feels at peace today
Pakiramdam niya ay payapa siya ngayong araw
sirain
Sa eksenagawing hindi maayos o palpak ang isang bagay
I fucked up the project
Sinira ko ang proyekto
palpak
Sa eksenataong madalas magkamali o hindi nagtatagumpay
He is a total fuck up
Isa siyang kabuuang palpak
magkamali
gumawa ng isang bagay sa maling paraan
I fucked up the test
Nagkamali ako sa pagsusulit
maglaro
nakikibahagi sa isang gawain para sa kasiyahan
The children are playing in the garden
Naglalaro ang mga bata sa hardin
magtanghal
nagsasagawa ng isang palabas para sa mga manonood
The band is playing a new song
Nagtatanghal ang banda ng isang bagong kanta
maglibang
gumagawa ng aktibidad para sa sariling saya
We are playing with our new toys
Naglilibang kami gamit ang aming mga bagong laruan
sumali
nakikilahok sa isang laro o paligsahan
She is playing in the school team
Sumasali siya sa koponan ng paaralan
maglaro
makibahagi sa isang gawain para sa kasiyahan
The children are playin in the park
Naglalaro ang mga bata sa parke