Vikings — Season 1 Episode 1
Mga salita at kahulugan
387 salita
CEFR level
mapagkumbaba
Sa eksenahindi mayabang o mapagmataas
She comes from a humble family
Nagmula siya sa isang mapagkumbabang pamilya
pakumbabain
gawing hindi masyadong mapagmataas ang isang tao
He humbled his rival
Pinakumbaba niya ang kanyang kalaban
pababain
gawing hindi gaanong mahalaga ang isang tao
The loss humbled him
Pinababa siya ng pagkatalong iyon
mapagkumbaba
ang pagiging hindi mapagmataas o mayabang
It was a humbling experience
Isa itong karanasang nagtuturo ng pagpapakumbaba
pagbintangan
Sa eksenaang pagsasabi na may ginawang masama ang isang tao
Do not accuse him without proof
Huwag mo siyang pagbintangan nang walang patunay
pagbibintang
ang pagkilos ng pagsasabi na may ginawang mali ang isang tao
Her accusation was proven false
Ang kanyang pagbibintang ay napatunayang mali
nasa labas
Sa eksenahindi nasa loob ng gusali o silid
They are playing out in the garden
Naglalaro sila sa labas ng hardin
labas
mula sa loob patungo sa labas
He ran out of the house
Tumakbo siya palabas ng bahay
lubos
sa isang ganap o kumpletong paraan
She is tired out
Siya ay lubos na pagod
ibunyag
hayaang malaman ang isang bagay
The truth will come out soon
Mabubunyag din ang katotohanan sa lalong madaling panahon
sibat
Sa eksenaisang mahabang patpat na may matulis na dulo na ginagamit sa pangangaso o pakikipaglaban
The hunter held a sharp spear
Hawak ng mangangaso ang isang matulis na sibat
tusukin
itulak ang isang matulis na bagay patungo sa loob ng isang bagay
He tried to spear the fish
Sinubukan niyang tusukin ang isda
sigurado
Sa eksenawalang pag-aalinlangan
I am certain about the answer
Sigurado ako sa sagot
tiyak
siguradong mangyayari
It is certain that it will rain
Tiyak na uulan
partikular
tumutukoy sa isang tiyak na tao o bagay
A certain man called you
May isang partikular na lalaking tumawag sa iyo
dagat
Sa eksenamalawak na bahagi ng maalat na tubig
They went to the ocean
Pumunta sila sa dagat
karagatan
malawak na bahagi ng maalat na tubig
The ocean is deep
Malalim ang karagatan
bisitahin
Sa eksenapumunta at maglaan ng oras kasama ang isang tao
Please visit me at home
Pakibisita mo ako sa bahay
pahirapan
magdulot ng pinsala o problema sa isang tao
The storm visited destruction on the village
Pinahirapan ng bagyo ang nayon
dumalaw
pumunta sa isang lugar sa loob ng ilang panahon
I will visit the museum tomorrow
Dadalaw ako sa museo bukas
maliit
Sa eksenamay maikling distansya mula dulo hanggang dulo
The rope is very short
Napakaliit ng lubid
biglaan
nang walang babala
He stopped short when he saw the dog
Huminto siya nang biglaan nang makita niya ang aso
maikli
tumatagal ng kaunting oras
The meeting was short
Maikli ang pagpupulong
shorts
damit na pantakip mula baywang hanggang hita
I wear shorts when it is hot
Nagsusuot ako ng shorts kapag mainit
kulang
hindi sapat ang dami
I am short on cash
Kulang ang dala kong pera
pandak
mababa ang tangkad ng tao
He is a short man
Siya ay isang pandak na lalaki
ikli
sa kakaunting salita
Please tell me the story in short
Pakikwento mo sa akin ang istorya nang maikli
magaling
Sa eksenamay positibo o kanais-nais na kalidad
This is a good book
Magaling ang librong ito
kabutihan
isang bagay na nakakatulong o kapaki-pakinabang
Doing good is important
Mahalaga ang paggawa ng kabutihan
napakabuti
ginagamit upang bigyang-diin ang antas ng isang pang-uri
It is good and hot outside
Napakabuti at mainit sa labas
mabalitaan
Sa eksenamalaman o mapagsabihan ng tungkol sa isang bagay
I heard that he is leaving
Nabalitaan ko na siya ay aalis
makarinig
Sa eksenamaging mulat sa tunog gamit ang mga tainga
Can you hear me
Nakakarinig ka ba sa akin
tainga
ang bahagi ng katawan sa gilid ng ulo na ginagamit sa pandinig
She has small ears
Maliit ang kanyang mga tainga
magsalita
magpahayag ng mga salita o sabihin ang isang bagay
I want to hear your story
Gusto kong marinig ang iyong kuwento
tawid
Sa eksenamula sa isang panig patungo sa kabilang panig
He walked across the street
Naglakad siya sa tawid ng kalsada
kabuuan
sumasaklaw sa buong sakop ng isang bagay
The rule applies across all departments
Ang panuntunan ay sumasaklaw sa lahat ng departamento
pahalang
pahiwatig na nakasulat nang pahiga sa isang crossword puzzle
The first word across is easy
Ang unang salitang pahalang ay madali
maunawaan
matagumpay na naiparating ang mensahe sa isang tao
I want to get my point across
Gusto kong maunawaan nila ang aking punto
humarap
Sa eksenagumawa ng hakbang upang pamahalaan ang isang mahirap na sitwasyon
I have to deal with many tasks today
Kailangan kong humarap sa maraming gawain ngayong araw
tumatalakay
pag-usapan o maging paksa ng isang bagay
This book deals with history
Tumatalakay ang librong ito sa kasaysayan
lumutas
gumawa ng aksyon upang malutas ang isang problema
We must deal with this issue
Kailangan nating lumutas sa isyung ito
makitungo
makipag-ugnayan o makipagtransaksyon sa isang tao
It is hard to deal with rude people
Mahirap makitungo sa mga taong bastos
asikasuhin
mamahala o tumugon sa isang sitwasyon
I will deal with the problem
Asikasuhin ko ang problema
labas
Sa eksenaang panlabas na bahagi o ibabaw ng isang bagay
The outside of the house is painted blue
Kulay asul ang labas ng bahay
sa labas
Sa eksenasa lugar na hindi sa loob ng gusali
The kids are playing outside
Naglalaro ang mga bata sa labas
maliban
hindi kasama ang isang tao o bagay
Everyone outside me went to the party
Lahat maliban sa akin ay pumunta sa party
panlabas
mula sa labas ng isang grupo o lugar
We need outside help for this project
Kailangan namin ng panlabas na tulong para sa proyektong ito
tanggapin
Sa eksenapagkuha ng bagay na ibinibigay
She accepted the gift
Tinanggap niya ang regalo
tanggapin
pagkilala na totoo o wasto ang isang bagay
I accept your point
Tinatanggap ko ang iyong punto
pumayag
pagsasabi ng oo sa isang alok o paanyaya
They accepted the invitation
Pumayag sila sa paanyaya
tanggapin
pagsang-ayon sa parusa sa nagawang mali
You must accept the consequences
Dapat mong tanggapin ang mga kahihinatnan
mabuhay nang wala
Sa eksenamagpatuloy sa gawain kahit walang isang partikular na gamit
We must do without electricity today
Kailangan nating mabuhay nang wala kuryente ngayong araw
makaraos
magtagumpay sa pamumuhay o pagtatrabaho nang wala ang isang bagay
I can do without help
Makakaraos ako nang walang tulong
pumatay
Sa eksenamaging sanhi ng kamatayan ng isang nilalang
This poison can kill insects
Kayang pumatay ng insektong ito ang lason na ito
nakakatawa
ang maging napakaaliw sa mga manonood
That comedian kills the audience
Napakatawa ng komedyanteng iyon sa mga manonood
maghangad
ang gustuhin ang isang bagay nang matindi
I would kill for a glass of water
Maghahangad ako ng isang basong tubig
tapusin
ang itigil ang isang bagay
The manager decided to kill the project
Nagpasya ang manager na tapusin ang proyekto
pumuksa
ang maging dahilan ng pagkamatay ng isang bagay
The frost killed the plants
Pinuksa ng hamog ang mga halaman
pumaslang
ang sadyang pagkitil sa buhay ng isang tao
He was sent to jail for killing his rival
Ipinakulong siya dahil sa pagpaslang sa kanyang karibal
mamamataytao
ang isang taong kumitil ng buhay
The police are looking for the killer
Hinahanap ng pulis ang mamamataytao
patayin
ang itigil ang paggana ng isang kagamitan
Please kill the engine before we enter
Pakipatay ang makina bago tayo pumasok
pahirapan
magdulot ng matinding sakit ng damdamin sa isang tao
Your words kill me
Pinahihirapan ako ng iyong mga salita
mangako
Sa eksenapaggawa ng isang seryosong pangako o pahayag
I swear to tell the truth
Nangangako akong sasabihin ang totoo
sumumpa
paggawa ng isang napakaseryosong pangako
I swear to protect you
Sumusumpa akong protektahan ka
mangako na
paggawa ng isang seryosong pangako na gagawin ang isang bagay
I swear to finish this work
Nangangako akong tatapusin ang gawaing ito
maputla
Sa eksenamay kulay na malapit sa puti
The patient looks very pale
Napakaputla ng pasyente
mahina
walang lakas o hindi nakakaakit
His argument was quite pale
Masyadong mahina ang kanyang argumento
kakayahan
Sa eksenaang kapangyarihan o galing na gumawa ng isang bagay
She has the capability to lead the team
May kakayahan siyang pamunuan ang koponan
hangarin
Sa eksenaang matinding damdamin ng pagkagusto sa isang bagay
My only desire is to be happy
Ang tanging hangarin ko ay maging masaya
maghangad
ang pagkagusto sa isang bagay
I desire a better life
Naghahangad ako ng mas mabuting buhay
magnasa
ang labis na pagkagusto sa isang bagay
Many people desire success
Maraming tao ang nagnanasa ng tagumpay
uli
Sa eksenaisa pang beses
Please say that again
Pakisabi iyon nang uli
sakal
Sa eksenapagpiga sa leeg ng isang tao hanggang sa hindi na ito makahinga
He began to strangle his opponent
Nagsimula siyang sakalin ang kanyang kalaban
pumatay
pagkitil ng buhay ng isang tao sa pamamagitan ng pagpiga sa leeg
The criminal tried to strangle the victim
Sinubukan ng kriminal na patayin ang biktima sa pamamagitan ng pagsakal
pigilan
paglimita o paghadlang sa pag-unlad ng isang bagay
High taxes strangle the economy
Pinipigilan ng mataas na buwis ang ekonomiya
pagkatapos
Sa eksenasa isang susunod na oras
We will eat afterwards
Kakain tayo pagkatapos
away
Sa eksenapisikal o berbal na tunggalian sa pagitan ng mga tao
They had a big fight yesterday
Nagkaroon sila ng malaking away kahapon
lumaban
makilahok sa isang labanan o digmaan
Soldiers fight for their country
Lumalaban ang mga sundalo para sa kanilang bansa
pigilan
magsikap na itigil o hadlangan ang isang bagay
We must fight the spread of diseases
Dapat nating pigilan ang pagkalat ng mga sakit
pagpupursige
ang katangian ng pagiging matatag at determinado
He has a lot of fight in him
Marami siyang pagpupursige sa kanyang sarili
angkinin
Sa eksenasabihin na ang isang bagay ay totoo o humingi ng pagmamay ari
You can claim your prize at the office
Maaari mong angkinin ang iyong premyo sa opisina
angkinin
Sa eksenasabihin na ang isang bagay ay totoo o humingi ng pagmamay ari
I claim this land as my own
Inaangkin ko ang lupang ito bilang akin
kumitil
maging sanhi ng pagkamatay ng isang tao
The fire claimed many lives
Kumitil ng maraming buhay ang sunog
magpahayag
sabihin na ang isang bagay ay totoo kahit walang pruweba
They claim that ghosts are real
Nagpapahayag sila na totoo ang mga multo
malugi
Sa eksenaang tumigil sa operasyon o magsara ng negosyo
The shop went under last month
Nalugi ang tindahan noong nakaraang buwan
mawalang malay
ang mawalan ng malay dahil sa gamot na pampamanhid
The patient will go under soon
Mawawalan ng malay ang pasyente sa lalong madaling panahon
pumailalim
ang pumunta sa posisyong nasa ilalim ng isang bagay
We must go under the bridge
Kailangan nating pumailalim sa tulay
lumubog
ang pumasok sa ilalim ng ibabaw ng tubig
The ship will go under the sea
Lulubog ang barko sa ilalim ng dagat
hanggang
Sa eksenabago ang isang tiyak na oras o pangyayari
Wait here until I return
Maghintay ka rito hanggang sa bumalik ako
hanggang
Sa eksenabago ang isang tiyak na oras o pangyayari
Stay until the movie ends
Manatili ka hanggang matapos ang pelikula
hanggang
bago ang isang tiyak na oras o pangyayari
She worked until midnight
Nagtrabaho siya hanggang hatinggabi
tuhod
Sa eksenaang bahagi ng binti sa pagitan ng hita at binti sa ibaba
She scraped her knee
Nasugatan niya ang kanyang tuhod
tuhurin
saktan ang isang tao gamit ang tuhod
He kneed the opponent
Tinuhod niya ang kalaban
bata
Sa eksenaisang batang tao
The child is playing
Ang bata ay naglalaro
mga bata
mga batang tao
The children are happy
Ang mga bata ay masaya
anak
mga lalaki o babae ng isang tao
She has three children
Siya ay may tatlong anak
kabataan
mga batang tao sa lipunan
We must protect the children
Dapat nating protektahan ang kabataan
tumahimik
Sa eksenaang paghinto sa pagsasalita o pagpapahinto sa iba
Please shut up while I am working
Pakitahimik habang ako ay nagtatrabaho
patahimikin
ang pagpapahinto sa isang tao sa kanyang pagsasalita
He tried to shut up the loud crowd
Sinubukan niyang patahimikin ang maingay na madla
manahimik
ang hindi na pagpapatuloy ng pagsasalita
You need to shut up now
Kailangan mo nang manahimik ngayon
huminto sa pagsasalita
ang pagtigil sa paggamit ng boses lalo na para maging tahimik
Just shut up and listen
Huminto ka na sa pagsasalita at makinig
regalo
Sa eksenaisang bagay na ibinigay nang malaya sa ibang tao
I received a birthday gift
Tumanggap ako ng regalo sa kaarawan
magkaloob
ang pagbibigay ng isang bagay sa ibang tao
He decided to gift his books to the library
Nagpasya siyang magkaloob ng kanyang mga libro sa silid-aklatan
karapatan
ang kapangyarihan o laya na magbigay o magpasya ng isang bagay
The director has the gift of final approval
Ang direktor ang may karapatan sa pinal na pag-apruba
talento
isang likas na kakayahan na gawin ang isang bagay nang mahusay
She has a gift for playing the piano
May talento siya sa pagtugtog ng piyano
dambana
Sa eksenababaeng mandirigma sa kulturang Norse
The shield maiden carried a spear
Dala ng dambana ang isang sibat
bayani
Sa eksenababaeng mandirigma sa tradisyong Norse
She is a legendary shield maiden
Siya ay isang maalamat na bayani
mandirigma
babaeng lumalaban sa kulturang Norse
The shield maiden fought bravely
Matapang na lumaban ang mandirigma
manghula
Sa eksenabumuo ng kaisipan tungkol sa isang bagay nang walang katiyakan
I guess he is busy
Hula ko ay abala siya
hula
pagtatangkang magbigay ng sagot nang hindi sigurado
Take a guess
Subukan mong manghula
palagay
kaisipang iniisip mong totoo kahit hindi ka sigurado
My guess is correct
Tama ang aking palagay
humigit-kumulang
Sa eksenaginagamit upang ipakita ang isang tantiyadong dami
There were around ten people
May humigit-kumulang sampung tao
malapit
Sa eksenasa lugar na malapit sa isang pook
Are there any stores around
May mga tindahan ba sa malapit
marunong
pagkakaroon ng kaalaman kung paano gamitin o hawakan ang isang bagay
She is around computers
Marunong siya sa mga kompyuter
pabaliktad
ang pagbabago ng direksyon o resulta ng isang bagay
Turn the chair around
Iharap nang pabaliktad ang upuan
gusto
Sa eksenaang paghahangad o paghingi ng isang bagay
I want an apple
Gusto ko ng mansanas
nais
ang pagkakaroon ng mithiin para sa isang bagay
She wants to study
Nais niyang mag-aral
maghanap
ang pagsisikap na makita o makuha ang isang tao
The police want the criminal
Naghahanap ang pulis ng kriminal
ilan
Sa eksenahigit sa dalawa ngunit hindi marami
I have several books
Mayroon akong ilang libro
pag-aalok ng kasal
Sa eksenapormal na paghingi sa kamay ng isang tao upang pakasalan
He asked for her hand in marriage
Humingi siya ng kamay para sa kasal
pakikipagtipan
ang pagsang-ayon na pakasalan ang isang tao
She accepted his hand in marriage
Tinanggap niya ang kanyang pakikipagtipan
karapatang makasal
ang legal o moral na karapatan na maging asawa ng isang tao
He sought her hand in marriage
Hinangad niya ang karapatang makasal sa kanya
dagat
Sa eksenamalawak na bahagi ng tubig na maalat na bumabalot sa mundo
The sea is very deep
Napakalalim ng dagat
dagsa
isang napakalaking bilang o dami ng isang bagay
There was a sea of people at the concert
May dagsa ng mga tao sa konsiyerto
karagatan
ang malawak na bahagi ng tubig na maalat na sumasakop sa halos lahat ng ibabaw ng mundo
We traveled across the sea
Naglakbay kami sa ibabaw ng karagatan
nakalaan
Sa eksenaisang pangyayari na darating o naghihintay na mangyari
Who knows what is in store for us
Sino ang nakakaalam kung ano ang nakalaan para sa atin
paninda
nauukol sa isang pisikal na tindahan
I prefer in store shopping
Mas gusto ko ang pamimili sa mismong tindahan
loob ng tindahan
nasa loob ng isang gusaling pangkalakal
I found the item in store
Nakita ko ang gamit sa loob ng tindahan
imbak
koleksyon ng mga bagay na itinago para sa susunod na gamit
We have a lot of food in store
Marami tayong imbak na pagkain
barko
Sa eksenamalaking sasakyang pandagat na naglalakbay sa tubig
The large ship crossed the ocean
Tumawid sa karagatan ang malaking barko
magkapareha
pagsuporta sa dalawang tao bilang magkasintahan
Fans ship the main characters
Ipinapareha ng mga tagahanga ang mga pangunahing tauhan
katangian
ang estado o kalidad ng pagtataglay ng partikular na katangian
We admire his leadership
Hinahangaan namin ang kanyang pamumuno
magpadala
maghatid ng mga produkto sa ibang lugar
They will ship the order tomorrow
Magpapadala sila ng order bukas
kailangan
Sa eksenaang inaasahan o kinakailangang gawin ng isang tao
You only need to sign the form
Kailangan mo lang pirmahan ang form
lamang
Sa eksenahindi hihigit sa isang tiyak na bilang
I have only five pesos
Mayroon lamang akong limang piso
tanging
Sa eksenanag-iisa at walang katulad
She is my only friend
Siya ang aking tanging kaibigan
puro
wala nang iba kundi iyon lamang
They only eat vegetables
Puro gulay lamang ang kinakain nila
paratang
Sa eksenaisang pormal na pahayag na may ginawang ilegal ang isang tao
He faces a serious charge
Nahaharap siya sa isang seryosong paratang
pagbintangan
ang pormal na pagsasabi na ang isang tao ay may nagawang kasalanan
They will charge him with robbery
Pagbibintangan nila siya ng pagnanakaw
magkarga
ang paglalagay ng enerhiyang elektrikal sa isang kagamitan
I need to charge my phone
Kailangan kong magkarga ng aking telepono
maningil
ang paghingi ng kabayaran para sa mga produkto o serbisyo
How much do you charge for this
Magkano ang ipinanananingil mo para dito
singilin
ang paghingi ng bayad para sa isang serbisyong ginawa
They charged us for the delivery
Siningil kami para sa pagdedeliber
sumugod
ang mabilis at agresibong paggalaw patungo sa isang bagay o tao
The soldiers charged at the enemy
Sumugod ang mga sundalo sa kalaban
pamumuno
ang posisyon ng pagkakaroon ng kontrol o responsibilidad
She is in charge of the team
Siya ang nasa pamumuno ng grupo
utos
isang utos na sumugod o umatake nang mabilis
The general gave the charge
Ibinigay ng heneral ang utos
pamahalaan
ang pagkakaroon ng awtoridad o responsibilidad sa isang bagay
He charges the entire department
Pinamamahalaan niya ang buong departamento
namumuno
ang pagiging responsable sa pagkontrol sa isang bagay
Who is in charge here
Sino ang namumuno rito
alaga
isang tao o bagay na pinamamahalaan ng isang indibidwal
The child is in his charge
Ang bata ay nasa kanyang alaga
rumatsada
ang mabilis at malakas na pagtakbo o paggalaw
He charged through the open door
Rumatsada siya sa bumukas na pinto
bitayin
Sa eksenawakasan ang buhay ng isang tao bilang parusa
The prisoner was executed by the court
Binitay ng hukuman ang bilanggo
isakatuparan
gawin o tapusin ang isang plano o aksyon
They will execute the project soon
Isasakatuparan nila ang proyekto sa lalong madaling panahon
hindi kinikilala
Sa eksenahindi tinatanggap o ipinapahayag bilang katotohanan
Their contribution remained unacknowledged
Hindi nakilala ang kanilang kontribusyon
magbago
Sa eksenagawing iba ang isang bagay
I want to change my life
Gusto kong baguhin ang aking buhay
pagbabago
ang pagkakaroon ng kaibahan o bagong sitwasyon
Change is good
Mabuti ang pagbabago
pagpapalit
ang proseso ng paggawa ng iba sa isang bagay
The changing of the guard is at noon
Ang pagpapalit ng guwardiya ay sa tanghali
mag-iba
maging hindi katulad ng dati
The weather will change later
Mag-iiba ang panahon mamaya
magbihis
magsuot ng ibang damit
I need to change for the party
Kailangan kong magbihis para sa party
barya
perang metal na maliit ang halaga
I have no change in my pocket
Wala akong barya sa aking bulsa
impluwensya
magdulot ng pagkakaiba sa isang bagay
You can change the outcome
Kaya mong magkaroon ng impluwensya sa resulta
sukli
perang ibinabalik matapos ang pagbabayad
Here is your change
Narito ang iyong sukli
lumipat
pumunta mula sa isang lugar patungo sa iba
I need to change trains
Kailangan kong lumipat ng tren
kaibahan
ang pagiging hindi katulad ng dati
There is a big change in the plan
May malaking kaibahan sa plano
magpalit
magsuot ng panibagong kasuotan
Please change your shirt
Pakipalit ang iyong suot na damit
magpalit
maglagay ng bago sa halip ng luma
I will change the battery
Magpapalit ako ng baterya
musikal
isang palabas na may kanta at sayaw
We watched a change at the theater
Nanood kami ng isang musikal sa teatro
paksa
ang tema o kaisipang pinag-uusapan
Let us change the topic
Palitan natin ang paksa
ha
Sa eksenaisang tunog na nagpapahayag ng pagkalito o humihingi ng pag-uulit
Huh I do not understand
Ha hindi ko naintindihan
ano
isang tunog na ginagamit sa pagtatanong o pagpapakita ng pagkagulat
You are going there huh
Pupunta ka roon ano
gawa
Sa eksenaisang bagay na ginagawa ng isang tao
He is known for his good deed
Kilala siya sa kanyang mabuting gawa
kasulatan
legal na dokumentong nagpapatunay kung sino ang nagmamay-ari ng ari-arian
The deed shows the owner of the house
Ipinapakita ng kasulatan kung sino ang may-ari ng bahay
tunay
ginagamit upang bigyang-diin ang isang pahayag
It is indeed a beautiful day
Tunay na magandang araw ito
ngayon
Sa eksenaginagamit upang kumuha ng atensyon o magsimula ng pahayag
Now listen to what I have to say
Ngayon makinig ka sa sasabihin ko
ngayon
Sa eksenaang oras sa kasalukuyang sandali
I am busy right now
Ako ay abala ngayon
paalam
ginagamit upang magpaalam sa magiliw na paraan
It is time for me to go now
Oras na para umalis ako paalam
tamang oras
isang angkop na panahon para sa isang bagay
This is the time to start now
Ito na ang tamang oras para magsimula
sarado
Sa eksenahindi nakabukas
The door is close now
Sarado na ang pinto ngayon
maingat
nagbibigay ng matinding atensyon sa mga detalye
Pay close attention to the lesson
Magbigay ng maingat na atensyon sa aralin
malapit
nasa maikling distansya mula sa isang bagay
The store is close to my house
Malapit ang tindahan sa bahay ko
kulungin
palibutan at hulihin ang isang tao
The police tried to close in on the criminal
Sinubukan ng pulis na kulungin ang kriminal
natira
Sa eksenanandiyan pa matapos umalis ang iba
There is one cake left
May isang keyk na natira
nagwan
gumawa ng isang bagay upang mapunta sa isang kalagayan
She left the door open
Iniwan niyang nakabukas ang pinto
kaliwa
ang panig na katapat ng kanan
Turn left at the corner
Kumaliwa ka sa kanto
umalis
lumayo sa isang tao o bagay
He left the house early
Umalis siya nang maaga sa bahay
kuwento
Sa eksenapaglalarawan ng mga pangyayari
Tell me a story
Sabihin mo sa akin ang isang kuwento
palapag
isang antas o bahagi ng isang gusali
The house has two stories
Dalawang palapag ang bahay na iyon
sitwasyon
isang partikular na kalagayan o serye ng mga pangyayari
That is another story
Ibang sitwasyon na iyon
magbiro
Sa eksenamagsalita ng mga bagay upang mapatawa ang ibang tao
Please do not joke about that
Huwag kang magbiro tungkol diyan
biro
Sa eksenaisang maikling kuwento na may nakakatawang wakas
He told a funny joke
Nagkuwento siya ng isang nakakatawang biro
kalokohan
Sa eksenaisang nakakatawa o matalinong panlilinlang
It was just a harmless joke
Isa lamang itong walang pinsalang kalokohan
nagbibiro
nagsasabi ng mga bagay na hindi dapat seryosohin
I was only joking
Nagbibiro lang ako
biro
pagpapatawa o pagsasabing hindi seryoso sa sinabi
It was just a joke
Biro lang iyon
hamunin
Sa eksenasubukang manalo laban sa ibang tao
I want to challenge him to a race
Gusto ko siyang hamunin sa isang karera
hamon
isang bagay na nangangailangan ng pagsisikap upang magawa
Learning a language is a challenge
Ang pag-aaral ng wika ay isang hamon
deretso
Sa eksenasa isang tuwid na linya o paraan
She went directly home after school
Umuwi siya nang deretso pagkatapos ng klase
direkta
may epekto sa isang tao o bagay
The policy directly affects our work
Direkta ang epekto ng patakaran sa ating trabaho
agad
sa loob ng maikling panahon mula ngayon
I will be there directly
Darating ako agad doon
una
Sa eksenadumarating bago ang lahat sa oras o pagkakasunod-sunod
He was the first person to arrive
Siya ang unang taong dumating
pinakamataas
nasa pinakamabuting kalidad na posible
This is a first class hotel
Ito ay isang hotel na may pinakamataas na kalidad
sa simula
noong una o sa panimula ng pangyayari
I felt nervous at first
Kinabahan ako sa simula
normal
Sa eksenakaraniwan o hindi kakaiba
Everything returned to normal
Bumalik sa normal ang lahat
karaniwan
tipikal o hindi kakatwa
It is normal for kids to play
Karaniwan na sa mga bata ang maglaro
makamit
Sa eksenaang pagkuha ng isang bagay
She managed to gain his trust
Nagawa niyang makamit ang tiwala nito
dagdagan
ang pagkakaroon ng mas marami pang bagay
He wants to gain more experience
Gusto niyang dagdagan ang kanyang karanasan
tubo
ang pagtaas sa halaga o dami ng isang bagay
The company reported a large gain
Nag-ulat ang kumpanya ng malaking tubo
seda
Sa eksenamalambot at makintab na tela na gawa mula sa uod na seda
She wears a dress made of silk
Nakasuot siya ng bestidang gawa sa seda
maganda
Sa eksenanakalulugod sa paningin o sa isipan
She is a beautiful person
Siya ay isang magandang tao
marikit
kaayaayang tingnan
The sunset is very beautiful
Napakarikit ng paglubog ng araw
nauuhaw
Sa eksenapakiramdam na kailangan uminom ng tubig
I am very thirsty
Nauuhaw na ako nang matindi
uhawin
pagkakaroon ng matinding pagnanais sa isang bagay
She is thirsty for knowledge
Uhawin siya sa karunungan
pugutan
Sa eksenaputulin ang ulo ng isang tao
The king ordered to behead the traitor
Inutusan ng hari na pugutan ang traydor
puding
Sa eksenamatamis na pagkaing malambot na kinakain pagkatapos ng pagkain
We ate chocolate pudding for dessert
Kumain kami ng puding na tsokolate bilang panghimagas
panistis
Sa eksenamatalim na talim na ginagamit sa paghiwa ng mga bagay
The chef sharpened the knife
Hinasa ng kusinero ang panistis
kutsilyo
isang kagamitang may matalim na gilid para sa paghiwa
I use a knife to cut the meat
Gumagamit ako ng kutsilyo para hiwain ang karne
saksakin
umatake ng tao gamit ang kutsilyo
He tried to knife his enemy
Sinubukan niyang saksakin ang kanyang kaaway
patalim
isang matalim na talim na ginagamit sa pagputol
Please pass me the knife
Pakiabot sa akin ang patalim
paalam
Sa eksenaekspresyong ginagamit kapag aalis na o matutulog na
Good night I will go to bed now
Paalam matutulog na ako
magandang gabi
magalang na pagbati kapag paalis na sa gabi o bago matulog
Good night see you tomorrow
Magandang gabi kita tayo bukas
magandang gabi
mga salitang binibigkas kapag naghihiwalay sa gabi
Say good night to your parents
Sabihin mong magandang gabi sa iyong mga magulang
kaaya-ayang gabi
isang masayang oras na ginugol sa gabi
We had a good night at the party
Naging kaaya-aya ang gabi namin sa party
kil
Sa eksenaang pangunahing bahagi sa ilalim ng isang barko
The boat rests on its keel
Nakapatong ang bangka sa kanyang kil
tumumba
biglang pagbagsak sa isang gilid
He keeled over from exhaustion
Tumumba siya dahil sa pagod
makahanap
Sa eksenamakita o matukoy ang kinalalagyan ng isang bagay
I will find my lost keys
Makahanap ako ng aking mga nawawalang susi
magpasya
opisyal na nagpapahayag na ang isang bagay ay totoo sa legal na paraan
The court did find him guilty
Nagpasya ang hukuman na siya ay nagkasala
magpalagay
magkaroon ng partikular na opinyon tungkol sa isang tao o bagay
I find this movie very boring
Ipinapalagay kong napakaboring ng pelikulang ito
tugon
ang sagot sa isang katanungan
He gave a quick find to the question
Nagbigay siya ng mabilis na tugon sa tanong
kriminal
Sa eksenamay kaugnayan sa isang krimen
The police are investigating criminal activity
Iniimbestigahan ng pulisya ang gawaing kriminal
kriminal
isang taong gumawa ng isang labag sa batas na gawain
The police caught the criminal
Nahuli ng pulisya ang kriminal
nagkasala
isang taong lumabag sa batas
Many offenders are sent to jail
Maraming nagkasala ang ipinapadala sa kulungan
napakalaki
Sa eksenamay napakalaking sukat o dami
The elephant is enormous
Napakalaki ng elepante
daungan
Sa eksenalugar kung saan nagkakarga at nagbababa ang mga barko
The ship arrived at the port
Dumating ang barko sa daungan
alak
isang uri ng inuming nakalalasing na gawa sa ubas
Would you like some port
Gusto mo ba ng alak
saksakan
butas sa isang kagamitan kung saan isinaksak ang kable
Plug the cable into the port
Isaksak ang kable sa saksakan
maglipat
ang pagdadala o paggalaw ng isang bagay mula sa isang lugar patungo sa iba
It is difficult to port the heavy machine
Mahirap maglipat ng mabigat na makina
lumipat
Sa eksenaumalis sa isang lugar patungo sa iba
We will move to a new house
Lilipat kami sa isang bagong bahay
hakbang
isang kilos o desisyong ginawa
It was a smart move
Matalinong hakbang iyon
antigin
pukawin ang malalim na damdamin ng isang tao
The story moved me to tears
Inantig ng kuwento ang aking damdamin kaya ako naiyak
gumalaw
magbago ng pwesto o posisyon
Please do not move
Huwag kang gumalaw
ibenta
magbenta ng mga produkto sa mga mamimili
The store was able to move the old stock
Naibenta ng tindahan ang lumang paninda
lumipat
pagbabago ng tirahan o bahay
We will move to a new city
Lilipat kami sa isang bagong lungsod
magtagpo
Sa eksenamagsama sa iisang lugar
Let us meet at the park
Magtagpo tayo sa parke
paligsahan
isang kaganapan kung saan naglalaban ang mga tao sa sports
The track meet is tomorrow
Bukas ang paligsahan sa takbuhan
makakilala
makaharap o makasalamuha ang isang tao o bagay
It is nice to meet you
Ikinagagalak kitang makakilala
tustusan
tuparin ang isang pangangailangan o hinihingi
We must meet the deadline
Kailangan nating tustusan ang takdang panahon
paligsahan
isang kumpetisyon o pagtitipon sa palakasan
The track meet is tomorrow
Bukas ang paligsahan sa takbuhan
pagtitipon
isang nakaplano na pagkikita kasama ang mga tao
We have a meet today
Mayroon tayong pagtitipon ngayong araw
tama
Sa eksenatotoo o tumpak
Your answer is right
Ang sagot mo ay tama
karapatan
legal o moral na paghahabol sa isang bagay
Education is a human right
Ang edukasyon ay isang karapatang pantao
sige
ginagamit upang ipakita ang pagsang-ayon o pag-unawa
Right I will be there soon
Sige darating ako agad doon
kanan
ang panig na katapat ng kaliwa
Turn right at the corner
Lumiko sa kanan sa kanto
paboran
Sa eksenamagbigay ng bentahe o ituring nang mas mabuti ang isang tao
The judge favored the defendant
Pinaboran ng hukom ang nasasakdal
pabor
isang nakakatulong o mabuting gawa para sa ibang tao
Can you do me a favor
Maaari mo ba akong gawan ng pabor
pumili
mas gusto ang isang bagay kaysa sa iba
I favor the blue shirt
Pinipili ko ang asul na kamiseta
hilingin
magtanong ng isang bagay o pakiusap sa isang tao
He will favor me with a small task
Hihilingin niya sa akin ang isang maliit na gawain
halos
Sa eksenahindi ganap o malapit na sa katapusan
It is nearly time for dinner
Halos oras na para sa hapunan
oo
Sa eksenaimpormal na salita para sa oo
Yeah that is correct
Oo tama iyan
sang-ayon
pagsang-ayon sa sinabi ng iba
Yeah I will go with you
Sang-ayon ako sasama ako sa iyo
hindi sigurado
walang malinaw na desisyon sa pagitan ng dalawang opsyon
I said yeah but I might change my mind
Hindi pa ako sigurado pero baka magbago ang isip ko
oo
ginagamit upang ipakita na ikaw ay sumasang-ayon
Yeah I will go with you
Oo sasama ako sa iyo
pantay
Sa eksenamay parehong halaga antas o dami
They have an equal share of the cake
Pantay ang hatian nila sa keyk
katumbas
ang pagiging pareho sa halaga o kahulugan
Two plus two equals four
Ang dalawa dagdagan ng dalawa ay katumbas ng apat
kapantay
isang taong may kaparehong karapatan katayuan o kakayahan ng iba
Everyone is an equal in this room
Kapantay ng lahat ang isa't isa sa silid na ito
asukal na artipisyal
tatak ng pamalit sa asukal na hindi galing sa natural na sangkap
She puts Equal in her coffee
Naglalagay siya ng asukal na artipisyal sa kanyang kape
sumalungat
Sa eksenaang pagkilos nang salungat o hindi pagsang-ayon sa isang bagay
Do not go against the rules
Huwag kang sumalungat sa mga alituntunin
una
Sa eksenanagaganap sa simula at hindi pa nararanasan noon
It is my first time here
Ito ang una kong pagkakataon dito
baguhan
taong gumagawa ng isang bagay sa unang pagkakataon
I am a first time visitor
Ako ay isang baguhang bisita
unang beses
ang sandali kung kailan nangyari ang isang bagay sa simula
This is the first time I see him
Ito ang unang beses na nakita ko siya
bago
nakakaranas ng isang bagay sa unang pagkakataon
She is a first time driver
Siya ay isang bagong drayber
una
nagaganap o ginagawa sa unang pagkakataon
This is my first-time visit
Ito ang aking unang pagbisita
obligahin
Sa eksenapilitin ang isang tao na gawin ang isang bagay
The law obliges us to pay taxes
Obligado tayong magbayad ng buwis ayon sa batas
pagbigyan
gumawa ng isang bagay para sa ibang tao bilang pabor
Please oblige me with a favor
Pakibigyan ako ng pabor
koneksyon
Sa eksenaugnayan o kaugnayan sa pagitan ng dalawang bagay
There is a relation between the two events
May ugnayan sa pagitan ng dalawang pangyayari
kamag-anak
isang taong kabilang sa iyong pamilya
She is a close relation of mine
Siya ay isang malapit kong kamag-anak