Harry Potter and the Philosopher's Stone
À propos
Harry Potter and the Sorcerer's Stone, the first film in the Harry Potter series, was a wonderful beginning that hooked fans on the franchise. As for the plot, Harry leads an ordinary life with his aunt and uncle. Discovering that he can move objects in a moment of anger marks the start of a different life for him. The talented Harry is accepted into Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. His time at school becomes a beautiful turning point where he learns how to control his abilities. If you want to learn English through foreign films, the Harry Potter series can be a great choice. All the words used in the film and their meanings have been uploaded. You can improve your English level immediately by learning the words accompanied by a quiz.
Mots et définitions
996 mots
Niveau CECRL
paire
Dans la scèneun ensemble de deux objets identiques qui vont ensemble
She bought a new pair of shoes
Elle a acheté une nouvelle paire de chaussures
apparier
mettre deux choses ensemble pour former un ensemble
I will pair these socks
Je vais apparier ces chaussettes
paire
un ensemble de deux choses ou personnes
I have a pair of friends
J'ai une paire d'amis
survivre
Dans la scènecontinuer à vivre
Humans cannot survive without water
Les humains ne peuvent pas survivre sans eau
survivre
rester en vie après un événement dangereux
They survived the earthquake
Ils ont survécu au tremblement de terre
survivre
continuer à vivre après le décès de quelqu'un d'autre
She survived her husband by ten years
Elle a survécu à son mari de dix ans
subsister
continuer à exister malgré une situation difficile
This tradition survived the war
Cette tradition a subsisté après la guerre
remerciements
Dans la scèneune expression d'appréciation
Please send my thanks to them
S'il te plaît transmets-leur mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
merci
une courte phrase utilisée pour exprimer sa gratitude
Thanks for your help
Merci pour ton aide
différence
Dans la scèneune manière dont les choses ne sont pas identiques
There is a big difference between these two
Il y a une grande différence entre ces deux
impact
changement ou effet causé par quelque chose
Small actions can make a difference
Les petites actions peuvent faire une différence
divergence
un point sur lequel des opinions ou des choses diffèrent
They had a difference of opinion
Ils avaient une divergence d'opinion
ensanglanté
Dans la scènecouvert de sang à cause d'une blessure
The boxer had a bloodied face
Le boxeur avait le visage ensanglanté
sauter
Dans la scènese propulser en l'air en utilisant ses jambes
The dog can jump over the fence
Le chien peut sauter par-dessus la clôture
agresser
attaquer quelqu'un soudainement
He tried to jump the guard
Il a essayé d'agresser le garde
début
le tout premier moment de quelque chose
We got a head jump on the work
Nous avons pris un bon début dans le travail
démarrer
faire fonctionner une voiture avec une batterie à plat en utilisant une autre batterie
Can you help me jump my car
Peux-tu m'aider à démarrer ma voiture
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
suivre
Dans la scènese déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
curieux
Dans la scènequi a envie d'apprendre ou de découvrir de nouvelles choses
The child is very curious
L'enfant est très curieux
gardien
Dans la scènepersonne qui s'occupe de quelque chose
The zoo keeper feeds the animals
Le gardien du zoo nourrit les animaux
protecteur
Dans la scènepersonne qui veille sur quelque chose ou quelqu'un
He is the keeper of the ancient keys
Il est le protecteur des clés anciennes
gardien
Dans la scènejoueur qui protège le but dans certains sports
The keeper saved the goal
Le gardien a sauvé le but
perle rare
personne ou chose qui mérite d'être gardée
My partner is a real keeper
Mon partenaire est une vraie perle rare
rapporter
Dans la scènealler chercher quelque chose pour le donner à quelqu'un
Please bring up my bag from the basement
S'il te plaît rapporte mon sac de la cave
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police will bring up the suspect
La police va inculper le suspect
évoquer
commencer à parler d'un sujet
Do not bring up the accident
N'évoquez pas l'accident
élever
s'occuper d'un enfant jusqu'à ce qu'il soit adulte
She brought up three children alone
Elle a élevé trois enfants seule
beaucoup
Dans la scèneun grand nombre de
I have many friends
J'ai beaucoup d'amis
billet
Dans la scènedocument papier ou électronique permettant l'accès à un lieu ou un voyage
I bought a train ticket
J'ai acheté un billet de train
titre
document donnant un droit d'accès ou de transport
You need a travel ticket to board
Vous avez besoin d'un titre de transport pour embarquer
amende
notification écrite pour une infraction routière
The police gave me a speeding ticket
La police m'a donné une amende pour excès de vitesse
ticket
carte ou papier autorisant l'entrée ou le voyage
Please show your ticket at the entrance
Veuillez présenter votre ticket à l'entrée
vide
Dans la scènequi ne contient rien
The glass is empty
Le verre est vide
vider
Dans la scèneretirer tout ce qui est dans un récipient
Please empty your pockets
Veuillez vider vos poches
se jeter
couler dans un cours d'eau plus grand
The river empties into the sea
La rivière se jette dans la mer
creux
sans but ou sans valeur réelle
She made an empty promise
Elle a fait une promesse creuse
sauf
Dans la scènepour marquer une exception
I like everyone except him
J'aime tout le monde sauf lui
exclure
Dans la scènene pas inclure dans un groupe
We must except this data from the report
Nous devons exclure ces données du rapport
cependant
pour introduire un contraste
It was good except that it was too expensive
C'était bien cependant c'était trop cher
sauf
ne pas prendre en compte
Everyone went except for me
Tout le monde est parti sauf moi
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
beaucoup
Dans la scèneune large mesure de quelque chose
This takes a great deal of time
Cela prend beaucoup de temps
grande quantité
une grande quantité de quelque chose
He has a great deal of money
Il a une grande quantité d'argent
énormément
une très grande portion de quelque chose
I learned a great deal today
J'ai énormément appris aujourd'hui
grand nombre
une quantité importante de quelque chose
We have a great deal to do
Nous avons un grand nombre de choses à faire
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
évidemment
Dans la scènede façon manifeste ou sans aucun doute
Clearly he is wrong
Il a évidemment tort
clairement
de manière facile à voir ou à comprendre
He speaks clearly
Il parle clairement
irlandais
Dans la scèneun homme originaire d'Irlande
The Irishman enjoys a cup of tea
L'Irlandais apprécie une tasse de thé
plaisir
Dans la scèneun sentiment de bonheur ou de satisfaction
It was a pleasure to meet you
Ce fut un plaisir de vous rencontrer
appartenir
Dans la scèneêtre la propriété d'une personne ou d'une entité
This house belongs to my parents
Cette maison appartient à mes parents
appartenir
être membre d'un groupe ou d'une organisation
I belong to a sports club
J'appartiens à un club de sport
faire partie
être une composante ou un élément d'un ensemble
This page belongs to the book
Cette page fait partie du livre
appartenir
être possédé par quelqu'un
Does this dog belong to you
Ce chien vous appartient-il
appartenir
être la propriété de quelqu'un ou de quelque chose
This book belongs to me
Ce livre m'appartient
choc
Dans la scènesentiment soudain de surprise ou de trouble émotionnel
The news came as a great shock
La nouvelle a été un grand choc
interrupteur
petit mécanisme permettant d'allumer ou d'éteindre un appareil
Flip the shock to start the machine
Actionne l'interrupteur pour démarrer la machine
choc
réaction physique soudaine et dangereuse due à une allergie
The patient went into anaphylactic shock
Le patient a fait un choc anaphylactique
décharge
sensation douloureuse soudaine causée par le passage de l'électricité
I got a shock from the wire
J'ai reçu une décharge venant du fil
s'éclipser
Dans la scènepartir d'un endroit discrètement et en secret
I will sneak out of the room
Je vais m'éclipser de la pièce
emporter discrètement
prendre quelque chose sans être vu ni remarqué
She tried to sneak out a cookie
Elle a essayé d'emporter un biscuit discrètement
serrer la main
Dans la scènetenir la main de quelqu'un en signe de salutation
They decided to shake hands
Ils ont décidé de se serrer la main
se serrer la main
tenir la main de quelqu'un et l'agiter pour se saluer ou se dire au revoir
People often shake hands when they meet
Les gens se serrent souvent la main quand ils se rencontrent
porte
Dans la scènepanneau mobile utilisé pour fermer l'accès à une pièce
Please close the door
S'il te plaît ferme la porte
entrée
Dans la scèneouverture permettant de passer d'un lieu à un autre
We met at the front door
Nous nous sommes rencontrés devant la porte d'entrée
barrière
Dans la scènedispositif mobile servant à bloquer un passage
The guard locked the door
Le garde a verrouillé la porte
accès
panneau que l'on ouvre pour entrer dans un espace
There is a door to the kitchen
Il y a une porte pour accéder à la cuisine
passionné
Dans la scèneune personne qui s'intéresse énormément à quelque chose
He is a fitness fiend
Il est passionné de fitness
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
agréable
qui est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
prudent
Dans la scènequi fait attention pour éviter le danger ou les erreurs
Please be careful when you cross the road
Sois prudent quand tu traverses la route
prendre au piège
Dans la scènecapturer quelque chose dans un piège
The spider tries to ensnare its prey
L'araignée essaie de prendre sa proie au piège
affronter
Dans la scènefaire face à quelqu'un courageusement
You must stand up to the bully
Tu dois affronter le tyran
s'opposer
refuser d'accepter un mauvais traitement
We stand up to unfair rules
Nous nous opposons aux règles injustes
résister
ne pas céder face à une personne ou une chose
It is hard to stand up to pressure
Il est difficile de résister à la pression
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
Dans la scèneutilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
reconnaître
Dans la scèneadmettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
être d'accord
Dans la scènepartager le même avis qu'une autre personne
We agree on this point
Nous sommes d'accord sur ce point
accepter
dire que l'on accepte quelque chose
I agree to your proposal
J'accepte votre proposition
consentir
dire oui ou donner son accord
They agreed to meet tomorrow
Ils ont consenti à se rencontrer demain
descendre
Dans la scènequitter un véhicule ou un lieu
I need to get off the bus
Je dois descendre du bus
raccrocher
terminer une conversation téléphonique
Please get off the phone
S'il te plaît raccroche le téléphone
s'en sortir
éviter d'être puni pour quelque chose
They will get off with a fine
Ils s'en sortiront avec une amende
partir
quitter un endroit ou cesser de toucher quelque chose
I should get off now
Je devrais partir maintenant
laisser tranquille
arrêter d'ennuyer quelqu'un
Get off my back
Laisse-moi tranquille
s'éloigner
se déplacer loin d'une chose ou d'une personne
Get off the grass
Éloigne-toi de la pelouse
lâcher
arrêter de toucher quelqu'un ou quelque chose
Get off me
Lâche-moi
s'en tirer
éviter une punition ou une réprimande
He will get off with a warning
Il va s'en tirer avec un avertissement
décerner
Dans la scènedonner un prix ou une récompense à quelqu'un
They awarded him a gold medal
Ils lui ont décerné une médaille d'or
prix
récompense donnée pour un accomplissement
She won an award for her work
Elle a gagné un prix pour son travail
perdre
Dans la scènene pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
urgent
Dans la scènefait au tout dernier moment possible
It is a last minute task
C'est une tâche urgente
dernier
qui arrive après tous les autres
This is my last minute attempt
C'est ma dernière tentative
dernière minute
le moment le plus proche d'un événement
He arrived at the last minute
Il est arrivé à la dernière minute
improvisé
fait juste avant l'échéance
We made a last minute decision
Nous avons pris une décision improvisée
final
qui se produit juste avant la fin
They scored a last minute goal
Ils ont marqué un but final
tardif
fait juste avant qu'il ne soit trop tard
I sent a last minute email
J'ai envoyé un e-mail tardif
imprévu
un temps très court avant un événement
It was a last minute request
C'était une demande imprévue
minute
une période de soixante secondes
Wait for the last minute
Attends la dernière minute
ultime
le moment le plus proche d'un événement
We reached the last minute deadline
Nous avons atteint la date limite ultime
tard
le moment le plus proche d'un événement
Do not leave it until the last minute
Ne remets pas cela à la dernière minute
précipité
le moment le plus proche pour faire quelque chose
That was a last minute change
C'était un changement précipité
limite
le moment le plus proche d'un événement
He called at the last minute
Il a appelé à la dernière minute
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
méchant
Dans la scènequi est moralement mauvais ou répréhensible
The wicked witch wanted to hurt him
La méchante sorcière voulait lui faire du mal
extrêmement
Dans la scènedans une très grande mesure
It is wicked cold outside today
Il fait extrêmement froid dehors aujourd hui
Wicked
comédie musicale populaire basée sur Le Magicien d Oz
I saw Wicked in New York
J ai vu Wicked à New York
licorne
Dans la scèneanimal imaginaire qui ressemble à un cheval avec une corne sur le front
The child drew a colorful unicorn
L'enfant a dessiné une licorne colorée
fidélité
Dans la scènel'attachement sincère et constant à une personne ou à une cause
They promised their loyalty to the king
Ils ont promis leur fidélité au roi
loyauté
le fait de rester fidèle à quelqu'un ou à quelque chose
He showed great loyalty to his friends
Il a fait preuve d'une grande loyauté envers ses amis
horrible
Dans la scènequi est très mauvais ou désagréable
The food was horrible
La nourriture était horrible
extrêmement
à un très haut degré
It is horrible hot today
Il fait extrêmement chaud aujourd'hui
affreux
qui est très mauvais ou désagréable
That is an affreux mistake
C'est une affreuse erreur
mauvais
qui est de très piètre qualité
The weather is horrible
Le temps est mauvais
section
Dans la scèneune partie ou une division de quelque chose
This is the sports section of the newspaper
C'est la section sportive du journal
de plus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un argument supplémentaire
Besides the salary the job is quite interesting
De plus le salaire est intéressant le travail est très prenant
d'ailleurs
utilisé pour ajouter un autre argument à ce qui a été dit
It is too late to go out and besides I am tired
Il est trop tard pour sortir et d'ailleurs je suis fatigué
en outre
en plus de ce qui a été dit
We have other plans besides this one
Nous avons d'autres projets en outre de celui-ci
sauf
hormis ou à l'exception de
Who is here besides you
Qui est là à part toi
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
sortilège
Dans la scèneun mot magique utilisé pour faire voler des objets
He cast a wingardium leviosa to lift the feather
Il a jeté un wingardium leviosa pour faire voler la plume
entrer
Dans la scènealler dans un lieu ou un véhicule
He needs to get in the car
Il doit entrer dans la voiture
s'impliquer
commencer à participer à une situation ou une activité
I want to get in on the project
Je veux m'impliquer dans le projet
contacter
communiquer avec quelqu'un
Please get in touch with me
Veuillez me contacter
rejoindre
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
She managed to get in the club
Elle a réussi à rejoindre le club
gêner
bloquer ou entraver quelqu'un
Your bags get in the way
Tes sacs me gênent
entrer
arriver dans un endroit ou atteindre une destination
What time does your train get in
À quelle heure arrive ton train
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
rapidement
Dans la scèneà une vitesse élevée sans attendre
He walked home quickly
Il est rentré chez lui rapidement
cacher
Dans la scènemettre quelque chose là où on ne peut pas le voir
Please hide the gift
S'il te plaît cache le cadeau
caché
tenu hors de vue
The house is hidden by trees
La maison est cachée par les arbres
dissimulation
le fait de rester hors de vue
She did it in hiding
Elle l'a fait en secret
peau
le revêtement du corps d'une personne ou d'un animal
This bag is made of animal hide
Ce sac est fait de peau d'animal
action
Dans la scènequelque chose qui est fait ou qui arrive
His actions speak louder than words
Ses actions valent mieux que ses paroles
mécanisme
les pièces mobiles d'une arme qui permettent de charger et de tirer
The action of this rifle is smooth
Le mécanisme de ce fusil est fluide
signal
un signe pour commencer quelque chose
The director gave the action to start filming
Le réalisateur a donné le signal pour commencer le tournage
gagner
Dans la scèneobtenir de l argent ou une récompense pour son travail
She works hard to earn a living
Elle travaille dur pour gagner sa vie
gagner
obtenir de l argent en travaillant
He earns a lot of money in his job
Il gagne beaucoup d argent dans son travail
percevoir
recevoir de l argent pour un travail effectué
They earn a salary every month
Ils perçoivent un salaire chaque mois
toucher
obtenir une rémunération pour une prestation accomplie
She earns an hourly wage
Elle touche un salaire horaire
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
parti
Dans la scènequi s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
parti
Dans la scènequi s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
manquant
qui n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
passé
qui est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
lèvre
Dans la scènebord de la bouche
She painted her lips red
Elle a mis du rouge à ses lèvres
insolence
façon de parler impolie ou irrespectueuse
Do not give me any lip
Ne sois pas insolent avec moi
plus grave
Dans la scèned'une qualité moindre ou plus sérieux
His condition is getting worse
Son état empire
pire
de qualité inférieure ou plus désagréable
This book is worse than the first one
Ce livre est pire que le premier
gobelin
Dans la scènepetite créature malicieuse issue des contes
The goblin hid in the dark cave
Le gobelin se cachait dans la grotte sombre
tripes
Dans la scèneestomac d'un animal consommé comme nourriture
Many people enjoy eating tripe
Beaucoup de gens aiment manger des tripes
célébrité
Dans la scèneune personne connue
He is a big celebrity
Il est une grande célébrité
logique
Dans la scènela qualité d'être clair ou raisonnable
What you say makes sense
Ce que tu dis a du sens
sentir
percevoir quelque chose
I could sense his hesitation
Je pouvais sentir son hésitation
sensation
un sentiment ou une perception particulière
She had a sense of relief
Elle avait une sensation de soulagement
sens
une signification ou une interprétation précise
This word has more than one sense
Ce mot a plus d'un sens
avertir
Dans la scèneinformer quelqu'un d'un danger possible
I must warn you about the storm
Je dois t'avertir de la tempête
déranger
Dans la scèneêtre contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
vendu
Dans la scèneéchanger quelque chose contre de l'argent
He sold his old car
Il a vendu sa vieille voiture
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on this new plan
Je suis convaincu par ce nouveau projet
drapeau
morceau de tissu avec un motif utilisé comme symbole
They raised the flag
Ils ont levé le drapeau
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
se détendre
Dans la scènedevenir calme et moins tendu
Try to relax before your exam
Essaie de te détendre avant ton examen
détendre
rendre quelqu'un calme et moins tendu
Music helps to relax me
La musique m'aide à me détendre
assouplir
rendre une règle ou une exigence moins stricte
The government decided to relax the rules
Le gouvernement a décidé d'assouplir les règles
se reposer
devenir calme ou moins actif
I want to relax this weekend
Je veux me reposer ce week-end
se connecter
Dans la scèneaccéder à un système informatique ou un site web
I need to get onto the portal
J'ai besoin de me connecter au portail
monter
entrer dans un véhicule ou un navire
It is time to get onto the bus
Il est temps de monter dans le bus
interpeller
parler à quelqu'un à propos d'un problème ou d'une tâche
You should get onto him about the delay
Tu devrais l'interpeller au sujet du retard
aborder
commencer à parler d'un sujet
Let us get onto the next topic
Abordons le sujet suivant
jeune
Dans la scèneune personne qui n'est pas encore adulte
A group of youths gathered there
Un groupe de jeunes s'y est rassemblé
jeunesse
la période de la vie durant laquelle une personne est jeune
I enjoyed my youth
J'ai profité de ma jeunesse
jeunesse
les jeunes gens en tant que groupe social
The youth of today are active
La jeunesse d'aujourd'hui est active
haricot
Dans la scènegraine comestible d'une plante
I like to eat green beans
J'aime manger des haricots verts
adhérer
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
rejoindre
Dans la scènealler retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
fesses
Dans la scènepartie du corps sur laquelle on s'assoit
He fell on his arse
Il est tombé sur ses fesses
diable
Dans la scèneexclamation britannique familière exprimant la surprise ou le choc
Blimey that was loud
Diable c'était bruyant
magie
Dans la scènel'art de réaliser des illusions
He performed a magic trick
Il a fait un tour de magie
enchantement
Dans la scènele pouvoir de rendre possibles des choses impossibles
It felt like pure magic
Cela ressemblait à de la magie pure
magique
lié à la magie ou ayant des pouvoirs magiques
This place has a magic atmosphere
Cet endroit a une atmosphère magique
sorcellerie
le pouvoir de contrôler des événements par des forces mystérieuses
They believe in ancient magic
Ils croient en la magie ancienne
accepter
Dans la scèneconsentir à faire quelque chose de difficile
I will take on this challenge
J'accepterai ce défi
absorber
laisser un liquide entrer ou remplir quelque chose
The boat began to take on water
Le bateau a commencé à absorber de l'eau
se charger
accepter d'être responsable d'un travail ou d'une tâche
She will take on the project
Elle se chargera du projet
assumer
accepter d'accomplir une tâche difficile
He decided to take on the responsibility
Il a décidé d'assumer la responsabilité
acquérir
commencer à avoir une signification ou une qualité particulière
The word began to take on a new meaning
Le mot a commencé à acquérir un nouveau sens
prendre
commencer à avoir une qualité ou une caractéristique particulière
The situation started to take on a serious tone
La situation a commencé à prendre un ton sérieux
endosser
commencer à avoir un rôle ou une responsabilité
She had to take on a new role at work
Elle a dû endosser un nouveau rôle au travail
affronter
rivaliser avec quelqu'un
They are ready to take on the best team
Ils sont prêts à affronter la meilleure équipe
défier
lutter contre un adversaire lors d'une compétition ou d'un combat
He wanted to take on his rival
Il voulait défier son rival
endommager
causer du tort ou de la souffrance à quelque chose
The heavy winds took on the old roof
Les vents violents ont endommagé le vieux toit
embaucher
donner un emploi ou une responsabilité à quelqu'un
The company decided to take on new staff
L'entreprise a décidé d'embaucher du nouveau personnel
lutter
rivaliser ou combattre contre quelqu'un ou quelque chose
We must take on this difficult issue
Nous devons lutter contre ce problème difficile
recruter
engager quelqu'un pour un travail
They will take on three new workers
Ils recruteront trois nouveaux travailleurs
interprétation
une manière particulière de comprendre ou de présenter quelque chose
What is your take on the story
Quelle est votre interprétation de l'histoire
avis
les pensées ou opinions d'une personne sur quelque chose
Give me your take on this matter
Donnez-moi votre avis sur cette affaire
opinion
un point de vue sur quelque chose
Do you have a take on the situation
As-tu une opinion sur la situation
occasionnellement
Dans la scènede temps en temps
I occasionally drink coffee
Je bois occasionnellement du café
savoir-faire
Dans la scènecompétence ou habileté pratique
She has the know how to fix the engine
Elle a le savoir-faire pour réparer le moteur