The Godfather
À propos
It follows the struggle of a powerful Italian mafia family led by Don Vito Corleone to maintain their dominance in the New York underworld and preserve their family bonds. During this process, it tells the story of the youngest son, Michael, who tries to stay away from the family business but is inevitably drawn into the world of crime and undergoes a great transformation.
Mots et définitions
963 mots
Niveau CECRL
pari
Dans la scèneaction de risquer de l argent sur un jeu ou une course
He lost money on a bet
Il a perdu de l argent sur un pari
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
pleurer
Dans la scèneverser des larmes souvent à cause de la tristesse
She began to weep at the sad news
Elle a commencé à pleurer à cause de la triste nouvelle
pleurer
produire des larmes qui coulent des yeux
Her eyes started to weep
Ses yeux ont commencé à pleurer
éliminer
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose disparaisse
We must get rid of the errors
Nous devons éliminer les erreurs
se débarrasser
jeter ou enlever quelque chose dont on ne veut plus
I need to get rid of this trash
Je dois me débarrasser de ces déchets
libérer
rendre un endroit ou une personne exempt de quelque chose d'indésirable
He got rid of his bad habits
Il s'est libéré de ses mauvaises habitudes
viser
Dans la scèneessayer d'obtenir ou d'atteindre un objectif
You should go after that promotion
Tu devrais viser cette promotion
s'en prendre à
critiquer ou accuser quelqu'un de manière agressive
She went after him for his mistakes
Elle s'en est prise à lui pour ses erreurs
poursuivre
essayer d'attraper ou d'obtenir quelque chose
The dog went after the ball
Le chien a poursuivi la balle
filer
Dans la scènepartir rapidement et précipitamment
You better scram before he sees you
Tu ferais mieux de filer avant qu'il ne te voie
depuis le début
Dans la scènesur toute la durée d un événement
She has been lying all along
Elle mentait depuis le début
tout le temps
pendant la totalité d une période
I knew it all along
Je le savais depuis le début
mâchoire
Dans la scènepartie inférieure du visage contenant les dents
I hurt my jaw while eating
Je me suis fait mal à la mâchoire en mangeant
mâchoire
structure osseuse de la bouche portant les dents
The dog broke the bone with its jaw
Le chien a cassé l os avec sa mâchoire
bavarder
parler longuement de manière ennuyeuse ou énervée
He loves to jaw about politics
Il adore bavarder de politique
chanter
Dans la scèneproduire des sons musicaux avec sa voix
She loves to sing in the shower
Elle adore chanter sous la douche
chanter
dire du bien de quelqu'un ou de quelque chose
Everyone sang his praises
Tout le monde a chanté ses louanges
chant
suite de notes musicales formant une mélodie
The bird has a beautiful sing
L'oiseau a un beau chant
briller
être très bon ou avoir beaucoup de succès
The team really sang in the finals
L'équipe a vraiment brillé lors de la finale
jusqu'à
Dans la scèneindique une limite dans le temps
I will wait till you arrive
J'attendrai jusqu'à ce que tu arrives
caisse
machine utilisée pour conserver l'argent dans un magasin
The clerk opened the till
L'employé a ouvert la caisse
jusqu'à
indique une limite dans le temps
He worked till six o clock
Il a travaillé jusqu'à six heures
jusqu'à
indique une limite dans le temps
She studied till midnight
Elle a étudié jusqu'à minuit
arrivé
Dans la scèneêtre parvenu à un endroit
We have gotten to the city
Nous sommes arrivés à la ville
devenu
changer d'état ou de condition
It has gotten colder today
Il est devenu plus froid aujourd'hui
obtenu
recevoir ou acquérir quelque chose
I have gotten a new job
J'ai obtenu un nouveau travail
intelligence
Dans la scènela capacité de penser et d apprendre
She has a good brain for math
Elle a une bonne intelligence pour les mathématiques
cerveau
Dans la scèneorgane mou dans la tête qui contrôle les pensées et les sentiments
The brain controls all body functions
Le cerveau contrôle toutes les fonctions du corps
assommer
frapper quelqu un très fort à la tête
He was brained by the falling stone
Il a été assommé par la pierre qui tombait
examen
procédure pour vérifier un état de santé
The doctor ordered a brain scan
Le médecin a prescrit un examen cérébral
paria
Dans la scènepersonne qui n est pas acceptée par un groupe
He felt like an outcast at school
Il se sentait comme un paria à l école
rendre
Dans la scènedonner quelque chose en retour
I will repay the favor
Je te rendrai la pareille
rembourser
donner de l'argent à quelqu'un en échange d'un prêt
I must repay my debt
Je dois rembourser ma dette
récompenser
donner une compensation pour un effort ou une action
Hard work will repay you
Le travail acharné vous récompensera
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
nommer
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
fiable
Dans la scènesur qui on peut compter pour faire ce qui est nécessaire
She is a very reliable employee
Elle est une employée très fiable
célébration
Dans la scènejour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
mariage
Dans la scènecérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
insister
Dans la scènedire fermement que quelque chose doit arriver
I insist that you come with us
J'insiste pour que vous veniez avec nous
dépenser
Dans la scènedonner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
passer
Dans la scèneutiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
insouciant
Dans la scènequi ne se soucie pas des conséquences ou du danger
He is a careless driver
Il est un conducteur insouciant
avoir des ennuis
Dans la scènecauser une situation difficile ou problématique à quelqu'un
If you don't do your homework you will get into trouble
Si tu ne fais pas tes devoirs tu vas avoir des ennuis
externe
Dans la scèneprovenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
palais
Dans la scènegrande demeure somptueuse où habite un roi ou une reine
The king lives in a large palace
Le roi habite dans un grand palais
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
libérer
Dans la scènelaisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'une contrainte
He went the bird from his hands
Il a libéré l'oiseau de ses mains
devenir
changer vers un état différent
The milk went sour
Le lait est devenu aigre
aller
se déplacer d'un endroit à un autre
I went to the store yesterday
Je suis allé au magasin hier
descendre
se déplacer vers un endroit plus bas
The sun went down
Le soleil est descendu
old fashioned
cocktail classique à base de whisky de bitters et de sucre
He ordered an old fashioned
Il a commandé un old fashioned
démodé
qui appartient à une époque ancienne
This house has an old fashioned style
Cette maison a un style démodé
boîte
Dans la scèneun contenant avec des côtés plats
Put your toys in the box
Mettez vos jouets dans la boîte
catégoriser
classer quelqu'un dans un groupe ou un type spécifique
Do not box people into stereotypes
Ne catégorisez pas les gens dans des stéréotypes
boxer
se battre avec ses poings
He learned how to box at the gym
Il a appris à boxer au gymnase
emballer
mettre quelque chose dans une boîte
Help me box these books
Aidez-moi à emballer ces livres
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
en colère
Dans la scènesentiment de fort mécontentement ou d irritation
He is angry at his brother
Il est en colère contre son frère
fâché
sentiment de fort mécontentement
I am angry with you
Je suis fâché contre toi
furieux
sentiment d une colère intense
She was angry about the bad news
Elle était furieuse à cause de la mauvaise nouvelle
débarrasser
Dans la scènerendre un lieu ou une personne libre de quelque chose d indésirable
I want to get rid of this old chair
Je veux me débarrasser de cette vieille chaise
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
heureux
qui ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
malade
Dans la scènene pas se sentir bien physiquement
She stayed home because she is sick
Elle est restée à la maison parce qu'elle est malade
génial
quelque chose de très impressionnant ou excellent
That new bike is sick
Ce nouveau vélo est génial
immoral
qui provoque un sentiment de dégoût ou de désapprobation
That was a sick joke
C'était une blague immorale
en avoir assez
être agacé ou ennuyé par quelque chose depuis trop longtemps
I am sick of waiting for the bus
J'en ai assez d'attendre le bus
uriner
Dans la scènerejeter les déchets liquides du corps
He went to take a leak
Il est allé uriner
commencer
Dans la scèneentreprendre une action ou un processus
We will start out with a simple exercise
Nous commencerons par un exercice simple
débuter
commencer une activité ou une carrière professionnelle
She started out as a teacher
Elle a débuté comme enseignante
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
politique
Dans la scèneles activités liées au gouvernement et aux affaires publiques
He is interested in politics
Il s'intéresse à la politique
opinions politiques
les idées ou points de vue d'une personne sur la gouvernance
We have different politics
Nous avons des opinions politiques différentes
politique interne
la manière dont les gens rivalisent pour le pouvoir au sein d'un groupe
Office politics can be difficult
La politique interne peut être difficile
chaussée
Dans la scèneroute surélevée traversant un point d'eau ou un terrain humide
We drove across the causeway
Nous avons traversé la chaussée
personne
Dans la scèneaucun individu
Nobody is at home
Personne n'est à la maison
personne
Dans la scèneaucun individu du tout
I told nobody about it
Je n'en ai parlé à personne
personne
aucun être humain
Nobody saw him leave
Personne ne l'a vu partir
moins-que-rien
une personne sans importance ou influence
He is a total nobody
C'est un vrai moins-que-rien
la responsabilité de
Dans la scènele devoir de prendre une décision ou une action
It is up to the manager to fix it
C'est au directeur de régler cela
jusqu'à
pour indiquer une limite de distance ou de temps
We walked up to the river
Nous avons marché jusqu'à la rivière
jusqu'à
pour indiquer une quantité maximale
This bottle holds up to two liters
Cette bouteille contient jusqu'à deux litres
capable de
avoir la force ou la compétence nécessaire pour quelque chose
I do not feel up to running today
Je ne me sens pas capable de courir aujourd'hui
au choix de
dépendre de la décision de quelqu'un
It is up to you to decide
C'est à toi de décider
en train de
être occupé par une activité particulière
What are you up to lately
À quoi t'occupes-tu ces derniers temps
impliqué dans
participer à une action ou une situation
What have you been up to at work
Qu'as-tu fait au travail
manigancer
faire ou planifier quelque chose secrètement
What are you up to today
Qu'est-ce que tu manigances aujourd'hui
gâcher
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose se passe mal
Don't screw up this chance
Ne gâche pas cette chance
raté
une personne qui fait souvent des erreurs
He is a total screw up
C'est un vrai raté
gaffer
faire quelque chose de manière incorrecte
I really screwed up on that test
J'ai vraiment gaffé sur ce test
abîmer
endommager ou détériorer quelque chose
The rain screwed up my plans
La pluie a abîmé mes projets
s assouplir
Dans la scènedevenir moins serré ou raide
The leather will loosen up over time
Le cuir va s assouplir avec le temps
se détendre
devenir moins tendu ou rigide
You should loosen up before you exercise
Tu devrais te détendre avant de faire de l exercice
correspondre
Dans la scèneêtre en accord ou en conformité avec quelque chose
The results line up with our goals
Les résultats correspondent à nos objectifs
aligner
disposer des objets en ligne droite
Align the pictures on the wall
Alignez les images sur le mur
disposer
mettre des objets en rangée
We must arrange the chairs
Nous devons disposer les chaises
faire la queue
se mettre en rang les uns derrière les autres
People wait to form a line
Les gens attendent pour faire la queue
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
bonne affaire
Dans la scèneaccord ou offre avantageuse
I got a good deal on this car
J'ai fait une bonne affaire avec cette voiture
grande quantité
une quantité importante de quelque chose
He has a good deal of experience
Il a une grande quantité d'expérience
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
d'accord
Dans la scènedire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
susmentionné
Dans la scènedéjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
dit
Dans la scèneexprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
exprimé
Dans la scènecommuniquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
approcher
Dans la scènese déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
petit-fils
Dans la scènele fils de votre enfant
I love my grandson
J'aime mon petit-fils
petit-fils
le fils de votre fils ou de votre fille
My grandson is visiting today
Mon petit-fils vient me rendre visite aujourd'hui
petit-fils
un parent masculin issu de la génération suivante
He is my oldest grandson
C'est mon petit-fils aîné
petit-fils
le descendant masculin en ligne directe au deuxième degré
She is proud of her grandson
Elle est fière de son petit-fils
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
dévisager
Dans la scèneregarder quelqu'un intensément pendant longtemps
She stared at me in the street
Elle m'a dévisagé dans la rue
fixer
regarder quelqu'un ou quelque chose pendant longtemps
Do not stare at people
Ne fixe pas les gens
centre commercial
Dans la scèneun grand bâtiment contenant plusieurs magasins
Let us go to the mall
Allons au centre commercial
allée
une large rue bordée d'arbres à Londres
They walked down the mall
Ils ont marché le long de l'allée
par
Dans la scèneutilisé pour indiquer la quantité de quelque chose pour chaque unité
The speed is ten miles per hour
La vitesse est de dix miles par heure
selon
tel qu'il est déclaré ou demandé
Everything went per plan
Tout s'est passé selon le plan
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listen to the radio
J'écoute la radio
écouter
faire attention à ce que quelqu'un dit
Listen to my advice
Écoute mes conseils
écouter
accorder de l'attention à une personne qui parle
Please listen to the teacher
S'il vous plaît écoutez le professeur
écouter
se concentrer sur une voix ou un bruit
I like to listen to the birds
J'aime écouter les oiseaux
fais attention
Dans la scèneagir avec prudence pour éviter un danger
Take care when you cross the street
Fais attention en traversant la rue
s'occuper
veiller au bien-être de quelqu'un ou de quelque chose
She takes care of her younger brother
Elle s'occupe de son jeune frère
entretien
action de maintenir quelque chose en bon état
This machine needs regular care
Cette machine nécessite un entretien régulier
protéger
veiller à la sécurité ou à la santé de quelqu'un
The doctor takes care of the patients
Le médecin protège la santé des patients
monsieur
Dans la scènemanière polie de s'adresser à un homme
May I help you sir
Puis-je vous aider monsieur
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
éviter
Dans la scènene pas s'approcher ou ne pas entrer quelque part
You should stay out of trouble
Tu devrais éviter les ennuis
ne pas entrer
rester à l'extérieur d'un lieu
Stay out of the kitchen while I cook
Ne pas entrer dans la cuisine pendant que je cuisine
se tenir à l'écart
ne pas participer à une situation
I prefer to stay out of their argument
Je préfère me tenir à l'écart de leur dispute
tuyau
Dans la scèneun objet long et creux dans lequel un liquide ou un gaz peut circuler
Water flows through the tube
L'eau circule dans le tuyau
métro
un système ferroviaire souterrain
I take the tube to work
Je prends le métro pour aller au travail
petit-enfant
Dans la scènel'enfant de votre fils ou de votre fille
I have a new grandchild
J'ai un nouveau petit-enfant
petit-enfant
l'enfant de votre fils ou de votre fille
She is my only grandchild
Elle est ma seule petite-fille
petit-enfant
l'enfant de votre enfant
They love their grandchild very much
Ils aiment beaucoup leur petit-enfant
chaque jour
Dans la scènetous les jours sans exception
I go to school every day
Je vais à l'école chaque jour
rebelle
Dans la scèneattitude qui refuse les conventions sociales
She has a punk attitude
Elle a une attitude rebelle
punk
style de musique rock rebelle et agressif
He listens to punk music
Il écoute de la musique punk
punk
jeune personne portant des vêtements provocateurs
Those punks are making noise
Ces punks font du bruit
piéger
faire une blague ou un tour à quelqu'un
They punked their friend
Ils ont piégé leur ami
tomate
Dans la scènefruit rouge ou jaune utilisé en cuisine
I put a tomato in my salad
Je mets une tomate dans ma salade
tomate
fruit rouge rond souvent utilisé comme légume en cuisine
This dish contains tomato
Ce plat contient de la tomate
fruit
Dans la scènela partie comestible et sucrée d'une plante
I like to eat fresh fruit
J'aime manger des fruits frais
produit
la partie comestible et sucrée d'une plante
These apples are a local fruit
Ces pommes sont un produit local
résultat
le bon effet qui découle d'une action
This is the fruit of hard work
C'est le résultat d'un travail acharné
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
déshonorer
Dans la scènetraiter quelqu'un ou quelque chose sans respect
He will dishonour his family name
Il déshonorera le nom de sa famille
cachette
Dans la scèneendroit où les choses sont dissimulées et invisibles
They crawled out of the woodwork
Ils sont sortis de leur cachette
menuiserie
objets fabriqués en bois
He is doing some woodwork in the garage
Il fait de la menuiserie dans le garage
ébénisterie
art de couper et de façonner le bois
She learned woodwork at school
Elle a appris l'ébénisterie à l'école
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
saluer
Dans la scèneadresser la parole à quelqu'un de façon amicale quand on le rencontre
I greet my neighbor every morning
Je salue mon voisin chaque matin
accueillir
dire bonjour ou souhaiter la bienvenue à quelqu'un
They greeted us with a big smile
Ils nous ont accueillis avec un grand sourire
personnage
Dans la scèneune personne dans une histoire ou un film
Who is your favorite character
Quel est ton personnage préféré
original
une personne particulière et inhabituelle
He is quite a character
C'est un sacré numéro
caractère
l'ensemble des qualités qui définissent une personne
She has a strong character
Elle a un caractère fort
caractère
un signe graphique utilisé dans un système d'écriture
This password needs one character
Ce mot de passe nécessite un caractère
trêve
Dans la scèneaccord pour cesser les combats
The two sides signed a truce
Les deux camps ont signé une trêve
partager
Dans la scènedonner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
part
Dans la scèneune portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
partager
utiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
la dernière fois
Dans la scènele moment le plus récent avant maintenant
I saw him the last time we were there
Je l ai vu la dernière fois que nous étions là
dernier
qui vient après tous les autres
This is my last chance
C est ma dernière chance
récent
qui s est produit juste avant le moment présent
That was his last performance
C était sa dernière performance
apparaître
Dans la scènese produire ou être mentionné
A new problem has come up
Un nouveau problème est apparu
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came up to me to say hello
Il s'est approché de moi pour me dire bonjour
survenir
arriver ou avoir lieu de façon imprévue
Unexpected issues often come up
Des problèmes imprévus surviennent souvent
monter
se déplacer vers un endroit plus haut
He came up the stairs
Il est monté par l'escalier
être abordé
faire l'objet d'une discussion
This topic will come up later
Ce sujet sera abordé plus tard
être élevé
grandir dans le même environnement
They came up in the same neighborhood
Ils ont été élevés dans le même quartier
approcher
qui va se produire bientôt
The exam is coming up next week
L'examen approche la semaine prochaine
arriver
qui est sur le point de se produire
Something important is coming up
Quelque chose d'important arrive
se profiler
qui va se dérouler dans un futur proche
The big event is coming up soon
Le grand événement se profile bientôt
s'élever
se déplacer vers un niveau supérieur
The balloon came up slowly
Le ballon s'est élevé lentement
se présenter
avoir lieu ou se manifester
Let me know if a job comes up
Faites-moi savoir si un emploi se présente
progresser
atteindre un statut plus important
She has come up in the company
Elle a progressé dans l'entreprise
germano-irlandais
Dans la scènequi a des ancêtres venus d'Allemagne et d'Irlande
He is of german irish descent
Il est d'origine germano-irlandaise
arriver
Dans la scèneapparaître ou se présenter à un endroit
A bus will come along soon
Un bus va bientôt arriver
accompagner
aller quelque part avec quelqu'un
Please come along with me
S'il te plaît accompagne-moi
progresser
se développer ou s'améliorer de manière satisfaisante
Your English is coming along well
Ton anglais progresse bien