Arrow — Saison 1 Épisode 16
Mots et définitions
561 mots
Niveau CECRL
public
Dans la scèneaccessible à toute la population
They provide public services
Ils fournissent des services publics
public
ouvert à tous
This is a public park
C'est un parc public
en public
devant d'autres personnes
Never talk about that in public
Ne parle jamais de ça en public
public
l'ensemble des gens
The public wants to know the truth
Le public veut connaître la vérité
disciplines
Dans la scènedomaines de connaissance sur le monde naturel
She is interested in many sciences
Elle s'intéresse à de nombreuses disciplines
sciences
domaines d'étude liés aux phénomènes naturels ou physiques
I am studying the sciences
J'étudie les sciences
mafia
Dans la scèneorganisation criminelle secrète impliquée dans des activités illégales
The police investigated the mafia
La police a enquêté sur la mafia
bien gardé
Dans la scèneprotégé contre les dangers ou les attaques
The vault is very well guarded
Le coffre-fort est très bien gardé
enfant
Dans la scèneune jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
quartier chinois
Dans la scèneun quartier où se trouvent de nombreux commerces et habitants chinois
I visited the local china town
J'ai visité le quartier chinois local
difficile
Dans la scènequi demande de l'effort ou de l'attention
The exam was very hard
L'examen était très difficile
fort
qui contient une forte teneur en alcool
This drink is very hard
Cette boisson est très forte
dur
qui ne change pas de forme quand on appuie dessus
This rock is very hard
Cette pierre est très dure
intensément
avec beaucoup d'effort ou d'énergie
He works very hard
Il travaille très intensément
pilote
Dans la scènepersonne qui conduit un aéronef
The pilot flew the plane
Le pilote a conduit l'avion
épisode pilote
le premier épisode d'une série télévisée
I watched the pilot of the new show
J'ai regardé l'épisode pilote de la nouvelle série
piloter
diriger le mouvement d'un véhicule ou d'une machine
She learned how to pilot the boat
Elle a appris à piloter le bateau
veilleuse
petite flamme qui allume le brûleur principal d'un chauffage ou d'une cuisinière
The heater has a small pilot
Le chauffage a une petite veilleuse
vrai
Dans la scènequi est conforme à la réalité
That is a true story
C'est une histoire vraie
sincère
qui dit toujours la vérité
He is a true friend
C'est un ami sincère
fidèle
qui reste attaché à quelqu'un
She is true to her principles
Elle est fidèle à ses principes
fiable
qui fonctionne toujours comme prévu
This is a true test of his ability
C'est un test fiable de sa capacité
pris
Dans la scènene pas être disponible à cause de nombreuses tâches
Sorry I am busy right now
Désolé je suis pris en ce moment
occupé
avoir beaucoup de travail ou d'activités à faire
I am busy today
Je suis occupé aujourd'hui
animé
être plein d'activité ou de monde
The street is very busy
La rue est très animée
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
sacré
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
but
Dans la scènela raison pour laquelle on fait quelque chose
The purpose of this meeting is to learn
Le but de cette réunion est d'apprendre
intention
ce que l'on a l'intention de faire
He did it on purpose
Il a fait cela avec intention
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
aéronef
Dans la scènevéhicule capable de voler comme un avion ou un hélicoptère
The aircraft landed safely
L'aéronef a atterri en toute sécurité
sûrement
Dans la scènesans aucun doute
You will surely enjoy this book
Vous apprécierez sûrement ce livre
principal
Dans la scènele plus important ou essentiel
This is the main reason for my choice
C'est la raison principale de mon choix
conduite
grand tuyau qui transporte de l'eau ou du gaz
The water main burst this morning
La conduite d'eau a éclaté ce matin
artère
nom commun donné à une rue importante d'une ville
The shop is located on Main Street
Le magasin est situé sur l'artère principale
récent
Dans la scènequi a eu lieu il y a peu de temps
This is a recent discovery
C est une découverte récente
nouveau
qui vient d arriver ou d être fait
We have a new neighbor
Nous avons un nouveau voisin
simultanément
Dans la scènese produisant au même moment
They arrived simultaneously
Ils sont arrivés simultanément
sauver
Dans la scènesortir quelqu un d un danger ou d une situation difficile
He will rescue the cat
Il va sauver le chat
sauvetage
action de tirer quelqu un d un danger
The rescue was a success
Le sauvetage a été un succès
chèque
Dans la scènedocument bancaire ordonnant un paiement
He paid the rent with a check
Il a payé le loyer avec un chèque
addition
document indiquant le montant à payer pour un repas
May we have the check
Puis-je avoir l addition
vérifier
examiner quelque chose avec attention
Please check your answers
Veuillez vérifier vos réponses
carreaux
motif composé de petits carrés sur un tissu
She wore a shirt with a check pattern
Elle portait une chemise à carreaux
piste
Dans la scènesurface goudronnée pour le décollage et l'atterrissage des avions
The plane is on the runway
L'avion est sur la piste
podium
estrade étroite pour les défilés de mode
The model walked down the runway
Le mannequin a marché sur le podium
département
Dans la scènepartie d une organisation
He works in the sales department
Il travaille au département des ventes
domaine
secteur d activité ou d intérêt particulier
This is not my department
Ce n est pas mon domaine
service
partie d une grande organisation qui effectue un travail spécifique
She works in the human resources department
Elle travaille au service des ressources humaines
rayon
section d un magasin ou d une organisation
The shoe department is on the first floor
Le rayon chaussures est au premier étage
milieu
Dans la scènela partie centrale au sein d'un groupe
I was in the midst of the crowd
J'étais au milieu de la foule
vivant
Dans la scènequi n'est pas mort
Are there any animals alive in the cage
Y a-t-il des animaux vivants dans la cage
vivant
qui a une vie et des expériences
It is amazing to feel alive
C'est merveilleux de se sentir vivant
sortir
Dans la scènequitter un endroit
You should get out of here now
Tu devrais sortir d'ici maintenant
imiter
Dans la scènefaire la même chose qu une autre personne
Stop being a copycat and think for yourself
Arrête d imiter tout le monde et réfléchis par toi-même
imitateur
personne qui reproduit le comportement de quelqu un d autre
He is such a copycat
C est un vrai imitateur
dîner
Dans la scènele repas principal de la journée pris en soirée
We are having dinner at eight
Nous dînons à huit heures
repas
la nourriture consommée lors d'un moment de la journée
Dinner is ready
Le repas est prêt
souper
le repas du soir
I invited friends for dinner
J'ai invité des amis pour le souper
abattre
Dans la scènefaire s'écraser un appareil volant en le touchant
They managed to shoot down the enemy plane
Ils ont réussi à abattre l'avion ennemi
abattre
tuer quelqu'un par arme à feu
The criminal tried to shoot down the guard
Le criminel a essayé d'abattre le garde
rejeter
refuser d'accepter une idée ou une proposition
The board decided to shoot down his plan
Le conseil a décidé de rejeter son plan
seconde
Dans la scèneunité de temps très courte
Wait a sec
Attends une seconde
horizon
Dans la scènelimite de ce que quelqu'un sait ou peut expérimenter
This new job will broaden your horizons
Ce nouveau travail élargira vos horizons
horizon
ligne où la terre et le ciel semblent se rejoindre
We saw the sun set on the horizon
Nous avons vu le soleil se coucher sur l'horizon
abandonner
Dans la scènelaisser quelqu'un dans une situation difficile
The storm stranded the passengers
La tempête a abandonné les passagers
mèche
un seul brin fin de cheveux ou de laine
A single strand of hair was on her coat
Une seule mèche de cheveux était sur son manteau
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
façon
Dans la scènemanière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
chemin
passage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
moins
Dans la scèneune quantité ou un nombre plus petit
I have less money than you
J'ai moins d'argent que toi
bénir
invoquer la protection ou l'aide divine
May God bless you
Que Dieu vous bénisse
innombrable
trop grand pour être compté
There are countless stars
Il y a d'innombrables étoiles
sans
ne pas avoir quelque chose
He is homeless
Il est sans abri
à louer
Dans la scènedisponible contre paiement
This car is for hire
Cette voiture est à louer
agonisant
Dans la scènequi est très proche de la mort
The old tree is dying
Le vieil arbre est en train de mourir
impatient
avoir très envie de faire quelque chose
I am dying to see the new movie
J'ai très envie de voir le nouveau film
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
énormément
Dans la scèneune quantité importante ou un nombre élevé
There are a lot of people here
Il y a énormément de gens ici
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
compliquer
Dans la scènerendre une chose plus difficile à comprendre ou à gérer
Do not complicate the situation
Ne compliquez pas la situation
compliqué
difficile à comprendre ou à gérer
The instructions are very complicate
Les instructions sont très compliquées
atterrir
Dans la scènese poser sur le sol après un vol
The plane will land soon
L'avion va bientôt atterrir
film
une histoire projetée au cinéma ou à la télévision
We watched a land film yesterday
Nous avons regardé un film hier
terre
la partie solide de la surface de la planète
They finally reached the land
Ils ont enfin atteint la terre
décrocher
obtenir un résultat souhaité
She managed to land the job
Elle a réussi à décrocher le travail
deuxième
Dans la scènequi vient après le premier
She finished in second place
Elle a fini à la deuxième place
seconde
Dans la scèneunité de temps égale à un soixantième de minute
Wait for one second
Attends une seconde
deuxième
un autre exemplaire supplémentaire de la même chose
Can I have a second chance
Puis-je avoir une deuxième chance
appuyer
exprimer formellement son accord avec une proposition
I second the motion
J'appuie cette proposition
mayday
Dans la scènesignal de détresse utilisé par les navires ou les avions
The pilot sent a mayday call
Le pilote a envoyé un appel de détresse mayday
avoir l'intention
Dans la scèneavoir un objectif en tête
I intend to visit Paris next year
J'ai l'intention de visiter Paris l'année prochaine
fréquence
Dans la scènenombre de fois qu'un phénomène se produit dans une période donnée
The frequency of accidents has decreased
La fréquence des accidents a diminué
fréquence
plage d'ondes radio utilisée pour la communication
Change the radio frequency
Changez la fréquence de la radio
fréquence
à quelle fréquence quelque chose arrive
Check the frequency of his visits
Vérifiez la fréquence de ses visites
choisir
Dans la scènesélectionner une chose parmi plusieurs
You can pick any card
Tu peux choisir n'importe quelle carte
curer
enlever quelque chose d'un petit endroit
Do not pick your nose
Ne te cure pas le nez
ramasser
prendre quelque chose avec la main ou le soulever
Please pick up your toys
S'il te plaît ramasse tes jouets
médiator
petit outil utilisé pour jouer d'un instrument à cordes
I lost my guitar pick
J'ai perdu mon médiator
diable
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou la surprise
What the hell are you doing
Que diable fais-tu là
composer
Dans la scèneappeler un numéro de téléphone en appuyant sur des touches
You need to dial the number carefully
Vous devez composer le numéro avec soin
régler
ajuster le niveau ou la quantité de quelque chose
Please dial down the volume
Veuillez régler le volume
cadran
dispositif pour modifier un paramètre avec un bouton rotatif
Turn the dial to start the machine
Tournez le cadran pour démarrer la machine
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
alarme incendie
Dans la scèneappareil qui fait un bruit fort pour prévenir d'un feu
The fire alarm rang during class
L'alarme incendie a sonné pendant le cours
détecteur de fumée
appareil qui émet un signal sonore en cas de danger
We check our fire alarm every month
Nous vérifions notre détecteur de fumée chaque mois
passer
Dans la scèneutiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
dépenser
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
voiture
Dans la scènevéhicule routier à quatre roues doté d un moteur
I drive my car to work
Je conduis ma voiture pour aller au travail
wagon
section d un train destinée aux passagers ou aux services
The next car is a dining car
Le wagon suivant est un wagon restaurant
automobile
véhicule à quatre roues se déplaçant sur la route
He parked his automobile in the garage
Il a garé son automobile dans le garage
certain
Dans la scènequi concerne une personne ou une chose spécifique
I have a certain friend who likes tea
J'ai un certain ami qui aime le thé
sûr
Dans la scènequi n'a aucun doute
I am certain that he is right
Je suis sûr qu'il a raison
inévitable
qui va sûrement arriver
Rain is certain today
La pluie est inévitable aujourd'hui
gare
Dans la scènelieu où un service ou une activité est basé
We met at the train station
Nous nous sommes retrouvés à la gare
stationner
placer quelqu'un dans un endroit précis pour une tâche
They were stationed at the door
Ils étaient stationnés devant la porte
stade
niveau de la tête du bébé dans le canal de naissance
The baby is at a high station
Le bébé est à un stade élevé
ferme
grande exploitation agricole où l'on élève des moutons ou du bétail
He works on a remote sheep station
Il travaille dans une ferme isolée
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
sortie
Dans la scènepassage permettant de quitter un lieu ou une route
Look for the nearest exit
Cherchez la sortie la plus proche
sortir
quitter un endroit
Please exit through the back door
Veuillez sortir par la porte arrière
mélanger
Dans la scèneajouter une petite quantité d'une substance souvent nocive
She laced his drink with poison
Elle a mélangé du poison à sa boisson
dentelle
tissu décoratif délicat
The dress is made of white lace
La robe est faite de dentelle blanche
lacer
attacher deux bords ensemble avec une cordelette
You should lace your shoes tight
Tu devrais lacer tes chaussures serrées
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
offrir
Dans la scènedonner quelque chose à quelqu'un
The king will bestow a medal upon him
Le roi lui offrira une médaille
fabriqué en Russie
Dans la scèneproduit dans le pays de la Russie
This watch is Russian made
Cette montre est fabriquée en Russie
chiffrement
Dans la scènele processus de transformation d'une information pour qu'elle soit illisible par autrui
The company uses encryption to protect data
L'entreprise utilise le chiffrement pour protéger les données
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
se détendre
Dans la scènedevenir calme et arrêter de s'inquiéter
You should take it easy this weekend
Tu devrais te détendre ce week-end
ménager
traiter quelqu'un avec douceur et sans rudesse
Please take it easy on your brother
S'il te plaît ménage ton frère
salut
une façon informelle de dire au revoir
Take it easy see you tomorrow
Salut à demain
rester calme
garder son calme et ne pas s'inquiéter
Take it easy everything will be fine
Reste calme tout ira bien
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
décrypter
Dans la scènechanger des informations codées en texte normal
I need to decrypt this file
Je dois décrypter ce fichier
monter
Dans la scènese déplacer d'un endroit bas vers un endroit plus élevé
We go up the stairs every day
Nous montons les escaliers chaque jour
sapprocher
se déplacer pour être plus près de quelqu'un
He decided to go up to the stranger
Il a décidé de s'approcher de l'inconnu
augmenter
devenir plus important en nombre ou en quantité
Prices continue to go up
Les prix continuent d'augmenter
s'élever
changer de position pour atteindre une altitude supérieure
The elevator will go up to the tenth floor
L'ascenseur va s'élever jusqu'au dixième étage
grimper
se déplacer vers un niveau ou une position supérieure
The temperature will go up tomorrow
La température va grimper demain
construire
Dans la scènefabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
carrure
la forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
célèbre
Dans la scèneconnu par beaucoup de gens
She is a high profile athlete
Elle est une athlète célèbre
médiatique
qui attire beaucoup l attention du public
They had a high profile trial
Ils ont eu un procès médiatique
médiatique
qui attire beaucoup l'attention du public
They took on a high-profile case
Ils ont pris en charge une affaire médiatique
se diriger
Dans la scènepartir vers un endroit précis
I will head to the station now
Je vais me diriger vers la gare maintenant
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
We head to the park every morning
Nous allons vers le parc chaque matin
ultra-riche
Dans la scèneune personne extrêmement fortunée
The one percenters live in luxury
Les ultra-riches vivent dans le luxe
article
Dans la scèneun objet ou une chose séparée
I bought a new item
J'ai acheté un nouvel article
couple
deux personnes dans une relation amoureuse
They are officially an item
Ils sont officiellement en couple
enterrement
Dans la scèneune cérémonie pour une personne décédée
They attended the funeral
Ils ont assisté à l'enterrement
hélicoptère
Dans la scènevéhicule volant muni de pales rotatives
The chopper landed on the roof
L'hélicoptère a atterri sur le toit
moto
type de motocyclette avec une fourche allongée
He rides a custom chopper
Il conduit une moto personnalisée
hachoir
outil utilisé pour couper des aliments en morceaux
Use the chopper to cut the onions
Utilisez le hachoir pour couper les oignons
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
se trouver
Dans la scènefaire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
séparé
Dans la scènequi n est pas ensemble
They live worlds apart
Ils vivent dans des mondes séparés
en pièces
séparé en plusieurs morceaux
The machine fell apart
La machine est tombée en pièces
en morceaux
divisé en plusieurs parties
She tore the paper apart
Elle a déchiré le papier en morceaux
séparément
de manière non jointe
Keep the two dogs apart
Gardez les deux chiens séparément
astuce
Dans la scènemanière habile ou spéciale de faire quelque chose
Learning this trick saves a lot of time
Apprendre cette astuce fait gagner beaucoup de temps
ruse
action habile ou malhonnête
He used a trick to get the money
Il a utilisé une ruse pour obtenir l'argent
défectueux
qui ne fonctionne pas correctement
The machine has a trick in its system
La machine a un défaut dans son système
tour
action habile qui semble magique
The magician showed us a card trick
Le magicien nous a montré un tour de cartes
accueillir
Dans la scènerecevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
accueillir
Dans la scènesaluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
bienvenu
autorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
beau
Dans la scènequi a une apparence physique agréable et élégante
He is a very handsome man
C'est un homme très beau