Arrow — Saison 2 Épisode 23
Mots et définitions
464 mots
Niveau CECRL
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
se diriger
Dans la scènepartir vers un endroit précis
I will head to the station now
Je vais me diriger vers la gare maintenant
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
We head to the park every morning
Nous allons vers le parc chaque matin
en désespoir de cause
Dans la scènequi a l'impression de n'avoir plus d'autre choix
I made a desperate attempt to fix it
J'ai fait une tentative en désespoir de cause pour réparer cela
désespéré
qui a perdu tout espoir
He felt desperate after the news
Il s'est senti désespéré après la nouvelle
partir
Dans la scènequitter un endroit
He will go out early
Il partira tôt
être envoyé
être expédié ou distribué
Invitations will go out tomorrow
Les invitations seront envoyées demain
sortir
quitter un lieu
Please go out through the door
Veuillez sortir par la porte
sortir
quitter son domicile pour se divertir
I like to go out on weekends
J'aime sortir le week-end
fréquenter
passer du temps avec des amis à l'extérieur
They go out every Friday night
Ils sortent tous les vendredis soir
s'éteindre
cesser de fonctionner ou de briller
The lights went out suddenly
Les lumières se sont éteintes soudainement
rompu
Dans la scènequi n est plus en vigueur
He made a broken promise
Il a fait une promesse rompue
cassé
qui n est plus en bon état
The plate is broken
L assiette est cassée
en panne
qui ne fonctionne plus correctement
My phone is broken
Mon téléphone est en panne
dressé
rendu obéissant grâce à un entraînement
The wild horse is now broken
Le cheval sauvage est maintenant dressé
jusqu'à
Dans la scèneindique une limite dans le temps
She studied till midnight
Elle a étudié jusqu'à minuit
caisse
machine utilisée pour conserver l'argent dans un magasin
The clerk opened the till
L'employé a ouvert la caisse
jusqu'à
indique une limite dans le temps
I will wait till you arrive
J'attendrai jusqu'à ce que tu arrives
jusqu'à
indique une limite dans le temps
He worked till six o clock
Il a travaillé jusqu'à six heures
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
prisonnier
Dans la scènepersonne retenue captive
The prisoner escaped from jail
Le prisonnier s'est échappé de la prison
vivant
Dans la scènequi n'est pas mort
Are there any animals alive in the cage
Y a-t-il des animaux vivants dans la cage
vivant
qui a une vie et des expériences
It is amazing to feel alive
C'est merveilleux de se sentir vivant
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
rechercher
Dans la scèneessayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rappeler
Dans la scènetéléphoner à quelqu'un qui a cherché à vous joindre
I will call back later
Je vous rappellerai plus tard
rappeler
téléphoner à quelqu'un en réponse à un appel reçu
Please call back when you are free
Veuillez rappeler quand vous serez libre
rappeler
téléphoner à nouveau à la même personne
He had to call back to finish the conversation
Il a dû rappeler pour finir la conversation
faire revenir
demander à quelqu'un de revenir là où il était
The director had to call back the actors for another take
Le réalisateur a dû faire revenir les acteurs pour une autre prise
rappeler
contacter quelqu'un à nouveau par téléphone
Please call back later
Veuillez rappeler plus tard
différent
Dans la scènequi n'est pas identique
This book is different from that one
Ce livre est différent de celui-là
divers
qui n'est pas le même
I have different ideas for the project
J'ai divers idées pour le projet
demi-vérité
Dans la scènedéclaration qui est partiellement vraie et partiellement fausse
A half truth can be as dangerous as a lie
Une demi-vérité peut être aussi dangereuse qu'un mensonge
tirer
Dans la scèneaction de faire partir un projectile avec une arme à feu
The soldier shot at the target
Le soldat a tiré sur la cible
photo
image capturée au moyen d un appareil photographique
Take a shot of the sunset
Prends une photo du coucher de soleil
foutu
qui est totalement détruit ou hors d usage
My old computer is shot
Mon vieil ordinateur est foutu
verre
petite quantité d une boisson alcoolisée forte
He ordered a shot of tequila
Il a commandé un verre de tequila
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
considérer
examiner quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
joli
Dans la scènetrès plaisant ou beau
You look lovely today
Tu es très jolie aujourd'hui
adorable
personne gentille et agréable
She is such a lovely person
C'est une personne tellement adorable
agréable
qui procure du plaisir
We had a lovely day
Nous avons passé une journée agréable
charmant
très plaisant ou beau
What a lovely house
Quelle charmante maison
six heures
Dans la scèneune manière de dire six heures dans le système horaire de vingt-quatre heures
We start work at oh six hundred
Nous commençons le travail à six heures
zone
Dans la scèneune partie d'une surface ou d'un espace
This is a dangerous area
C'est une zone dangereuse
région
une partie d'un lieu ou d'un territoire
I live in a rural area
J'habite dans une région rurale
domaine
un sujet ou une partie d'une situation
Mathematics is my area of interest
Les mathématiques sont mon domaine d'intérêt
spécifier
Dans la scènedécrire quelque chose de manière claire
Please specify your requirements
Veuillez spécifier vos besoins
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
dénicher
Dans la scèneobtenir quelque chose après avoir cherché
I managed to scrounge a chair from the office
J ai réussi à dénicher une chaise au bureau
mendier
essayer d obtenir quelque chose gratuitement
He tried to scrounge a meal
Il a essayé de mendier un repas
fouiller
chercher quelque chose de manière désordonnée
She was scrounging for food in the fridge
Elle fouillait dans le réfrigérateur pour trouver à manger
effrayer
Dans la scèneprovoquer un sentiment de peur chez quelqu'un
The dog scared the cat
Le chien a effrayé le chat
effrayé
Dans la scènequi ressent de la peur
I was scared of the dark
J'étais effrayé par le noir
opérations
Dans la scèneactivités accomplies par des personnes
The team manages daily operations
L'équipe gère les opérations quotidiennes
activités
ensemble des tâches nécessaires au fonctionnement d'une entreprise
Business operations are very complex
Les activités de l'entreprise sont très complexes
gestion
ensemble des actions visant à faire fonctionner une organisation
Efficient operations save money
Une bonne gestion permet d'économiser de l'argent
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
déplacer
aller d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
difficulté
Dans la scènequelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
problème
une question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
être fait de
Dans la scèneêtre constitué d'une matière précise
The ring is made of gold
La bague est faite d'or
se composer de
être formé à partir de plusieurs éléments
The team is made of experts
L'équipe se compose d'experts
interpréter
se faire une opinion sur quelque chose
What do you make of his behavior
Que penses-tu de son comportement
hésiter
Dans la scènes'arrêter ou ralentir à cause d'un doute ou de la peur
His voice began to falter
Sa voix a commencé à hésiter
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
bienveillant
qui est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
individuel
Dans la scèneun seul chaque chose séparée
Every single student must listen
Chaque étudiant doit écouter
billet
pièce de monnaie en papier
He has a single in his pocket
Il a un billet dans sa poche
single
court enregistrement musical pour promouvoir un album
The band released a new single
Le groupe a sorti un nouveau single
unique
pas plus d'un
There is a single way to do this
Il n'y a qu'une seule façon de faire cela
simple
coup au baseball permettant au frappeur d'atteindre la première base
The player hit a single
Le joueur a fait un simple
célibataire
qui n'est pas marié ou en couple
My brother is single
Mon frère est célibataire
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
causer
Dans la scèneêtre la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
cou
Dans la scènepartie du corps reliant la tête au torse
I have a pain in my neck
J'ai mal au cou
embrasser
échanger des baisers de manière romantique
They were necking in the park
Ils s'embrassaient dans le parc
surveiller
situation où quelqu'un vous observe de très près
He is breathing down my neck
Il me surveille de près
isthme
bande de terre étroite reliant deux zones plus grandes
The city is located on a neck of land
La ville est située sur un isthme
construire
Dans la scènefabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
carrure
la forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
pieds
Dans la scèneles parties du corps avec lesquelles on se tient debout
My feet are tired
Mes pieds sont fatigués
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à environ trente centimètres
The room is ten feet wide
La pièce mesure dix pieds de large
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à trente centimètres
The tree is twenty feet tall
L'arbre mesure vingt pieds de haut
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
externe
Dans la scèneprovenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
dehors
dans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
morceau
Dans la scèneune petite partie de quelque chose
Can I have a bit of cake
Puis-je avoir un morceau de gâteau
sketch
une courte performance théâtrale
He did a funny bit on stage
Il a fait un sketch drôle sur scène
mors
la trace laissée par des dents
The dog took a bit out of the apple
Le chien a fait un mors dans la pomme
moment
une courte période de temps
Wait for a bit
Attends un moment
essayé
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I tried to open the door
J'ai essayé d'ouvrir la porte
éprouvé
reconnu pour fonctionner grâce à une expérience passée
This is a tried method
C'est une méthode éprouvée
conviction
Dans la scèneopinion ou croyance profonde et ferme
She spoke with deep conviction
Elle a parlé avec une profonde conviction
condamnation
décision officielle d'un tribunal déclarant quelqu'un coupable
He has a previous criminal conviction
Il a une condamnation pénale antérieure
enlever
Dans la scènesortir un objet d'un endroit précis
Take out your books
Enlevez vos livres
éliminer
ordonner le meurtre de quelqu'un
The mafia took out the witness
La mafia a éliminé le témoin
détruire
anéantir totalement un bâtiment ou une structure
The bomb took out the bridge
La bombe a détruit le pont
emporter
repas préparés achetés au restaurant pour manger ailleurs
We ordered take out for dinner
Nous avons commandé à emporter pour le dîner
inviter
sortir avec quelqu'un pour un rendez-vous amoureux
He took her out to dinner
Il l'a invitée à dîner
tuer
ôter la vie à quelqu'un
The soldier took out the enemy
Le soldat a tué l'ennemi
obtenir
acquérir quelque chose comme une assurance ou un prêt
I need to take out a loan
J'ai besoin d'obtenir un prêt
retirer
prélever quelque chose d'un endroit ou d'un compte
I need to take out some cash
J'ai besoin de retirer de l'argent
sortir
accompagner quelqu'un quelque part
I will take her out to dinner
Je vais la sortir dîner
existant
Dans la scènequi est présent dans le monde
There are many opportunities out there
Il existe de nombreuses opportunités
excentrique
qui se comporte de manière étrange ou inhabituelle
His ideas are a bit out there
Ses idées sont un peu excentriques
là-bas
dans un lieu éloigné du locuteur
My friends are playing out there
Mes amis jouent là-bas
dehors
dans un endroit éloigné d'ici
It is cold out there today
Il fait froid dehors aujourd'hui
présent
dans un endroit éloigné d'ici
There is a whole world out there
Il y a tout un monde là-bas
ailleurs
pas dans cet endroit précis
I left my keys out there
J'ai laissé mes clés ailleurs
en vue
dans un lieu où les gens peuvent voir ou remarquer
His work is out there for everyone
Son travail est en vue pour tout le monde
au moins
Dans la scènepas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
utilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
justifier
donner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
frapper
Dans la scènetoucher avec force
He struck the ball hard
Il a frappé la balle avec force
déclencher
provoquer l'apparition de quelque chose
The match struck a fire
L'allumette a déclenché un feu
impressionner
produire un effet particulier sur quelqu'un
The view struck me
La vue m'a impressionné
grève
arrêt de travail des employés comme forme de protestation
The workers are on strike
Les travailleurs sont en grève
prouver
Dans la scènedémontrer qu'une chose est vraie
You must prove your identity
Tu dois prouver ton identité
démontrer
établir la vérité de quelque chose par des preuves
The scientist demonstrated his theory
Le scientifique a démontré sa théorie
attester
apporter la preuve de la véracité de quelque chose
This document attests to his hard work
Ce document atteste de son travail acharné
vaincre
Dans la scènegagner contre quelqu'un ou quelque chose
We hope to beat the other team
Nous espérons vaincre l'autre équipe
ronde
itinéraire régulier effectué par un policier
The officer walked his beat
L'agent faisait sa ronde
devancer
arriver à une destination avant quelqu'un d'autre
I will beat you to the finish line
Je te devancerai à la ligne d'arrivée
battre
être meilleur ou préférable à une autre chose
Nothing beats a cold drink on a hot day
Rien ne vaut une boisson fraîche par une journée chaude
crevé
être extrêmement fatigué
I am totally beat after this long day
Je suis complètement crevé après cette longue journée
frapper
porter des coups répétés à quelqu'un ou quelque chose
They beat the drums loudly
Ils frappent fort sur les tambours
filer
partir rapidement d'un endroit
It is time for us to beat it
Il est temps pour nous de filer
rythme
son ou mouvement répété de manière régulière
I love the beat of this song
J'adore le rythme de cette chanson
épuisé
se sentir très fatigué
She felt beat after the long run
Elle se sentait épuisée après la longue course
battement
le rythme régulier d une musique
I love the beat of this song
J adore le battement de cette chanson
champ
Dans la scènevaste étendue de terre
The cows are in the field
Les vaches sont dans le champ
domaine
domaine d'activité particulier
She is an expert in her field
Elle est experte dans son domaine
traiter
gérer un grand nombre de questions ou de requêtes
The manager will field all questions
Le directeur traitera toutes les questions
terrain
espace découvert utilisé pour l'agriculture ou le sport
They played soccer on the field
Ils ont joué au football sur le terrain
puisque
Dans la scènepour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
à partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
tressauter
Dans la scènefaire un petit mouvement rapide et involontaire
My eye started to twitch
Mon œil a commencé à tressauter
suivre
Dans la scènese déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
regarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
indispensable
Dans la scènequi est requis ou essentiel
Water is necessary for life
L'eau est indispensable à la vie
nécessaire
ce qui doit être fait ou ce qui est requis
It is necessary to arrive on time
Il est nécessaire d'arriver à l'heure
laisse tomber
Dans la scènedire à quelqu'un d'oublier ce que l'on vient de dire
Never mind what I just said
Laisse tomber ce que je viens de dire
ignorer
ne pas prêter attention à quelque chose
Never mind the mess in the kitchen
Ignore le désordre dans la cuisine
sans parler de
utilisé pour souligner que quelque chose est encore moins probable
I cannot walk never mind run
Je ne peux pas marcher sans parler de courir
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
quand même
Dans la scèneen tout cas peu importe la situation
I am going either way
J'y vais quand même
peu importe
quel que soit le choix entre deux options
Either way it is a long drive
Peu importe c'est un long trajet
l'un ou l'autre
le premier ou le second parmi deux options
Choose either way
Choisissez l'un ou l'autre
répondre
Dans la scènedire ou faire quelque chose en guise de réponse
The company responded to the demand
L'entreprise a répondu à la demande
réagir
faire quelque chose en réaction à un événement
How did he respond to the news
Comment a-t-il réagi à la nouvelle
répondre
dire quelque chose quand quelqu'un vous pose une question
Please respond to his message
Veuillez répondre à son message
répondre
dire ou écrire quelque chose en guise de réponse
I responded to the email yesterday
J'ai répondu à l'e-mail hier
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
satellite
Dans la scèneobjet artificiel qui se déplace autour d'une planète dans l'espace
The satellite orbits the Earth
Le satellite orbite autour de la Terre
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
prendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
fou de
Dans la scèneun fort désir d'avoir quelque chose
He is mad on football
Il est fou de football
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
habitude
Dans la scènemanière habituelle de se comporter
Reading is a good habit
La lecture est une bonne habitude
habit
vêtement spécifique porté par un religieux ou une religieuse
The monk wears a simple habit
Le moine porte un habit simple
descendre
Dans la scènequitter un véhicule ou un lieu
I need to get off the bus
Je dois descendre du bus
raccrocher
terminer une conversation téléphonique
Please get off the phone
S'il te plaît raccroche le téléphone
s'en sortir
éviter d'être puni pour quelque chose
They will get off with a fine
Ils s'en sortiront avec une amende
partir
quitter un endroit ou cesser de toucher quelque chose
I should get off now
Je devrais partir maintenant
laisser tranquille
arrêter d'ennuyer quelqu'un
Get off my back
Laisse-moi tranquille
s'éloigner
se déplacer loin d'une chose ou d'une personne
Get off the grass
Éloigne-toi de la pelouse
lâcher
arrêter de toucher quelqu'un ou quelque chose
Get off me
Lâche-moi
s'en tirer
éviter une punition ou une réprimande
He will get off with a warning
Il va s'en tirer avec un avertissement
posséder
Dans la scèneavoir quelque chose comme sa propriété
I own a small house
Je possède une petite maison
propre
qui appartient à soi ou fait sans aide
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
membre
personne faisant partie d un groupe spécifique
He is one of our own
C est l un des nôtres
assumer
accepter la responsabilité de quelque chose avec confiance
You should own your mistakes
Tu devrais assumer tes erreurs
bon sang
Dans la scèneexpression utilisée pour insister sur une question
What the hell do you want
Bon sang que veux-tu
quel enfer
expression utilisée pour exprimer la surprise ou la frustration
What the hell is going on here
Quel enfer se passe-t-il ici
c'est pas grave
expression utilisée pour montrer l'indifférence ou le renoncement
I might as well say yes what the hell
Autant dire oui tant pis
ennemi
Dans la scènepersonne contre qui on se bat ou on est en compétition
He treats me like an enemy
Il me traite comme un ennemi
créer
Dans la scènefaire quelque chose de nouveau ou le faire exister
She likes to create art
Elle aime créer de l'art
duper
Dans la scènefaire une farce ou un tour à quelqu'un
He fooled his friend with a prank
Il a dupé son ami avec une farce
tromper
faire croire quelque chose de faux à quelqu'un
Do not try to fool me
N'essaie pas de me tromper
idiot
personne qui manque de bon sens
He acted like a fool
Il a agi comme un idiot
imbécile
personne qui manque de jugement
Don't be such a fool
Ne sois pas un tel imbécile
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
façon
Dans la scèneune manière ou méthode de faire quelque chose
There is one way to solve this
Il y a une façon de résoudre cela
sens unique
qui ne permet la circulation que dans une direction
This is a one way street
C'est une rue à sens unique
aller simple
qui ne permet le déplacement que dans une seule direction
This is a one way system
C'est un système à sens unique
billet aller simple
un titre de transport pour se rendre à destination sans retour
I need a one way ticket to Paris
J'ai besoin d'un billet aller simple pour Paris
sens unique
qui permet le mouvement dans une seule direction
This street is a one-way
Cette rue est à sens unique