Arrow — Saison 4 Épisode 10
Mots et définitions
574 mots
Niveau CECRL
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
sauf si
Dans la scèneintroduit une condition restrictive
I cannot sleep unless it is quiet
Je ne peux pas dormir sauf si c est calme
à moins que
indique qu une chose arrivera seulement si une autre ne se produit pas
We will go unless it rains
Nous irons à moins qu il ne pleuve
saigner
Dans la scèneperdre du sang à cause d'une blessure
His finger bled after the cut
Son doigt a saigné après la coupure
longue histoire
Dans la scèneune brève explication d'une situation trop complexe pour être racontée en détail
It is a long story
C'est une longue histoire
ordures
Dans la scènedéchets ou objets dont on ne veut plus
Take out the trash
Sors les ordures
dénigrer
dire du mal de quelqu'un
Stop trashing my friend
Arrête de dénigrer mon ami
saccager
détruire ou mettre quelque chose en désordre
They trashed the room
Ils ont saccagé la pièce
écraser
battre quelqu'un complètement lors d'une compétition
Our team trashed them
Notre équipe les a écrasés
détruire
endommager quelque chose si mal qu'il ne peut être utilisé
The storm trashed the house
La tempête a détruit la maison
ivre
être dans un état d'ébriété avancé
He was completely trashed
Il était complètement ivre
racaille
personnes considérées comme pauvres et mal élevées
They act like trash
Ils se comportent comme de la racaille
abîmé
sérieusement endommagé ou mis en désordre
The party left the garden trashed
La fête a laissé le jardin abîmé
déchets
matière inutile ou non désirée
Put this in the trash
Mets ceci dans les déchets
besoin
Dans la scènechose indispensable ou requise
Food is a basic need
La nourriture est un besoin fondamental
avoir besoin
nécessiter quelque chose car c est indispensable
She needs help
Elle a besoin d aide
exigences
choses qui sont nécessaires
The job has many needs
Le travail a beaucoup d exigences
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
compte rendu
Dans la scèneun récit écrit ou oral de quelque chose
She gave a report on the meeting
Elle a fait un compte rendu de la réunion
rapport
un document écrit contenant des informations ou des conclusions
I read the annual report
J'ai lu le rapport annuel
rapporter
donner des informations sur quelque chose par écrit ou à l'oral
Journalists report the news daily
Les journalistes rapportent les nouvelles chaque jour
se présenter
se rendre à un endroit selon les instructions données
You must report to the office at noon
Vous devez vous présenter au bureau à midi
ouvert
Dans la scènequi n'est pas fermé ou bloqué
The window is still open
La fenêtre est encore ouverte
disponible
qui n'est pas encore pris ou occupé
This job position is open
Ce poste est disponible
ouvrir
commencer quelque chose ou faire en sorte que quelque chose commence
The store will open at nine
Le magasin va ouvrir à neuf heures
ouvrir
déplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open the door
S'il vous plaît ouvrez la porte
finalement
Dans la scèneaprès un long moment ou beaucoup d effort
We finally decided to go out
Nous avons finalement décidé de sortir
enfin
après une longue période de temps ou un retard
I finally finished my homework
J ai enfin terminé mes devoirs
enfin
après une longue attente ou à la fin
They finally arrived at the station
Ils sont enfin arrivés à la gare
pour terminer
pour conclure ou mettre fin à quelque chose
Finally I would like to thank everyone
Pour terminer je voudrais remercier tout le monde
supplier
Dans la scènedemander quelque chose de manière urgente
I beg you to listen to me
Je vous supplie de m'écouter
mendier
demander de l'argent ou de la nourriture par nécessité
He had to beg for money
Il a dû mendier de l'argent
venir
Dans la scèneavoir ses origines dans un lieu
Where do you come from
D'où venez-vous
provenir
être issu d'un lieu ou d'une source
This wine comes from France
Ce vin provient de France
être originaire
habiter ou être né dans un lieu
I come from a small town
Je suis originaire d'une petite ville
navire
Dans la scèneun grand bateau qui voyage sur l'eau
The ship arrived at the port
Le navire est arrivé au port
shiper
imaginer ou soutenir deux personnes en tant que couple romantique
I ship these two characters
Je shipe ces deux personnages
-ship
l'état ou la qualité d'avoir une caractéristique particulière
Their friendship is strong
Leur amitié est forte
expédier
envoyer ou transporter des marchandises
They will ship the order today
Ils vont expédier la commande aujourd'hui
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
après
Dans la scèneune heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
parler de
Dans la scènediscuter d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the project
Nous devons parler du projet
parler de
souligner à quel point quelque chose est extrême
Talk about a difficult day
Parler d'une journée difficile
mentionner
dire quelque chose au sujet d'un thème particulier
Did he talk about his new job
A-t-il mentionné son nouveau travail
libérer
Dans la scènelaisser quelqu'un ou quelque chose partir
They will release the prisoner
Ils vont libérer le prisonnier
détente
mécanisme d'une arme à feu sur lequel on appuie pour tirer
He pulled the trigger release
Il a appuyé sur la détente
quittance
document juridique par lequel on renonce à un droit ou une réclamation
She signed a legal release
Elle a signé une quittance juridique
publier
rendre quelque chose disponible au public
The band will release a new album
Le groupe va publier un nouvel album
soulagement
sensation d'être libéré d'un stress ou d'une tension
It was a great release of tension
Ce fut un grand soulagement de tension
prévoir
Dans la scèneavoir l'intention de faire quelque chose
I plan on visiting my parents
Je prévois de rendre visite à mes parents
compter
avoir l'intention ou s'attendre à ce que quelque chose se produise
Do you plan on staying late
Comptes-tu rester tard
compter sur
dépendre de quelqu'un pour faire quelque chose
Can I plan on you for the party
Puis-je compter sur toi pour la fête
clair
Dans la scènefacile à voir à entendre ou à comprendre
The instructions are very clear
Les instructions sont très claires
dégagé
Dans la scènelibre de tout obstacle ou problème
The road is clear of snow
La route est dégagée de la neige
innocenter
déclarer qu une personne n est pas coupable d un crime
The judge will clear the suspect
Le juge va innocenter le suspect
transparent
qui laisse passer la lumière pour que les objets derrière soient visibles
The glass is very clear
Le verre est très transparent
posséder
Dans la scèneavoir quelque chose comme sa propriété
I own a small house
Je possède une petite maison
propre
qui appartient à soi ou fait sans aide
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
membre
personne faisant partie d un groupe spécifique
He is one of our own
C est l un des nôtres
assumer
accepter la responsabilité de quelque chose avec confiance
You should own your mistakes
Tu devrais assumer tes erreurs
corps
Dans la scènestructure physique d un humain ou d un animal
Regular exercise is good for your body
Faire de l exercice régulièrement est bon pour votre corps
groupe
ensemble de personnes faisant partie d une organisation
The governing body met today
Le groupe dirigeant s est réuni aujourd hui
objet
chose physique dans l espace
A strange body was found in the garden
Un objet étrange a été trouvé dans le jardin
personne
être humain
Somebody is knocking at the door
Quelqu un frappe à la porte
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
récent
Dans la scènequi s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
détention
Dans la scèneétat d être retenu par la police ou en prison
The suspect remains in police custody
Le suspect reste en détention policière
garde
droit légal de prendre soin d un enfant
The mother was granted custody of the child
La mère a obtenu la garde de l enfant
tutelle
responsabilité légale de prendre soin d une personne
The court assigned custody to the aunt
Le tribunal a confié la tutelle à la tante
procédure
affaire judiciaire décidée par un tribunal
This case involves a complex custody matter
Cette affaire implique une procédure complexe
effrayant
Dans la scènequi cause un sentiment de peur ou de malaise
It is a creepy place at night
C'est un endroit effrayant la nuit
angoissant
Dans la scènequi provoque la peur ou le malaise
He told a creepy story
Il a raconté une histoire angoissante
inquiétant
qui cause un sentiment de malaise ou de peur légère
That stranger has a creepy look
Cet inconnu a un regard inquiétant
redoubler
Dans la scèneaugmenter ses efforts ou son engagement
She will double down on her training for the race
Elle va redoubler d'efforts pour son entraînement à la course
persister
maintenir fermement sa position ou son effort
He decided to double down on his study plan
Il a décidé de persister dans son plan d'étude
enseignement
Dans la scèneune classe ou une session d'instruction
This school provides a good lesson
Cette école offre un bon enseignement
leçon
Dans la scèneune sagesse tirée d'un événement
That experience was a hard lesson
Cette expérience fut une leçon difficile
cours
une période de temps où l'on enseigne quelque chose
I have a music lesson today
J'ai un cours de musique aujourd'hui
formation
une période d'apprentissage ou d'instruction
She is taking a driving lesson
Elle suit une formation à la conduite
pour l'instant
Dans la scènejusqu'à cet instant précis
So far I have finished my homework
Pour l'instant j'ai fini mes devoirs
loin
à une grande distance
We have not walked very far
Nous n'avons pas marché très loin
jusqu'ici
jusqu'à ce moment présent
Everything is going well so far
Tout va bien jusqu'ici
possible
Dans la scènequi peut être fait ou qui peut arriver
It is possible to learn a new language
Il est possible d'apprendre une nouvelle langue
candidat
personne susceptible d'être choisie pour quelque chose
She is a possible candidate for the job
Elle est une candidate possible pour ce poste
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
traiter
Dans la scèneagir d une manière particulière envers quelqu un ou quelque chose
Treat others with respect
Traitez les autres avec respect
soigner
apporter des soins médicaux à quelqu un
The doctor will treat the wound
Le médecin va soigner la plaie
offrir
payer la nourriture ou la boisson de quelqu un d autre
Let me treat you to lunch
Laisse moi t offrir le déjeuner
plaisir
quelque chose qui procure de la satisfaction
Ice cream is a special treat
La glace est un plaisir particulier
responsabilité
Dans la scènedevoir de répondre d'un problème ou d'une erreur
It was my fault that we were late
C'était de ma responsabilité si nous étions en retard
blâmer
dire que quelqu'un a mal agi
It is not my fault to be here
Ce n'est pas ma faute d'être ici
faille
grande cassure dans la surface de la terre
There is a fault in the rock
Il y a une faille dans la roche
défaut
qualité mauvaise ou faible dans le caractère d'une personne
His main fault is being lazy
Son principal défaut est d'être paresseux
se soucier de
Dans la scènese sentir concerné par quelqu'un ou quelque chose
I care about my grades
Je me soucie de mes notes
tenir à
accorder de l'importance ou de l'affection à quelqu'un
I care about my family
Je tiens à ma famille
collaborer
Dans la scènefaire quelque chose ensemble avec quelqu'un
I work with my best friend
Je collabore avec mon meilleur ami
accepter
être capable de gérer ou d'utiliser quelque chose
This plan works with my schedule
Ce plan accepte mon emploi du temps
gérer
traiter quelque chose avec succès
We can work with this difficult situation
Nous pouvons gérer cette situation difficile
utiliser
faire quelque chose avec un objet ou une personne
I work with new tools every day
J'utilise de nouveaux outils chaque jour
traceur
Dans la scèneappareil permettant de suivre la position de quelque chose
I have a GPS tracker on my bike
J'ai un traceur GPS sur mon vélo
pisteurs
personne qui suit ou trouve des gens ou des animaux
The trackers followed the bear
Les pisteurs ont suivi l'ours
n'importe où
Dans la scèneun lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
ailleurs
un autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
pire
Dans la scènede qualité inférieure ou plus désagréable
This book is worse than the first one
Ce livre est pire que le premier
plus grave
d'une qualité moindre ou plus sérieux
His condition is getting worse
Son état empire
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
énormément
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
It cost a lot of money
Cela a coûté énormément d'argent
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
plein
un grand nombre de quelque chose
There are a lot of people here
Il y a plein de gens ici
bizarre
Dans la scèneinhabituel ou surprenant
He has a strange habit of talking to himself
Il a l'habitude bizarre de se parler à lui-même
étrange
différent de ce qui est normal ou attendu
It is strange to see him here
C'est étrange de le voir ici
insolite
qui sort de l'ordinaire
This is a strange place to build a house
C'est un endroit insolite pour construire une maison
bouche
Dans la scènepartie du visage utilisée pour manger et parler
Close your mouth
Ferme ta bouche
bouche
personne ayant besoin d'être nourrie
We have another mouth to feed
Nous avons une autre bouche à nourrir
articuler
bouger les lèvres sans émettre de son
She mouthed the words silently
Elle a articulé les mots sans bruit
tirer
Dans la scèneaction de faire partir un projectile avec une arme à feu
The soldier shot at the target
Le soldat a tiré sur la cible
photo
image capturée au moyen d un appareil photographique
Take a shot of the sunset
Prends une photo du coucher de soleil
foutu
qui est totalement détruit ou hors d usage
My old computer is shot
Mon vieil ordinateur est foutu
verre
petite quantité d une boisson alcoolisée forte
He ordered a shot of tequila
Il a commandé un verre de tequila
phalange
Dans la scènele joint du doigt
She hit him with her knuckles
Elle l'a frappé avec ses phalanges
articulation
la partie osseuse d'un doigt là où il se plie
He cracked his knuckles
Il a fait craquer ses articulations
chance
Dans la scènela force qui influence les événements positifs ou négatifs
Luck is often unpredictable
La chance est souvent imprévisible
aubaine
Dans la scèneun événement favorable arrivant par hasard
It was pure luck that we met
C était une pure aubaine que nous nous rencontrions
avoir de la chance
obtenir quelque chose grâce au hasard
You really lucked out with this job
Tu as vraiment eu de la chance avec ce travail
risquer
Dans la scènemettre quelque chose en danger
You risk your life by climbing this mountain
Tu risques ta vie en escaladant cette montagne
Risk
jeu de stratégie où les joueurs essaient de conquérir des territoires
We played Risk all night
Nous avons joué au Risk toute la nuit
risque
la possibilité que quelque chose de mauvais arrive
Smoking is a health risk
Fumer est un risque pour la santé
exposer
mettre en situation de danger ou de perte possible
Do not expose your money to fraud
N'exposez pas votre argent à la fraude
ennuyer
Dans la scènecauser du souci ou du dérangement
Please do not bother me
S'il vous plaît ne m'ennuyez pas
se donner la peine
faire un effort pour accomplir quelque chose
I did not bother to call him
Je ne me suis pas donné la peine de l'appeler
tracas
un problème ou une difficulté
Packing the bags was a big bother
Faire les valises était un gros tracas
finalement
Dans la scèneau bout d'un long moment ou à la fin
He eventually finished his work
Il a finalement terminé son travail
finalement
après un certain temps ou un délai
We will eventually reach the station
Nous atteindrons finalement la gare
ultimement
après une longue période d'attente
She will eventually understand the truth
Elle comprendra ultimement la vérité
abandonner
Dans la scènearrêter de faire ou de parler de quelque chose
You should drop this bad habit
Tu devrais abandonner cette mauvaise habitude
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will drop soon
Les prix vont bientôt diminuer
tomber
se déplacer vers le bas
Don't drop your glass
Ne fais pas tomber ton verre
déposer
laisser quelque chose à un endroit précis
I will drop you at the station
Je te déposerai à la gare
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
avoir l'air
sembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
bienveillant
qui est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
sortir
Dans la scènequitter un endroit
You should get out of here now
Tu devrais sortir d'ici maintenant
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
différent
Dans la scènequi n'est pas identique
This book is different from that one
Ce livre est différent de celui-là
divers
qui n'est pas le même
I have different ideas for the project
J'ai divers idées pour le projet
vrai
Dans la scènequi est conforme à la réalité
That is a true story
C'est une histoire vraie
sincère
qui dit toujours la vérité
He is a true friend
C'est un ami sincère
fidèle
qui reste attaché à quelqu'un
She is true to her principles
Elle est fidèle à ses principes
fiable
qui fonctionne toujours comme prévu
This is a true test of his ability
C'est un test fiable de sa capacité
devenu
Dans la scènechanger d'état ou de condition
It has gotten colder today
Il est devenu plus froid aujourd'hui
arrivé
être parvenu à un endroit
We have gotten to the city
Nous sommes arrivés à la ville
obtenu
recevoir ou acquérir quelque chose
I have gotten a new job
J'ai obtenu un nouveau travail
passer
Dans la scèneutiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
dépenser
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
l'un ou l'autre
Dans la scènel'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
nonplus
utilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
nonplus
utilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
étage
Dans la scèneniveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
sol
surface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
envoyer un texto
Dans la scènetransmettre un message écrit par téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un texto plus tard
envoyer un message
transmettre une communication écrite par téléphone
He texted his mother
Il a envoyé un message à sa mère
texto
message écrit reçu sur un téléphone
I received a text from her
J'ai reçu un texto d'elle
texte
passage écrit dans un livre ou un article
Please read the text carefully
Veuillez lire le texte attentivement
envoyer un SMS
le fait d'expédier des messages écrits sur un téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un SMS plus tard
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
voix
Dans la scènele son que vous produisez en parlant ou en chantant
She has a beautiful voice
Elle a une belle voix
exprimer
dire ce que l'on pense ou ce que l'on ressent
She voiced her opinion
Elle a exprimé son opinion
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
davantage
Dans la scènedans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
panneau
Dans la scènesymbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
signer
écrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
rentrer
Dans la scèneretourner à l'endroit où l'on habite
It is time to go home
Il est temps de rentrer
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
cafétéria
Dans la scèneendroit où l'on achète et mange de la nourriture
We eat lunch at the cafeteria
Nous mangeons le déjeuner à la cafétéria
travailler
Dans la scèneaccomplir une activité professionnelle
She is working now
Elle travaille maintenant
en état de marche
qui fonctionne correctement
The machine is working
La machine est en état de marche
travail
l'acte d'accomplir une tâche ou un emploi
Working hard is important
Le travail est important
travailler
effectuer une tâche ou un emploi
I am working today
Je travaille aujourd'hui
fonctionner
accomplir les tâches liées à une activité
My brain is working fast
Mon cerveau fonctionne rapidement
pratique
qui peut être utilisé efficacement dans des situations réelles
This is a working model
C'est un modèle pratique
diagnostic
Dans la scèneidentification d une maladie ou d une condition par un médecin
The diagnosis was very accurate
Le diagnostic était très précis
diagnostiquer
identifier la maladie dont souffre une personne
The doctor will diagnose the flu
Le médecin va diagnostiquer la grippe
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
depuis ce moment
Dans la scènecommençant à un instant passé et se poursuivant jusqu'à maintenant
It has rained ever since
Il pleut depuis ce moment
depuis
à partir d'un moment donné dans le passé jusqu'à maintenant
I have lived here ever since
J'habite ici depuis
depuis
commençant à un moment passé et continuant jusqu'à aujourd'hui
She has felt better ever since
Elle se sent mieux depuis
depuis lors
continuellement à partir d'un point du passé jusqu'au présent
He has been working there ever since
Il y travaille depuis lors
homme
Dans la scèneun être humain masculin adulte
The men are working
Les hommes travaillent
hommes
plusieurs êtres humains masculins adultes
These men are my friends
Ces hommes sont mes amis
homme
un être humain masculin adulte
A man stood at the door
Un homme se tenait à la porte
hommes
plusieurs êtres humains masculins adultes
We saw many men in the street
Nous avons vu beaucoup d hommes dans la rue
rompre
Dans la scènemettre fin à une relation amoureuse
They decided to split up
Ils ont décidé de rompre
diviser
séparer en plusieurs parties
We split up the work
Nous avons divisé le travail
se séparer
aller dans des directions différentes
We split up at the station
Nous nous sommes séparés à la gare
automne
Dans la scènela saison de l'année où les feuilles tombent
The leaves change color in autumn
Les feuilles changent de couleur en automne
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
taire
Dans la scènecesser de parler ou demander à quelqu'un de se taire
Please shut up
S'il te plaît tais-toi
museler
faire cesser de parler quelqu'un de force
They shut him up
Ils l'ont muselé
se taire
cesser de parler ou ordonner à quelqu'un de ne plus faire de bruit
He told me to shut up
Il m'a dit de me taire
fermer sa bouche
arrêter de parler pour rester silencieux
You should shut up now
Tu devrais fermer ta bouche maintenant
appréhender
Dans la scènearrêter quelqu'un qui a commis un crime
The police will apprehend the suspect
La police va appréhender le suspect
droiture
Dans la scènemode de vie honnête et respectueux des règles
He decided to follow the straight and narrow
Il a décidé de suivre le droit chemin
punir
Dans la scènefaire subir une conséquence à quelqu'un pour une mauvaise action
The teacher will punish the student
Le professeur va punir l'élève
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
équipe
Dans la scènegroupe de personnes qui travaillent ensemble
We are a great team
Nous sommes une excellente équipe