Arrow — Saison 6 Épisode 1
Mots et définitions
618 mots
Niveau CECRL
négatif
Dans la scèneun mot ou une valeur qui signifie non ou moins que zéro
He gave a negative answer to the question
Il a donné une réponse négative à la question
négatif
qui est mauvais ou nuisible
She had a negative experience
Elle a eu une expérience négative
négatif
une valeur ou une charge qui est inférieure à zéro
The temperature is negative today
La température est négative aujourd'hui
pessimiste
qui est désagréable ou qui manque d'optimisme
He has a very negative attitude
Il a une attitude très pessimiste
à distance
Dans la scèned une manière qui n est pas au même endroit
I work remotely from home
Je travaille à distance depuis chez moi
légèrement
par une très petite quantité
It is not remotely funny
Ce n est pas légèrement drôle
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
diable
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou la surprise
What the hell are you doing
Que diable fais-tu là
grave
Dans la scènequi est très mauvais ou dangereux
The patient is in critical condition
Le patient est dans un état grave
essentiel
qui est très important ou décisif
This is a critical moment
C'est un moment essentiel
critique
qui exprime un jugement négatif ou des reproches
He is critical of the new plan
Il est critique envers le nouveau plan
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
dans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
distraire
Dans la scènedétourner l'attention de quelqu'un
Do not distract the driver
Ne distrais pas le conducteur
retrouver
Dans la scèneidentifier la source de quelque chose
We must backtrace the sequence of events
Nous devons retrouver la séquence des événements
retracer
suivre le cheminement de quelque chose jusqu'à son origine
I will backtrace the errors in the code
Je vais retracer les erreurs dans le code
remonter
trouver l'origine d'une chose en suivant un parcours inverse
They managed to backtrace the call
Ils ont réussi à remonter l'appel
lieu
Dans la scèneendroit où se déroulent des événements
The stadium is a great venue for concerts
Le stade est un lieu idéal pour les concerts
site
endroit choisi pour la tenue d'une réunion ou d'un événement
We chose a hotel as the venue for the meeting
Nous avons choisi un hôtel comme site pour la réunion
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
former
Dans la scèneaider quelqu'un à apprendre un métier ou une compétence
They train new employees
Ils forment les nouveaux employés
braquer
viser une cible avec une arme
He trained his gun at the target
Il a braqué son arme sur la cible
traîne
partie arrière longue d'une robe de cérémonie qui traîne par terre
Her wedding dress had a long train
Sa robe de mariée avait une longue traîne
s'entraîner
pratiquer des exercices physiques pour améliorer sa condition
Athletes train every day
Les athlètes s'entraînent tous les jours
s'exercer
pratiquer des compétences pour améliorer sa performance
You must train for the race
Tu dois t'exercer pour la course
train
véhicule ferroviaire composé de wagons circulant sur des rails
We took the train to Paris
Nous avons pris le train pour Paris
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
nom de code
Dans la scènenom secret utilisé pour désigner une personne ou un projet
The operation had a secret codename
L'opération avait un nom de code secret
pseudonyme
nom utilisé pour masquer l'identité de quelqu'un
The spy used a codename to hide his identity
L'espion a utilisé un pseudonyme pour cacher son identité
soda
Dans la scèneboisson sucrée gazeuse
I would like a soda
Je voudrais un soda
boisson gazeuse
boisson sucrée qui contient des bulles
Do you want a fizzy drink
Veux-tu une boisson gazeuse
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
trouver
Dans la scèneavoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
lier
Dans la scèneconnecter deux choses ensemble
Can you link these two documents
Peux-tu lier ces deux documents
lien
chose qui connecte deux éléments ou plus
There is a link between these events
Il y a un lien entre ces événements
ensemble
Dans la scèneau même endroit ou dans le même groupe que quelqu'un d'autre
We work well together
Nous travaillons bien ensemble
en couple
être dans une relation amoureuse à nouveau après une séparation
They are back together again
Ils sont de nouveau en couple
ensemble
joindre des parties séparées pour former un tout
Put the pieces together
Assemblez les pièces ensemble
organisé
de manière sensée et bien planifiée
You need to get your life together
Tu dois organiser ta vie
boisson
Dans la scèneliquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
se joindre
Dans la scèneapporter son soutien à une personne ou à un groupe
She decided to throw in with them
Elle a décidé de se joindre à eux
ajouter
inclure quelque chose de manière décontractée ou en supplément
I will throw in a free case
Je vais ajouter une housse gratuite
emprisonner
mettre quelqu'un en prison
They decided to throw him in jail
Ils ont décidé de l'emprisonner
offrir
inclure un élément supplémentaire dans une transaction
They threw in a discount for us
Ils nous ont offert une réduction
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
sans équivoque
Dans la scènequi est absolument clair et certain
His answer was unequivocal
Sa réponse était sans équivoque
la nuit dernière
Dans la scènela période de nuit qui vient de se terminer
I slept well last night
J'ai bien dormi la nuit dernière
hier soir
la soirée qui vient de passer
I watched a movie last night
J'ai regardé un film hier soir
médical
Dans la scènerelatif à la pratique de la médecine
He is a medical student
Il est étudiant en médecine
médical
qui concerne le traitement des maladies ou des blessures
She needs medical help
Elle a besoin d'aide médicale
cher
Dans la scènequi coûte beaucoup d'argent
This car is expensive
Cette voiture est chère
énervé
Dans la scènese sentir très en colère ou agacé
I am really pissed at him
Je suis vraiment énervé contre lui
énerver
rendre quelqu'un très furieux
You really pissed me off
Tu m'as vraiment énervé
bourré
être en état d'ivresse dû à l'alcool
He was completely pissed last night
Il était complètement bourré hier soir
énervé
se sentir en colère ou frustré
I am so pissed at him
Je suis tellement énervé contre lui
uriner
expulser le liquide de déchets du corps
He had to piss behind the tree
Il a dû uriner derrière l'arbre
camelote
Dans la scèneobjets de faible valeur ou de mauvaise qualité
This movie is total crap
Ce film est de la pure camelote
intérêt
le fait de se soucier de quelque chose
I do not give a crap about that
Je n'en ai rien à faire
dénigrer
parler très négativement de quelqu'un ou de quelque chose
Do not crap on his hard work
Ne dénigre pas son travail acharné
excrément
déchet solide provenant du corps
The dog left some crap on the grass
Le chien a laissé des excréments sur l'herbe
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
explosifs
Dans la scènesubstance qui peut exploser
The police safely disposed of the explosives
La police a neutralisé les explosifs en toute sécurité
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
éclatement
Dans la scèneune rupture soudaine et violente d'un objet
The balloon made a loud explosion
Le ballon a fait un grand éclatements
explosion
une libération soudaine et violente d'énergie accompagnée d'un grand bruit
The explosion damaged the building
L'explosion a endommagé le bâtiment
affection
Dans la scèneétat de santé causé par des substances nocives
The doctor treated him for mercury poisoning
Le médecin l'a traité pour une affection due au mercure
empoisonnement
action de donner une substance toxique à quelqu'un
He was arrested for poisoning his neighbor
Il a été arrêté pour avoir empoisonné son voisin
intoxication
maladie causée par l'ingestion d'une substance toxique
She suffered from food poisoning
Elle a souffert d'une intoxication alimentaire
poison
substance pouvant causer la maladie ou la mort
Keep this poison away from children
Gardez ce poison hors de portée des enfants
dangereux
Dans la scènesusceptible de causer des dommages
Swimming here is dangerous
Nager ici est dangereux
risqué
susceptible de causer des blessures ou des dommages
Driving fast is very risky
Conduire vite est très risqué
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
capable de
Dans la scèneavoir la force ou la compétence nécessaire pour quelque chose
I do not feel up to running today
Je ne me sens pas capable de courir aujourd'hui
jusqu'à
pour indiquer une limite de distance ou de temps
We walked up to the river
Nous avons marché jusqu'à la rivière
jusqu'à
pour indiquer une quantité maximale
This bottle holds up to two liters
Cette bouteille contient jusqu'à deux litres
au choix de
dépendre de la décision de quelqu'un
It is up to you to decide
C'est à toi de décider
en train de
être occupé par une activité particulière
What are you up to lately
À quoi t'occupes-tu ces derniers temps
impliqué dans
participer à une action ou une situation
What have you been up to at work
Qu'as-tu fait au travail
la responsabilité de
le devoir de prendre une décision ou une action
It is up to the manager to fix it
C'est au directeur de régler cela
manigancer
faire ou planifier quelque chose secrètement
What are you up to today
Qu'est-ce que tu manigances aujourd'hui
annuler
Dans la scènerevenir à un état précédent
We must reverse this decision
Nous devons annuler cette décision
faire marche arrière
changer de direction pour aller dans le sens opposé
The car reversed into the driveway
La voiture a fait marche arrière dans l'allée
inverse
qui est dans le sens ou l'ordre opposé
The situation is the reverse of what I expected
La situation est l'inverse de ce que je pensais
écrire
Dans la scènecomposer des mots avec un stylo ou un clavier
I am writing a letter
J'écris une lettre
écriture
ensemble de mots écrits ou imprimés
Her writing is difficult to read
Son écriture est difficile à lire
fatiguer
Dans la scènerendre quelqu'un très las
Running all day will tire you
Courir toute la journée va te fatiguer
pneu
partie en caoutchouc d'une roue en contact avec la route
The car has a flat tire
La voiture a un pneu crevé
clair
Dans la scènefacile à voir à entendre ou à comprendre
The instructions are very clear
Les instructions sont très claires
innocenter
déclarer qu une personne n est pas coupable d un crime
The judge will clear the suspect
Le juge va innocenter le suspect
transparent
qui laisse passer la lumière pour que les objets derrière soient visibles
The glass is very clear
Le verre est très transparent
dégagé
libre de tout obstacle ou problème
The road is clear of snow
La route est dégagée de la neige
remise de diplôme
Dans la scènela cérémonie officielle où les étudiants reçoivent leur diplôme
I am attending my brother's graduation
J'assiste à la remise de diplôme de mon frère
fin d'études
la fin d'un cursus scolaire ou universitaire
She is happy about her graduation
Elle est heureuse de sa fin d'études
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
plan
idée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
gamin
Dans la scèneun jeune enfant ou une personne jeune
You did a great job kiddo
Tu as fait du bon travail gamin
affaire
Dans la scènequelque chose vendu à un prix très bas
This coat was a real steal
Ce manteau était une vraie affaire
voler
Dans la scèneprendre quelque chose appartenant à autrui sans permission
He tried to steal my watch
Il a essayé de voler ma montre
détourner
attirer l'attention ou les louanges destinées à quelqu'un d'autre
She stole the show
Elle a détourné l'attention sur elle
dérober
prendre un objet qui ne vous appartient pas
He stole money from the bank
Il a dérobé de l'argent à la banque
volé
pris sans avoir reçu de permission
This is a stolen car
C'est une voiture volée
prétendre
Dans la scèneaffirmer que quelque chose est vrai ou exiger la propriété
He claims to know the truth
Il prétend connaître la vérité
causer la mort
être la raison pour laquelle quelqu'un meurt
The earthquake claimed many lives
Le séisme a causé de nombreuses morts
revendiquer
demander la possession ou la propriété de quelque chose
She claimed her luggage at the desk
Elle a revendiqué ses bagages au comptoir
affirmer
dire que quelque chose est vrai sans preuve
They claim the project is finished
Ils affirment que le projet est terminé
homme
Dans la scèneun être humain masculin adulte
The men are working
Les hommes travaillent
hommes
plusieurs êtres humains masculins adultes
These men are my friends
Ces hommes sont mes amis
homme
un être humain masculin adulte
A man stood at the door
Un homme se tenait à la porte
hommes
plusieurs êtres humains masculins adultes
We saw many men in the street
Nous avons vu beaucoup d hommes dans la rue
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
I am sort of tired
Je suis assez fatigué
catégorie
un groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of person is he
Quelle est sa catégorie de personne
genre
une sorte particulière de quelque chose
This is a strange sort of fruit
C est un étrange genre de fruit
voyager
Dans la scènese déplacer sur l eau à bord d un bateau ou d un navire
We will sail to the island tomorrow
Nous voyagerons jusqu à l île demain en bateau
naviguer
diriger un bateau sur l eau
They sail their boat every weekend
Ils naviguent avec leur bateau chaque week end
voile
grande pièce de tissu sur un bateau qui utilise le vent pour avancer
The boat has a large white sail
Le bateau a une grande voile blanche
urgent
Dans la scènequi nécessite une attention immédiate
This is a pressing matter
C'est une question urgente
appuyer
exercer une pression sur quelque chose
She is pressing the button
Elle appuie sur le bouton
repasser
rendre un tissu lisse avec un fer
I am pressing my shirt
Je repasse ma chemise
difficile
Dans la scènequi demande un effort ou de la concentration
This exercise is difficult
Cet exercice est difficile
assoiffé
Dans la scènequi a extrêmement besoin de boire
I am parched after the run
Je suis assoiffé après la course
profession
Dans la scènetype de travail que quelqu'un exerce
What is your profession
Quelle est votre profession
nuance
Dans la scènedifférence légère et délicate
He understands every subtlety of the language
Il comprend chaque nuance de la langue
finesse
détail délicat difficile à remarquer
The painting has great subtlety
Cette peinture a une grande finesse
subtilité
caractère de ce qui est indirect ou discret
She explained the problem with subtlety
Elle a expliqué le problème avec subtilité
détail
élément minuscule peu apparent
I noticed a subtlety in his expression
J ai remarqué un détail dans son expression
adjoint au maire
Dans la scènepersonne qui remplace le maire en son absence
The deputy mayor chaired the meeting
L adjoint au maire a présidé la réunion
partir
Dans la scènes'en aller vers un autre endroit
They went off to Paris yesterday
Ils sont partis à Paris hier
sonner
Dans la scènese mettre à faire un bruit bruyant soudainement
The alarm went off at seven
L'alarme a sonné à sept heures
exploser
faire un bruit soudain et violent
The bomb went off at midnight
La bombe a explosé à minuit
s'écarter
arrêter de suivre un plan prévu ou une direction attendue
He went off the main road
Il s'est écarté de la route principale
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
presse
Dans la scèneorganisations qui rapportent les actualités
The media is covering the event
La presse couvre l'événement
médias
moyens de communication diffusant des informations
Social media is very popular
Les réseaux sociaux sont très populaires
moitié
l'une des deux parties égales d'un tout
I have eaten half of the cake
J'ai mangé la moitié du gâteau
bas
vêtement ajusté couvrant le pied et la jambe
She is wearing black stockings
Elle porte des bas noirs
repenser
Dans la scèneréfléchir à nouveau sur quelque chose
I need to rethink my plans
Je dois repenser mes projets
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
après
une heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
compliquer
Dans la scènerendre une chose plus difficile à comprendre ou à gérer
Do not complicate the situation
Ne compliquez pas la situation
compliqué
difficile à comprendre ou à gérer
The instructions are very complicate
Les instructions sont très compliquées
s'inscrire
Dans la scèneaccepter formellement de participer à une activité
He decided to sign on for the volunteer program
Il a décidé de s'inscrire au programme de bénévolat
embaucher
décider de donner un emploi à quelqu'un
The company decided to sign on new staff
L'entreprise a décidé d'embaucher du nouveau personnel
commencer
débuter une période de travail ou d'emploi
She will sign on at the office tomorrow morning
Elle commencera au bureau demain matin
envoyer des textos
Dans la scènecommuniquer par messages écrits sur un téléphone
She is texting her friend
Elle envoie un texto à son amie
danger
Dans la scènela possibilité d'être blessé ou de subir un dommage
You are in danger
Vous êtes en danger
cent
Dans la scènele nombre qui vient après quatre-vingt-dix-neuf
I have one hundred books
J'ai cent livres
âge
Dans la scènenombre d'années qu'une personne a vécues
What is your age
Quel est votre âge
époque
période de temps marquée par des événements ou des caractéristiques particulières
We live in a digital age
Nous vivons à une ère numérique
vieillir
devenir plus âgé
People age as they get older
Les gens vieillissent en avançant en âge
vieillissement
le fait de devenir plus âgé
Regular exercise slows the aging process
L'exercice régulier ralentit le processus de vieillissement
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
lactose
Dans la scèneun type de sucre présent dans le lait
Milk contains lactose
Le lait contient du lactose
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
de plus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un argument supplémentaire
Besides the salary the job is quite interesting
De plus le salaire est intéressant le travail est très prenant
d'ailleurs
utilisé pour ajouter un autre argument à ce qui a été dit
It is too late to go out and besides I am tired
Il est trop tard pour sortir et d'ailleurs je suis fatigué
en outre
en plus de ce qui a été dit
We have other plans besides this one
Nous avons d'autres projets en outre de celui-ci
sauf
hormis ou à l'exception de
Who is here besides you
Qui est là à part toi
ordonnance
Dans la scènerègle ou loi édictée par une autorité locale
The city passed a new noise ordinance
La ville a voté une nouvelle ordonnance sur le bruit
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
rediriger
Dans la scènechanger la direction ou le cours de quelque chose
The police will redirect the traffic
La police va rediriger la circulation
réorienter
envoyer ailleurs ou donner une nouvelle destination
They will redirect the mail to my new address
Ils vont réorienter le courrier vers ma nouvelle adresse
résoudre
Dans la scènetrouver une solution à un problème
I figured out the puzzle
J'ai résolu le puzzle
réaliser
Dans la scènecomprendre quelque chose après avoir réfléchi
I finally figured out his plan
J'ai finalement compris son plan
deviner
croire que quelque chose est probable
I figure out he is happy
Je devine qu'il est heureux
comprendre
trouver la solution à un problème ou comment quelque chose fonctionne
I figured out how to use the machine
J'ai compris comment utiliser la machine
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
fou
Dans la scènepersonne qui est mentalement instable ou étrange
He acts like a total whack job
Il se comporte comme un vrai fou
tout le monde
Dans la scènechaque personne présente
Everyone likes this song
Tout le monde aime cette chanson
chacun
toutes les personnes du groupe
Everyone has a pen
Chacun a un stylo
tous
l'ensemble des individus
Everyone was happy
Tous étaient heureux
remords
Dans la scènesentiment d'avoir commis une mauvaise action
She felt great guilt about the accident
Elle a ressenti de grands remords concernant l'accident
culpabiliser
faire en sorte que quelqu'un se sente responsable d'une faute
Don't try to guilt me into going
N'essaie pas de me culpabiliser pour me faire venir
culpabilité
le fait d'avoir commis un acte illégal ou répréhensible
The judge established his guilt
Le juge a établi sa culpabilité
honte
sentiment d'avoir mal agi
He suffered from deep guilt
Il souffrait d'une profonde honte
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never ever go there
Je n'irai jamais là-bas
être redevable
Dans la scèneavoir une dette financière ou morale envers quelqu'un
He feels he owes her a favor
Il se sent redevable d'un service envers elle
devoir
être dans l'obligation de rendre de l'argent ou un service
I owe you ten dollars
Je te dois dix dollars
être dû
être le résultat ou la conséquence de quelque chose
My success is owed to your help
Mon succès est dû à ton aide