Arrow — Saison 7 Épisode 12

The situation put him under stress

Cette situation l'a soumis à un stress

I do not know how to put it

Je ne sais pas comment le formuler

She put a lot of effort into this project

Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet

What happened to you

Qu'est-ce qui t'est arrivé

The meeting will happen at noon

La réunion aura lieu à midi

The view from the mountain is amazing

La vue depuis la montagne est incroyable

It is amazing how fast he runs

Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court

Please stick around after the meeting

S'il vous plaît restez après la réunion

I will stick around until you finish

Je vais attendre jusqu'à ce que tu finisses

Do not make it personal

Ne le prends pas personnellement

Keep your personal things in your bag

Garde tes affaires privées dans ton sac

Circle the correct answer

Entourez la bonne réponse

The birds circled the tree

Les oiseaux ont tourné autour de l'arbre

Draw a circle on the paper

Dessinez un cercle sur le papier

They bought a lot near the sea

Ils ont acheté un terrain près de la mer

It was his lot in life

C'était son destin dans la vie

I see him a lot

Je le vois souvent

The whole lot of them left

Tout ce groupe est parti

He has a lot of apples

Il a une grande quantité de pommes

We chose by lot

Nous avons choisi par tirage au sort

She complained about her lot

Elle s'est plainte de son sort

He has a lot left to finish

Il lui reste un peu de travail à finir

I like him a lot

Je l'aime énormément

The archer practiced every day

Larcher sentraînait tous les jours

The stone arch is very old

Larc en pierre est très vieux

I must leave now

Je dois partir maintenant

Please leave this note for her

S'il te plaît laisse ce mot pour elle

She is on sick leave

Elle est en congé maladie

It is getting cold outside

Il commence à faire froid dehors

I did not get what he said

Je n'ai pas compris ce qu'il a dit

She is starting secondary school

Elle commence le collège

This is a question of matter

C'est une question d'importance

This is a private matter

C'est une affaire privée

It happened in a matter of days

C'est arrivé en l'espace de quelques jours

Everything is made of matter

Tout est fait de matière

What is the matter with you

Quel est ton problème

We must discuss this matter

Nous devons discuter de ce sujet

The container holds some sticky matter

Le récipient contient une substance collante

Let us return to the matter at hand

Revenons à la question en cours

I asked for the time

J'ai demandé l'heure

We asked to start early

Nous avons envisagé de commencer tôt

He asked his view on the situation

Il a donné son point de vue sur la situation

Can I ask a question

Puis-je poser une question

Hey guys come here

Hé les gars venez ici

He is a nice guy

C'est un type sympa

That is a simple explain

C'est une explication simple

Can you explain the picture

Peux-tu décrire l'image

He tried to explain his behavior

Il a essayé de justifier son comportement

Damn it I forgot my keys

Bon sang j'ai oublié mes clés

The director shouted action

Le réalisateur a crié action

She is a famous filmmaker

Elle est une cinéaste célèbre

She is the manager of this project

Elle est la responsable de ce projet

I have a suggestion for dinner

J ai une suggestion pour le dîner

Thank you for your helpful suggestion

Merci pour ton conseil utile

I have trust in my friends

J'ai confiance en mes amis

I trust her with my secrets

Je lui fais confiance pour mes secrets

This word is a linguistic unit

Ce mot est une unité linguistique

You need a badge to enter the office

Vous avez besoin d'un badge pour entrer dans le bureau

I need to work on my math

Je dois travailler sur mes mathématiques

The music works on his emotions

La musique agit sur ses émotions

He works on a farm

Il travaille à la ferme

They work on a contract basis

Ils travaillent sur une base contractuelle

We are working on the report

Nous sommes occupés au rapport

I am working on my thesis

Je me consacre à ma thèse

We must work on this issue

Nous devons nous attaquer à ce problème

They work on a new invention

Ils développent une nouvelle invention

I work on this difficult task

J'entreprends cette tâche difficile

She works on a voluntary project

Elle s'engage dans un projet bénévole

We work on our collaboration

Nous nous impliquons dans notre collaboration

He works on his old car

Il répare sa vieille voiture

You should work on your technique

Tu devrais te concentrer sur ta technique

We work on this delicate situation

Nous gérons cette situation délicate

I need to work on my French

Je dois améliorer mon français

We work on our fitness

Nous progressons sur notre forme physique

They work on the damaged roof

Ils remettent en état le toit endommagé

I work on finishing the book

Je tente de finir le livre

She works on her painting skills

Elle perfectionne ses compétences en peinture

We work on the math problem

Nous cherchons une solution au problème mathématique

I need to work on my pronunciation

Je dois travailler sur ma prononciation

We are working on him to join our team

Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe

Do not expose the plants to cold

Ne pas exposer les plantes au froid

The article aims to expose the truth

L'article vise à révéler la vérité

We drank sake with dinner

Nous avons bu du saké au dîner

For the sake of argument

Pour la raison de la discussion

I learned the news this morning

J'ai appris la nouvelle ce matin

He acquired new skills at work

Il a acquis de nouvelles compétences au travail

She teaches mathematics at school

Elle enseigne les mathématiques à l'école

They decided to charge him with theft

Ils ont décidé de l inculper de vol

I need to charge my phone

Je dois recharger mon téléphone

The shop will charge you for the repair

Le magasin vous fera payer la réparation

They will charge for delivery

Ils factureront la livraison

The soldiers charged the enemy line

Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie

He is in charge of the team

Il est responsable de l équipe

The general gave the order to charge

Le général a donné l ordre de donner l assaut

She charges the entire department

Elle dirige tout le département

He is in charge of the project

Il est responsable du projet

The teacher looked after her young charge

L enseignante s occupait de sa jeune charge

The bull charged across the field

Le taureau s est précipité à travers le champ

Excuse me could you help me

Excusez-moi pourriez-vous m'aider

Please excuse my behavior

Veuillez pardonner mon comportement

That is a poor excuse for being late

C'est une mauvaise excuse pour être en retard

The police managed to disarm the criminal

La police a réussi à désarmer le criminel

By the way did you see the movie

À propos as-tu vu le film

By the way I have another idea

D'ailleurs j'ai une autre idée

By the way where are my keys

Au fait où sont mes clés

By the way I saw your brother

En passant j'ai vu ton frère

We must move forward with our plans

Nous devons avancer avec nos projets

Please move forward to the next seat

Veuillez vous déplacer vers le siège suivant

Keep moving forward on this path

Continuez à aller de l'avant sur ce chemin

I studied for my SAT exam

J'ai étudié pour mon examen d'entrée

This decision does not sit well with me

Cette décision ne me semble pas appropriée

He took his SAT test yesterday

Il a passé son test d'admission hier

I am sure about your plan

Je suis d'accord avec votre projet

I am sure of the place

Je suis certain de l'endroit

Can you help me sure

Peux-tu m'aider certainement

This coat was a real steal

Ce manteau était une vraie affaire

She stole the show

Elle a détourné l'attention sur elle

He stole money from the bank

Il a dérobé de l'argent à la banque

This is a stolen car

C'est une voiture volée

I want to get up in this project

Je veux m'impliquer dans ce projet

You should get up now

Tu devrais partir maintenant

She wore a strange get up

Elle portait une étrange tenue

We need to get up some excitement

Nous devons susciter de l'enthousiasme

He got up from his chair

Il s'est dressé de sa chaise

Please get up the children

S'il te plaît réveille les enfants

I went to the store yesterday

Je suis allé au magasin hier

The sun went down

Le soleil est descendu

He went the bird from his hands

Il a libéré l'oiseau de ses mains

Can you check on the baby

Peux tu surveiller le bébé

Please check on the plants while I am away

S il te plaît occupe toi des plantes pendant mon absence

I will check on the progress later

Je contrôlerai l avancement plus tard

I will check on my neighbor today

Je vais rendre visite à mon voisin aujourd hui

We are sharing the computer

Nous partageons l ordinateur

Please sit on the chair

S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise

She sat for a portrait

Elle a posé pour un portrait

He sat at his desk all day

Il est resté assis à son bureau toute la journée

She sat the child on her lap

Elle a assis l enfant sur ses genoux

Please sit on the chair

S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise

I decided to stay home

J'ai décidé de rester à la maison

You must log on to your account

Tu dois te connecter à ton compte

The project suffered a minor setback

Le projet a subi un léger contretemps

She is a possible candidate for the job

Elle est une candidate possible pour ce poste

They were sworn to secrecy

Ils ont juré de garder le secret

He wrote a figure on the paper

Il a écrit un chiffre sur le papier

She is a leading figure in science

Elle est une personnalité importante dans la science

I saw a dark figure in the fog

J'ai vu une silhouette sombre dans le brouillard

That happened long ago

Cela est arrivé il y a longtemps

This job comes with a lot of stress

Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress

This phone comes with a charger

Ce téléphone est fourni avec un chargeur

The price comes with taxes

Le prix inclut les taxes

There is far work to do today

Il reste beaucoup de travail aujourd'hui

So far I have finished my task

Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche

The actor performed a stunt

L'acteur a fait une cascade

Poor soil can stunt the growth of plants

Un sol pauvre peut inhiber la croissance des plantes

She realized her dream

Elle a concrétisé son rêve

I have a meeting with my doctor

J'ai un rendez-vous avec mon médecin

Let us meet at the park

Rejoignons-nous au parc

I want to meet your brother

Je veux rencontrer ton frère

The club held a meeting

Le club a tenu une assemblée

Though it was raining we went out

Bien qu'il pleuve nous sommes sortis

I will go even though I am tired

J'irai même si je suis fatigué

It was very expensive though

C'était très cher néanmoins

We decided to slip out early

Nous avons décidé de nous faufiler tôt

He is wearing a red tie

Il porte une cravate rouge

They have strong family ties

Ils ont des liens familiaux forts

The match ended in a tie

Le match s'est terminé par une égalité

It was a tall order

C'était une tâche difficile

He is a very tall man

C'est un homme très grand

It costs around five dollars

Cela coûte environ cinq dollars

He knows his way around the office

Il connaît bien les locaux du bureau

Turn the situation around

Inversez la situation

The rules allow smoking here

Le règlement permet de fumer ici

I watched a documentary about space

J'ai regardé un documentaire sur l'espace

Do not worry about me

Ne t'inquiète pas pour moi

This news worries me

Cette nouvelle m'inquiète

I have many worries today

J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui

Do not worry about the test

Ne t'inquiète pas pour l'examen

I watched a kiddie show

J'ai regardé une émission enfantine

Please keep the noise from waking the baby

S il vous plaît empêchez le bruit de réveiller le bébé

I could not keep from laughing

Je n ai pas pu m empêcher de rire

They did not lose the game

Ils n'ont pas perdu le match

I often lose my keys

J'égare souvent mes clés

You lose me when you speak too fast

Tu me perds quand tu parles trop vite

We will lose our way in the woods

Nous allons nous perdre dans les bois

We expect to lose today

Nous nous attendons à perdre aujourd'hui

She lost her father last year

Elle a perdu son père l'année dernière

Did your team lose

Est-ce que ton équipe a perdu

You will lose your advantage

Tu vas perdre ton avantage

I lose the point of your story

Je perds le sens de ton histoire

Did you lose your wallet

As-tu perdu ton portefeuille

Do not lose hope

Ne perds pas espoir

I cannot lose my status

Je ne peux pas perdre mon statut

They lose their house

Ils perdent leur maison

We need to talk about the plan

Nous devons discuter du plan

I talked him into joining the club

Je l'ai convaincu de rejoindre le club