Beauty in Black — Saison 2 Épisode 1
Mots et définitions
399 mots
Niveau CECRL
mûrir
Dans la scènedévelopper une attitude plus adulte
You need to grow up and take responsibility
Tu dois mûrir et prendre tes responsabilités
grandir
devenir plus âgé
He wants to grow up fast
Il veut grandir vite
jusqu'à
atteindre une certaine limite ou quantité
The water grew up to my knees
L'eau montait jusqu'à mes genoux
devenir adulte
atteindre l'âge adulte
I want to be a pilot when I grow up
Je veux être pilote quand je serai adulte
commander
Dans la scènedemander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
ordre
la façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
une instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
aller
Dans la scènese déplacer d un lieu vers un autre
I am going home
Je rentre à la maison
en cours
qui se déroule actuellement
The project is going well
Le projet est en cours
départ
action de quitter un lieu
We are ready for our going
Nous sommes prêts pour notre départ
déplacement
action de changer de lieu
The going to the station took long
Le déplacement vers la gare a été long
mouvement
action d être en déplacement
This device is always going
Cet appareil est toujours en mouvement
dire
produire des sons avec sa voix
I was going that I agree
Je disais que j étais d accord
commencer
entreprendre une activité
I am going on with my work
Je commence mon travail
putain
Dans la scèneterme vulgaire utilisé pour exprimer une émotion forte
Oh fuck that was loud
Putain c'était bruyant
baiser
avoir un rapport sexuel
They decided to fuck
Ils ont décidé de baiser
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
habiter avec
Dans la scènepartager le même logement qu'une personne
I live with my best friend
J'habite avec mon meilleur ami
supporter
accepter une situation difficile
You have to learn to live with your mistakes
Tu dois apprendre à supporter tes erreurs
habiter avec
partager son domicile avec quelqu'un
I live with my best friend
J'habite avec mon meilleur ami
cohabiter
partager son logement avec une autre personne
They live with their parents
Ils cohabitent avec leurs parents
résider avec
vivre sous le même toit qu'une autre personne
She lives with her grandparents
Elle réside avec ses grands-parents
tolérer
accepter et gérer quelque chose de désagréable
We must live with this noise
Nous devons tolérer ce bruit
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
test
Dans la scèneun ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
tester
essayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
qui vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
gars
Dans la scèneun terme familier pour désigner une personne
My friends are good niggas
Mes amis sont de bons gars
langue
Dans la scènesystème de mots pour exprimer des idées
Learning a new language is fun
Apprendre une nouvelle langue est amusant
langage
les mots utilisés par quelqu'un pour s'exprimer
He uses very polite language
Il utilise un langage très poli
douloureux
Dans la scènequi cause de la douleur
My throat is sore
Ma gorge est douloureuse
susceptible
qui s'offense facilement
He is very sore about the critique
Il est très susceptible au sujet de la critique
plaie
zone douloureuse sur la peau
The doctor cleaned the sore
Le médecin a nettoyé la plaie
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
ronger
Dans la scèneendommager ou détruire quelque chose lentement
Worry can eat away at your health
Le souci peut ronger votre santé
ronger
abîmer quelque chose progressivement
The rust started to eat away at the car
La rouille a commencé à ronger la voiture
tourmenter
causer de l inquiétude ou du chagrin au fil du temps
The guilt began to eat away at him
La culpabilité a commencé à le tourmenter
quantité
Dans la scènela taille ou le nombre de quelque chose
I need a small amount of sugar
J ai besoin d une petite quantité de sucre
équivaloir
devenir quelque chose de significatif
Your hard work will amount to success
Ton travail acharné équivaudra à un succès
cassé
Dans la scèneséparé en plusieurs morceaux
The glass broke when it fell
Le verre s'est cassé quand il est tombé
fauché
Dans la scènene pas avoir d'argent
I cannot buy this because I am broke
Je ne peux pas acheter ceci car je suis fauché
libérer
aider quelqu'un à s'échapper d'un lieu
They broke the prisoner out of jail
Ils ont libéré le prisonnier de sa cellule
bouleverser
rendre quelqu'un très triste ou ému
The bad news broke her heart
La mauvaise nouvelle l'a bouleversée
accueillir
Dans la scènesaluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
bienvenu
autorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
calme
Dans la scèneson utilisé pour faire taire quelqu'un
Give a shh to the crowd
Fais un calme à la foule
chut
utilisé pour demander à quelqu'un de se taire
Shh the baby is sleeping
Chut le bébé dort
silence
son utilisé pour demander à quelqu'un d'être calme
I heard a shh from the library
J'ai entendu un silence venant de la bibliothèque
abruti
Dans la scèneune personne très impolie ou déplaisante
Don't be such an asshole
Ne sois pas un tel abruti
anus
l'ouverture par laquelle les excréments sortent du corps
The doctor examined his anus
Le médecin a examiné son anus
connard
une personne impolie ou désagréable
He is acting like an asshole
Il se comporte comme un connard
salaud
une personne très impolie ou méchante
That man is a complete asshole
Cet homme est un vrai salaud
avide
Dans la scènevouloir plus que ce dont on a besoin
The greedy man kept all the money
L'homme avide a gardé tout l'argent
au moins
Dans la scèneutilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
pas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
en fait
Dans la scèneutilisé pour introduire une précision ou une correction
Actually I prefer tea
En fait je préfère le thé
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est réel
Did you actually see him
L'as-tu vraiment vu
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
espace
Dans la scènezone vide ou disponible
There is no space in the car
Il n y a pas de place dans la voiture
espacer
placer des choses à une certaine distance les unes des autres
You should space the trees evenly
Tu devrais espacer les arbres régulièrement
oublier
manquer de se souvenir de quelque chose
I totally spaced our meeting
J ai totalement oublié notre rendez-vous
situation
état ou circonstances actuelles d une personne
I am in a good space right now
Je suis dans une bonne situation en ce moment
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
dysfonctionnement
Dans la scèneun problème de fonctionnement d un système
The project failed due to systemic dysfunction
Le projet a échoué à cause d un dysfonctionnement systémique
non
Dans la scèneune façon informelle de dire non
Do you want to go out nah
Tu veux sortir non
attendre
Dans la scèneattendre ou s'arrêter
Please hold on a moment
Veuillez attendre un instant
emprise
pouvoir ou influence sur quelqu'un
He has a strong hold on his employees
Il a une forte emprise sur ses employés
saisir
tenir quelque chose fermement ou le garder
Hold on to the railing
Saisissez la rampe
agripper
garder une prise ferme sur quelque chose
Hold on to the rope tightly
Agrippez fermement la corde
maintenir
garder quelque chose dans une position ou un état particulier
Hold on to your beliefs
Maintenez vos convictions
taire
Dans la scènefaire cesser de parler à quelqu'un
He tried to shut her up
Il a essayé de la faire taire
fermer
mettre un objet dans une position où il ne laisse rien passer
Close the door please
Ferme la porte s'il te plaît
exclure
empêcher quelqu'un de participer à une activité ou un groupe
They shut him out of the meeting
Ils l'ont exclu de la réunion
fils
Dans la scèneenfant de sexe masculin par rapport à ses parents
He is my son
Il est mon fils
putain
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou l'emphase
It is fucking cold outside
Il fait putain de froid dehors
maudit
Dans la scèneutilisé pour exprimer l'agacement ou la frustration
Stop this fucking noise
Arrête ce maudit bruit
extrêmement
Dans la scèneutilisé pour renforcer fortement quelque chose
This is fucking amazing
C'est extrêmement incroyable
baiser
avoir un rapport sexuel avec quelqu'un
They were fucking
Ils étaient en train de baiser
putain
utilisé pour insister sur le mot suivant de façon grossière
It is fucking cold today
Il fait un froid de putain aujourd'hui
fichu
utilisé pour ajouter de la force à une déclaration
I have no fucking idea
Je n'ai pas la fichue idée
sacré
utilisé pour intensifier une insulte ou une malédiction
You are a fucking idiot
Tu es un sacré idiot
baiser
l'acte d'avoir des relations sexuelles
They were fucking in the bedroom
Ils étaient en train de baiser dans la chambre
vraiment
utilisé pour accentuer fortement un mot
This is a fucking good movie
C'est vraiment un bon film
énormément
à un très haut degré
I fucking hate this song
Je déteste énormément cette chanson
bordel
mot vulgaire utilisé pour insister lourdement
What the fucking hell
C'est quoi ce bordel
cassé
Dans la scènequi n est plus en bon état
The plate is broken
L assiette est cassée
rompu
qui n est plus en vigueur
He made a broken promise
Il a fait une promesse rompue
en panne
qui ne fonctionne plus correctement
My phone is broken
Mon téléphone est en panne
dressé
rendu obéissant grâce à un entraînement
The wild horse is now broken
Le cheval sauvage est maintenant dressé
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
permanente
Dans la scènecoiffure bouclée faite en traitant les cheveux avec des produits chimiques
She got a perm yesterday
Elle a fait une permanente hier
boisson
Dans la scèneliquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
boire
avaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
regrettablement
Dans la scèned une manière qui cause du regret ou de la déception
Regrettably he missed the train
Regrettablement il a manqué le train
malheureusement
pour exprimer quelque chose de triste ou de malchanceux
Unfortunately I cannot come
Malheureusement je ne peux pas venir
fâcheusement
d une manière qui montre de la malchance ou de la tristesse
The trip ended fâcheusement
Le voyage s est terminé fâcheusement
décevamment
d une manière qui est triste ou décevante
He answered disappointingly
Il a répondu décevamment
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
résider
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
fréquenter
Dans la scèneêtre inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
se diriger
Dans la scènebouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
se déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
finir
Dans la scènemener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
terminer
arriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
parier
Dans la scènerisquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
Dans la scènepenser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
parier
être certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
conte de fées
Dans la scèneune histoire à propos de choses magiques ou imaginaires
She read a fairy tale
Elle a lu un conte de fées
imaginaire
qui n est pas réel comme dans les histoires pour enfants
The story sounds like a fairy tale
Cette histoire semble imaginaire
conte
histoire avec des créatures magiques pour les enfants
She reads a fairy tale to her daughter
Elle lit un conte à sa fille
arrière-grand-père
Dans la scènele père de votre grand-père ou de votre grand-mère
My great grandfather is ninety years old
Mon arrière-grand-père a quatre-vingt-dix ans
arrière-grand-père
le père de votre grand-père ou de votre grand-mère
I never met my great grandfather
Je n'ai jamais rencontré mon arrière-grand-père
ordure
Dans la scèneterme très offensant utilisé pour insulter quelqu'un
Stop acting like a whore
Arrête de te comporter comme une ordure
prostituée
Dans la scènepersonne qui a des relations sexuelles contre de l'argent
She is a prostitute
Elle est une prostituée
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
énormément
à un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scèneutilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
garantir
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose soit certaine
We can assure the success of the project
Nous pouvons garantir la réussite du projet
rassurer
affirmer à quelqu'un qu'une chose est vraie pour lui donner confiance
She assured me that she would arrive on time
Elle m'a rassuré en disant qu'elle arriverait à l'heure
taire
Dans la scènecesser de parler ou demander à quelqu'un de se taire
Please shut up
S'il te plaît tais-toi
fermer sa bouche
Dans la scènearrêter de parler pour rester silencieux
You should shut up now
Tu devrais fermer ta bouche maintenant
museler
faire cesser de parler quelqu'un de force
They shut him up
Ils l'ont muselé
se taire
cesser de parler ou ordonner à quelqu'un de ne plus faire de bruit
He told me to shut up
Il m'a dit de me taire
être d'accord
Dans la scènepartager le même avis qu'une autre personne
We agree on this point
Nous sommes d'accord sur ce point
accepter
dire que l'on accepte quelque chose
I agree to your proposal
J'accepte votre proposition
consentir
dire oui ou donner son accord
They agreed to meet tomorrow
Ils ont consenti à se rencontrer demain
littéralement
Dans la scèned une manière exacte sans exagération
He translated the phrase literally
Il a traduit la phrase littéralement
réellement
d une manière réelle ou effective
It literally happened yesterday
C est réellement arrivé hier
manteau
Dans la scènevêtement que l'on porte par-dessus les autres pour se protéger du froid
Put on your coat before you go out
Mets ton manteau avant de sortir
couche
fine pellicule déposée sur une surface
This wall needs a second coat of paint
Ce mur a besoin d'une deuxième couche de peinture
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
séduisant
Dans la scènequi attire quelqu'un par son charme
She has a very seducing smile
Elle a un sourire très séduisant
enterrement
Dans la scèneune cérémonie pour une personne décédée
They attended the funeral
Ils ont assisté à l'enterrement
salaud
terme très offensant pour désigner une personne
That motherfucker stole my wallet
Ce salaud a volé mon portefeuille
enculés
un terme très impoli et insultant pour désigner des personnes
Stay away from those motherfuckers
Reste loin de ces enculés
exploit
Dans la scènequelque chose de difficile que quelqu'un a accompli
Climbing that mountain was a great feat
Gravir cette montagne était un grand exploit
rappeler
Dans la scèneappeler à nouveau un numéro de téléphone
I will redial the number
Je vais rappeler le numéro
confondre
Dans la scèneprendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
erreur
action ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
cher
Dans la scènequi coûte beaucoup d'argent
This car is expensive
Cette voiture est chère
cependant
Dans la scènemalgré cela ou néanmoins
He was tired even though he kept working
Il était fatigué cependant il a continué à travailler
bien que
exprime une surprise par rapport à ce qui vient d'être dit
Even though it rained we played
Bien qu'il ait plu nous avons joué
malgré
en dépit du fait que
I went out even though it was cold
Je suis sorti malgré le fait qu'il faisait froid
surendetté
Dans la scènequi utilise trop d argent emprunté
The company is over-leveraged
L entreprise est surendettée
expérience
Dans la scènecompétence ou connaissance acquise en faisant quelque chose
She has a lot of experience
Elle a beaucoup d'expérience
expérience
événement que l'on vit ou que l'on traverse
It was a great experience
C'était une expérience formidable
ressentir
avoir un sentiment ou une sensation
We experienced great joy
Nous avons ressenti une grande joie
santé mentale
Dans la scènel'état normal d'un esprit sain
He is not in his right mind
Il n'est pas dans son état normal
pleine possession de ses moyens
la capacité de penser clairement et de prendre des décisions sensées
He must be out of his right mind to do that
Il doit avoir perdu la raison pour faire cela
entretien
Dans la scènele travail consistant à nettoyer une maison ou un bâtiment
The housekeeping staff cleaned the room
Le personnel d'entretien a nettoyé la chambre
par-dessus bord
Dans la scèneau-delà du côté d un navire dans l eau
The sailor fell overboard during the storm
Le marin est tombé par-dessus bord pendant la tempête
excessif
faire quelque chose avec trop d intensité ou en exagérant
He went overboard with the decorations
Il a été excessif avec les décorations
responsabilité
Dans la scènedevoir de répondre d'un problème ou d'une erreur
It was my fault that we were late
C'était de ma responsabilité si nous étions en retard
blâmer
dire que quelqu'un a mal agi
It is not my fault to be here
Ce n'est pas ma faute d'être ici
faille
grande cassure dans la surface de la terre
There is a fault in the rock
Il y a une faille dans la roche
défaut
qualité mauvaise ou faible dans le caractère d'une personne
His main fault is being lazy
Son principal défaut est d'être paresseux
enfin
Dans la scèneaprès une longue période de temps ou un retard
I finally finished my homework
J ai enfin terminé mes devoirs
finalement
après un long moment ou beaucoup d effort
We finally decided to go out
Nous avons finalement décidé de sortir
enfin
après une longue attente ou à la fin
They finally arrived at the station
Ils sont enfin arrivés à la gare
pour terminer
pour conclure ou mettre fin à quelque chose
Finally I would like to thank everyone
Pour terminer je voudrais remercier tout le monde
sûr
Dans la scènequi n'a aucun doute
I am for sure about the answer
Je suis sûr de la réponse
d'accord
exprimer son accord ou son acceptation
Can you help me? For sure
Tu peux m'aider ? D'accord
certainement
sans aucun doute
It will rain for sure
Il va certainement pleuvoir
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
déplacer
aller d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
se soucier
Dans la scèneaccorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
sacré
Dans la scèneutilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
agonisant
Dans la scènetrès proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
supplémentaire
Dans la scèneplus que ce qui est habituel ou nécessaire
I need an extra chair
J'ai besoin d'une chaise supplémentaire
exagéré
agir de manière plus dramatique ou visible que nécessaire
She is being extra today
Elle est très exagérée aujourd'hui
figurant
personne qui apparaît dans un film sans rôle parlé
He was an extra in the movie
Il était figurant dans le film
extrêmement
à un haut degré
The weather is extra cold
Le temps est extrêmement froid
chemin
Dans la scènepassage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
façon
manière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi