Better Call Saul — Saison 3 Épisode 6
Mots et définitions
545 mots
Niveau CECRL
malade
Dans la scènequi ne se sent pas bien
She stayed home because she was ill
Elle est restée à la maison parce qu'elle était malade
mauvais
qui n'est pas favorable
He spoke ill of his neighbor
Il a parlé en mal de son voisin
renverser
faire tomber un liquide accidentellement
I spilled my tea on the table
J'ai renversé mon thé sur la table
jusqu'à
marquant un moment dans le futur
I will stay here till he returns
Je resterai ici jusqu'à ce qu'il revienne
supérieur
Dans la scènede meilleure qualité que la normale
He only buys premium coffee
Il achète seulement du café de qualité supérieure
prime
somme d argent payée pour quelque chose
We paid a premium for the service
Nous avons payé une prime pour le service
supplément
somme d argent supplémentaire demandée pour quelque chose
There is a premium for express delivery
Il y a un supplément pour la livraison express
cotisation
montant versé régulièrement pour une assurance
The monthly premium is very high
La cotisation mensuelle est très élevée
manteau de rêve
Dans la scèneun vêtement que l'on porte sur le haut du corps
He wore a colorful dreamcoat
Il portait un manteau de rêve coloré
comprendre
Dans la scèneconnaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
connaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
plafond
Dans la scènela quantité ou le niveau le plus élevé autorisé
There is a speed limit on this road
Il y a une limite de vitesse sur cette route
limiter
Dans la scènerestreindre quelque chose à un certain montant
I need to limit my coffee intake
Je dois limiter ma consommation de café
limite
le point le plus éloigné ou le bord d'une zone
Stay within the city limits
Restez dans les limites de la ville
épique
Dans la scènetrès grand ou impressionnant
The movie was an epic adventure
Le film était une aventure épique
local
Dans la scènerelatif à une zone ou une communauté particulière
I prefer shopping at local stores
Je préfère faire mes courses dans des magasins locaux
omnibus
autobus qui s'arrête à presque tous les arrêts sur son trajet
This is a local bus
C'est un autobus omnibus
habitant
personne qui vit dans une zone particulière
The locals are very friendly
Les habitants sont très amicaux
local
bâtiment ou espace utilisé pour un usage spécifique
They rented a local for their business
Ils ont loué un local pour leur entreprise
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
galette
Dans la scènegâteau rond et plat fait à base de pâte
We made a thick pancake for dinner
Nous avons fait une galette épaisse pour le dîner
crêpe
gâteau plat et fin fait avec de la pâte souvent mangé au petit déjeuner
I like to eat a pancake for breakfast
J'aime manger une crêpe au petit déjeuner
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
sacré
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
week-end
Dans la scèneles jours du samedi et du dimanche
We go out every weekend
Nous sortons chaque week-end
fin de semaine
Dans la scènela partie de la semaine où l'on ne travaille pas
I enjoy my weekends
J'aime profiter de ma fin de semaine
chaque jour
Dans la scènetous les jours sans exception
I go to school every day
Je vais à l'école chaque jour
au revoir
Dans la scèneun mot utilisé pour dire adieu
I said bye bye to my friends
J'ai dit au revoir à mes amis
fini
qui n'est plus présent ou qui n'existe plus
All his money is bye bye
Tout son argent est fini
au revoir
expression familière ou enfantine utilisée au moment de partir
Bye-bye see you tomorrow
Au revoir à demain
jeté
Dans la scènese débarrasser de quelque chose dont on ne veut plus
He dumped his old papers
Il a jeté ses vieux papiers
quitté
mettre fin à une relation amoureuse avec quelqu'un
She dumped her boyfriend yesterday
Elle a quitté son petit ami hier
divorcé
mettre légalement fin à un mariage
They dumped their partners last year
Ils ont divorcé de leurs partenaires l'année dernière
criminel
Dans la scèneune personne qui commet des crimes
The crooks were caught by the police
Les criminels ont été attrapés par la police
augmenter
Dans la scènedevenir plus grand ou plus nombreux
The demand for coffee grew
La demande de café a augmenté
devenir
commencer à être dans un état
She grew tired after the walk
Elle est devenue fatiguée après la marche
grandir
devenir plus grand ou plus avancé
The child grew quickly
L'enfant a grandi rapidement
dimension
Dans la scènela taille ou la mesure d'un objet
The building is of huge proportions
Le bâtiment est de dimensions immenses
proportion
une partie par rapport à un tout
A large proportion of the students passed
Une grande proportion d'étudiants a réussi
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
justifier
donner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
faveur
Dans la scèneun acte utile ou gentil
Could you do me a favour
Pourrais-tu me rendre un service
soutenir
être en accord avec ou supporter quelque chose
He tends to favour this option
Il a tendance à soutenir cette option
acheter
Dans la scèneobtenir quelque chose en payant de l'argent
I need to buy some bread
J'ai besoin d'acheter du pain
croire
accepter quelque chose comme étant vrai
I do not buy your story
Je ne crois pas à ton histoire
attirer
causer quelque chose à quelqu'un
He bought himself trouble
Il s'est attiré des ennuis
achat
quelque chose que l'on achète
This car was a good buy
Cette voiture était un bon achat
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
suspendre
Dans la scènefixer quelque chose par le haut pour qu'il reste dans les airs
Please hang the coat on the hook
Veuillez suspendre le manteau au crochet
abandonner
laisser quelqu'un dans une situation difficile sans aide
They left him to hang in the crisis
Ils l'ont abandonné pendant la crise
accrocher
fixer un objet en hauteur
I need to hang the picture on the wall
Je dois accrocher le tableau au mur
être suspendu
être fixé à une surface de manière visible
The banner hangs above the street
La banderole est suspendue au-dessus de la rue
rester en suspens
être dans un état d'incertitude
The decision hangs in the balance
La décision reste en suspens
pendre
tuer quelqu'un en lui nouant une corde autour du cou
The criminal was condemned to hang
Le criminel a été condamné à être pendu
se pendre
se donner la mort en se suspendant par une corde
He committed suicide by choosing to hang himself
Il s'est suicidé en choisissant de se pendre
avoir le truc
une compétence ou une aptitude naturelle pour faire quelque chose
I finally got the hang of this game
J'ai enfin eu le truc pour ce jeu
se détendre
passer du temps de manière décontractée
We just hung at home all day
Nous nous sommes juste détendus à la maison toute la journée
traîner
passer du temps à se relaxer avec d'autres personnes
I like to hang with my friends after school
J'aime traîner avec mes amis après l'école
pendre
être soutenu par le haut sans toucher le sol
The coat is hanging on the wall
Le manteau pend au mur
farce
Dans la scènemélange servant à garnir un aliment
The turkey is filled with bread stuffing
La dinde est garnie de farce
remplir
mettre quelque chose dans un contenant de manière serrée
I am stuffing clothes into the suitcase
Je remplis la valise de vêtements
choses
objets ou affaires en général
Get all your stuff out of here
Sortez toutes vos choses d'ici
conséquence
Dans la scènele résultat qui découle d'une action
A fever is a consequence of the illness
La fièvre est une conséquence de la maladie
importance
la valeur ou la signification de quelque chose
This matter is of little consequence
Cette affaire est de peu d'importance
sanctionner
infliger une punition pour un acte répréhensible
He was consequenced for his bad behavior
Il a été sanctionné pour son mauvais comportement
à l'intérieur
Dans la scènequi se trouve au-dedans d'un espace ou d'une période de temps
Please arrive within ten minutes
Veuillez arriver dans les dix minutes
prétexte
Dans la scèneraison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
excuser
dire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
pardonner
demander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
descendre
Dans la scènepasser à une position plus basse
Help me get down from the tree
Aide-moi à descendre de l'arbre
danser
danser ou faire la fête avec énergie
We will get down at the party
Nous allons danser à la fête
maîtriser
réussir à apprendre et retenir quelque chose
I try to get down the grammar rules
J'essaie de maîtriser les règles de grammaire
s'accroupir
se mettre à genoux ou se baisser
You should get down during the game
Tu devrais t'accroupir pendant le jeu
démoraliser
rendre quelqu'un déprimé ou découragé
This bad news gets me down
Cette mauvaise nouvelle me démoralise
redescendre
passer d'un endroit élevé à un endroit plus bas
It is time to get down from the roof
Il est temps de redescendre du toit
noter
écrire des informations sur un support
I need to get down his phone number
Je dois noter son numéro de téléphone
attrister
rendre quelqu'un triste
Do not let failures get you down
Ne laisse pas les échecs t'attrister
écrire
mettre quelque chose sur du papier
Please get down the address now
Merci d'écrire l'adresse maintenant
choisir
Dans la scènesélectionner une option parmi plusieurs possibilités
Take your pick from these gifts
Choisis parmi ces cadeaux
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
soutenir
Dans la scènedonner de l'aide ou des encouragements à quelqu'un
I will support your decision
Je vais soutenir votre décision
supporter
porter le poids de quelque chose
These pillars support the roof
Ces piliers supportent le toit
assistance
utilisation d'appareils pour maintenir une personne en vie lorsqu'elle est très malade
The patient is on life support
Le patient est sous assistance vitale
exposition
Dans la scèneétat d'être sans protection face aux éléments
Prolonged exposure to cold is dangerous
Une exposition prolongée au froid est dangereuse
révélation
action de dévoiler quelque chose de caché
The exposure of the scandal shocked everyone
La révélation du scandale a choqué tout le monde
visibilité
fait d'être vu par un large public
This ad gives our brand more exposure
Cette publicité donne plus de visibilité à notre marque
bon rapport qualité prix
Dans la scèneun bon retour sur l'argent que vous dépensez
This car offers great bang for your buck
Cette voiture offre un excellent rapport qualité prix
directeur
Dans la scènepersonne qui dirige une entreprise ou une équipe
The manager called a meeting
Le directeur a convoqué une réunion
imprésario
personne qui gère la carrière d'un artiste ou d'un athlète
Her manager negotiated the contract
Son imprésario a négocié le contrat
responsable
personne qui est en charge d'une équipe ou d'une activité
Speak to the manager about this issue
Parlez de ce problème au responsable
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
négligé
Dans la scènene pas remarquer quelque chose
I overlooked the mistake in the document
J'ai négligé l'erreur dans le document
multiple
Dans la scènequi est composé de plusieurs éléments
He has multiple reasons for staying
Il a de multiples raisons de rester
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
ressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
cependant
Dans la scèneutilisé pour montrer une différence entre deux affirmations
It is raining however we will go out
Il pleut cependant nous allons sortir
néanmoins
utilisé pour marquer un contraste
She is tired nevertheless she continues working
Elle est fatiguée néanmoins elle continue de travailler
comment
de n'importe quelle manière
However you do it it works
Comment que tu le fasses cela fonctionne
répéter
Dans la scènedire quelque chose une fois de plus
Could you come again please
Pourriez-vous répéter s'il vous plaît
protéger
Dans la scènegarder quelqu un en sécurité contre le danger
Soldiers defend the country
Les soldats protègent le pays
justifier
donner des raisons pour montrer qu une chose est correcte
He tried to defend his choice
Il a essayé de justifier son choix
défendre
parler ou agir en faveur de quelqu un ou de quelque chose
She will defend her friend
Elle va défendre son amie
plat
Dans la scènequi a une surface unie sans courbe
The table has a flat surface
La table a une surface plate
appartement
un ensemble de pièces pour habiter situé sur un étage d un immeuble
I live in a small flat
J habite dans un petit appartement
bémol
une note de musique abaissée d un demi ton
This note should be a flat
Cette note devrait être un bémol
ballerine
une chaussure pour femme sans talon
She wears flat shoes
Elle porte des ballerines
mélanger
Dans la scènemettre différentes choses ensemble
Please mix the eggs and flour
Veuillez mélanger les œufs et la farine
mélange
une combinaison de différents ingrédients
This cake mix is easy to bake
Ce mélange à gâteau est facile à cuisiner
assortiment
un groupe de différentes choses ensemble
The DJ played a mix of songs
Le DJ a joué un assortiment de chansons
banquette arrière
Dans la scènele siège situé à l'arrière d'un véhicule
Please sit in the back seat
Veuillez vous asseoir sur la banquette arrière
patient
Dans la scènepersonne qui reçoit des soins médicaux
The patient is waiting for the doctor
Le patient attend le médecin
patient
calme en attendant ou en faisant face à des difficultés
Please be patient while I finish
Soyez patient pendant que je termine
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
plan
idée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
permettre
Dans la scènedonner l'autorisation pour quelque chose
The rules allow smoking here
Le règlement permet de fumer ici
autoriser
laisser quelqu'un faire quelque chose
My parents allow me to go out
Mes parents m'autorisent à sortir
gaspiller
Dans la scèneutiliser quelque chose sans but précis
Do not waste your money on this
Ne gaspille pas ton argent pour ça
déchet
Dans la scènematériaux inutiles que l'on jette
We must reduce our plastic waste
Nous devons réduire nos déchets plastiques
écraser
battre quelqu'un facilement dans une compétition
I wasted my opponent in the game
J'ai écrasé mon adversaire dans le jeu
ivre
être très soûl ou sous l'influence de drogues
He was completely wasted after the party
Il était complètement ivre après la fête
bail
Dans la scènecontrat légal pour louer une propriété
We signed the house lease
Nous avons signé le bail de la maison
louer
payer pour utiliser quelque chose pendant une période donnée
I want to lease a car for a month
Je veux louer une voiture pour un mois
contrat de location
accord pour utiliser un bien contre un paiement
The lease details the monthly cost
Le contrat de location détaille le coût mensuel
accord de location
document légal pour occuper un logement pour une durée définie
You must read the lease carefully
Tu dois lire attentivement l accord de location
nager
Dans la scènese déplacer dans l'eau en utilisant son corps
I can swim very well
Je sais très bien nager
baignade
action de se déplacer dans l'eau avec son corps
I had a swim in the sea
J'ai fait une baignade dans la mer
cours
rencontre où l'on apprend quelque chose
I have a swim today
J'ai un cours aujourd'hui
réussir
être capable de survivre ou de progresser
Sink or swim
Réussir ou échouer
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci
Don't worry about the exam
Ne t'inquiète pas pour l'examen
éternité
Dans la scèneune très longue période
I have been waiting here forever
J'attends ici depuis une éternité
toujours
pour tout le temps
We will be friends forever
Nous serons amis pour toujours
ouvrir
Dans la scènedéfaire quelque chose en brisant un sceau ou un couvercle
Please crack open a cold drink
S'il te plaît ouvre une boisson fraîche
profession
Dans la scènetype de travail que quelqu'un exerce
What is your profession
Quelle est votre profession
fondation
Dans la scènebase ou support qui soutient une construction
The house rests on a solid footing
La maison repose sur une base solide
équilibre
position stable ou appui sûr pour se tenir debout
I lost my footing on the wet grass
J'ai perdu l'équilibre sur l'herbe mouillée
d'accord
Dans la scènedire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
vite
Dans la scèneune expression pour dire à quelqu'un de se dépêcher
Chop chop we are late
Vite nous sommes en retard
rapidement
faire quelque chose sans attendre
Finish your homework chop chop
Finis tes devoirs rapidement
photographier
Dans la scèneprendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
faire feu
utiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
gâché
Dans la scènequi est totalement ruiné ou détruit
My hard work went down the drain
Mon travail acharné a été gâché
perdu
qui est jeté ou gaspillé inutilement
All my savings went down the drain
Toutes mes économies ont été perdues
être redevable
Dans la scèneavoir une dette financière ou morale envers quelqu'un
He feels he owes her a favor
Il se sent redevable d'un service envers elle
devoir
être dans l'obligation de rendre de l'argent ou un service
I owe you ten dollars
Je te dois dix dollars
être dû
être le résultat ou la conséquence de quelque chose
My success is owed to your help
Mon succès est dû à ton aide
fracas
Dans la scèneun bruit soudain et très fort
We heard a loud boom
Nous avons entendu un grand fracas
prospérer
se développer ou réussir très rapidement
The local economy is booming
L'économie locale prospère
perche
longue tige utilisée pour soutenir un micro ou une voile
The camera is on a boom
La caméra est sur une perche
boum
mot utilisé pour décrire un événement soudain et excitant
The deal went boom
L'affaire a fait boum
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
gare
Dans la scènelieu où un service ou une activité est basé
We met at the train station
Nous nous sommes retrouvés à la gare
stationner
placer quelqu'un dans un endroit précis pour une tâche
They were stationed at the door
Ils étaient stationnés devant la porte
stade
niveau de la tête du bébé dans le canal de naissance
The baby is at a high station
Le bébé est à un stade élevé
ferme
grande exploitation agricole où l'on élève des moutons ou du bétail
He works on a remote sheep station
Il travaille dans une ferme isolée
pratiquer
Dans la scèneeffectuer une activité
I practise yoga every morning
Je pratique le yoga tous les matins
s'entraîner
répéter une activité régulièrement pour s'améliorer
You need to practise your piano
Tu dois t'entraîner au piano
exercer
travailler activement dans un domaine professionnel
She intends to practise law in Paris
Elle a l'intention d'exercer le droit à Paris
besoin
Dans la scènechose indispensable ou requise
Food is a basic need
La nourriture est un besoin fondamental
avoir besoin
nécessiter quelque chose car c est indispensable
She needs help
Elle a besoin d aide
exigences
choses qui sont nécessaires
The job has many needs
Le travail a beaucoup d exigences
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
effrayer
Dans la scènefaire peur à quelqu'un soudainement
The loud noise spooked the horse
Le grand bruit a effrayé le cheval
espion
un agent secret ou un informateur travaillant sous couverture
He worked as a spook during the war
Il a travaillé comme espion pendant la guerre
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
ambitieux
Dans la scènequi montre un fort désir de réussir
He has an aspirational goal to become a doctor
Il a l'ambition ambitieuse de devenir médecin
prétendre
Dans la scèneaffirmer que quelque chose est vrai ou exiger la propriété
He claims to know the truth
Il prétend connaître la vérité
causer la mort
être la raison pour laquelle quelqu'un meurt
The earthquake claimed many lives
Le séisme a causé de nombreuses morts
revendiquer
demander la possession ou la propriété de quelque chose
She claimed her luggage at the desk
Elle a revendiqué ses bagages au comptoir
affirmer
dire que quelque chose est vrai sans preuve
They claim the project is finished
Ils affirment que le projet est terminé
assiette
Dans la scènerécipient plat utilisé pour servir ou manger
Put the food on the dish
Mets la nourriture dans l'assiette
plat
nourriture préparée pour un repas
This is my favorite dish
C'est mon plat préféré
potiner
partager des nouvelles ou des ragots
We sat down to dish about the party
Nous nous sommes assis pour potiner sur la fête
à la main
Dans la scènefait manuellement sans l'aide d'une machine
This sweater was made by hand
Ce pull a été fait à la main
communauté
Dans la scènegroupe de personnes vivant au même endroit
The community welcomed the new family
La communauté a accueilli la nouvelle famille
collectivités
groupes de personnes vivant dans une même zone
They work with local communities
Ils travaillent avec les collectivités locales
communautaire
relatif à une zone ou à un groupe de personnes spécifique
This is a community project
C'est un projet communautaire
appeler
Dans la scènedonner un nom à quelque chose
What shall we call it
Comment allons nous l'appeler
deviner
prédire quelque chose avec précision
You managed to call it right
Tu as réussi à deviner juste
arrêter
cesser une activité pour le moment
Let us call it a day
Arrêtons pour aujourd'hui
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir