Better Call Saul — Saison 4 Épisode 4
Mots et définitions
445 mots
Niveau CECRL
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
nécrologie
Dans la scèneavis de décès publié dans un journal
I read his obituary in the newspaper
J'ai lu sa nécrologie dans le journal
audience de conciliation
Dans la scèneréunion formelle pour parvenir à un accord
The lawyers attended the settlement conference
Les avocats ont assisté à l'audience de conciliation
livre
Dans la scèneensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
réserver
prévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
magasin
Dans la scèneun endroit où l'on vend des marchandises
I bought bread at the store
J'ai acheté du pain au magasin
imminent
qui est sur le point d'arriver
There is a surprise in store for you
Une surprise t'attend
stocker
mettre quelque chose de côté pour une utilisation future
We store food in the kitchen
Nous stockons la nourriture dans la cuisine
boutique
un endroit où l'on vend des marchandises
This boutique sells local products
Cette boutique vend des produits locaux
intérêt
Dans la scènesentiment d'envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
She has an interest in history
Elle a un intérêt pour l'histoire
part
Dans la scèneimplication financière ou autre dans une affaire
He has an interest in this company
Il a une part dans cette entreprise
intérêt
argent payé pour avoir emprunté de l'argent
The bank charges high interest
La banque demande des intérêts élevés
passe-temps
activité que l'on aime faire pendant son temps libre
Reading is one of my interests
La lecture est l'un de mes passe-temps
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
Dans la scèneune façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
douloureux
Dans la scènequi cause de la douleur ou de l'inconfort
This injury is very painful
Cette blessure est très douloureuse
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
utiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
déception
Dans la scènesituation ou événement qui cause du mécontentement
It is a real bummer that it is raining
C'est une vraie déception qu'il pleuve
pipi
Dans la scèneliquide éliminé par le corps
Do not touch the pee
Ne touche pas le pipi
faire pipi
évacuer le liquide produit par le corps
The dog needs to pee
Le chien a besoin de faire pipi
insister
Dans la scènedire fermement que quelque chose doit arriver
I insist that you come with us
J'insiste pour que vous veniez avec nous
masser
Dans la scèneappuyer et déplacer la main sur une partie du corps
He is rubbing his sore leg
Il masse sa jambe douloureuse
frotter
déplacer quelque chose contre une surface
Rub your hands to get warm
Frottez vos mains pour vous réchauffer
baume
produit médicamenteux appliqué sur la peau pour soulager la douleur
Apply this rub to your chest
Appliquez ce baume sur votre poitrine
problème
une difficulté ou un point de désaccord
That is the rub of the situation
Voilà le problème de la situation
assaisonnement
mélange d'épices utilisé pour parfumer la viande avant cuisson
This dry rub makes the meat delicious
Cet assaisonnement rend la viande délicieuse
irrité
rouge et douloureux à cause d'une friction
My skin is rub from the tight clothes
Ma peau est irritée par les vêtements serrés
plaire
traiter quelqu'un d'une manière qui lui convient
She rubs him the right way
Elle lui plaît beaucoup
énerver
traiter quelqu'un d'une manière désagréable
He rubs me the wrong way
Il m'énerve
presser
exercer une pression en déplaçant un objet sur une surface
Rub the cloth on the stain
Pressez le chiffon sur la tache
aimant
Dans la scènequi manifeste beaucoup d'affection
He is a very loving person
C'est une personne très aimante
affectueux
qui montre de l'amour et de l'attention
She is a loving mother
Elle est une mère affectueuse
adorer
aimer ou apprécier quelque chose beaucoup
I am loving this movie
J'adore ce film
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
jour de semaine
Dans la scènetout jour de la semaine excepté le samedi et le dimanche
I work on a weekday
Je travaille en semaine
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'à ce que
Dans la scènemarque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
réalité
Dans la scènece qui existe concrètement en dehors de la théorie
We need to apply this in the real world
Nous devons appliquer cela dans la réalité
vie réelle
les situations vécues au quotidien
He needs experience in the real world
Il a besoin d'expérience dans la vie réelle
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
se diriger vers
Dans la scènealler dans la direction de quelque chose
We made for the exit when the fire alarm rang
Nous nous sommes dirigés vers la sortie quand l'alarme incendie a sonné
se préparer pour
faire quelque chose pour être prêt pour une situation
She made for the guests by cooking a large meal
Elle s'est préparée pour les invités en cuisinant un grand repas
entraîner
causer un événement ou un résultat
A good diet makes for better health
Une bonne alimentation entraîne une meilleure santé
convenir à
être particulièrement approprié pour une situation
This quiet room makes for a perfect study area
Cette pièce calme convient parfaitement comme espace de travail
quinzaine
Dans la scèneune durée de deux semaines
I will be away for two weeks
Je serai absent pendant une quinzaine
quinzaine
une période de quatorze jours
The two weeks passed quickly
La quinzaine est passée rapidement
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
continuer
Dans la scènefaire un effort pour poursuivre une action
You must keep up your good work
Tu dois continuer ton bon travail
suivre
rester au même niveau ou à la même vitesse que quelqu'un
It is hard to keep up with the fast runner
C'est dur de suivre le coureur rapide
maintenir
continuer au même niveau ou rythme
We should keep up the high standards
Nous devrions maintenir les standards élevés
garder
rester au même niveau ou à la même vitesse
Try to keep up with the group
Essaie de garder le rythme avec le groupe
empêcher
empêcher quelqu'un de dormir
The loud music kept me up all night
La musique forte m'a empêché de dormir toute la nuit
venir
Dans la scèneavoir ses origines dans un lieu
Where do you come from
D'où venez-vous
provenir
être issu d'un lieu ou d'une source
This wine comes from France
Ce vin provient de France
être originaire
habiter ou être né dans un lieu
I come from a small town
Je suis originaire d'une petite ville
bienvenu
Dans la scèneautorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
accueillir
saluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I search for my keys
Je cherche mes clés
au bénéfice de
Dans la scènepour soutenir quelqu'un
We are acting on behalf of the community
Nous agissons au bénéfice de la communauté
au nom de
dans l'intérêt de quelqu'un
I am speaking on behalf of my family
Je parle au nom de ma famille
pour le compte de
en représentation de quelqu'un
He signed the contract on behalf of his company
Il a signé le contrat pour le compte de son entreprise
se donner la peine
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I did not bother to call him
Je ne me suis pas donné la peine de l'appeler
ennuyer
causer du souci ou du dérangement
Please do not bother me
S'il vous plaît ne m'ennuyez pas
tracas
un problème ou une difficulté
Packing the bags was a big bother
Faire les valises était un gros tracas
diplôme
Dans la scèneun titre obtenu après avoir terminé une formation
She has a degree in history
Elle a un diplôme en histoire
degré
Dans la scèneune unité de mesure de la température
The temperature is ten degrees
La température est de dix degrés
degré
la mesure ou le niveau de quelque chose
There is a high degree of danger
Il y a un haut degré de danger
degré
une unité utilisée pour mesurer la température
Water boils at one hundred degrees
L'eau bout à cent degrés
chemin
Dans la scèneligne ou itinéraire le long duquel quelque chose se déplace
We followed the dirt track
Nous avons suivi le chemin de terre
piste
avantage particulier qui aide à réussir
He is on the fast track to success
Il est sur la voie rapide du succès
suivre
surveiller le mouvement ou le développement de quelque chose
We track the progress of the project
Nous suivons les progrès du projet
cohérent
être logique ou conforme à ce qui est déjà connu
His explanation does not track
Son explication n est pas cohérente
enregistrement
note écrite d informations que l on conserve pour s en souvenir
I keep a track of my expenses
Je garde une trace de mes dépenses
piste
morceau de musique enregistré sur un album
That is my favorite track on the album
C est ma piste préférée de l album
athlétisme
sport où les gens font des courses sur une piste
She competes in track at school
Elle pratique l athlétisme à l école
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
seul
être l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
assez
Dans la scènedans une mesure modérée
It is pretty cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
joli
agréable à regarder
She has a pretty dress
Elle a une jolie robe
beau
très plaisant à regarder
The sunset is so pretty
Le coucher de soleil est si beau
dommage
Dans la scènedégradation qui diminue la valeur ou l'utilité
The storm caused some damage to the house
La tempête a causé quelques dommages à la maison
addition
le montant total à payer
What is the damage for the dinner
Quel est le montant à payer pour le dîner
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
qui vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
s'occuper de
Dans la scènepasser du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler sur
essayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
s'impliquer dans
être engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
améliorer
essayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
sauver
Dans la scèneaider quelqu un à sortir d une situation difficile
We must save the man
Nous devons sauver cet homme
semestriel
Dans la scènequi dure six mois
This is a six month course
C est un cours semestriel
non
Dans la scèneson exprimant un désaccord
She said unh unh to my request
Elle a dit non à ma demande
non
mot utilisé pour exprimer un refus
Unh unh he said
Il a dit non
non
bruit exprimant un refus
He replied with an unh unh
Il a répondu par un non
test
Dans la scèneun ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
tester
essayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
avocats
Dans la scèneéquipe juridique représentant une personne accusée au tribunal
The defense argued for an acquittal
Les avocats ont plaidé pour un acquittement
justification
explication donnée pour défendre ses actions
He offered a defense for his behavior
Il a donné une justification pour son comportement
défense
arguments utilisés pour se protéger face à une accusation
His defense was weak
Sa défense était faible
protection
action de se protéger contre une attaque
We need a better system of defense
Nous avons besoin d'un meilleur système de protection
masque
Dans la scèneobjet que l'on porte sur le visage
She wore a mask to the party
Elle portait un masque à la fête
masquer
cacher quelque chose à la vue
He tried to mask his true feelings
Il a essayé de masquer ses vrais sentiments
dissimuler
cacher un fait ou une intention
He used perfume to mask the smell
Il a utilisé du parfum pour dissimuler l'odeur
The Mask
film de comédie américain de 1994
I watched The Mask yesterday
J'ai regardé The Mask hier
gombo
Dans la scèneun légume vert utilisé en cuisine
Add the okra to the stew
Ajoutez le gombo dans le ragoût
déposer
Dans la scènelaisser quelque chose à un endroit précis
I will drop you at the station
Je te déposerai à la gare
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will drop soon
Les prix vont bientôt diminuer
tomber
se déplacer vers le bas
Don't drop your glass
Ne fais pas tomber ton verre
abandonner
arrêter de faire ou de parler de quelque chose
You should drop this bad habit
Tu devrais abandonner cette mauvaise habitude
proposition
Dans la scèneune suggestion officielle faite devant une cour de justice
The judge granted the motion
Le juge a accepté la proposition
mouvement
le fait de bouger ou de changer de position
The machine is in motion
La machine est en mouvement
proposer
suggérer formellement quelque chose lors d'une réunion
He motioned to start the meeting
Il a proposé de commencer la réunion
résumé général
Dans la scèneune description brève qui omet les précisions
The broad strokes cover all the main ideas
Le résumé général couvre toutes les idées principales
grandes lignes
les éléments principaux d un sujet sans les détails
He explained the project in broad strokes
Il a expliqué le projet dans les grandes lignes
points essentiels
les aspects les plus importants d une situation
She gave me the broad strokes of the plan
Elle m a donné les points essentiels du plan
vue d ensemble
un résumé général sans entrer dans les détails
Give me the broad strokes of the report
Donne moi une vue d ensemble du rapport
glander
Dans la scènepasser son temps à ne rien faire d'utile
Stop sitting around and help me
Arrête de glander et aide-moi
ne rien faire
rester sans rien faire de productif
They sat around all day
Ils ne rien fait de toute la journée
se prélasser
s'asseoir de manière détendue sans activité particulière
We sat around talking for hours
Nous nous sommes prélassés à discuter pendant des heures
se reposer
s'asseoir pour ne rien faire d'utile
I just want to sit around today
Je veux juste me reposer aujourd'hui
attendre
ne rien faire pendant une période de temps
We sat around for an hour for the bus
Nous avons attendu une heure le bus
impossible
Dans la scèneexpression pour dire que quelque chose ne peut pas arriver
There is no way he finishes on time
Il est impossible qu'il finisse à l'heure
pas possible
expression pour marquer la surprise ou l'incrédulité
No way you won the lottery
Pas possible que tu aies gagné à la loterie
jamais
expression pour refuser fermement
Will you go to that party No way
Est-ce que tu iras à cette fête Jamais
hors de question
expression pour dire que l'on refuse de faire quelque chose
Are you selling my car No way
Tu vends ma voiture Hors de question
s'effilocher
Dans la scènedevenir usé ou endommagé par le frottement
The rope began to fray
La corde a commencé à s'effilocher
rixe
une bagarre bruyante ou un conflit
He joined the fray
Il a rejoint la rixe
griller
Dans la scènecuire des aliments sur une grille au-dessus d'une source de chaleur
We will grill burgers outside
Nous allons griller des hamburgers dehors
grill
appareil de cuisson utilisant une source de chaleur directe
We bought a new electric grill
Nous avons acheté un nouveau grill électrique
griller
cuire des aliments au-dessus d'une flamme ou d'une source de chaleur
I like to grill vegetables
J'aime griller des légumes
grille
cadre métallique utilisé pour cuire des aliments au-dessus d'une source de chaleur
Clean the grill before cooking
Nettoie la grille avant de cuisiner
espace
zone privée ou affaire personnelle d'une personne
Please stay out of my grill
S'il te plaît ne te mêle pas de mes affaires
interroger
poser beaucoup de questions difficiles à quelqu'un
The police began to grill the suspect
La police a commencé à interroger le suspect
grill
restaurant servant des plats grillés
We ate at a local grill
Nous avons mangé dans un grill local
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anyone there
Y a-t-il quiconque ici
revenir
Dans la scèneretourner dans un lieu ou une activité
I will get back to work soon
Je vais bientôt revenir au travail
récupérer
obtenir à nouveau quelque chose que l'on avait perdu
I need to get back my keys
J'ai besoin de récupérer mes clés
se réconcilier
améliorer une relation avec quelqu'un après un problème
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se venger
faire quelque chose de mal à quelqu'un qui vous a fait du mal
He wanted to get back at his enemy
Il voulait se venger de son ennemi
troll
Dans la scènepersonne qui poste des messages provocateurs en ligne pour contrarier les autres
Do not reply to the internet troll
Ne répondez pas au troll sur internet
troll
créature mythique du folklore souvent laide et malicieuse
The troll lived under the bridge
Le troll vivait sous le pont
monstre
créature grande et laide dans les contes
A scary troll appeared in the story
Un monstre effrayant est apparu dans l'histoire
ogre
créature grande et laide dans les légendes
The hero fought a giant troll
Le héros a combattu un ogre géant
depuis ce moment
Dans la scènecommençant à un instant passé et se poursuivant jusqu'à maintenant
It has rained ever since
Il pleut depuis ce moment
depuis
à partir d'un moment donné dans le passé jusqu'à maintenant
I have lived here ever since
J'habite ici depuis
depuis
commençant à un moment passé et continuant jusqu'à aujourd'hui
She has felt better ever since
Elle se sent mieux depuis
depuis lors
continuellement à partir d'un point du passé jusqu'au présent
He has been working there ever since
Il y travaille depuis lors
amender
Dans la scèneapporter des modifications à un document ou une loi
You should amend the contract
Vous devriez amender le contrat
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
calme
Dans la scènesans agitation ni émotion forte
The lake is very calm
Le lac est très calme
tranquille
qui n est pas inquiet ou en colère
Stay calm during the test
Reste tranquille pendant le test
calmer
rendre quelqu un plus détendu
He tried to calm the crying baby
Il a essayé de calmer le bébé qui pleurait
soigneusement
Dans la scèneen accordant une attention particulière aux détails
He packed the boxes carefully
Il a soigneusement emballé les boîtes
prudemment
de manière à éviter les erreurs ou les dommages
Drive carefully on the ice
Conduisez prudemment sur la glace
papier
Dans la scènefeuilles fines utilisées pour écrire ou imprimer
Please give me a piece of paper
S'il te plaît donne moi une feuille de papier
tapisser
recouvrir une surface avec du papier peint
We decided to paper the bedroom walls
Nous avons décidé de tapisser les murs de la chambre
exposé
document écrit pour l'école ou une publication
She wrote a short paper on history
Elle a écrit un court exposé sur l'histoire
papier
matériau fin utilisé pour écrire ou document écrit
Please sign this paper
Veuillez signer ce papier
donner l'impression
Dans la scèneparaître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
avoir l'air
sembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
avoir l'allure
présenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
apparaître
devenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
situation
Dans la scèneun ensemble particulier de circonstances
That is a tough deal
C'est une situation difficile
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
I need to deal with this issue
Je dois gérer ce problème
quantité
une grande quantité de quelque chose
A great deal of work
Une grande quantité de travail
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He deals in stolen cars
Il trafique des voitures volées
téléphone
Dans la scèneappareil utilisé pour communiquer à distance
He is on the phone
Il est au téléphone
téléphoner
appeler quelqu'un par téléphone
Please phone me later
Appelle-moi plus tard s'il te plaît
téléphone
appareil portable servant à appeler et à naviguer sur internet
I lost my phone
J'ai perdu mon téléphone
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
arriver
Dans la scènequi est sur le point de se produire
Something important is coming up
Quelque chose d'important arrive
apparaître
se produire ou être mentionné
A new problem has come up
Un nouveau problème est apparu
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came up to me to say hello
Il s'est approché de moi pour me dire bonjour
survenir
arriver ou avoir lieu de façon imprévue
Unexpected issues often come up
Des problèmes imprévus surviennent souvent
monter
se déplacer vers un endroit plus haut
He came up the stairs
Il est monté par l'escalier
être abordé
faire l'objet d'une discussion
This topic will come up later
Ce sujet sera abordé plus tard
être élevé
grandir dans le même environnement
They came up in the same neighborhood
Ils ont été élevés dans le même quartier
approcher
qui va se produire bientôt
The exam is coming up next week
L'examen approche la semaine prochaine
se profiler
qui va se dérouler dans un futur proche
The big event is coming up soon
Le grand événement se profile bientôt
s'élever
se déplacer vers un niveau supérieur
The balloon came up slowly
Le ballon s'est élevé lentement
se présenter
avoir lieu ou se manifester
Let me know if a job comes up
Faites-moi savoir si un emploi se présente
progresser
atteindre un statut plus important
She has come up in the company
Elle a progressé dans l'entreprise
offrir
Dans la scèneprésenter quelque chose pour que quelqu'un l'accepte ou le refuse
I offer you my help
Je vous offre mon aide
offre
suggestion de faire ou de donner quelque chose
She received a job offer
Elle a reçu une offre d'emploi
sociologie
Dans la scènel'étude de la société humaine et des comportements sociaux
Sociology is an interesting subject
La sociologie est un sujet intéressant
thé glacé
Dans la scèneboisson fraîche à base de thé et de glaçons
I would like an iced tea
Je voudrais un thé glacé
thé glacé
boisson servie froide à base de thé
This iced tea is delicious
Ce thé glacé est délicieux
thé glacé
boisson préparée en infusant des feuilles de thé puis en les refroidissant
Do you want some iced tea
Veux-tu du thé glacé
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
Dans la scèneexprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
occasion
Dans la scènemoment ou situation favorable
This is a great opportunity
C'est une excellente occasion
possibilité
situation qui permet de faire quelque chose
He had the opportunity to study abroad
Il a eu la possibilité d'étudier à l'étranger
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
épisode
une partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
instant
une très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
objet de collection
Dans la scèneun objet qui a de la valeur pour les collectionneurs
This rare stamp is a collectible
Ce timbre rare est un objet de collection
harceler
Dans la scènesuivre quelqu'un de manière obsessionnelle
He was arrested for trying to stalk his ex-girlfriend
Il a été arrêté pour avoir essayé de harceler son ex-petite amie
traquer
suivre quelqu'un en secret
The detective started to stalk the suspect
Le détective a commencé à traquer le suspect
tige
la partie principale d'une plante
This flower has a long green stalk
Cette fleur a une longue tige verte