Breaking Bad — Saison 3 Épisode 1
Mots et définitions
588 mots
Niveau CECRL
enquête
Dans la scènerecherche approfondie d'informations ou de faits
The police are conducting an investigation
La police mène une enquête
cocaïne
Dans la scèneune poudre blanche illégale utilisée comme drogue
He was arrested for possession of cocaine
Il a été arrêté pour possession de cocaïne
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
politesse
Dans la scènecomportement respectueux et bonnes manières
Thank you for your courtesy
Merci pour votre politesse
courtoisie
comportement poli et gentil
He treated me with courtesy
Il m'a traité avec courtoisie
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
perfectionnement
Dans la scènele fait de devenir une meilleure version de soi-même
She focuses on constant self improvement
Elle se concentre sur un perfectionnement constant
développement personnel
le fait de s'améliorer soi-même
I am reading a book on self improvement
Je lis un livre sur le développement personnel
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
normal
Dans la scèneconforme à ce qui est attendu
It is natural to feel sad
Il est normal de se sentir triste
don
personne ayant un talent inné pour quelque chose
She is a natural at piano
Elle a un don pour le piano
naturel
qui existe dans la nature sans intervention humaine
We visited a natural park
Nous avons visité un parc naturel
résidence
Dans la scènelieu où une personne habite
He has a permanent residency in France
Il a une résidence permanente en France
internat
période de formation médicale avancée pour les docteurs
She started her residency at the hospital
Elle a commencé son internat à l'hôpital
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anyone there
Y a-t-il quiconque ici
parfaitement
Dans la scènede manière totale ou irréprochable
The cake was baked perfectly
Le gâteau était parfaitement cuit
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
vertical
Dans la scènequi est placé debout
Keep the box in an upright position
Gardez la boîte dans une position verticale
intègre
qui se comporte de manière morale et juste
She is an upright person
Elle est une personne intègre
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
autoriser
Dans la scènelaisser quelqu'un faire quelque chose
My parents allow me to go out
Mes parents m'autorisent à sortir
permettre
donner l'autorisation pour quelque chose
The rules allow smoking here
Le règlement permet de fumer ici
contrôler
Dans la scèneavoir le pouvoir sur quelque chose
You need to control your dog
Tu dois contrôler ton chien
contrôle
action de gérer ou de réguler quelque chose
He has full control of the situation
Il a le contrôle total de la situation
témoin
objet utilisé comme référence pour vérifier les résultats d'une expérience
The group without treatment is the control
Le groupe sans traitement est le témoin
marié
Dans la scènelié par les liens du mariage
They got married last year
Ils se sont mariés l'an dernier
dévoué
profondément attaché à quelque chose
He is married to his job
Il est dévoué à son travail
marié
ayant un époux ou une épouse
She is a married woman
C'est une femme mariée
marié
statut civil d'une personne unie par le mariage
They are happily married
Ils sont heureux en ménage
charger
Dans la scènemettre des objets dans un contenant ou un appareil
Please load the dishwasher
Veuillez charger le lave-vaisselle
charge
une grande quantité de quelque chose
He carried a heavy load of books
Il portait une lourde charge de livres
fardeau
une tâche ou une responsabilité que quelqu'un doit gérer
She felt the load of her work
Elle ressentait le fardeau de son travail
sperme
le liquide contenant les spermatozoïdes libéré lors de l'éjaculation
The laboratory analyzed the load
Le laboratoire a analysé le sperme
restant
Dans la scèneencore là après que les autres sont partis
There is one piece left
Il reste un morceau
laisser
rendre quelque chose dans un état particulier
Leave the door open
Laisse la porte ouverte
gauche
le côté opposé à la droite
Turn to the left
Tourne à gauche
partir
s éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I leave tomorrow
Je pars demain
communicant
Dans la scènepersonne qui initie un appel téléphonique
The caller hung up suddenly
Le communicant a raccroché soudainement
appelant
personne qui passe un appel téléphonique
The caller is on line one
L'appelant est sur la première ligne
correspondant
personne qui contacte quelqu'un par téléphone
I have a new caller on the phone
J'ai un nouveau correspondant au téléphone
visiteur
personne qui vient rendre visite à quelqu'un chez lui
There is a caller at the door
Il y a un visiteur à la porte
point de vue
Dans la scènemanière particulière d'aborder une situation
Let us look at this from a different angle
Regardons cela sous un angle différent
angle
espace entre deux lignes qui se rejoignent
The angle of this corner is ninety degrees
L'angle de ce coin est de quatre-vingt-dix degrés
incliner
positionner un objet de manière oblique
Angle the mirror to see better
Inclinez le miroir pour mieux voir
chercher à obtenir
essayer d'atteindre quelque chose de manière rusée
He is angling for a promotion
Il cherche à obtenir une promotion
horloge
Dans la scèneappareil qui indique l'heure
The clock is on the wall
L'horloge est au mur
frapper
donner un coup à quelqu'un surtout au visage
He clocked him in the face
Il l'a frappé au visage
chronométrer
mesurer le temps ou la vitesse de quelque chose
I clocked my fastest lap
J'ai chronométré mon tour le plus rapide
remarquer
noter ou comprendre quelque chose
I clocked his nervous behavior
J'ai remarqué son comportement nerveux
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
signal d'alarme
Dans la scèneévénement qui fait prendre conscience d'un problème ou d'un danger
The accident was a wake up call for him
Cet accident a été un signal d'alarme pour lui
vomir
Dans la scènevider l'estomac par la bouche
The baby threw up after eating
Le bébé a vomi après avoir mangé
ériger
construire ou dresser une structure rapidement
They threw up a wall in two days
Ils ont érigé un mur en deux jours
vomir
rejeter le contenu de l'estomac par la bouche
I felt sick and had to throw up
Je me sentais malade et j'ai dû vomir
acceptation de soi
Dans la scènele fait d'accepter sa propre personnalité et d'en être satisfait
Self acceptance is a key to happiness
L'acceptation de soi est une clé du bonheur
estime de soi
le fait d'éprouver de la satisfaction envers soi même
Self acceptance improves mental health
L'estime de soi améliore la santé mentale
terme
Dans la scènemot ou expression utilisé dans un contexte particulier
This is a technical term
C est un terme technique
condition
clause ou exigence d'un accord
The contract has strict terms
Le contrat a des conditions strictes
mandat
période de temps définie pour une fonction ou un poste
He served a four year term
Il a effectué un mandat de quatre ans
approuver
Dans la scènepartager l'avis de quelqu'un ou quelque chose
I go along with his reasoning
J'approuve son raisonnement
accepter
consentir à quelque chose sans faire d'objection
I will go along with your plan
J'accepterai votre plan
accompagner
arriver ou exister en même temps qu'autre chose
This issue goes along with the job
Ce problème accompagne le travail
adhérer
accepter ou soutenir une idée
She will go along with the new rules
Elle adhérera aux nouvelles règles
soutenir
être d'accord avec ou appuyer une décision
We go along with the proposal
Nous soutenons la proposition
cent
Dans la scènele nombre qui vient après quatre-vingt-dix-neuf
I have one hundred books
J'ai cent livres
fin
Dans la scènela dernière partie de quelque chose
The end of the movie was sad
La fin du film était triste
terminer
arriver à un arrêt ou à une conclusion
The meeting will end soon
La réunion va bientôt se terminer
extrémité
le point le plus éloigné de quelque chose
He sat at the end of the bench
Il s'est assis à l'extrémité du banc
part
la partie d'une situation qui appartient à une personne précise
That is your end of the deal
C'est ta part du marché
décrire
Dans la scèneexpliquer ce à quoi quelque chose ressemble
Please describe your house
Veuillez décrire votre maison
décrire
expliquer les caractéristiques d'une chose
Can you describe the car
Peux-tu décrire la voiture
décrire
dire à quoi ressemble quelqu'un ou quelque chose
He described his teacher
Il a décrit son professeur
décrire
raconter ce que quelque chose est
Describe the event to me
Décris-moi l'événement
attendu
Dans la scènequi devrait arriver ou se produire prochainement
The train is due in ten minutes
Le train est attendu dans dix minutes
prévu
devant être terminé ou livré à une date précise
The project is due tomorrow
Le projet est prévu pour demain
tout droit
exactement dans une direction précise
We are heading due north
Nous nous dirigeons tout droit vers le nord
dû
somme d'argent que l'on doit payer
The monthly dues are expensive
Les cotisations mensuelles sont chères
pire
Dans la scènede qualité inférieure ou plus désagréable
This book is worse than the first one
Ce livre est pire que le premier
plus grave
d'une qualité moindre ou plus sérieux
His condition is getting worse
Son état empire
ruse
Dans la scèneaction habile ou malhonnête
He used a trick to get the money
Il a utilisé une ruse pour obtenir l'argent
tour
Dans la scèneaction habile qui semble magique
The magician showed us a card trick
Le magicien nous a montré un tour de cartes
défectueux
qui ne fonctionne pas correctement
The machine has a trick in its system
La machine a un défaut dans son système
astuce
manière habile ou spéciale de faire quelque chose
Learning this trick saves a lot of time
Apprendre cette astuce fait gagner beaucoup de temps
curiosité
Dans la scèneun vif désir d'apprendre ou de savoir quelque chose
She has a great curiosity about space
Elle a une grande curiosité pour l'espace
objet curieux
un objet inhabituel que les gens veulent regarder
This antique shop is full of curiosities
Cette boutique d'antiquités est pleine d'objets curieux
chose étrange
quelque chose qui est inhabituel ou intéressant
The old clock is a local curiosity
La vieille horloge est une curiosité locale
bizarrerie
quelque chose d'inhabituel ou de particulier
His collection contains many curiosities
Sa collection contient beaucoup de bizarreries
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
n'avoir rien à voir avec
Dans la scènen'avoir aucune relation ou pertinence
That has nothing to do with me
Cela n'a rien à voir avec moi
dépourvu
Dans la scènene pas posséder quelque chose
He is without money
Il est dépourvu d'argent
sans
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
I came without my brother
Je suis venu sans mon frère
dehors
à l'extérieur d'un lieu
Stay without while I wait
Reste dehors pendant que j'attends
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
fer
Dans la scèneun métal solide et résistant
This bridge is made of iron
Ce pont est fait de fer
fer
un minéral essentiel au bon fonctionnement du corps
Iron is important for your blood
Le fer est important pour votre sang
repasser
rendre un vêtement plat avec de la chaleur
I need to iron my shirt
Je dois repasser ma chemise
fer à souder
outil utilisé pour assembler des métaux avec de la soudure
He uses an iron to repair the circuit
Il utilise un fer à souder pour réparer le circuit
nouvelle fracassante
Dans la scèneune information soudaine et choquante
The report came as a bombshell
Ce rapport a été une nouvelle fracassante
beauté
une femme extrêmement séduisante
She was a total bombshell
C'était une véritable beauté
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
intérêt
Dans la scènesentiment d'envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
She has an interest in history
Elle a un intérêt pour l'histoire
intérêt
argent payé pour avoir emprunté de l'argent
The bank charges high interest
La banque demande des intérêts élevés
passe-temps
activité que l'on aime faire pendant son temps libre
Reading is one of my interests
La lecture est l'un de mes passe-temps
part
implication financière ou autre dans une affaire
He has an interest in this company
Il a une part dans cette entreprise
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
espace aérien
Dans la scènepartie du ciel où les avions sont autorisés à voler
The pilot entered restricted airspace
Le pilote est entré dans un espace aérien restreint
espace personnel
zone autour d une personne qu elle considère comme privée
He needs his own airspace
Il a besoin de son propre espace personnel
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
haine de soi
Dans la scènesentiment intense de désapprobation envers soi-même
He suffers from deep self hatred
Il souffre d'une profonde haine de soi
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
désintoxication
Dans la scèneun programme pour aider les gens à arrêter la drogue ou l'alcool
He went to rehab to get sober
Il est allé en désintoxication pour devenir sobre
rénover
réparer et améliorer un bâtiment
They will rehab the old house
Ils vont rénover la vieille maison
voisin
Dans la scènepersonne qui demeure à proximité
We are good neighbours
Nous sommes de bons voisins
voisin
personne qui habite près de chez vous
My neighbour is very kind
Mon voisin est très gentil
voisin
personne qui habite à côté ou près de chez vous
He is my closest neighbour
Il est mon voisin le plus proche
jouer
Dans la scèneproduire de la musique avec un instrument
He can play the piano
Il sait jouer du piano
jouer
interpréter un rôle dans un film ou une pièce de théâtre
She will play the queen
Elle jouera la reine
jouer
participer à un jeu ou un sport pour se divertir
We like to play football
Nous aimons jouer au football
gérer
traiter une situation d'une certaine manière
He played the situation well
Il a bien géré la situation
banane
Dans la scèneun fruit long et jaune
This banana is ripe
Cette banane est mûre
fou
qui manque de bon sens
You are going banana
Tu es en train de devenir fou
banane
un fruit long et jaune
I eat a banana every day
Je mange une banane tous les jours
siège
Dans la scèneobjet sur lequel on peut s'asseoir
Please take a seat
Veuillez prendre un siège
siège
place attribuée à quelqu'un en tant que droit ou fonction
He won a seat in the parliament
Il a gagné un siège au parlement
accueillir
avoir assez de place pour un nombre donné de personnes
This theater seats five hundred people
Ce théâtre accueille cinq cents personnes
installer
montrer à quelqu'un où il doit s'asseoir
The host will seat you at your table
L'hôte vous installera à votre table
se tenir
Dans la scèneoccuper une position verticale ou un emplacement
He stands in the corner
Il se tient dans le coin
rester
demeurer dans un certain état ou une certaine condition
How the matter stands now
Comment la situation reste maintenant
représenter
servir de symbole ou d'abréviation pour quelque chose
The letter S stands for Sun
La lettre S représente le Soleil
tribunes
sièges surélevés pour les spectateurs lors d'un événement sportif
The fans cheered from the stands
Les supporters ont applaudi depuis les tribunes
gradins
espace surélevé avec des sièges pour les spectateurs
The stadium has large stands
Le stade a de grands gradins
garantie
Dans la scènemesure prise pour assurer la sécurité de quelqu'un ou quelque chose
These rules act as a safeguard
Ces règles servent de garantie
protéger
garder quelqu'un ou quelque chose à l'abri du danger
Laws safeguard our rights
Les lois protègent nos droits
aéronef
Dans la scènevéhicule capable de voler comme un avion ou un hélicoptère
The aircraft landed safely
L'aéronef a atterri en toute sécurité
chercher
Dans la scènetrouver une information au sujet de quelqu'un ou quelque chose
I will look up his address
Je vais chercher son adresse
lever les yeux
diriger son regard vers le haut
He looked up at the sky
Il a levé les yeux vers le ciel
s'améliorer
devenir meilleur ou plus prospère
Things are starting to look up
Les choses commencent à s'améliorer
consulter
effectuer une recherche pour trouver une information
Look up the word in the dictionary
Consulte le mot dans le dictionnaire
rendre visite
faire un effort pour voir quelqu'un quand on est dans sa région
Come and look us up when you are here
Viens nous rendre visite quand tu seras là
particulièrement
Dans la scèneplus que d'habitude
I am particularly busy today
Je suis particulièrement occupé aujourd'hui
utile
Dans la scènequi apporte de l'aide ou un avantage
This book is very helpful
Ce livre est très utile
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
pause
Dans la scèneun court moment pour arrêter le travail ou une activité
Let us take a short break
Prenons une courte pause
casser
endommager un objet pour qu il se sépare ou cesse de fonctionner
Do not break the glass
Ne casse pas le verre
enfreindre
ne pas respecter une règle ou une loi
You should not break the rules
Tu ne devrais pas enfreindre les règles
annoncer
donner une information importante à quelqu un
I have to break the news to him
Je dois lui annoncer la nouvelle
suivre
Dans la scènese déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
frapper
Dans la scènetoucher quelqu'un ou quelque chose avec force
Do not hit your brother
Ne frappe pas ton frère
atteindre
se rendre dans un lieu
We will hit the coast by noon
Nous atteindrons la côte à midi
succès
une personne ou une chose très populaire ou réussie
The new song was a big hit
La nouvelle chanson a eu un grand succès
garantir
Dans la scènefaire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
confirmer
valider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
honnête
Dans la scènequi dit la vérité et ne triche pas
She is an honest person
Elle est une personne honnête
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
inquiéter
Dans la scènecauser du souci ou de l'anxiété
It does not trouble me
Cela ne m'inquiète pas
problème
une difficulté ou une situation compliquée
He is in trouble at school
Il a des problèmes à l'école
déranger
causer un petit souci ou du travail supplémentaire à quelqu'un
May I trouble you for a pen
Puis-je vous déranger pour un stylo
difficulté
une situation pénible ou un obstacle
The machine is having trouble starting
La machine a des difficultés à démarrer
chagriner
Dans la scèneressentir une grande tristesse
The bad news grieved him
La mauvaise nouvelle l'a chagriné
pleurer
ressentir une profonde douleur après une perte
They grieved for their lost friend
Ils ont pleuré leur ami disparu
en deuil
se sentir très triste après le décès de quelqu'un
She is grieving for her mother
Elle est en deuil de sa mère
allée
Dans la scènechemin privé menant d'une voie publique à une maison
Park your car in the driveway
Garez votre voiture dans l'allée
sincèrement
Dans la scèned'une manière authentique ou honnête
I am truly sorry for your loss
Je suis sincèrement désolé pour votre perte
vraiment
d'une manière réelle ou honnête
This is truly amazing
C'est vraiment incroyable
extrêmement
dans une très grande mesure
It was a truly difficult task
C'était une tâche extrêmement difficile
plusieurs
Dans la scèneplus de deux mais pas beaucoup
I have several books
J'ai plusieurs livres
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
causer
être la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
aérien
Dans la scènequi se passe dans les airs
There was a mid air collision
Il y a eu une collision aérienne
en l'air
au-dessus du sol
He caught the ball in mid air
Il a attrapé le ballon en l'air
les airs
l'espace situé en hauteur
The bird flew in mid air
L'oiseau volait dans les airs
le vide
l'espace qui ne touche pas le sol
He was suspended in mid air
Il était suspendu dans le vide
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autre
Dans la scèneune chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
agréable
Dans la scènequi procure du plaisir ou de la satisfaction
We had a pleasant day
Nous avons passé une journée agréable
plaisant
qui apporte de la joie ou une sensation positive
It is a pleasant surprise
C'est une surprise plaisante