Breaking Bad — Saison 3 Épisode 6
Mots et définitions
576 mots
Niveau CECRL
tapoter
Dans la scènefrapper doucement et de manière répétée
He tapped on the window
Il a tapoté à la fenêtre
claquettes
un style de danse qui utilise des chaussures spéciales pour produire des sons
She learned to tap dance
Elle a appris à faire des claquettes
robinet
un dispositif qui contrôle le débit de l'eau venant d'un tuyau
Turn on the cold tap
Ouvre le robinet d'eau froide
mettre sur écoute
écouter secrètement les appels téléphoniques privés de quelqu'un
The police tapped his phone
La police a mis son téléphone sur écoute
prudent
Dans la scènequi essaie d'éviter le danger ou les erreurs
Please be cautious when crossing the road
S'il vous plaît soyez prudent en traversant la route
supposer
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
habituellement
Dans la scènedans la plupart des cas
I usually wake up early
Je me réveille habituellement tôt
mon amour
Dans la scèneun nom amical ou affectueux pour quelqu'un
Hello baby
Bonjour mon amour
bébé
un enfant très jeune
The baby is sleeping
Le bébé dort
gamin
quelqu'un qui se comporte de manière immature
Do not be such a baby
Ne sois pas si gamin
petit
un animal très jeune
We saw a baby bird
Nous avons vu un petit oiseau
argent
Dans la scènepièces ou billets utilisés pour acheter des objets
I do not have enough money
Je n'ai pas assez d'argent
cousin
Dans la scèneenfant de votre oncle ou de votre tante
My cousin is coming over today
Mon cousin vient à la maison aujourd'hui
facilement
Dans la scènesans difficulté
He readily agreed to help
Il a facilement accepté d'aider
tenir
Dans la scènefaire face à une situation difficile
She is holding up well during this crisis
Elle tient bien pendant cette crise
retarder
Dans la scènecauser du retard à quelqu'un ou quelque chose
Traffic held up our journey
La circulation a retardé notre trajet
supporter
endurer une épreuve difficile
He holds up under pressure
Il supporte bien la pression
lever
soulever quelque chose dans les airs
Hold up your hand if you know the answer
Lève la main si tu connais la réponse
valoir
rester vrai ou valable avec le temps
His theory does not hold up
Sa théorie ne vaut rien
braquer
voler quelqu'un sous la menace d'une arme
The criminal held up the bank
Le criminel a braqué la banque
soutenir
maintenir quelque chose dans une position élevée
Use this beam to hold up the roof
Utilise cette poutre pour soutenir le toit
maintenir
garder quelque chose en place ou rester solide sous pression
The structure will hold up despite the storm
La structure se maintiendra malgré la tempête
survivre
rester fort ou efficace dans le temps
This old car holds up well
Cette vieille voiture survit bien
attendre
demander à quelqu'un de s'arrêter un instant
Hold up a second while I find my keys
Attends une seconde le temps que je trouve mes clés
résister
être accepté ou prouvé vrai après examen
Her argument holds up under scrutiny
Son argument résiste à l'examen
humide
Dans la scènelégèrement mouillé
The cake is very moist
Le gâteau est très humide
horloge
Dans la scèneappareil qui indique l'heure
The clock is on the wall
L'horloge est au mur
frapper
donner un coup à quelqu'un surtout au visage
He clocked him in the face
Il l'a frappé au visage
chronométrer
mesurer le temps ou la vitesse de quelque chose
I clocked my fastest lap
J'ai chronométré mon tour le plus rapide
remarquer
noter ou comprendre quelque chose
I clocked his nervous behavior
J'ai remarqué son comportement nerveux
police
Dans la scènegroupe de personnes dont le rôle est de faire respecter la loi
The police arrived quickly
La police est arrivée rapidement
oreiller
Dans la scèneobjet doux sur lequel on pose la tête pour dormir
I put my head on the pillow
Je pose ma tête sur l'oreiller
potentiellement
Dans la scènequelque chose qui peut arriver
This plan is potentially dangerous
Ce plan est potentiellement dangereux
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
satin
Dans la scènetissu lisse et brillant
She wore a blue satin dress
Elle portait une robe en satin bleu
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose à l'abri du danger
Parents always protect their children
Les parents protègent toujours leurs enfants
protégé
qui est à l'abri du danger ou des dommages
The forest is a protected area
La forêt est une zone protégée
préserver
maintenir quelque chose en sécurité contre tout dommage
We must preserve the environment
Nous devons préserver l'environnement
vote
Dans la scènechoix formel exprimé lors d'une élection ou d'une décision
The vote took place today
Le vote a eu lieu aujourd'hui
voter
exprimer un choix lors d'une élection ou d'une réunion
Everyone must vote today
Tout le monde doit voter aujourd'hui
goûter
Dans la scèneessayer une petite quantité de nourriture pour juger de la qualité
Taste this cake to see if it is sweet enough
Goûtez ce gâteau pour voir s'il est assez sucré
goût
une brève expérience de quelque chose
I had a taste of freedom
J'ai eu un goût de liberté
goût
la sensation ressentie en mangeant ou en buvant
This soup has a good taste
Cette soupe a bon goût
goût
une préférence personnelle pour quelque chose
We have the same taste in music
Nous avons les mêmes goûts en musique
plus long
Dans la scènequi a une plus grande dimension
This rope is longer than that one
Cette corde est plus longue que celle-là
plus longtemps
pendant une durée supérieure
I cannot stay any longer
Je ne peux pas rester plus longtemps
plus longtemps
pour une durée plus étendue
It takes longer to walk there
Il faut plus longtemps pour y aller à pied
plus longtemps
pour une durée importante
I lived there no longer than a year
Je n'y ai pas vécu plus d'un an
plus longtemps
pour une durée augmentée
You should work longer today
Tu devrais travailler plus longtemps aujourd'hui
plus longtemps
pour une durée plus grande
Can you wait a bit longer
Peux-tu attendre un peu plus longtemps
plus grand
qui mesure une plus grande distance
The bridge is longer than the road
Le pont est plus grand que la route
plus longtemps
pour une durée supérieure
Do not wait any longer
N'attends pas plus longtemps
plus étendu
qui a une durée plus importante
This movie is longer than the first one
Ce film est plus étendu que le premier
plus long
qui possède une longueur supérieure
Your hair is longer now
Tes cheveux sont plus longs maintenant
plus longtemps
pour une durée additionnelle
It is no longer possible
Ce n'est plus possible
plus
ne se produisant plus maintenant
I do not live here any longer
Je ne vis plus ici
plus longtemps
avec une durée supérieure à avant
It is no longer the same price
Ce n'est plus au même prix
plus
pour une distance ou durée moindre
It is no longer far
Ce n'est plus loin
libertarien
Dans la scènepersonne qui défend la liberté individuelle et une intervention minimale de lÉtat
He describes himself as a libertarian
Il se décrit comme un libertarien
chemin
Dans la scèneligne ou itinéraire le long duquel quelque chose se déplace
We followed the dirt track
Nous avons suivi le chemin de terre
piste
avantage particulier qui aide à réussir
He is on the fast track to success
Il est sur la voie rapide du succès
suivre
surveiller le mouvement ou le développement de quelque chose
We track the progress of the project
Nous suivons les progrès du projet
cohérent
être logique ou conforme à ce qui est déjà connu
His explanation does not track
Son explication n est pas cohérente
enregistrement
note écrite d informations que l on conserve pour s en souvenir
I keep a track of my expenses
Je garde une trace de mes dépenses
piste
morceau de musique enregistré sur un album
That is my favorite track on the album
C est ma piste préférée de l album
athlétisme
sport où les gens font des courses sur une piste
She competes in track at school
Elle pratique l athlétisme à l école
passer
Dans la scèneaccéder à un niveau ou une activité plus avancé
He will graduate to more complex tasks
Il passera à des tâches plus complexes
supérieur
relatif à un niveau d'études après une licence
She is a graduate student
Elle est étudiante en cycle supérieur
obtenir son diplôme
terminer un cursus scolaire et recevoir un titre universitaire
They will graduate in June
Ils obtiendront leur diplôme en juin
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
et cetera
Dans la scèneet autres choses similaires
I bought some pens notebooks and whatnot
J ai acheté des stylos des cahiers et et cetera
mal à l'aise
Dans la scènequi ne se sent pas détendu
I felt uncomfortable in the meeting
Je me suis senti mal à l'aise pendant la réunion
inconfortable
qui cause une gêne physique
This chair is uncomfortable
Cette chaise est inconfortable
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
harceler
Dans la scènetourmenter ou attaquer quelqu'un de manière répétée
He was fired for harassing his colleagues
Il a été licencié pour avoir harcelé ses collègues
examiner
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose attentivement
You should check out this new store
Tu devrais examiner ce nouveau magasin
être exact
correspondre à la vérité ou être conforme aux faits
His story seems to check out
Son histoire semble être exacte
emprunter
prendre quelque chose dans une bibliothèque pour une période donnée
I need to check out these books
Je dois emprunter ces livres
partir
quitter un endroit ou une situation après le paiement
We need to check out of the hotel by noon
Nous devons quitter l'hôtel avant midi
consulter
examiner ou essayer quelque chose
Check out this new website
Consultez ce nouveau site web
probable
Dans la scènequi est susceptible d'arriver
It is probable that it will rain
Il est probable qu'il pleuve
pêcher
Dans la scèneessayer d'attraper des poissons
They like to fish in the lake
Ils aiment pêcher dans le lac
poisson
animal qui vit dans l'eau
I see a colorful fish
Je vois un poisson coloré
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
ennuyer
Dans la scènecauser du souci ou du dérangement
Please do not bother me
S'il vous plaît ne m'ennuyez pas
se donner la peine
faire un effort pour accomplir quelque chose
I did not bother to call him
Je ne me suis pas donné la peine de l'appeler
tracas
un problème ou une difficulté
Packing the bags was a big bother
Faire les valises était un gros tracas
dedans
Dans la scèneà l'intérieur d'un lieu
It is cold so we stay inside
Il fait froid alors nous restons dedans
accès
la possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
He has inside information
Il a accès à des informations confidentielles
intérieur
la partie interne ou ce qui se trouve au sein de quelque chose
The inside of the box is red
L'intérieur de la boîte est rouge
confidentiel
connu seulement par un petit nombre de personnes
We have an inside source
Nous avons une source confidentielle
penser à
Dans la scèneavoir quelqu'un ou quelque chose dans ses pensées
I was thinking of you yesterday
Je pensais à toi hier
imaginer
avoir une idée ou se souvenir de quelque chose
I cannot think of a better way
Je ne peux pas imaginer une meilleure façon
envisager
avoir une idée ou une opinion sur quelque chose
We should think of all the possibilities
Nous devrions envisager toutes les possibilités
penser
avoir un jugement sur quelque chose ou vouloir faire une action
I am thinking of moving to another city
Je pense déménager dans une autre ville
évoquer
commencer à parler d'un sujet
He thought of his childhood during the meeting
Il a évoqué son enfance pendant la réunion
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
répéter
Dans la scènedire quelque chose une fois de plus
Could you come again please
Pourriez-vous répéter s'il vous plaît
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
avoir l'air
sembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
tanin
Dans la scènecomposé végétal au goût amer présent dans le thé et le bois
This tea contains a lot of tannin
Ce thé contient beaucoup de tanin
tanin
substance chimique présente dans certaines plantes notamment le raisin
The wine has a high level of tannin
Ce vin contient un fort taux de tanin
tanin
substance végétale amère que l'on trouve dans le vin et le thé
Tannin gives a dry sensation to the mouth
Le tanin donne une sensation sèche en bouche
milieu
Dans la scèneun domaine ou une sphère d'activité spécifique
She works in the world of fashion
Elle travaille dans le milieu de la mode
terre
Dans la scènela planète et ses habitants
The world is facing many problems
La terre fait face à de nombreux problèmes
monde
la planète sur laquelle nous vivons
We live on a beautiful world
Nous vivons sur un monde magnifique
existence
l'état d'être en vie et d'avoir des expériences
He is experiencing a new world
Il découvre une nouvelle existence
trou
Dans la scèneespace vide dans quelque chose de solide
There is a hole in my sock
Il y a un trou dans ma chaussette
dette
situation financière où l on doit de l argent
He is in a deep hole after his investments
Il est très endetté après ses investissements
vide
sentiment de tristesse ou de perte quand quelque chose manque
Her death left a hole in his life
Sa mort a laissé un vide dans sa vie
prison
lieu où les personnes sont enfermées pour punition
The criminal was thrown in the hole
Le criminel a été jeté en prison
mort
Dans la scènela fin de la vie d'un être vivant
He is afraid of death
Il a peur de la mort
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yep I will be there
Ouais je serai là
ouais
mot utilisé pour dire oui
Yep that sounds correct
Ouais ça me semble correct
ouais
utilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Yep I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
meubles
Dans la scèneobjets comme des chaises et des tables utilisés dans une maison
Do you need new furniture
As-tu besoin de nouveaux meubles
mobilier
ensemble d'objets mobiles pour s'asseoir dormir ou ranger
The house has modern furniture
La maison a un mobilier moderne
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
nonplus
utilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
l'un ou l'autre
l'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
délit
Dans la scèneaction qui est interdite par la loi
He was arrested for a minor crime
Il a été arrêté pour un délit mineur
trahison
acte qui consiste à trahir son pays
The spy was accused of crime against his country
L'espion a été accusé de trahison envers son pays
infraction
acte qui va à l'encontre de la loi
Stealing is a serious crime
Le vol est une infraction grave
corvée
Dans la scèneune tâche difficile ou ennuyeuse
Daily chores can be a real grind
Les tâches quotidiennes peuvent être une vraie corvée
moudre
broyer quelque chose en très petits morceaux
Please grind the coffee beans
Veuillez moudre les grains de café
danser
bouger son corps sur de la musique
They love to grind at the club
Ils adorent danser en boîte de nuit
opprimer
traiter quelqu'un de manière cruelle ou sévère
The dictator tried to grind the people
Le dictateur a essayé d'opprimer le peuple
portée
Dans la scènedistance maximale pouvant être atteinte par une arme ou une personne
The gun has a long range
L'arme a une longue portée
pâturage
vaste étendue de terre destinée au bétail
The cattle roam the range
Le bétail parcourt le pâturage
parcourir
se déplacer sur une zone étendue
Wolves range across the forest
Les loups parcourent la forêt
gamme
ensemble de choses variées
We have a wide range of products
Nous avons une large gamme de produits
mystique
Dans la scènequi a un caractère magique ou surnaturel
The forest has a mystical atmosphere
La forêt a une atmosphère mystique
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
nourriture
Dans la scènece que l'on mange pour vivre
We need food to survive
Nous avons besoin de nourriture pour survivre
éther
Dans la scèneliquide utilisé comme solvant ou anesthésiant
The chemist used ether in the experiment
Le chimiste a utilisé de l'éther dans l'expérience
entraver
attacher un animal à un point fixe
It is necessary to tether the horse in the field
Il est nécessaire d'entraver le cheval dans le champ
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
avoir l'allure
Dans la scèneprésenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
avoir l'air
sembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
donner l'impression
paraître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
résidence
Dans la scènelieu où une personne habite
This is my permanent residence
Ceci est ma résidence permanente
conseiller
Dans la scènepersonne qui donne des conseils ou une orientation professionnelle
I went to see a counsellor for my career
Je suis allé voir un conseiller pour ma carrière
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
colonne
Dans la scènedisposition verticale d'éléments dans une liste ou un tableau
Fill in the second column of the table
Remplissez la deuxième colonne du tableau
chronique
article régulier rédigé par une personne précise
She writes a column about travel
Elle écrit une chronique sur les voyages
rubrique
section régulière d'un journal ou d'un magazine
I read the science column in this magazine
Je lis la rubrique scientifique dans ce magazine
colonne
structure verticale haute et étroite
The building is supported by a stone column
Le bâtiment est soutenu par une colonne en pierre
planète
Dans la scèneun grand objet rond dans l'espace
We must protect our planet
Nous devons protéger notre planète
planète
un grand corps céleste qui tourne autour d'une étoile
Earth is a planet
La Terre est une planète
s'occuper de
Dans la scènepasser du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler sur
essayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
s'impliquer dans
être engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
améliorer
essayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
magie
Dans la scènel'art de réaliser des illusions
He performed a magic trick
Il a fait un tour de magie
enchantement
Dans la scènele pouvoir de rendre possibles des choses impossibles
It felt like pure magic
Cela ressemblait à de la magie pure
magique
lié à la magie ou ayant des pouvoirs magiques
This place has a magic atmosphere
Cet endroit a une atmosphère magique
sorcellerie
le pouvoir de contrôler des événements par des forces mystérieuses
They believe in ancient magic
Ils croient en la magie ancienne
couche
Dans la scèneune épaisseur de matériau
There is a layer of dust on the table
Il y a une couche de poussière sur la table
superposer
mettre une épaisseur de matériau par-dessus quelque chose
You should layer your clothes for warmth
Tu devrais superposer tes vêtements pour avoir chaud
dentaire
Dans la scènequi concerne les dents
The dentist checked my dental health
Le dentiste a vérifié ma santé dentaire
dentaire
en rapport avec les dents
You need to follow good dental care
Vous devez suivre de bons soins dentaires
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
vaisseau spatial
Dans la scèneun véhicule conçu pour voyager dans l'espace
The starship travels to distant planets
Le vaisseau spatial voyage vers des planètes lointaines
installer
Dans la scènemettre en place quelque chose d une certaine façon
They rigged the lights for the show
Ils ont installé les lumières pour le spectacle
truquer
contrôler malhonnêtement le résultat de quelque chose
Someone rigged the election
Quelqu'un a truqué l'élection
préparer
rendre quelque chose prêt à être utilisé
The crew rigged the ship for the voyage
L équipage a préparé le bateau pour le voyage
camion
un grand véhicule ou une grande machine
The rig parked on the side of the road
Le camion s est garé sur le bord de la route
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
épisode
une partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
instant
une très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
subsister
Dans la scènecontinuer à exister
Only a few old buildings remain
Seuls quelques vieux bâtiments subsistent
dépouille
corps mort ou partie d'un corps mort
The remains were found in the forest
La dépouille a été trouvée dans la forêt
rester
continuer à être dans un certain état
The mystery remains unsolved
Le mystère reste non résolu
demeurer
continuer à être dans le même endroit ou état
She remained in the room
Elle demeura dans la pièce
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
plan de secours
Dans la scènemesure prévue pour faire face à un événement imprévu
We need a contingency for the meeting
Nous avons besoin d'un plan de secours pour la réunion
éventualité
possibilité qu'un événement survienne dans le futur
We must consider every contingency
Nous devons considérer chaque éventualité
imprévu
événement possible qui pourrait arriver dans le futur
The budget accounts for any contingency
Le budget prend en compte tout imprévu
clientèle
Dans la scènepersonne qui achète des biens ou des services
We value every customer
Nous apprécions chaque client
client
personne qui achète des biens ou des services
The customer is waiting at the counter
Le client attend au comptoir
médical
Dans la scènerelatif à la pratique de la médecine
He is a medical student
Il est étudiant en médecine
médical
qui concerne le traitement des maladies ou des blessures
She needs medical help
Elle a besoin d'aide médicale
ordonnance
Dans la scènedocument officiel donnant une permission
The clerk issued a warrant for his release
Le greffier a délivré une ordonnance pour sa libération
mandat
document officiel donnant autorité ou permission
The judge signed a warrant
Le juge a signé un mandat
justifier
rendre quelque chose correct ou raisonnable
Your behavior does not warrant such anger
Ton comportement ne justifie pas une telle colère
autorisation
document officiel donnant le pouvoir de faire quelque chose
Police need a warrant to search the house
La police a besoin d'une autorisation pour fouiller la maison
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
filer
Dans la scènese déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
gérer
Dans la scèneprendre des mesures pour résoudre un problème
I need to deal with this issue
Je dois gérer ce problème
situation
Dans la scèneun ensemble particulier de circonstances
That is a tough deal
C'est une situation difficile
quantité
une grande quantité de quelque chose
A great deal of work
Une grande quantité de travail
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He deals in stolen cars
Il trafique des voitures volées