Breaking Bad — Saison 3 Épisode 8
Mots et définitions
604 mots
Niveau CECRL
bâtiment
Dans la scènestructure possédant des murs et un toit
This is a very tall building
C est un bâtiment très haut
construire
assembler des éléments pour créer quelque chose
They are building a new house
Ils construisent une nouvelle maison
construction
le processus de fabrication d'une structure
The construction of the bridge took years
La construction du pont a pris des années
se développer
devenir progressivement quelque chose avec le temps
He is building his career
Il développe sa carrière
élaborer
Dans la scènedonner plus de détails sur quelque chose
Please elaborate on your idea
Veuillez élaborer votre idée
élaboré
qui est très détaillé et complexe
The dress has an elaborate design
La robe a un design élaboré
se cacher
Dans la scènerester hors de vue pour éviter d'être trouvé
He decided to lay low after the robbery
Il a décidé de se cacher après le vol
abattre
faire perdre sa puissance ou affaiblir quelqu'un
The virus laid him low for weeks
Le virus l'a abattu pendant des semaines
se faire discret
éviter d'attirer l'attention sur soi
You should lay low for a while
Tu devrais te faire discret pendant un moment
honnête
Dans la scènequi dit la vérité et ne triche pas
She is an honest person
Elle est une personne honnête
hémoglobine
Dans la scèneprotéine rouge dans le sang qui transporte l'oxygène
Haemoglobin carries oxygen in the blood
L'hémoglobine transporte l'oxygène dans le sang
avoir tendance
Dans la scèneêtre susceptible de se comporter d'une certaine façon
I tend to sleep late on Sundays
J'ai tendance à me lever tard le dimanche
s'occuper
prendre soin de quelque chose
Farmers tend their crops
Les fermiers s'occupent de leurs cultures
attester
Dans la scèneapporter la preuve de la véracité de quelque chose
This document attests to his hard work
Ce document atteste de son travail acharné
prouver
démontrer qu'une chose est vraie
You must prove your identity
Tu dois prouver ton identité
démontrer
établir la vérité de quelque chose par des preuves
The scientist demonstrated his theory
Le scientifique a démontré sa théorie
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
beau-frère
Dans la scènefrère de votre conjoint ou époux de votre frère ou sœur
My brother in law is very kind
Mon beau-frère est très gentil
beau-frère
Dans la scènefrère de votre conjoint ou époux de votre sœur
I met my brother in law today
J'ai rencontré mon beau-frère aujourd'hui
beau-frère
parent par alliance qui est le frère du conjoint ou le conjoint d'un frère ou d'une sœur
We invited my brother in law for dinner
Nous avons invité mon beau-frère pour le dîner
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
plaisir
Dans la scèneun sentiment de bonheur ou de satisfaction
It was a pleasure to meet you
Ce fut un plaisir de vous rencontrer
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
réfléchissant
Dans la scènequi renvoie la lumière
The metal surface is reflective
La surface métallique est réfléchissante
brillant
qui reflète la lumière et semble poli
The car is very shiny
La voiture est très brillante
lustré
qui reflète la lumière et semble éclatant
The apple has a glossy skin
La pomme a une peau lustrée
rosier
Dans la scèneun buisson sur lequel poussent des roses
There is a beautiful rosebush in the garden
Il y a un beau rosier dans le jardin
brosse à dents
Dans la scèneustensile d hygiène servant à nettoyer les dents
Don t forget to pack your toothbrush
N oublie pas d emporter ta brosse à dents
brosse à dents
petit outil pour nettoyer les dents
You should use your toothbrush twice a day
Tu devrais utiliser ta brosse à dents deux fois par jour
national
Dans la scènerelatif à ou appartenant à une nation
It is a national holiday
C'est une fête nationale
championnat
une compétition majeure pour les meilleures équipes d'un pays
The tennis player won the national
Le joueur de tennis a gagné le championnat
bienveillant
Dans la scènequi est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
relation
Dans la scèneun lien entre deux choses
There is a clear relation between study and success
Il y a une relation claire entre l'étude et le succès
parent
une personne qui fait partie de votre famille
I am visiting my relations this weekend
Je rends visite à mes parents ce week-end
commander
Dans la scènedire à quelqu'un quoi faire de manière arrogante
Stop ordering me around
Arrête de me commander
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
calendrier
Dans la scèneun plan d'événements ou de tâches
The train follows a set schedule
Le train suit un calendrier fixe
programmer
planifier ou organiser quelque chose à un moment précis
I will schedule a meeting
Je vais programmer une réunion
emploi du temps
une liste d'activités prévues et de leurs horaires
Check your schedule for tomorrow
Vérifie ton emploi du temps pour demain
planification
l'acte de prévoir quand les choses vont se produire
The schedule was difficult
La planification était difficile
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
pensée
Dans la scèneidée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
réflexion
Dans la scèneacte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
penser
avoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
mâle
Dans la scènerelatif au sexe qui produit des spermatozoïdes
The male bird has bright feathers
L'oiseau mâle a des plumes colorées
homme
personne de sexe masculin
He is a kind male
Il est un homme gentil
nouvelle
Dans la scèneune information ou un message transmis à quelqu'un
I got word that he is arriving late
J'ai eu la nouvelle qu'il arrive en retard
mot
Dans la scèneune unité de langage qui a une signification précise
Can you write this word on the board
Peux-tu écrire ce mot au tableau
supposer
Dans la scènecroire que quelque chose est vrai sans preuve
I assume he is coming later
Je suppose qu il viendra plus tard
assumer
prendre en charge un rôle ou une responsabilité
He will assume the role of manager
Il assumera le rôle de directeur
quota
Dans la scèneune quantité fixe autorisée ou nécessaire
We have a sales quota to meet
Nous avons un quota de ventes à atteindre
format voyage
Dans la scèneconçu pour être facilement transportable en voyage
I bought a travel size shampoo
J'ai acheté un shampoing format voyage
individuel
Dans la scèneun seul chaque chose séparée
Every single student must listen
Chaque étudiant doit écouter
billet
pièce de monnaie en papier
He has a single in his pocket
Il a un billet dans sa poche
single
court enregistrement musical pour promouvoir un album
The band released a new single
Le groupe a sorti un nouveau single
unique
pas plus d'un
There is a single way to do this
Il n'y a qu'une seule façon de faire cela
simple
coup au baseball permettant au frappeur d'atteindre la première base
The player hit a single
Le joueur a fait un simple
célibataire
qui n'est pas marié ou en couple
My brother is single
Mon frère est célibataire
courant
Dans la scènele mouvement de l'eau de mer qui monte et descend
You should swim when the tide is calm
Tu devrais nager quand le courant est calme
dépanner
aider quelqu'un à traverser une période difficile
This money will tide me over until next week
Cet argent me dépannera jusqu'à la semaine prochaine
marée
le mouvement de montée et de descente du niveau de la mer
The tide is coming in
La marée monte
attaquer
Dans la scèneessayer de faire du mal ou d'endommager
The soldiers attack the fort
Les soldats attaquent le fort
crise
un problème de santé soudain
She had a heart attack
Elle a fait une crise cardiaque
prudemment
Dans la scèned'une manière qui est attentive et peu ouverte
He spoke guardedly about his plans
Il a parlé prudemment de ses projets
message
Dans la scèneune information communiquée à une personne
The main message of the speech was clear
Le message principal du discours était clair
message
un court texte transmis à quelqu'un
Did you get my message
As-tu reçu mon message
envoyer un message
communiquer une information à quelqu'un
I will message you later
Je t'enverrai un message plus tard
message
une idée ou une information transmise
This book has an important message
Ce livre contient un message important
texto
un message écrit envoyé sur un téléphone
He sent a quick message
Il a envoyé un court texto
note
un court message écrit adressé à quelqu'un
She left a message on the desk
Elle a laissé une note sur le bureau
fixé
Dans la scènemaintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
manque
Dans la scèneétat de ne pas avoir quelque chose
There is a lack of water
Il y a un manque d'eau
manquer
ne pas avoir quelque chose de nécessaire
He lacks experience
Il manque d'expérience
pénurie
situation où l'on n'a pas assez de quelque chose
The city faces a lack of food
La ville fait face à une pénurie de nourriture
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
asystolie
Dans la scèneétat où le cœur cesse de battre
The patient went into asystole
Le patient est entré en asystolie
bouche
Dans la scènepartie du visage utilisée pour manger et parler
Close your mouth
Ferme ta bouche
bouche
personne ayant besoin d'être nourrie
We have another mouth to feed
Nous avons une autre bouche à nourrir
articuler
bouger les lèvres sans émettre de son
She mouthed the words silently
Elle a articulé les mots sans bruit
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se rendre
se déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
différent
Dans la scènequi n'est pas identique
This book is different from that one
Ce livre est différent de celui-là
divers
qui n'est pas le même
I have different ideas for the project
J'ai divers idées pour le projet
cartel
Dans la scènegroupe de personnes travaillant ensemble pour des activités illégales
The police stopped the drug cartel
La police a arrêté le cartel de la drogue
émouvant
Dans la scènequi provoque une grande excitation ou émotion
The ending of the book was dramatic
La fin du livre était émouvante
théâtral
qui exprime des sentiments exagérés de manière peu naturelle
He made a dramatic gesture
Il a fait un geste théâtral
spectaculaire
qui est très impressionnant et suscite une forte émotion
The view from the top is dramatic
La vue du sommet est spectaculaire
intense
qui est plein de force et d émotion
The movie has a dramatic scene
Le film contient une scène intense
considérable
qui est très important ou remarquable
There was a dramatic change in temperature
Il y a eu un changement considérable de température
poursuite
Dans la scènel'action de maintenir quelque chose en cours
The continuing of the project is vital
La poursuite du projet est vitale
continuer
faire quelque chose sans s'arrêter
Please keep continuing your work
S'il vous plaît continuez votre travail
apparence
Dans la scènela manière dont quelqu'un ou quelque chose se présente
Appearances can be deceiving
Les apparences peuvent être trompeuses
proche
Dans la scènepas très éloigné
My school is near my house
Mon école est proche de ma maison
proche
qui est sur le point d'arriver
It is near time to leave
C'est bientôt l'heure de partir
s'approcher
venir près de quelque chose
Do not go near the fire
Ne t'approche pas du feu
près
à une faible distance
The shop is near
Le magasin est près
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
vraiment
Dans la scèneutilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
une unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
commission
Dans la scènecourt déplacement pour effectuer une tâche précise
I have to run some errands
Je dois faire quelques commissions
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
poulet
Dans la scèneoiseau de ferme élevé pour sa viande et ses œufs
I had chicken for dinner
J'ai mangé du poulet au dîner
jeu du lâche
situation où deux personnes essaient de forcer l'autre à céder en premier
The drivers played a dangerous game of chicken
Les conducteurs ont joué à un jeu dangereux de lâche
lâche
qui manque de courage
Don't be such a chicken
Ne sois pas si lâche
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
patient
Dans la scènepersonne qui reçoit des soins médicaux
The patient is waiting for the doctor
Le patient attend le médecin
patient
calme en attendant ou en faisant face à des difficultés
Please be patient while I finish
Soyez patient pendant que je termine
au moins
Dans la scèneutilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
pas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
sponsor
Dans la scènepersonne ou organisation qui donne de l'argent pour soutenir un événement
The sponsor paid for the event
Le sponsor a payé pour l'événement
parrainer
donner de l'argent pour financer un événement ou une activité
Many companies sponsor this football team
De nombreuses entreprises parrainent cette équipe de football
eau
Dans la scèneliquide clair qui tombe en pluie et se trouve dans les rivières ou les lacs
Please drink more water
S'il te plaît bois plus d'eau
arroser
donner de l'eau aux plantes
I need to water the flowers
Je dois arroser les fleurs
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
affaire
situation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
histoires
Dans la scènerécit d événements imaginaires ou réels
She tells great stories
Elle raconte de superbes histoires
étages
niveaux d un bâtiment
The building has ten stories
L immeuble a dix étages
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
sale
Dans la scènetrès couvert de saleté
His clothes were filthy
Ses vêtements étaient sales
extrêmement
dans une très grande mesure
It is a filthy rich company
C'est une entreprise extrêmement riche
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importer
avoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
bocal
Dans la scènerécipient en verre ou en terre cuite avec une large ouverture
I bought a jar of honey
J'ai acheté un bocal de miel
secouer
provoquer un mouvement ou une secousse par un coup violent
The impact will jar the table
L'impact va secouer la table
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
grand diamètre
Dans la scènequi a une ouverture ou un diamètre important
The pipe has a large bore
Le tuyau a un grand diamètre
provoquer
Dans la scèneêtre la raison pour laquelle quelque chose arrive
The storm caused a power cut
La tempête a provoqué une coupure de courant
amener
inciter quelqu'un à faire quelque chose
The teacher caused the students to study
Le professeur a amené les élèves à étudier
cause
but ou mouvement que les gens soutiennent
She fights for a good cause
Elle se bat pour une bonne cause
cause
la chose qui fait qu'un événement se produit
Smoking is the main cause of the disease
Le tabagisme est la cause principale de cette maladie
protéger
Dans la scènegarder quelqu un en sécurité contre le danger
Soldiers defend the country
Les soldats protègent le pays
justifier
donner des raisons pour montrer qu une chose est correcte
He tried to defend his choice
Il a essayé de justifier son choix
défendre
parler ou agir en faveur de quelqu un ou de quelque chose
She will defend her friend
Elle va défendre son amie
extrêmement
Dans la scènebeaucoup
I care for you deeply
Je tiens extrêmement à toi
profondément
à un haut degré
He was deeply moved by the story
Il a été profondément ému par l'histoire
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
juste
Dans la scèneseulement ou uniquement
I simply want to help
Je veux juste aider
simplement
de manière facile ou sans complication
You can simply explain it
Tu peux simplement l'expliquer
vraiment
utilisé pour insister sur une affirmation
It is simply amazing
C'est vraiment incroyable
simplement
purement ou seulement
It is simply a matter of time
C'est simplement une question de temps
en fait
Dans la scèneutilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
fait
information qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
vérité
quelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
habitude
Dans la scènemanière habituelle de se comporter
Reading is a good habit
La lecture est une bonne habitude
habit
vêtement spécifique porté par un religieux ou une religieuse
The monk wears a simple habit
Le moine porte un habit simple
température
Dans la scènemesure du degré de chaleur ou de froid
The water temperature is perfect
La température de l'eau est parfaite
température
mesure de la chaleur du corps humain
The child has a high temperature
L'enfant a de la température
ambiance
le climat ou le niveau de confort dans un groupe social
The office has a welcoming temperature
Il règne une ambiance accueillante au bureau