Breaking Bad — Saison 3 Épisode 12
Mots et définitions
607 mots
Niveau CECRL
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
considérer
examiner quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
meurtrier
Dans la scènepersonne qui tue un autre être humain
The murderer was sent to prison
Le meurtrier a été envoyé en prison
accomplir
Dans la scèneréussir à faire quelque chose
You can accomplish your goals
Tu peux accomplir tes objectifs
rénover
Dans la scèneréparer et redonner un aspect neuf à un bâtiment ou une pièce
They plan to renovate the old house
Ils prévoient de rénover la vieille maison
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
test
Dans la scèneun ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
tester
essayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
retourner à
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu ou aborder un sujet
Let us go back to work
Retournons au travail
revenir à
aller de nouveau à un endroit ou sur un sujet
I want to go back to my home
Je veux revenir chez moi
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
introuvable
Dans la scènequi ne peut pas être localisé ou découvert
The secret files are untraceable
Les dossiers secrets sont introuvables
dès que
Dans la scèneau moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
une fois
Dans la scèneune seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
autrefois
à un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
douter
Dans la scèneexprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
question
demande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
différent
Dans la scènequi n'est pas identique
This book is different from that one
Ce livre est différent de celui-là
divers
qui n'est pas le même
I have different ideas for the project
J'ai divers idées pour le projet
néanmoins
Dans la scèneutilisé pour marquer un contraste
She is tired nevertheless she continues working
Elle est fatiguée néanmoins elle continue de travailler
cependant
utilisé pour montrer une différence entre deux affirmations
It is raining however we will go out
Il pleut cependant nous allons sortir
comment
de n'importe quelle manière
However you do it it works
Comment que tu le fasses cela fonctionne
crisser
Dans la scèneémettre un son long aigu et perçant
The car tires began to screech
Les pneus de la voiture ont commencé à crisser
écoute
Dans la scèneformule utilisée pour demander de prêter attention à ce qui va suivre
Get this I have some news
Écoute j ai des nouvelles
tu ne devineras jamais
formule utilisée pour présenter une information surprenante
Get this the car would not start
Tu ne devineras jamais la voiture ne voulait pas démarrer
comprendre
saisir le sens de quelque chose
Do you get this lesson
Est ce que tu comprends cette leçon
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
déchet
Dans la scènematériau mis au rebut qui peut être réutilisé
The car was sold as scrap metal
La voiture a été vendue comme ferraille
abandonner
décider de ne pas poursuivre un projet
They had to scrap the original plan
Ils ont dû abandonner le plan original
se disputer
avoir une petite bagarre ou une dispute
The two children started to scrap
Les deux enfants ont commencé à se disputer
morceau
un tout petit morceau de quelque chose
She wrote her notes on a scrap of paper
Elle a écrit ses notes sur un morceau de papier
brainstormer
Dans la scèneréfléchir rapidement pour générer beaucoup d'idées
Let us brainstorm for the project
Faisons un brainstorming pour le projet
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
récent
Dans la scènequi s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
compteur
Dans la scèneappareil qui mesure une quantité
The gas meter is in the basement
Le compteur de gaz est au sous-sol
mètre carré
unité de surface égale à un carré d'un mètre de côté
The room is ten square meters
La pièce fait dix mètres carrés
mètre
unité de distance valant cent centimètres
The pool is twenty meters long
La piscine mesure vingt mètres de long
détail
Dans la scènepetite partie d'un tout qui apporte plus d'informations
He missed a small detail in the report
Il a manqué un petit détail dans le rapport
affecter
assigner une tâche spécifique à quelqu'un
The captain will detail the soldiers for guard duty
Le capitaine affectera les soldats au service de garde
nettoyer
laver une voiture minutieusement et complètement
I need to detail my car before the sale
Je dois nettoyer ma voiture avant la vente
détailler
fournir beaucoup d'informations sur quelque chose
He will detail his plans for the future
Il détaillera ses projets pour l'avenir
chercher
Dans la scènetrouver une information au sujet de quelqu'un ou quelque chose
I will look up his address
Je vais chercher son adresse
lever les yeux
diriger son regard vers le haut
He looked up at the sky
Il a levé les yeux vers le ciel
s'améliorer
devenir meilleur ou plus prospère
Things are starting to look up
Les choses commencent à s'améliorer
consulter
effectuer une recherche pour trouver une information
Look up the word in the dictionary
Consulte le mot dans le dictionnaire
rendre visite
faire un effort pour voir quelqu'un quand on est dans sa région
Come and look us up when you are here
Viens nous rendre visite quand tu seras là
roman
Dans la scènerécits qui ne sont pas réels
She writes works of fiction
Elle écrit des romans
fiction
histoires sur des personnes et des événements imaginaires
I love reading fiction
J'adore lire de la fiction
programme
Dans la scèneun ensemble d activités ou d événements prévus
The school has a new programme
L école a un nouveau programme
programmer
configurer une machine ou un système pour fonctionner d une certaine manière
You can programme the coffee machine
Vous pouvez programmer la machine à café
émission
une diffusion à la télévision ou à la radio
I like this television programme
J aime cette émission de télévision
incapable
Dans la scènequi ne peut pas faire quelque chose
I am unable to come today
Je suis incapable de venir aujourd'hui
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
total
Dans la scènequi est absolu et sans exception
It was a complete disaster
C'était un désastre total
terminer
arriver à la fin d'une action
I will complete my homework soon
Je vais bientôt terminer mes devoirs
compléter
ajouter ce qui manque pour que quelque chose soit entier
Please complete this form
Veuillez compléter ce formulaire
complet
qui possède toutes ses parties ou qui est achevé
I have a complete set of tools
J'ai un jeu complet d'outils
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
argent
Dans la scènepièces ou billets utilisés pour acheter des objets
I do not have enough money
Je n'ai pas assez d'argent
vain
Dans la scènequi n a aucune chance de réussir
It was a futile attempt to win
C était une vaine tentative de gagner
gagner
Dans la scèneobtenir de l'argent en travaillant
She made a lot of money last year
Elle a gagné beaucoup d'argent l'an dernier
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire quelque chose
He made a wooden chair
Il a fabriqué une chaise en bois
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
She made him clean the room
Elle l'a forcé à nettoyer la chambre
à l'aise
dans une situation très favorable ou confortable
He is made for life
Il est à l'aise pour la vie
causer
être à l'origine d'un résultat ou d'un état
You made me very happy
Tu m'as rendu très heureux
de côté
Dans la scènevers un côté
Step aside to let me pass
Mettez-vous de côté pour me laisser passer
mis à part
à l'exclusion de
Aside from this they are happy
Mis à part cela ils sont heureux
aparté
courte remarque faite en dehors du sujet principal
The actor spoke an aside to the audience
L'acteur a fait un aparté au public
différence
Dans la scèneune manière dont les choses ne sont pas identiques
There is a big difference between these two
Il y a une grande différence entre ces deux
impact
changement ou effet causé par quelque chose
Small actions can make a difference
Les petites actions peuvent faire une différence
divergence
un point sur lequel des opinions ou des choses diffèrent
They had a difference of opinion
Ils avaient une divergence d'opinion
pour cent
Dans la scèneune partie d un tout divisé par cent
Fifty percent of the apples are red
Cinquante pour cent des pommes sont rouges
entièrement
de manière totale ou complète
He is one hundred percent sure
Il est sûr à cent pour cent
taux
une quantité exprimée comme une fraction d un ensemble
The percent of interest is high
Le taux d intérêt est élevé
apparence
Dans la scènela façon dont quelqu'un ou quelque chose se présente
She has a professional appearance
Elle a une apparence professionnelle
apparition
le fait de se montrer ou d'être vu dans un lieu
The actor made a brief appearance
L'acteur a fait une brève apparition
esprits
Dans la scènela partie d une personne qui pense et ressent
He has a very active mind
Il a un esprit très actif
capacités intellectuelles
la capacité de quelqu un à penser et à raisonner
Keep an open mind about this
Gardez un esprit ouvert à ce sujet
babysitter
Dans la scènes occuper d un enfant pendant que les parents sont absents
My sister likes to babysit on weekends
Ma sœur aime faire du babysitting le week-end
garder
surveiller et prendre soin des enfants
I will babysit my neighbors kids tonight
Je vais garder les enfants de mes voisins ce soir
surveiller
prendre soin des enfants pendant une courte période
She is babysitting for an hour
Elle surveille les enfants pendant une heure
s occuper
s occuper d enfants pendant l absence de leurs parents
Who will babysit while you are out
Qui va s occuper des enfants pendant que tu es sorti
mille
Dans la scèneune unité de longueur égale à 1.609 kilomètres
It is one mile away
C'est à un mille de distance
mille
une unité de distance égale à 1.6 kilomètres
We walked a mile today
Nous avons marché un mille aujourd'hui
mille
une mesure de distance valant 1.6 kilomètres
The speed limit is sixty miles per hour
La limite de vitesse est de soixante milles à l'heure
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
rembourser
Dans la scènedonner de l'argent pour solder une dette
I will pay off my loan soon
Je vais bientôt rembourser mon prêt
corrompre
donner de l'argent à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose de malhonnête
They tried to pay off the guard
Ils ont essayé de corrompre le gardien
payer
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
This investment will pay off the shareholders
Cet investissement va payer les actionnaires
porter ses fruits
être couronné de succès ou mériter l'effort fourni
All your hard work will pay off
Tous vos efforts vont porter leurs fruits
rembourser
finir de payer une somme que l'on doit
I will pay off my loan soon
Je vais bientôt rembourser mon prêt
terrain de jeu
Dans la scèneun espace extérieur équipé pour les jeux d'enfants
We went to the playground after school
Nous sommes allés au terrain de jeu après l'école
aire de jeux
un endroit équipé pour que les enfants s'amusent
The children are playing at the playground
Les enfants jouent à l'aire de jeux
lieu de détente
un endroit où les gens se reposent et s'amusent
This island is a playground for tourists
Cette île est un lieu de détente pour les touristes
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
possible
Dans la scènequi peut être fait ou qui peut arriver
It is possible to learn a new language
Il est possible d'apprendre une nouvelle langue
candidat
personne susceptible d'être choisie pour quelque chose
She is a possible candidate for the job
Elle est une candidate possible pour ce poste
affamé
Dans la scèneressentir le besoin de manger
I am very hungry
J ai très faim
avide
ressentir un besoin ou un désir intense pour quelque chose
He is hungry for success
Il est avide de succès
plus affamé
ressentir un besoin de manger plus qu auparavant
He felt hungrier after his walk
Il se sentait plus affamé après sa marche
source
Dans la scèneendroit ou chose d'où provient quelque chose
This is the source of the river
C'est la source de la rivière
se procurer
obtenir quelque chose d'un endroit ou d'une personne
We source our materials locally
Nous nous procurons nos matériaux localement
nourriture
Dans la scènece que l'on mange pour vivre
We need food to survive
Nous avons besoin de nourriture pour survivre
faire un compromis
Dans la scènetrouver un accord en abandonnant une partie de ses exigences
We had to compromise to finish the project
Nous avons dû faire un compromis pour finir le projet
compromis
accord dans lequel chaque partie fait des concessions
They reached a fair compromise
Ils ont trouvé un compromis juste
compromettre
affaiblir ou rendre quelque chose moins efficace
The leak will compromise the structure
La fuite va compromettre la structure
accro
Dans la scènepersonne ayant une dépendance ou une obsession forte
He is a fitness junkie
Il est accro au fitness
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
loin
Dans la scèneà une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
enlever
Dans la scènedéplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
souper
Dans la scènele repas du soir
I invited friends for dinner
J'ai invité des amis pour le souper
dîner
le repas principal de la journée pris en soirée
We are having dinner at eight
Nous dînons à huit heures
repas
la nourriture consommée lors d'un moment de la journée
Dinner is ready
Le repas est prêt
livraison
Dans la scènel'action d'apporter des marchandises dans un lieu
The delivery arrived today
La livraison est arrivée aujourd'hui
accouchement
le processus de donner naissance à un bébé
The delivery was fast and safe
L'accouchement a été rapide et sans risque
élocution
la manière dont une personne s'exprime devant un public
Her delivery was very convincing
Son élocution était très convaincante
fort
Dans la scènequi produit beaucoup de son
The music is too loud
La musique est trop forte
fort
avec un son puissant facile à entendre
Please speak loud
Parlez fort s'il vous plaît
bruyant
qui fait beaucoup de bruit
That is a loud dog
C'est un chien bruyant
audible
qui produit un son facile à entendre
His voice is very loud
Sa voix est très audible
demain
Dans la scènele jour qui suit aujourd'hui
I will see you tomorrow
Je te verrai demain
lendemain
le jour qui suit un moment précis
The following day was Sunday
Le lendemain était un dimanche
futur
le temps qui viendra après aujourd'hui
We must think about tomorrow
Nous devons penser au futur
quoi qu'il arrive
peu importe la situation
Tomorrow we will fix it
Quoi qu'il arrive nous le réparerons
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
bienveillant
qui est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
nimporte quand
Dans la scèneà tout moment
You can call me anytime
Tu peux m'appeler n'importe quand
à tout moment
à chaque instant
You are welcome anytime
Tu es le bienvenu à tout moment
toujours
à n'importe quel moment
Please feel free to visit anytime
N'hésite pas à passer toujours
police
Dans la scènegroupe de personnes dont le rôle est de faire respecter la loi
The police arrived quickly
La police est arrivée rapidement
mot
Dans la scèneun court message écrit
I left a note on the table
J'ai laissé un mot sur la table
note
un son musical ou le symbole écrit associé
He played a high note
Il a joué une note aiguë
remarquer
prêter attention à quelque chose
Please note the date of the meeting
Veuillez remarquer la date de la réunion
note
une odeur distincte en particulier dans un parfum
This perfume has a floral note
Ce parfum a une note florale
machin
Dans la scèneterme utilisé pour désigner quelque chose que l'on ne veut pas nommer
I need that know what for the shelf
J'ai besoin de ce machin pour l'étagère
tu sais
utilisé pour attirer l'attention de l'interlocuteur ou comme une pause
It was a long day you know what
C'était une longue journée tu sais
truc
quelque chose qui n'est pas nommé
Give me that know what over there
Donne-moi ce truc là-bas
horrible
Dans la scènequi provoque de l'horreur ou un choc
The accident was quite gruesome
L'accident était assez horrible
lit
Dans la scènemeuble sur lequel on dort
I go to bed at ten o clock
Je vais au lit à dix heures
plateau
surface plate à l'arrière d'un camion pour transporter des marchandises
The truck has a large bed for tools
Le camion a un grand plateau pour les outils
fond
partie inférieure d'une rivière ou d'une vallée
The river bed is full of stones
Le fond de la rivière est plein de pierres
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
quel que soit
Dans la scènepeu importe lequel ou ce qui arrive
Whatever happens I am with you
Quel que soit ce qui arrive je suis avec toi
nimporte quoi
peu importe la chose
Do whatever you want
Fais nimporte quoi
quoi que ce soit
chose non spécifiée
I will eat whatever you cook
Je mangerai quoi que ce soit que tu cuisines
peu importe
expression pour dire que cela ne vous intéresse pas
Whatever I do not care
Peu importe je men fiche
convoquer
Dans la scènedemander à quelqu'un de venir à un endroit précis
The boss had to call out the team for the meeting
Le patron a dû convoquer l'équipe pour la réunion
appeler
essayer de joindre quelqu'un par téléphone ou par message
I will call out to you later
Je t'appellerai plus tard
dénoncer
dire à quelqu'un qu'il a fait quelque chose de mal
She decided to call out his bad behavior
Elle a décidé de dénoncer son mauvais comportement
crier
parler ou s'écrier très fort
The child had to call out for help
L'enfant a dû crier à l'aide
bas
Dans la scènequi n'est pas élevé en quantité niveau ou rang
The fuel level is low
Le niveau de carburant est bas
creux
un moment difficile ou peu réussi
Sales reached a low last month
Les ventes ont atteint un creux le mois dernier
vil
qui n'est pas gentil ou juste
It was a low trick to play on him
C'était un coup vil à lui jouer
faible
qui n'est pas bruyant
Please keep your voice low
S'il te plaît garde une voix faible
sagenouiller
Dans la scènese mettre sur ses genoux
She had to kneel on the floor
Elle a dû s'agenouiller par terre
sagenouiller
se mettre sur un ou deux genoux
He decided to kneel down
Il a décidé de s'agenouiller
prier
se mettre à genoux pour adresser une prière
They kneel in the church
Ils prient dans l'église
sagenouiller
rester sur ses genoux
I had to kneel to fix the car
J'ai dû m'agenouiller pour réparer la voiture
tranquille
Dans la scènesans être dérangé ou importuné
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
seul
sans la présence d'autres personnes
I am alone at home
Je suis seul à la maison
seulement
utilisé pour souligner qu'une chose suffit
Money alone cannot make you happy
L'argent seul ne peut pas faire le bonheur
isolé
sans compagnie d'autres personnes
He feels alone in this big city
Il se sent isolé dans cette grande ville
rue
Dans la scènevoie publique dans une ville
They live on this street
Ils habitent dans cette rue
pratique
qui a rapport à l'expérience du quotidien et au bon sens
She has a lot of street smarts
Elle a beaucoup de bon sens
urbain
qui se rapporte à la ville
He likes street culture
Il aime la culture urbaine
pardon
Dans la scèneexpression polie pour s'excuser ou attirer l'attention de quelqu'un
Pardon me is there a seat here
Pardon est-ce qu'il y a une place ici
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
foyer
Dans la scènegroupe de personnes habitant dans une même maison
We bought some new household items
Nous avons acheté de nouveaux articles pour le foyer
ménage
ensemble des personnes vivant sous un même toit
The average household has three people
Le ménage moyen compte trois personnes
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
Dans la scènerendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
aliéné
Dans la scènequi n'est plus en bons termes avec quelqu'un
They are now estranged
Ils sont désormais aliénés
fâché
Dans la scènequi n'a plus de contact avec les membres de sa famille
She is estranged from her brother
Elle est fâchée avec son frère
distant
qui manque de proximité ou de chaleur
He has become estranged from his colleagues
Il est devenu distant envers ses collègues
séparé
qui a rompu les liens amicaux ou familiaux
The couple is currently estranged
Le couple est actuellement séparé
vallée
Dans la scèneterre basse située entre des collines ou des montagnes
The river flows through the valley
La rivière coule à travers la vallée
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu