Breaking Bad — Saison 5 Épisode 16
Mots et définitions
481 mots
Niveau CECRL
table
Dans la scèneun meuble avec un plateau plat
We eat at the kitchen table
Nous mangeons à la table de la cuisine
table
un meuble avec un plateau plat
Put your books on the table
Posez vos livres sur la table
reporter
remettre une décision à plus tard
They decided to table the motion
Ils ont décidé de reporter la motion
stylo
Dans la scèneinstrument utilisé pour écrire avec de l'encre
Do you have a blue pen
As-tu un stylo bleu
enclos
petit espace clôturé pour garder des animaux
The sheep are in the pen
Les moutons sont dans l'enclos
écrire
rédiger quelque chose avec un stylo
He penned a letter to his friend
Il a écrit une lettre à son ami
pile
Dans la scèneensemble d objets posés les uns sur les autres
There is a stack of paper on the desk
Il y a une pile de papier sur le bureau
empiler
ranger des objets les uns sur les autres
Please stack the books
Veuillez empiler les livres
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
même si
Dans la scèneutilisé pour indiquer qu'une chose se produit peu importe la situation
I will go even if it rains
J'irai même s'il pleut
continuer
Dans la scènecommencer ou poursuivre quelque chose
Please go ahead with your presentation
S'il vous plaît continuez avec votre présentation
autorisation
accord officiel pour commencer une activité
We finally got the go ahead to start the project
Nous avons finalement reçu l'autorisation de commencer le projet
dossier
Dans la scènedocument écrit contenant des informations sur le passé
They checked his medical record
Ils ont vérifié son dossier médical
record
le meilleur résultat jamais atteint
She broke the world record
Elle a battu le record du monde
disque
objet plat servant à enregistrer de la musique ou du son
I bought a vintage record
J'ai acheté un disque vintage
enregistrer
stocker du son ou de l'image pour un usage futur
Please record this meeting
Veuillez enregistrer cette réunion
offrir
Dans la scèneprésenter quelque chose pour que quelqu'un l'accepte ou le refuse
I offer you my help
Je vous offre mon aide
offre
suggestion de faire ou de donner quelque chose
She received a job offer
Elle a reçu une offre d'emploi
youpi
Dans la scèneexclamation pour exprimer l'excitation ou la joie
Whoo I won the game
Youpi j'ai gagné le jeu
crier
pousser des cris pour manifester son enthousiasme
They whooed when the band appeared
Ils ont crié quand le groupe est apparu
hulement
son imitant une sirène ou un cri strident
The child made a whoo sound
L'enfant a fait un son de hulement
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
groupe
un ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
utiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
force
puissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
gauche
Dans la scènele côté opposé à la droite
Turn to the left
Tourne à gauche
laisser
rendre quelque chose dans un état particulier
Leave the door open
Laisse la porte ouverte
partir
s éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I leave tomorrow
Je pars demain
restant
encore là après que les autres sont partis
There is one piece left
Il reste un morceau
parfait
Dans la scènequi est excellent et sans défaut
Your idea is perfecto
Ton idée est parfaite
au-dessus
Dans la scènedans une position plus élevée qu autre chose
The cat is on top of the box
Le chat est au-dessus de la boîte
en tête
dans une position avantageuse ou gagnante
She is on top in the race
Elle est en tête de la course
aux commandes
dans une position de direction ou de pouvoir
The manager is on top of the team
Le directeur est aux commandes de l équipe
maître
dans une position de contrôle ou de succès
He is finally on top of his work
Il est enfin maître de son travail
jeu
Dans la scèneactivité organisée avec des règles pour le divertissement ou le sport
Let us play a game
Jouons à un jeu
talent
capacité naturelle dans un domaine particulier
She has a real game for tennis
Elle a un vrai talent pour le tennis
stratégie
série d'actions planifiées pour atteindre un objectif sur une longue période
This is a complex political game
C est un jeu politique complexe
prêt
disposé à essayer quelque chose
Are you game for a hike
Es tu prêt pour une randonnée
situation
Dans la scèneensemble des circonstances à un moment donné
It is a difficult situation
C'est une situation difficile
contexte
ensemble des éléments qui entourent un événement
The current situation is complicated
Le contexte actuel est compliqué
événement
un fait qui se déroule dans une circonstance précise
A strange situation occurred yesterday
Un événement étrange s'est produit hier
état
manière dont les choses se présentent à un moment donné
We must analyze the situation
Nous devons analyser l'état des choses
conversation
Dans la scèneune discussion informelle entre des personnes
We had a long conversation
Nous avons eu une longue conversation
station de lavage
Dans la scèneun lieu où l'on paye pour faire nettoyer sa voiture
I am taking my car to the car wash
Je vais emmener ma voiture à la station de lavage
obscurité
Dans la scèneabsence de lumière
The room was in total darkness
La pièce était dans une obscurité totale
blanc
Dans la scènela couleur la plus claire comme la neige
The snow is white
La neige est blanche
linge blanc
les vêtements de couleur blanche
I need to wash the white
Je dois laver le linge blanc
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
vrai
Dans la scènequi est authentique ou véritable
We need a proper discussion about this
Nous avons besoin d une vraie discussion à ce sujet
correct
qui est approprié pour une situation donnée
It is not the proper way to do it
Ce n est pas la manière correcte de le faire
approprié
qui convient parfaitement à une situation
She did not have the proper tools for the job
Elle n avait pas les outils appropriés pour le travail
convenable
qui respecte les règles de politesse et de savoir-vivre
You should dress in a proper manner
Tu devrais t habiller d une manière convenable
regarder
Dans la scèneobserver quelque chose pendant un moment
I like to watch films
J'aime regarder des films
faire attention
être attentif à ce que l'on fait
You must watch while you walk
Tu dois faire attention en marchant
surveiller
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Please watch my bag
S'il te plaît surveille mon sac
montre
petite horloge portée au poignet
I bought a new watch
J'ai acheté une nouvelle montre
encore
Dans la scènequi se produit jusqu'à maintenant ou en ce moment même
Are you still hungry
As-tu encore faim
immobile
qui ne bouge pas
Please sit still
Reste immobile s'il te plaît
pourtant
malgré ce qui a été dit
It was late but he was still happy
Il était tard mais il était pourtant heureux
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
déplacement
Dans la scènele fait de bouger quelque chose de sa place habituelle
The displacement of the furniture changed the room
Le déplacement des meubles a changé la pièce
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
autrefois
Dans la scèneà un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
dès que
au moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
une fois
une seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
manière
Dans la scènefaçon ou égard concernant quelque chose
He did it clockwise
Il l a fait dans le sens des aiguilles d une montre
sage
qui a ou montre un bon jugement et de l intelligence
It was a wise decision
C était une décision sage
informer
donner à quelqu un des connaissances ou des informations
He wised me up about the plan
Il m a informé du plan
savant
une personne qui possède beaucoup de connaissances et de bon jugement
The ancient wise taught many things
Les anciens savants enseignaient beaucoup de choses
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
au revoir
Dans la scènemot dit lors d'un départ
It is time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
raisonnable
Dans la scènequi fait preuve de bon sens ou n'est pas extrême
The price of this book is reasonable
Le prix de ce livre est raisonnable
vue
Dans la scènequelque chose que l'on voit
The sunset was a beautiful sight
Le coucher de soleil était une vue magnifique
apercevoir
voir soudainement quelqu'un ou quelque chose
I caught sight of the bird
J'ai aperçu l'oiseau
vue
la capacité de voir
He lost his sight in the accident
Il a perdu la vue dans l'accident
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
nouvelle
Dans la scèneune information ou un message transmis à quelqu'un
I got word that he is arriving late
J'ai eu la nouvelle qu'il arrive en retard
mot
Dans la scèneune unité de langage qui a une signification précise
Can you write this word on the board
Peux-tu écrire ce mot au tableau
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
démolir
Dans la scènedétruire un bâtiment ou une structure
They will knock down the old house
Ils vont démolir la vieille maison
faire tomber
renverser quelqu'un au sol
He tried to knock down his opponent
Il a essayé de faire tomber son adversaire
abaisser
réduire le prix ou la valeur de quelque chose
They knocked down the price for us
Ils ont abaissé le prix pour nous
réduire
faire baisser le montant ou le coût d'un objet
We managed to knock down the cost
Nous avons réussi à réduire le coût
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
étirer
Dans la scènerendre quelque chose plus long ou plus large en tirant dessus
Stretch your arms
Étirez vos bras
étendue
une longue partie de quelque chose
A long stretch of road
Une longue étendue de route
exagération
une affirmation qui n est probablement pas vraie
That is a bit of a stretch
C est un peu une exagération
peine
une période de temps passée en prison
He served a short stretch
Il a purgé une courte peine
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
grand
Dans la scènequi est d'une taille ou d'une quantité importante
They live in a large house
Ils habitent dans une grande maison
volumineux
qui occupe beaucoup d'espace
I need a large suitcase for my trip
J'ai besoin d'une valise volumineuse pour mon voyage
mille
terme familier pour mille dollars américains
This car costs ten large
Cette voiture coûte dix mille dollars
à la place
Dans la scènecomme substitut ou option différente
I will eat an apple instead
Je mangerai une pomme à la place
sinon
comme choix différent
We could walk instead
Nous pourrions marcher sinon
au lieu
en remplacement de quelque chose d'autre
Go home instead of waiting here
Va à la maison au lieu d'attendre ici
proprement
Dans la scèneconsidéré seul ou de manière isolée
It is not difficult per se
Ce n'est pas difficile proprement
en soi
par lui-même ou en lui-même
This is not bad per se
Ce n'est pas mauvais en soi
intrinsèquement
par nature sans considérer autre chose
Money is not evil per se
L'argent n'est pas mauvais intrinsèquement
essentiellement
par définition ou par essence
The idea is not flawed per se
L'idée n'est pas défaillante essentiellement
arriver
Dans la scènequi est sur le point de se produire
Something important is coming up
Quelque chose d'important arrive
s'élever
Dans la scènese déplacer vers un niveau supérieur
The balloon came up slowly
Le ballon s'est élevé lentement
apparaître
se produire ou être mentionné
A new problem has come up
Un nouveau problème est apparu
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came up to me to say hello
Il s'est approché de moi pour me dire bonjour
survenir
arriver ou avoir lieu de façon imprévue
Unexpected issues often come up
Des problèmes imprévus surviennent souvent
monter
se déplacer vers un endroit plus haut
He came up the stairs
Il est monté par l'escalier
être abordé
faire l'objet d'une discussion
This topic will come up later
Ce sujet sera abordé plus tard
être élevé
grandir dans le même environnement
They came up in the same neighborhood
Ils ont été élevés dans le même quartier
approcher
qui va se produire bientôt
The exam is coming up next week
L'examen approche la semaine prochaine
se profiler
qui va se dérouler dans un futur proche
The big event is coming up soon
Le grand événement se profile bientôt
se présenter
avoir lieu ou se manifester
Let me know if a job comes up
Faites-moi savoir si un emploi se présente
progresser
atteindre un statut plus important
She has come up in the company
Elle a progressé dans l'entreprise
se faufiler
Dans la scènese déplacer rapidement et sans faire de bruit
She slipped out of the room
Elle s'est faufilée hors de la pièce
glisser
perdre l'équilibre en marchant
I slipped on the wet floor
J'ai glissé sur le sol mouillé
glisser
donner quelque chose discrètement à quelqu'un
He slipped me a note
Il m'a glissé un mot
papier
un petit morceau de papier
Write your name on this slip
Écrivez votre nom sur ce papier
vendu
Dans la scèneéchanger quelque chose contre de l'argent
He sold his old car
Il a vendu sa vieille voiture
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on this new plan
Je suis convaincu par ce nouveau projet
drapeau
morceau de tissu avec un motif utilisé comme symbole
They raised the flag
Ils ont levé le drapeau
interdiction
Dans la scènerègle officielle qui empêche quelque chose d'être autorisé
Smoking is under prohibition here
Fumer est sous interdiction ici
carte
Dans la scèneliste des mets et boissons proposés dans un restaurant
The restaurant has a varied carte
Le restaurant propose une carte variée
menu
liste des plats et boissons disponibles dans un restaurant
I read the menu before ordering
J'ai lu le menu avant de commander
menu
sélection de plats proposée à un prix fixe au restaurant
We chose the lunch menu
Nous avons choisi le menu du déjeuner
menu
liste d'options disponibles sur l'écran d'un appareil
Click on the settings menu
Cliquez sur le menu des réglages
faire des affaires avec
Dans la scèneavoir une relation commerciale avec quelqu'un
We do business with many partners
Nous faisons des affaires avec de nombreux partenaires
pousser
Dans la scèneencourager quelqu'un à agir mal ou de manière absurde
Someone put him up to stealing the candy
Quelqu'un l'a poussé à voler le bonbon
inciter
persuader quelqu'un de faire quelque chose
Who put you up to this
Qui t'a incité à faire ça
convaincre
encourager quelqu'un à faire une action
My friend put me up to apply for the job
Mon ami m'a convaincu de postuler à cet emploi
stock
Dans la scènequantité de marchandises gardée pour la vente ou l'utilisation
The shop has a large stock of books
Le magasin a un grand stock de livres
bouillon
liquide obtenu en faisant bouillir de la viande des os ou des légumes utilisé en cuisine
Add chicken stock to the soup
Ajoutez du bouillon de poulet à la soupe
action
part de propriété dans une entreprise
She owns stock in that company
Elle possède des actions dans cette entreprise
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
I am sort of tired
Je suis assez fatigué
catégorie
un groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of person is he
Quelle est sa catégorie de personne
genre
une sorte particulière de quelque chose
This is a strange sort of fruit
C est un étrange genre de fruit
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
sacré
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
affaire
situation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
enlever
Dans la scènedéplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
loin
à une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
se dépêcher
Dans la scènebouger vite ou faire quelque chose rapidement
I must hurry to catch my bus
Je dois me dépêcher pour attraper mon bus
précipitation
le fait d'agir ou de se déplacer rapidement
There is no need for such hurry
Il n'y a pas besoin d'une telle précipitation
se presser
agir avec rapidité
We should hurry to finish the work
Nous devrions nous presser pour finir le travail
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
individuel
Dans la scèneun seul chaque chose séparée
Every single student must listen
Chaque étudiant doit écouter
billet
pièce de monnaie en papier
He has a single in his pocket
Il a un billet dans sa poche
single
court enregistrement musical pour promouvoir un album
The band released a new single
Le groupe a sorti un nouveau single
unique
pas plus d'un
There is a single way to do this
Il n'y a qu'une seule façon de faire cela
simple
coup au baseball permettant au frappeur d'atteindre la première base
The player hit a single
Le joueur a fait un simple
célibataire
qui n'est pas marié ou en couple
My brother is single
Mon frère est célibataire
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
associé
Dans la scènepersonne qui partage la propriété d une entreprise
They are business partners
Ils sont associés en affaires
partenaire
personne qui travaille avec une autre dans une activité
We are partners in this project
Nous sommes partenaires sur ce projet
compagnon
personne avec qui on fait une activité
My dance partner is very talented
Mon partenaire de danse est très talentueux
faire demi-tour
Dans la scènechanger la direction dans laquelle on se déplace
You need to turn around at the junction
Vous devez faire demi-tour au croisement
s'égarer
perdre ses repères ou le sens de l'orientation
He turned around in the fog
Il s'est égaré dans le brouillard
transformer
faire en sorte qu'une chose devienne autre chose
We must turn around the company
Nous devons transformer l'entreprise
redresser
améliorer considérablement une situation difficile
They turned around the failing project
Ils ont redressé le projet en échec
se retourner
pivoter pour faire face à la direction opposée
She turned around to see who was there
Elle s'est retournée pour voir qui était là
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
victime
Dans la scènepersonne qui a subi un préjudice ou un mauvais traitement
The victim called the police
La victime a appelé la police
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
se fier
Dans la scèneavoir de l'assurance envers quelqu'un
You can trust his advice
Tu peux te fier à ses conseils
unité linguistique
Dans la scèneélément fondamental de la langue ayant un sens
This word is a linguistic unit
Ce mot est une unité linguistique
confiance
croyance en l'honnêteté ou la fiabilité de quelqu'un ou de quelque chose
I have trust in my friends
J'ai confiance en mes amis
faire confiance
croire que quelqu'un est honnête ou fiable
I trust her with my secrets
Je lui fais confiance pour mes secrets
bleuet
Dans la scèneune petite fleur bleue
I found a beautiful cornflower in the field
J'ai trouvé un beau bleuet dans le champ
bleuet
plante à fleurs bleues que l'on trouve souvent dans les champs
The cornflower grows among the wheat
Le bleuet pousse au milieu du blé
ridicule
Dans la scènequi est absurde ou déraisonnable
That is a ridiculous idea
C'est une idée ridicule
ridiculement
de manière absurde ou déraisonnable
He is ridiculously tall
Il est ridiculement grand
absurde
qui est totalement illogique ou insensé
His behavior was completely absurd
Son comportement était complètement absurde
insensé
qui manque totalement de bon sens
It is foolish to leave the door open
Il est insensé de laisser la porte ouverte
biennal
Dans la scènequi dure pendant deux ans
This is a two year project
C'est un projet biennal
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
manquer
Dans la scèneavoir très peu de quelque chose
We are running low on coffee
Nous manquons de café
s'épuiser
avoir presque épuisé ses réserves
The fuel supply is running low
La réserve de carburant s'épuise
os
Dans la scènepartie dure à l'intérieur du corps d'un animal
The dog chewed on a bone
Le chien a mâché un os
faveur
acte utile ou gentil fait pour quelqu'un
Could you do me a bone
Pourrais-tu me faire une faveur
coucher
avoir des rapports sexuels avec quelqu'un
They decided to bone
Ils ont décidé de coucher ensemble
dollar
terme familier pour désigner une unité monétaire
It cost ten bones
Cela a coûté dix dollars
manquer
Dans la scènene plus avoir quelque chose
We ran out of milk
Nous avons manqué de lait
épuiser
utiliser tout le stock jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
I ran out of energy
J'ai épuisé mon énergie
consommer
utiliser une provision totalement
They ran out of supplies
Ils ont consommé toutes les fournitures
partir
quitter un endroit soudainement
He ran out of the room
Il est parti en courant de la pièce
être basé
opérer ses activités depuis un endroit précis
The company runs out of Paris
L'entreprise est basée à Paris
terminer
utiliser la totalité de quelque chose
I ran out of time
J'ai terminé mon temps
être à court de
avoir utilisé tout ce dont on disposait de sorte qu'il n'en reste plus
We ran out of milk this morning
Nous sommes tombés à court de lait ce matin
maintenir
Dans la scènecontinuer à avoir ou garder quelque chose
We must maintain our high standards
Nous devons maintenir nos normes élevées
affirmer
déclarer que quelque chose est vrai
He maintained that he was innocent
Il a affirmé qu'il était innocent
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
davantage
Dans la scènedans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
partir
Dans la scènes'en aller d'un lieu
She is leaving home now
Elle part de la maison maintenant
laisser
mettre quelqu'un dans un état ou une condition particulière
You are leaving the door open
Tu laisses la porte ouverte
résidu
quelque chose qui reste après un processus
There are some leavings on the plate
Il y a des résidus dans l'assiette