Bridgerton — Saison 4 Épisode 7

English is a common language

L'anglais est une langue courante

It is just common courtesy

C'est juste de la politesse élémentaire

We have a common goal

Nous avons un objectif commun

The band played a great song

Le groupe a joué une super chanson

I doubt that he will come

Je doute qu il vienne

I have a doubt about this

J ai un doute à ce sujet

Let us meet at the station

Retrouvons-nous à la gare

The swimming meet is tomorrow

La compétition de natation est demain

The track and field meet was cancelled

La rencontre d'athlétisme a été annulée

I have a business meet at noon

J'ai une réunion de travail à midi

We must meet the deadline

Nous devons satisfaire à la date limite

We need a dance partner

Nous avons besoin d'un partenaire de danse

She lives with her partner

Elle vit avec son conjoint

My partner and I won the game

Mon équipier et moi avons gagné le match

He came for me

Il s est approché de moi

Why did you come for him

Pourquoi t en es tu pris à lui

Don t come for me today

Ne viens pas te confronter à moi aujourd hui

I came for the exhibition

Je suis venu voir l exposition

They came for him in the middle of the night

Ils s'en sont pris à lui au milieu de la nuit

Well now we must be going

Eh bien au revoir nous devons y aller

Now is the time to start

C'est le moment de commencer

You did not let me down

Tu ne m as pas déçu

The company decided to let him go

L entreprise a décidé de le renvoyer

Let me know if you can come

Fais moi savoir si tu peux venir

Writing my journal was very cathartic

Écrire mon journal a été très libérateur

He was filled with despair

Il était rempli de désespoir

He has a great deal of money

Il a une grande quantité d'argent

I learned a great deal today

J'ai énormément appris aujourd'hui

We have a great deal to do

Nous avons un grand nombre de choses à faire

They celebrate the festival every year

Ils célèbrent le festival chaque année

People celebrate the national holiday

Les gens observent le jour de fête nationale

What has gotten into him

Qu'est-ce qui lui a pris

We got into an argument

Nous nous sommes disputés

I am getting into jazz

Je commence à m'intéresser au jazz

She got into tennis

Elle s'est mise au tennis

He got into trouble

Il s'est mis dans le pétrin

I got into a difficult project

Je me suis lancé dans un projet difficile

Get into the car

Monte dans la voiture

What got into you

Qu'est-ce qui t'a pris

I fear the blame was misplaced

Je crains que le blâme ait été mal attribué

Doing homework is a duty

Faire ses devoirs est une obligation

My duties include cooking

Mes responsabilités incluent la cuisine

We paid duty on the imports

Nous avons payé une taxe sur les importations

I need to prepare for the exam

J'ai besoin de me préparer pour l'examen

We are preparing for the long trip

Nous nous préparons pour le long voyage

They are preparing the new project

Ils préparent le nouveau projet

Rain is certain today

La pluie est inévitable aujourd'hui

I have a certain friend who likes tea

J'ai un certain ami qui aime le thé

I sympathize with your loss

Je compatis à votre perte

You must at least try to help

Tu dois au moins essayer d'aider

It costs at least ten dollars

Cela coûte au moins dix dollars

That is at least somewhat true

C'est au moins un peu vrai

I am going to study tonight

Je vais étudier ce soir

We go to the park by bus

Nous nous rendons au parc en bus

I go to get some water

Je dois aller chercher de l'eau

He went to the party as a stag

Il est allé à la fête en tant que célibataire

I take care of the garden

Je m'occupe du jardin

Please take care of my cat

S'il te plaît prends soin de mon chat

I cannot do without my coffee

Je ne peux pas me passer de mon café

You should space the trees evenly

Tu devrais espacer les arbres régulièrement

I totally spaced our meeting

J ai totalement oublié notre rendez-vous

I am in a good space right now

Je suis dans une bonne situation en ce moment

This product is now market

Ce produit est maintenant commercialisable

There is a high market for electric cars

Il y a une forte demande pour les voitures électriques

They plan to market the new phone globally

Ils prévoient de commercialiser le nouveau téléphone mondialement

It was a difficult choice

C'était un choix difficile

They will choose a new leader

Ils vont élire un nouveau chef

This is the chosen one

C'est l'élu

Don't forget to call me

N'oublie pas de m'appeler

He forgot that detail

Il a oublié ce détail

I cannot forget that day

Je ne peux pas oublier ce jour

The meeting will last one hour

La réunion va durer une heure

Please write your last name here

Veuillez écrire votre nom ici

Did you finish your meal

As-tu fini ton repas

We watched the finish of the race

Nous avons regardé la fin de la course

This table has a smooth finish

Cette table a une finition lisse

He went out of the house

Il est sorti de la maison

The fire is out

Le feu est éteint

They outed the secret

Ils ont révélé le secret

The roller coaster is a scary ride

Les montagnes russes sont une attraction effrayante

We went for a long ride

Nous avons fait un long trajet

Stop riding me about my mistakes

Arrête de me harceler à propos de mes erreurs

I ride my bike to school

Je voyage à vélo pour aller à l'école

He loves to ride his horse

Il aime chevaucher son cheval

He likes to ride his skateboard

Il aime se déplacer avec son skate

We will ride the bus to town

Nous allons prendre le bus pour aller en ville

It is necessary to arrive on time

Il est nécessaire d'arriver à l'heure

The average household has three people

Le ménage moyen compte trois personnes

The bank will credit your account

La banque va créditer votre compte

You should improve your credit

Vous devriez améliorer votre crédit

This course is worth three credits

Ce cours vaut trois crédits

It takes longer to walk there

Il faut plus longtemps pour y aller à pied

I lived there no longer than a year

Je n'y ai pas vécu plus d'un an

You should work longer today

Tu devrais travailler plus longtemps aujourd'hui

Can you wait a bit longer

Peux-tu attendre un peu plus longtemps

The bridge is longer than the road

Le pont est plus grand que la route

Do not wait any longer

N'attends pas plus longtemps

This movie is longer than the first one

Ce film est plus étendu que le premier

Your hair is longer now

Tes cheveux sont plus longs maintenant

It is no longer possible

Ce n'est plus possible

I do not live here any longer

Je ne vis plus ici

It is no longer the same price

Ce n'est plus au même prix

It is no longer far

Ce n'est plus loin

The government set a ceiling on prices

Le gouvernement a fixé un plafond pour les prix

They repaired the wooden ceiling

Ils ont réparé le plafond en bois

High ceilings make the room feel bigger

Les hauts plafonds font paraître la pièce plus grande

Today is Mother s Day

Aujourd hui c est la fête des mères

In my grandfather s day life was harder

À l époque de mon grand père la vie était plus dure

Some day I will travel the world

Un jour je voyagerai dans le monde entier

Though it was raining we went out

Bien qu'il pleuve nous sommes sortis

I will go even though I am tired

J'irai même si je suis fatigué

It was very expensive though

C'était très cher néanmoins

It was a harrowing experience

C'était une expérience épouvantable

We heard the harrowing news

Nous avons appris la nouvelle bouleversante

This is just the beginning

Ce n'est que le commencement

The third estate played a key role in the revolution

Le tiers état a joué un rôle clé dans la révolution

We are closed for now

Nous sommes fermés temporairement

I am considering the consequences

Je réfléchis aux conséquences

He is considering all options

Il examine toutes les options

She is considering a new job

Elle réfléchit à un nouveau travail

Excuse me could you help me

Pardon pourriez-vous m'aider

Excuse me I did not see you

Excusez-moi je ne vous ai pas vu

Excuse me I did not hear you

Comment je ne vous ai pas entendu

He is married to his job

Il est marié à son travail

She is a married woman

C est une femme mariée

They decided to marry next year

Ils ont décidé de s'épouser l'année prochaine

He is a married man

C'est un homme marié

We share the same interests

Nous avons les mêmes centres d'intérêt

I did my share of the work

J'ai fait ma part du travail

We share an office

Nous partageons un bureau

The sharing of resources is important

Le partage des ressources est important

I cannot afford this car

Je ne peux pas m'offrir cette voiture

This tree affords shade

Cet arbre offre de l'ombre

He failed once again

Il a échoué à nouveau

Everyone has a right to education

Tout le monde a un droit à l éducation

Right I will be there at five

D accord je serai là à cinq heures

Turn to the right

Tournez à droite

He has a single in his pocket

Il a un billet dans sa poche

The band released a new single

Le groupe a sorti un nouveau single

There is a single way to do this

Il n'y a qu'une seule façon de faire cela

The player hit a single

Le joueur a fait un simple

My brother is single

Mon frère est célibataire

I have a case for my glasses

J'ai un étui pour mes lunettes

The lawyer won the case

L'avocat a gagné le procès

The audience was mostly children

Le public était majoritairement composé d'enfants

There is far work to do today

Il reste beaucoup de travail aujourd'hui

So far I have finished my task

Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche

Each individual has rights

Chaque individu a des droits

Humans need water to live

Les humains ont besoin d'eau pour vivre

There is someone at the door

Il y a quelqu'un à la porte

You should not shame him

Tu ne devrais pas l'humilier

He felt a lot of shame

Il a ressenti beaucoup de honte

The team worked well as an ensemble

L'équipe a bien travaillé en tant qu'ensemble

Please speak to the manager

Veuillez vous adresser au directeur

These results speak to his hard work

Ces résultats témoignent de son travail acharné

The teacher had to speak to the student

Le professeur a dû gronder l'élève

We need to speak to each other

Nous devons discuter ensemble

They like to speak to their neighbors

Ils aiment converser avec leurs voisins

Please speak to me

S'il vous plaît parlez-moi

I want to join the club

Je veux adhérer au club

Please join the two pieces of rope

Veuillez assembler les deux morceaux de corde

The priest will join them in marriage

Le prêtre va les unir par les liens du mariage

They will name the baby Sarah

Ils vont nommer le bébé Sarah

The impact caused a large dent

Le choc a causé une grosse bosse

The new law had a positive impact

La nouvelle loi a eu un impact positif

The vent is blocked by dust

L aération est bloquée par de la poussière

The wedding looks beautiful

La future mariée est magnifique

We went to a grand wedding

Nous sommes allés à une grande célébration

Their wedding was held in the park

Leur union a été célébrée dans le parc

I am wedding him next month

Je me marie avec lui le mois prochain

They celebrated their wedding all night

Ils ont célébré leurs noces toute la nuit

The game was cancelled because of rain

Le match a été annulé à cause de la pluie

His success is because of hard work

Sa réussite est due à un travail acharné

She stayed home because of her cold

Elle est restée à la maison par suite de son rhume