Disenchantment — Saison 1 Épisode 6
Mots et définitions
544 mots
Niveau CECRL
jouet
Dans la scèneobjet destiné aux enfants pour s'amuser
The child has many toys
L'enfant a beaucoup de jouets
jouer
manipuler quelque chose de façon distraite
He toyed with his pen while thinking
Il jouait avec son stylo en réfléchissant
émotion
Dans la scèneune sensation intérieure ressentie
She hid her feelings
Elle a caché ses émotions
sentiment
une émotion forte
She expressed her feelings
Elle a exprimé ses sentiments
ambiance
le caractère général d'un lieu
There is a feeling of peace here
Il y a une ambiance de paix ici
intuition
une croyance qu'une chose est vraie
I have a feeling that we are lost
J'ai l'intuition que nous sommes perdus
ressentir
éprouver une sensation physique ou émotionnelle
I am feeling tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
éprouver
vivre une sensation physique ou émotionnelle
Do you feel any pain here
Ressentez-vous une douleur ici
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I have the feeling it will rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
optimisme
s'attendre à ce que de bonnes choses arrivent
He is feeling hopeful about the future
Il est optimiste pour l'avenir
impression
la conviction que quelque chose est vrai
I have a feeling he is lying
J'ai l'impression qu'il ment
instinct
une certitude sans preuve concrète
My feeling says it is a bad idea
Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée
sensation
une perception physique ou émotionnelle
I have a strange feeling in my arm
J'ai une sensation étrange dans mon bras
passion
une émotion très intense
Love is a powerful feeling
L'amour est une passion puissante
ardeur
une émotion vive
She spoke with a feeling of urgency
Elle a parlé avec une grande ardeur
affect
un état émotionnel intense
They shared their innermost feelings
Ils ont partagé leurs sentiments profonds
penser
avoir une opinion ou un avis
I feel that this is the right choice
Je pense que c'est le bon choix
couronne
Dans la scènebijou circulaire porté sur la tête par un roi ou une reine
The queen wears a golden crown
La reine porte une couronne en or
couronner
placer une couronne sur la tête de quelqu'un lors d'une cérémonie
The people will crown the new king
Le peuple va couronner le nouveau roi
couronne
ensemble constitué par le roi la reine et leur famille
The crown supports the new law
La couronne soutient la nouvelle loi
crown
nom utilisé pour désigner une rue ou une route
They live on Crown Street
Ils habitent sur Crown Street
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
réaliser
Dans la scènecomprendre quelque chose après avoir réfléchi
I finally figured out his plan
J'ai finalement compris son plan
deviner
croire que quelque chose est probable
I figure out he is happy
Je devine qu'il est heureux
résoudre
trouver une solution à un problème
I figured out the puzzle
J'ai résolu le puzzle
comprendre
trouver la solution à un problème ou comment quelque chose fonctionne
I figured out how to use the machine
J'ai compris comment utiliser la machine
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
We begin the lesson now
Nous commençons la leçon maintenant
non plus
Dans la scèneutilisé pour dire qu une déclaration négative est aussi vraie pour une autre personne
I do not like it and neither does he
Je n aime pas ça et lui non plus
aucun
pas l un ni l autre
Neither answer is correct
Aucune réponse n est correcte
ni l un ni l autre
pas une personne ou chose parmi deux
Neither of my parents is here
Ni mon père ni ma mère ne sont ici
ni
conjonction utilisée pour relier des options négatives
Neither you nor I can go
Ni toi ni moi ne pouvons y aller
se lever
Dans la scènepasser à une position debout
Please stand up when the teacher enters
Veuillez vous lever quand le professeur entre
poser un lapin
ne pas se rendre à un rendez-vous prévu
He stood me up at the cinema
Il m'a posé un lapin au cinéma
se défendre
prendre une position ferme contre quelque chose
You must stand up for your rights
Tu dois te défendre pour tes droits
tenir la route
être prouvé vrai ou solide après avoir été examiné
Does your argument stand up under pressure
Est-ce que ton argument tient la route sous la pression
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
tricher
Dans la scèneagir de façon malhonnête pour obtenir un avantage
He tried to cheat on the exam
Il a essayé de tricher à l'examen
tromper
avoir une relation amoureuse secrète avec quelqu'un d'autre
She cheated on her partner
Elle a trompé son partenaire
tricheur
une personne qui agit de façon malhonnête pour gagner
He is a known cheat
C'est un tricheur connu
échapper
éviter quelque chose de mauvais
She cheated death in the accident
Elle a échappé à la mort dans l'accident
tricher
être malhonnête ou ne pas respecter les règles
Do not cheat on the exam
Ne triche pas à l'examen
déambuler
Dans la scènemarcher quelque part de manière détendue et confiante
She waltzed into the room
Elle est entrée dans la pièce avec une assurance désinvolte
valse
une danse formelle à trois temps
We learned to dance the waltz
Nous avons appris à danser la valse
guider
mener quelqu'un à travers un processus de manière détendue et confiante
He will waltz you through the registration process
Il vous guidera avec aisance à travers le processus d'inscription
sans
Dans la scènene pas inclure quelqu'un ou quelque chose
I came without my brother
Je suis venu sans mon frère
dépourvu
Dans la scènene pas posséder quelque chose
He is without money
Il est dépourvu d'argent
dehors
à l'extérieur d'un lieu
Stay without while I wait
Reste dehors pendant que j'attends
ambassadeur
Dans la scènepersonne qui représente son pays
She is the ambassador of France
Elle est l'ambassadrice de France
libérer
Dans la scènelaisser aller ou rendre libre
The storm will unleash its power
La tempête va libérer sa puissance
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
blague
courte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
chapelure
Dans la scènepetit morceau de pain
Use some breadcrumbs to coat the chicken
Utilisez de la chapelure pour paner le poulet
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
agréable
qui est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
remarié
Dans la scènele fait de se marier à nouveau après la fin d'un précédent mariage
She remarried last year
Elle s'est remariée l'année dernière
expulser
Dans la scèneforcer quelqu'un à quitter un endroit
They decided to kick him out
Ils ont décidé de l'expulser
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
This long run will kick me
Cette longue course va m'épuiser
donner un coup de pied
frapper quelque chose avec le pied
Do not kick the ball inside
Ne donne pas de coup de pied dans le ballon à l'intérieur
démarrer
commencer à fonctionner ou à opérer
The engine will kick into life soon
Le moteur va bientôt démarrer
journal intime
Dans la scèneun livre pour écrire ses événements quotidiens
I write in my diary every night
J'écris dans mon journal intime chaque soir
agenda
un livre pour noter ses rendez-vous et ses projets
I checked my diary for the meeting
J'ai regardé mon agenda pour la réunion
dépendre
Dans la scèneêtre influencé ou déterminé par une chose
Everything rides on this decision
Tout dépend de cette décision
profiter
utiliser le succès d'autrui pour son propre bénéfice
He wants to ride on their fame
Il veut profiter de leur célébrité
chevaucher
s'asseoir sur un objet pour se déplacer
We will ride on the bus
Nous allons monter dans le bus
ivre
Dans la scènequi a consommé trop d alcool
They were drunk at the party
Ils étaient ivres à la fête
ivrogne
une personne qui boit trop d alcool
He acts like a drunk
Il agit comme un ivrogne
bu
avalé en tant que boisson
The water was drunk by the cat
L eau a été bu par le chat
entiché
fortement attiré par quelqu un
He is drunk on her beauty
Il est entiché de sa beauté
alliance
Dans la scènegroupe de personnes ou de pays travaillant ensemble
The countries formed a strong alliance
Les pays ont formé une alliance solide
spécialité
Dans la scènetype particulier d un produit ou d une chose
This restaurant is famous for its fish specialty
Ce restaurant est célèbre pour sa spécialité de poisson
spécialité
domaine de connaissances ou de compétences qu une personne maîtrise
Her specialty is international law
Sa spécialité est le droit international
talent
activité particulière qu une personne sait très bien faire
Cooking is her specialty
Cuisiner est son talent
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
nounou
Dans la scènepersonne qui s'occupe des enfants
The nanny plays with the kids
La nounou joue avec les enfants
gouvernante
personne employée pour s'occuper des enfants dans une famille
The nanny is coming at noon
La gouvernante arrive à midi
écharpe
Dans la scènelongue bande de tissu portée autour de la taille ou sur l'épaule
The winner wore a beautiful sash
Le gagnant portait une belle écharpe
déchiffrer
Dans la scèneconvertir un message codé sous une forme compréhensible
Can you decipher this secret code
Peux-tu déchiffrer ce code secret
alcool
Dans la scèneun mot informel pour désigner les boissons alcoolisées
He spent all his money on booze
Il a dépensé tout son argent dans l'alcool
boisson
un mot informel pour désigner une boisson alcoolisée
Do you have any booze for the party
As-tu de la boisson pour la fête
boire
consommer des boissons alcoolisées
They were boozing all night
Ils ont bu toute la nuit
intéressant
Dans la scènequi éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
intérêt
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
bûche
Dans la scènemorceau de bois coupé provenant d'un arbre
We put a log in the fire
Nous avons mis une bûche dans le feu
enregistrer
noter officiellement des faits ou des événements
Please log your hours
Veuillez enregistrer vos heures
journal
registre écrit ou numérique des événements
Keep a log of your activities
Tenez un journal de vos activités
bois
morceau épais provenant d'un arbre
The log blocked the path
Le bois bloquait le chemin
local
Dans la scènerelatif à une zone ou une communauté particulière
I prefer shopping at local stores
Je préfère faire mes courses dans des magasins locaux
habitant
Dans la scènepersonne qui vit dans une zone particulière
The locals are very friendly
Les habitants sont très amicaux
omnibus
autobus qui s'arrête à presque tous les arrêts sur son trajet
This is a local bus
C'est un autobus omnibus
local
bâtiment ou espace utilisé pour un usage spécifique
They rented a local for their business
Ils ont loué un local pour leur entreprise
à l'envers
Dans la scènedans l'ordre inverse ou la mauvaise direction
He counted backwards from ten
Il a compté à l'envers depuis dix
en arrière
dans la direction opposée à celle vers laquelle on fait face
She walked backwards
Elle a marché en arrière
génial
Dans la scènetrès bon ou impressionnant
That movie was awesome
Ce film était génial
formidable
très bon ou impressionnant
You did an awesome job
Tu as fait un travail formidable
fantastique
très bon ou impressionnant
We had an awesome time
Nous avons passé un moment fantastique
superbe
extrêmement impressionnant ou agréable
The view is awesome
La vue est superbe
traîneau
Dans la scènevéhicule pour glisser sur la neige
The children played on the sled
Les enfants ont joué sur le traîneau
mesdames et messieurs
Dans la scèneune façon polie de s'adresser à un groupe de personnes
Ladies and gentlemen please take your seats
Mesdames et messieurs veuillez vous asseoir
mesdames et messieurs
une façon polie de s'adresser à une audience
Ladies and gentlemen welcome to the show
Mesdames et messieurs bienvenue au spectacle
territoire
Dans la scèneétendue de terre géographique
The map shows the new territory
La carte montre le nouveau territoire
territoire
zone sous le contrôle d un groupe ou d un pays
Animals defend their territory
Les animaux défendent leur territoire
territoire
région placée sous l autorité d un gouvernement
This is a disputed territory
C est un territoire contesté
une fois
Dans la scèneune seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
autrefois
à un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
dès que
au moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
assassiner
Dans la scènetuer quelqu'un intentionnellement
He planned to murder his enemy
Il a prévu d'assassiner son ennemi
gâcher
détruire ou ruiner complètement quelque chose
You will murder this song if you sing it badly
Tu vas gâcher cette chanson si tu la chantes mal
meurtre
le crime de tuer quelqu'un intentionnellement
The police are investigating a murder
La police enquête sur un meurtre
chemin
Dans la scènepassage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
façon
manière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
pain grillé
Dans la scènepain en tranches bruni par la chaleur
I ate toast for breakfast
J'ai mangé du pain grillé au petit déjeuner
porter un toast
Dans la scènelever son verre pour honorer quelqu'un ou quelque chose
Let us toast to our success
Levons nos verres à notre succès
griller
faire brunir du pain en le chauffant
Please toast the bread
S'il te plaît fais griller le pain
foutu
dans une situation désespérée ou en échec
My laptop is toast
Mon ordinateur portable est foutu
passif agressif
Dans la scèneexprimer des sentiments négatifs de manière indirecte au lieu de le faire ouvertement
His comments are very passive aggressive
Ses commentaires sont très passifs agressifs
sournois
exprimer de la colère de façon dissimulée
She has a passive aggressive way of criticizing
Elle a une manière sournoise de critiquer
hostile
montrer de la colère de façon discrète et cachée
Don't be so passive aggressive
Ne sois pas si hostile
siècles
Dans la scènepériodes de cent ans
This building is many centuries old
Ce bâtiment a plusieurs siècles
protocole
Dans la scèneles règles officielles pour une situation formelle
We must follow the diplomatic protocol
Nous devons suivre le protocole diplomatique
procédure
une série officielle de règles ou d'étapes à suivre
Follow the security protocol
Suivez la procédure de sécurité
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
au moins
Dans la scèneutilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
pas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
jaloux
Dans la scèneéprouver de l'envie envers les avantages ou les possessions de quelqu'un d'autre
He is jealous of his brother
Il est jaloux de son frère
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
ressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
canal
Dans la scènecours d eau artificiel pour les bateaux
We took a boat on the canal
Nous avons pris un bateau sur le canal
canal
structure en forme de tube dans le corps
Blood flows through a canal
Le sang circule dans un canal
canal
espace intérieur d une dent
The dentist cleaned the root canal
Le dentiste a nettoyé le canal de la dent
canal
espace creux à l intérieur d une dent
The nerve is in the canal
Le nerf se trouve dans le canal
merveilleusement
Dans la scèned'une manière très bonne
They got along famously
Ils s'entendaient merveilleusement bien
célèbrement
de façon connue par beaucoup de gens
The story is famously sad
Cette histoire est célèbrement triste
plaire
Dans la scèneattirer l'intérêt ou provoquer un sentiment positif
This idea does not appeal to me
Cette idée ne me plaît pas
appel
demande formelle pour changer une décision juridique
They made an appeal against the verdict
Ils ont fait un appel contre le verdict
suspendre
Dans la scènefixer quelque chose par le haut pour qu'il reste dans les airs
Please hang the coat on the hook
Veuillez suspendre le manteau au crochet
abandonner
laisser quelqu'un dans une situation difficile sans aide
They left him to hang in the crisis
Ils l'ont abandonné pendant la crise
accrocher
fixer un objet en hauteur
I need to hang the picture on the wall
Je dois accrocher le tableau au mur
être suspendu
être fixé à une surface de manière visible
The banner hangs above the street
La banderole est suspendue au-dessus de la rue
rester en suspens
être dans un état d'incertitude
The decision hangs in the balance
La décision reste en suspens
pendre
tuer quelqu'un en lui nouant une corde autour du cou
The criminal was condemned to hang
Le criminel a été condamné à être pendu
se pendre
se donner la mort en se suspendant par une corde
He committed suicide by choosing to hang himself
Il s'est suicidé en choisissant de se pendre
avoir le truc
une compétence ou une aptitude naturelle pour faire quelque chose
I finally got the hang of this game
J'ai enfin eu le truc pour ce jeu
se détendre
passer du temps de manière décontractée
We just hung at home all day
Nous nous sommes juste détendus à la maison toute la journée
traîner
passer du temps à se relaxer avec d'autres personnes
I like to hang with my friends after school
J'aime traîner avec mes amis après l'école
pendre
être soutenu par le haut sans toucher le sol
The coat is hanging on the wall
Le manteau pend au mur
plan c
Dans la scèneune troisième option à utiliser si les plans précédents échouent
We need a plan c if the first two ideas fail
Nous avons besoin d'un plan c si les deux premières idées échouent
cimetière
Dans la scèneun lieu où l'on enterre les morts
The graveyard is very quiet at night
Le cimetière est très calme la nuit
équipe de nuit
une période de travail tardive ou nocturne
He works the graveyard shift
Il travaille dans l'équipe de nuit
intérêt
Dans la scènesentiment d'envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
She has an interest in history
Elle a un intérêt pour l'histoire
intérêt
argent payé pour avoir emprunté de l'argent
The bank charges high interest
La banque demande des intérêts élevés
passe-temps
activité que l'on aime faire pendant son temps libre
Reading is one of my interests
La lecture est l'un de mes passe-temps
part
implication financière ou autre dans une affaire
He has an interest in this company
Il a une part dans cette entreprise
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
accent
Dans la scènemanière de parler propre à une région ou un groupe
She has a strong French accent
Elle a un fort accent français
accentuer
rendre quelque chose plus remarquable ou visible
You should accent the first syllable
Tu devrais accentuer la première syllabe
prononciation
manière dont une personne articule les mots
His pronunciation is very clear
Sa prononciation est très claire
certain
Dans la scènequi concerne une personne ou une chose spécifique
I have a certain friend who likes tea
J'ai un certain ami qui aime le thé
inévitable
qui va sûrement arriver
Rain is certain today
La pluie est inévitable aujourd'hui
sûr
qui n'a aucun doute
I am certain that he is right
Je suis sûr qu'il a raison
rapidement
Dans la scèneà une vitesse élevée sans attendre
He walked home quickly
Il est rentré chez lui rapidement
bonnet
Dans la scènepetit chapeau sans bord qui serre la tête
She wears a warm beanie in winter
Elle porte un bonnet chaud en hiver
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
sens de l'humour
Dans la scènela capacité de trouver des choses drôles ou de faire rire les gens
She has a great sense of humor
Elle a un très bon sens de l'humour
ensevelir
Dans la scèneêtre complètement recouvert par quelque chose
The house was buried in snow
La maison était ensevelie sous la neige
écraser
battre une équipe avec une grande avance
Our team buried them last night
Notre équipe les a écrasés hier soir
cacher
mettre quelque chose dans un endroit où il ne peut pas être trouvé
The dog buried its bone in the garden
Le chien a caché son os dans le jardin
enterrer
mettre un cadavre dans la terre
They buried the cat in the backyard
Ils ont enterré le chat dans le jardin
abondant
Dans la scènequi existe en grande quantité
The garden provided a bountiful harvest
Le jardin a fourni une récolte abondante
grand jour
Dans la scèneun jour important ou mémorable
Today is the big day
C'est le grand jour aujourd'hui
falloir
Dans la scènenécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
devoir
obligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
confiture
Dans la scènepréparation sucrée faite à partir de fruits et de sucre
She likes eating marmalade for breakfast
Elle aime manger de la confiture au petit-déjeuner
confiture d'agrumes
préparation sucrée faite à partir d'agrumes et de sucre
I put marmalade on my toast
Je mets de la confiture d'agrumes sur mon pain grillé
honte
Dans la scènepersonne ou chose qui fait perdre le respect
That bad behavior is a disgrace
Ce mauvais comportement est une honte
déshonorer
causer de la honte à quelqu'un
His actions disgraced his family
Ses actions ont déshonoré sa famille
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
dynamiser
Dans la scènerendre quelque chose plus puissant ou vivant
The coach tried to juice the team for the game
L'entraîneur a essayé de dynamiser l'équipe pour le match
influence
capacité ou pouvoir d'affecter des décisions
He has the juice to get you that job
Il a l'influence nécessaire pour t'obtenir ce travail
jus
le liquide provenant de fruits ou de légumes
I drink orange juice every morning
Je bois du jus d'orange tous les matins
se doper
prendre des produits illégaux pour améliorer ses performances sportives
The athlete was banned for juicing
L'athlète a été suspendu pour s'être dopé
faible
Dans la scènequi manque de force ou de courage
Don't be so wimpy
Ne sois pas si faible
recevoir
Dans la scèneobtenir quelque chose qui a été envoyé ou donné
I receive many emails
Je reçois beaucoup de courriels
attention
Dans la scènefaire preuve de vigilance face à un danger
Watch out for the car
Fais attention à la voiture
surveiller
prêter attention à quelqu'un ou quelque chose pour assurer sa sécurité
Please watch out for the kids
S'il te plaît surveille les enfants
escalier
Dans la scèneun ensemble de marches à l'intérieur d'un bâtiment
Go up the staircase
Montez l'escalier
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
pieds
Dans la scèneles parties du corps avec lesquelles on se tient debout
My feet are tired
Mes pieds sont fatigués
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à environ trente centimètres
The room is ten feet wide
La pièce mesure dix pieds de large
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à trente centimètres
The tree is twenty feet tall
L'arbre mesure vingt pieds de haut
à moins que
Dans la scèneindique qu une chose arrivera seulement si une autre ne se produit pas
We will go unless it rains
Nous irons à moins qu il ne pleuve
sauf si
introduit une condition restrictive
I cannot sleep unless it is quiet
Je ne peux pas dormir sauf si c est calme
à l envers
Dans la scènetourné de manière à ce que le haut soit en bas
The painting is hanging upside down
Le tableau est accroché à l envers
sens dessus dessous
dans un état de désordre où tout est déplacé
The room was left upside down
La pièce a été laissée sens dessus dessous
renversé
avec la partie supérieure tournée vers le bas
The boat is upside down in the water
Le bateau est renversé dans l eau
partie supérieure
la zone qui se situe au sommet de quelque chose
Look at the upside of the page
Regarde la partie supérieure de la page