Disenchantment — Saison 1 Épisode 10
Mots et définitions
497 mots
Niveau CECRL
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
tour
Dans la scèneaction habile qui semble magique
The magician showed us a card trick
Le magicien nous a montré un tour de cartes
ruse
action habile ou malhonnête
He used a trick to get the money
Il a utilisé une ruse pour obtenir l'argent
défectueux
qui ne fonctionne pas correctement
The machine has a trick in its system
La machine a un défaut dans son système
astuce
manière habile ou spéciale de faire quelque chose
Learning this trick saves a lot of time
Apprendre cette astuce fait gagner beaucoup de temps
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
sacré
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
cave
Dans la scènepièce souterraine utilisée pour stocker des objets
We keep wine in the cellar
Nous gardons du vin dans la cave
bouillir
Dans la scènecuire un aliment dans de l'eau chaude
You should boil the potatoes
Tu devrais faire bouillir les pommes de terre
bouillir
devenir très en colère
She was boiling with rage
Elle bouillait de colère
bouillir
chauffer un liquide jusqu'à ce qu'il fasse des bulles
Please boil some water for tea
S'il te plaît fais bouillir de l'eau pour le thé
furoncle
une enflure rouge douloureuse sur la peau
The doctor treated the boil on his arm
Le médecin a traité le furoncle sur son bras
élégant
Dans la scènequi montre bon goût ou style
She wore a tasteful dress
Elle portait une robe élégante
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
porter ses fruits
Dans la scèneêtre couronné de succès ou mériter l'effort fourni
All your hard work will pay off
Tous vos efforts vont porter leurs fruits
corrompre
donner de l'argent à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose de malhonnête
They tried to pay off the guard
Ils ont essayé de corrompre le gardien
payer
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
This investment will pay off the shareholders
Cet investissement va payer les actionnaires
rembourser
donner de l'argent pour solder une dette
I will pay off my loan soon
Je vais bientôt rembourser mon prêt
rembourser
finir de payer une somme que l'on doit
I will pay off my loan soon
Je vais bientôt rembourser mon prêt
fou
Dans la scènequi manque de raison ou de bon sens
It is insane to drive without a seatbelt
C'est fou de conduire sans ceinture de sécurité
emploi du temps
Dans la scèneune liste d'activités prévues et de leurs horaires
Check your schedule for tomorrow
Vérifie ton emploi du temps pour demain
programmer
planifier ou organiser quelque chose à un moment précis
I will schedule a meeting
Je vais programmer une réunion
planification
l'acte de prévoir quand les choses vont se produire
The schedule was difficult
La planification était difficile
calendrier
un plan d'événements ou de tâches
The train follows a set schedule
Le train suit un calendrier fixe
idiot
Dans la scènequi manque de bon sens ou de discernement
It was a silly mistake
C'était une erreur idiote
saison
Dans la scèneune des parties distinctes d'une série télévisée
I watched the first season
J'ai regardé la première saison
saison
Dans la scèneune des quatre parties principales de l'année
Summer is my favorite season
L'été est ma saison préférée
assaisonner
ajouter du sel ou des épices à la nourriture
You should season the soup
Tu devrais assaisonner la soupe
période
une durée définie consacrée à une activité spécifique
The hunting season starts soon
La période de chasse commence bientôt
salut
Dans la scèneune façon amicale de dire bonjour
Hey hey how are you today
Salut comment vas-tu aujourd'hui
mon dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'émotion
My god that is amazing
Mon dieu c'est incroyable
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
arriver
Dans la scèneatteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
rivaliser
Dans la scèneessayer d'être meilleur que les autres
They compete for the first place
Ils rivalisent pour la première place
concourir
prendre part à un concours ou une course
Athletes compete in the games
Les athlètes concourent aux jeux
participer
prendre part à une activité ou une compétition
He wants to compete in the marathon
Il veut participer au marathon
affronter
essayer de gagner contre quelqu'un dans une compétition
I will compete against my brother
Je vais affronter mon frère
ouvrir
Dans la scènedéplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open up the gate
S'il vous plaît ouvrez le portail
ouvrir
permettre aux gens d'entrer ou d'utiliser un lieu
The park opened up for the summer
Le parc a ouvert pour l'été
révéler
rendre publique une information secrète
The investigation opened up new details
L'enquête a révélé de nouveaux détails
se confier
parler de ses sentiments ou de ses pensées
It is hard to open up to strangers
Il est difficile de se confier à des inconnus
s'ouvrir
parler de ses pensées ou de ses sentiments intimes
He finally opened up about his past
Il s'est enfin ouvert sur son passé
démarrer
commencer une activité ou une opération
The store opened up for business today
Le magasin a ouvert ses portes aujourd'hui
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
terme
Dans la scènemot ou expression utilisé dans un contexte particulier
This is a technical term
C est un terme technique
condition
clause ou exigence d'un accord
The contract has strict terms
Le contrat a des conditions strictes
mandat
période de temps définie pour une fonction ou un poste
He served a four year term
Il a effectué un mandat de quatre ans
matière collante
Dans la scènesubstance épaisse humide et collante
There is some sticky goo on the floor
Il y a de la matière collante sur le sol
souffle
Dans la scèneair inspiré puis expiré par les poumons
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
agir
Dans la scènefaire quelque chose pour gérer une situation
We must take action now
Nous devons agir maintenant
suffisant
Dans la scènela quantité nécessaire pour combler un besoin
We have plenty of food for everyone
Nous avons de la nourriture suffisante pour tout le monde
abondance
une grande quantité de quelque chose
There is plenty of space in the garden
Il y a une abondance d'espace dans le jardin
extrêmement
à un très haut degré
The soup is plenty hot enough to eat
La soupe est extrêmement chaude pour être mangée
ouah
Dans la scèneexpression marquant la surprise ou l'admiration
Whoa that is a huge cake
Ouah c'est un énorme gâteau
effrayer
Dans la scènedonner une impression de malaise ou de peur
That clown creeps me out
Ce clown m effraie
se faufiler
se déplacer lentement et silencieusement pour ne pas être vu
I tried to creep into the room
J ai essayé de me faufiler dans la pièce
individu déplaisant
une personne étrange ou désagréable
Stay away from that creep
Reste loin de cet individu déplaisant
épier
suivre ou regarder quelqu un secrètement de manière gênante
He likes to creep on his ex online
Il aime épier son ex en ligne
maximal
Dans la scènele plus grand degré possible
I did my utmost to succeed
J'ai fait le maximum pour réussir
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
être gêné
Dans la scènese sentir mal à l'aise ou timide
I felt embarrassed when I tripped
J'étais gêné quand j'ai trébuché
embarrasser
rendre quelqu'un mal à l'aise ou honteux
Your question embarrassed me
Ta question m'a embarrassé
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
He embarrassed her in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
votre majesté
Dans la scènetitre utilisé pour s'adresser directement à un roi ou une reine
Your Majesty the king has arrived
Votre Majesté le roi est arrivé
idiot
Dans la scèneune personne stupide ou insensée
Stop acting like a twit
Arrête d'agir comme un idiot
taquiner
se moquer de quelqu'un de façon méchante
Do not twit him about his haircut
Ne le taquine pas à propos de sa coupe de cheveux
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
la dernière fois
Dans la scènele moment le plus récent avant maintenant
I saw him the last time we were there
Je l ai vu la dernière fois que nous étions là
dernier
qui vient après tous les autres
This is my last chance
C est ma dernière chance
récent
qui s est produit juste avant le moment présent
That was his last performance
C était sa dernière performance
arrêter
Dans la scènecesser de faire quelque chose
You should give up smoking
Tu devrais arrêter de fumer
abandonner
cesser d'essayer ou se rendre
Never give up on your dreams
N'abandonne jamais tes rêves
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter un emploi ou un lieu
The manager had to give him up
Le directeur a dû le renvoyer
se vider la tête
Dans la scènecalmer son esprit pour se sentir apaisé
I walk to clear my head
Je marche pour me vider la tête
oublier
Dans la scènene pas se souvenir de quelque chose
I forgot about the meeting
J'ai oublié la réunion
oublier
cesser de penser ou de prêter attention à quelque chose
Forget about the past
Oublie le passé
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
vraiment
Dans la scèneutilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
conseil
Dans la scènegroupe de personnes qui prennent des décisions pour une organisation
The council met to discuss the plan
Le conseil s'est réuni pour discuter du plan
assemblée
groupe de personnes choisies pour prendre des décisions
The council reached a formal agreement
L'assemblée a trouvé un accord formel
municipalité
groupe de personnes qui gèrent une ville
The city council voted on the budget
La municipalité a voté le budget
faible
Dans la scènequi ne produit pas beaucoup de lumière
A dim bulb gives little light
Une ampoule faible produit peu de lumière
sombre
qui manque de luminosité ou de clarté
The room was dim
La pièce était sombre
baisser
rendre moins lumineux
Please dim the lights
Veuillez baisser la lumière
autrefois
Dans la scèneà un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
dès que
Dans la scèneau moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
une fois
une seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
suffire
Dans la scèneêtre en quantité suffisante pour tout le monde
There is enough cake to go around
Il y a assez de gâteau pour tout le monde
poignée
Dans la scènepartie d'un objet que l'on tient pour l'ouvrir ou le déplacer
Please turn the door handle
S'il vous plaît tournez la poignée de la porte
gérer
s'occuper d'une situation ou d'un problème
She can handle the project
Elle peut gérer le projet
surnom
nom utilisé pour s'identifier auprès des autres
What is your online handle
Quel est ton surnom en ligne
donner
passer un objet à quelqu'un directement avec la main
Please handle me the book
S'il vous plaît donne-moi le livre
désintoxication
Dans la scèneun programme pour aider les gens à arrêter la drogue ou l'alcool
He went to rehab to get sober
Il est allé en désintoxication pour devenir sobre
rénover
réparer et améliorer un bâtiment
They will rehab the old house
Ils vont rénover la vieille maison
adorablement
Dans la scènede manière charmante et attachante
The puppy is looking at me adorably
Le chiot me regarde adorablement
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
marmonner
Dans la scènedire quelque chose d'une voix basse et peu claire
He muttered an apology under his breath
Il a marmonné une excuse tout bas
doux
Dans la scènequi n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
facile
qui n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
statue
Dans la scènesculpture représentant une personne ou un animal faite en pierre ou en métal
There is a big statue in the park
Il y a une grande statue dans le parc
impopulaire
Dans la scènequi n'est pas aimé par beaucoup de gens
This rule is very unpopular
Cette règle est très impopulaire
avertir
Dans la scèneinformer quelqu'un d'un danger possible
I must warn you about the storm
Je dois t'avertir de la tempête
plaisir
Dans la scèneun sentiment de bonheur ou de satisfaction
It was a pleasure to meet you
Ce fut un plaisir de vous rencontrer
amorti
Dans la scèneune courte frappe au baseball où le frappeur ne frappe pas fort
The batter made a successful bunt
Le frappeur a réussi un amorti
terriblement
Dans la scèneutilisé pour renforcer le sens d'un adjectif
It is terribly cold today
Il fait terriblement froid aujourd'hui
horriblement
de manière très méchante ou désagréable
He behaved terribly to his friend
Il s'est comporté horriblement avec son ami
extrêmement
à un très haut degré
I missed you terribly
Tu m'as extrêmement manqué
lard
Dans la scèneviande salée ou fumée provenant du porc
I eat bacon for breakfast
Je mange du lard au petit-déjeuner
goûteur
Dans la scènepersonne qui essaie des échantillons de nourriture pour tester la qualité
He is a professional tea goûteur
Il est goûteur de thé professionnel
dégustateur
personne qui essaie des aliments ou des boissons pour en juger la qualité
The taster checked the wine
Le dégustateur a vérifié le vin
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
avancer
Dans la scènese déplacer vers l'avant
You may proceed to the next gate
Vous pouvez avancer vers la porte suivante
provenir
venir d'un lieu ou d'une source
The noise proceeds from the next room
Le bruit provient de la pièce voisine
continuer
poursuivre une action en cours
Please proceed with your work
Veuillez continuer votre travail
recette
somme d'argent obtenue lors d'une vente ou d'un événement
All proceeds will go to charity
Toutes les recettes iront à une association caritative
herbe
Dans la scèneplante verte qui recouvre le sol
The grass is very green today
L'herbe est très verte aujourd'hui
en difficulté
être dans une situation mauvaise ou dangereuse
I am in deep grass now
Je suis vraiment en difficulté maintenant
dénoncer
informer la police des activités illégales de quelqu'un
He decided to grass on his partners
Il a décidé de dénoncer ses partenaires
désolé
Dans la scèneexprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
voir
Dans la scènepercevoir par la vue
It was a beautiful place to lay eyes on
C'était un bel endroit à voir
regarder
diriger son regard vers une personne ou une chose
I want to lay eyes on the painting
Je veux regarder le tableau
rencontrer
voir quelqu'un pour la toute première fois
I was nervous to lay eyes on him
J'étais nerveux à l'idée de le rencontrer pour la première fois
porter un toast
Dans la scènelever son verre pour honorer quelqu'un ou quelque chose
Let us toast to our success
Levons nos verres à notre succès
pain grillé
pain en tranches bruni par la chaleur
I ate toast for breakfast
J'ai mangé du pain grillé au petit déjeuner
griller
faire brunir du pain en le chauffant
Please toast the bread
S'il te plaît fais griller le pain
foutu
dans une situation désespérée ou en échec
My laptop is toast
Mon ordinateur portable est foutu
inoubliable
Dans la scènequ'il est impossible d'oublier
We had an unforgettable trip
Nous avons fait un voyage inoubliable
merveilleux
Dans la scèneextrêmement bon ou agréable
The weather is marvelous today
Le temps est merveilleux aujourd'hui
à bord
Dans la scèneà l'intérieur ou sur un véhicule comme un bateau un avion ou un train
Welcome aboard the plane
Bienvenue à bord de l'avion
mon amour
Dans la scèneun nom amical ou affectueux pour quelqu'un
Hello baby
Bonjour mon amour
bébé
un enfant très jeune
The baby is sleeping
Le bébé dort
gamin
quelqu'un qui se comporte de manière immature
Do not be such a baby
Ne sois pas si gamin
petit
un animal très jeune
We saw a baby bird
Nous avons vu un petit oiseau
douloureux
Dans la scènequi cause de la douleur ou de l'inconfort
This injury is very painful
Cette blessure est très douloureuse
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
davantage
dans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
s'élever
Dans la scènese déplacer vers un niveau supérieur
The balloon came up slowly
Le ballon s'est élevé lentement
apparaître
se produire ou être mentionné
A new problem has come up
Un nouveau problème est apparu
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came up to me to say hello
Il s'est approché de moi pour me dire bonjour
survenir
arriver ou avoir lieu de façon imprévue
Unexpected issues often come up
Des problèmes imprévus surviennent souvent
monter
se déplacer vers un endroit plus haut
He came up the stairs
Il est monté par l'escalier
être abordé
faire l'objet d'une discussion
This topic will come up later
Ce sujet sera abordé plus tard
être élevé
grandir dans le même environnement
They came up in the same neighborhood
Ils ont été élevés dans le même quartier
approcher
qui va se produire bientôt
The exam is coming up next week
L'examen approche la semaine prochaine
arriver
qui est sur le point de se produire
Something important is coming up
Quelque chose d'important arrive
se profiler
qui va se dérouler dans un futur proche
The big event is coming up soon
Le grand événement se profile bientôt
se présenter
avoir lieu ou se manifester
Let me know if a job comes up
Faites-moi savoir si un emploi se présente
progresser
atteindre un statut plus important
She has come up in the company
Elle a progressé dans l'entreprise
essayé
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I tried to open the door
J'ai essayé d'ouvrir la porte
éprouvé
reconnu pour fonctionner grâce à une expérience passée
This is a tried method
C'est une méthode éprouvée
rêver
Dans la scènedésirer quelque chose très fort
She dreams of becoming a famous singer
Elle rêve de devenir une chanteuse célèbre
envisager
songer à faire quelque chose
I dream of moving to a new city
J'envisage de déménager dans une nouvelle ville
file
Dans la scèneune rangée de personnes qui attendent quelque chose
We stood in line for the tickets
Nous avons fait la file pour les billets
conforme
qui correspond ou s'accorde avec quelque chose
These numbers are in line with our goals
Ces chiffres sont conformes à nos objectifs
obéissant
qui respecte les règles ou l'autorité
The teacher wants the students to stay in line
Le professeur veut que les élèves soient obéissants
discipliné
qui agit en respectant les règles ou les instructions
You must stay in line to keep order
Tu dois rester discipliné pour maintenir l'ordre
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
seul
Dans la scènetriste parce quon na pas damis ou de compagnie
I felt lonely at the party
Je me suis senti seul à la fête
isolé
loin des autres personnes ou des lieux habités
This house is very lonely
Cette maison est très isolée