Friends — Saison 1 Épisode 6
Mots et définitions
442 mots
Niveau CECRL
table
Dans la scèneun meuble avec un plateau plat
We eat at the kitchen table
Nous mangeons à la table de la cuisine
table
un meuble avec un plateau plat
Put your books on the table
Posez vos livres sur la table
reporter
remettre une décision à plus tard
They decided to table the motion
Ils ont décidé de reporter la motion
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
détestable
Dans la scènequi est très désagréable
That was an awful experience
C'était une expérience détestable
terriblement
de manière extrême
It is an awful cold day
Il fait un froid terriblement glacial
horrible
très mauvais ou désagréable
The food tasted awful
La nourriture avait un goût horrible
extrêmement
de façon très intense
They have an awful lot of work
Ils ont extrêmement beaucoup de travail
plaisir
Dans la scèneun sentiment de joie ou d'amusement
We had a lot of fun at the park
Nous avons eu beaucoup de plaisir au parc
amusant
qui procure du plaisir ou de la distraction
Playing this game is fun
Jouer à ce jeu est amusant
appeler
Dans la scènedire que quelqu un ou quelque chose est d une certaine manière
I call this art
J appelle cela de l art
téléphoner
Dans la scènecontacter quelqu un par téléphone
I will call you tonight
Je t appellerai ce soir
décision
choix ou responsabilité de prendre une décision
That is your call
C est ta décision
demander
solliciter pour que quelque chose arrive
They call for peace
Ils demandent la paix
chéri
Dans la scènepersonne que l'on aime beaucoup
You are my darling
Tu es mon chéri
bien-aimé
personne qui est très aimée
She is my darling
Elle est ma bien-aimée
assez
Dans la scènedans une certaine mesure sans être extrême
The test was fairly easy
Le test était assez facile
équitablement
de manière juste et égale pour tout le monde
We must treat everyone fairly
Nous devons traiter tout le monde équitablement
modérément
à un degré moyen
It is fairly cold today
Il fait modérément froid aujourd'hui
encore
Dans la scèneune fois de plus
Try it once again
Essaie encore
à nouveau
une fois supplémentaire
He failed once again
Il a échoué à nouveau
détergent
Dans la scènesubstance utilisée pour nettoyer
Add some detergent to the water
Ajoutez un peu de détergent dans l'eau
prêt
Dans la scènedans un état de préparation
Are you ready to go
Es-tu prêt à partir
marié
Dans la scènelié par les liens du mariage
They got married last year
Ils se sont mariés l'an dernier
dévoué
profondément attaché à quelque chose
He is married to his job
Il est dévoué à son travail
marié
ayant un époux ou une épouse
She is a married woman
C'est une femme mariée
marié
statut civil d'une personne unie par le mariage
They are happily married
Ils sont heureux en ménage
lèvre
Dans la scènebord de la bouche
She painted her lips red
Elle a mis du rouge à ses lèvres
insolence
façon de parler impolie ou irrespectueuse
Do not give me any lip
Ne sois pas insolent avec moi
talent
Dans la scèneune aptitude naturelle à faire quelque chose
She has a talent for music
Elle a un talent pour la musique
don
une capacité innée de bien réussir dans un domaine
He has a gift for languages
Il a un don pour les langues
personnes talentueuses
un groupe de personnes douées dans un domaine précis
The show highlights new talents
L'émission met en avant de nouveaux talents
tirer
Dans la scènedéplacer quelque chose vers soi
Please pull the door to open it
S'il te plaît tire la porte pour l'ouvrir
attirance
un sentiment fort qui pousse à aller vers quelqu'un ou quelque chose
I felt a strong pull toward the ocean
J'ai ressenti une forte attirance vers l'océan
faire
accomplir une action ou un geste
He tried to pull a prank on us
Il a essayé de nous faire une blague
retirer
enlever quelque chose de sa place
He had to pull his name from the list
Il a dû retirer son nom de la liste
voir
Dans la scèneutiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
voir
Dans la scènerencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
image
Dans la scèneune représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
imaginer
se former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
s'amuser avec
Dans la scèneinteragir avec quelque chose pour le plaisir
The cat likes to play with a ball
Le chat aime s'amuser avec une balle
envisager
réfléchir à une idée sans s'y engager fermement
I am playing with the idea of moving
J'envisage l'idée de déménager
manipuler
toucher ou déplacer un objet pour s'amuser
The child likes to play with his toys
L'enfant aime manipuler ses jouets
jouer avec
participer à une activité avec quelqu'un pour s'amuser
Can I play with you
Puis-je jouer avec vous
jouer avec
s amuser en compagnie de quelqu un ou de quelque chose
I like to play with my dog
J aime jouer avec mon chien
jouer avec
faire quelque chose d amusant avec quelqu un
Let us play with our friends
Jouons avec nos amis
jouer avec
manipuler un objet pour se divertir
The baby likes to play with his toys
Le bébé aime jouer avec ses jouets
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
supplémentaire
Dans la scèneplus que ce qui est habituel ou nécessaire
I need an extra chair
J'ai besoin d'une chaise supplémentaire
exagéré
agir de manière plus dramatique ou visible que nécessaire
She is being extra today
Elle est très exagérée aujourd'hui
figurant
personne qui apparaît dans un film sans rôle parlé
He was an extra in the movie
Il était figurant dans le film
extrêmement
à un haut degré
The weather is extra cold
Le temps est extrêmement froid
acteur
Dans la scènepersonne qui joue dans des pièces de théâtre ou des films
The actor is very talented
L'acteur est très talentueux
inviter
Dans la scènedemander à quelqu'un de venir ou de se joindre à soi
I will invite my friends to the party
Je vais inviter mes amis à la fête
invitation
demande écrite ou orale pour aller quelque part ou faire quelque chose
Did you receive an invite to the wedding
As-tu reçu une invitation au mariage
attirer
donner envie aux gens d'entrer ou de participer
This warm room invites us to stay
Cette pièce chaleureuse nous attire à rester
tordu
Dans la scènequi n est pas droit ou qui a perdu sa forme
The wire is twisted
Le fil est tordu
zeste
un morceau de peau de citron ou d orange
Add a twist of lemon
Ajoutez un zeste de citron
tourner
faire pivoter ou courber quelque chose
Twist the cap to open it
Tournez le bouchon pour l ouvrir
vert
Dans la scènela couleur de l'herbe ou des feuilles
The grass is green
L'herbe est verte
tout le monde
Dans la scènechaque personne présente
Everyone likes this song
Tout le monde aime cette chanson
chacun
toutes les personnes du groupe
Everyone has a pen
Chacun a un stylo
tous
l'ensemble des individus
Everyone was happy
Tous étaient heureux
en parlant de
Dans la scènequand on pense à quelque chose d'une manière particulière
Speaking of cars he wants a new one
En parlant de voitures il en veut une nouvelle
parler
dire des mots à quelqu'un
He is speaking to his friend
Il parle à son ami
langue
système de mots utilisé pour communiquer
She is speaking a foreign language
Elle parle une langue étrangère
ancien
Dans la scènequi appartient à une époque passée
This is my old school
C'est mon ancienne école
âgé
qui a vécu pendant de nombreuses années
My grandfather is very old
Mon grand-père est très âgé
vieux
qui existe depuis longtemps
We live in a very old house
Nous habitons dans une très vieille maison
réfléchir
Dans la scènepenser attentivement à quelque chose
Please consider my offer
S'il vous plaît réfléchissez à mon offre
considérer
regarder quelqu'un ou quelque chose comme étant d'une certaine façon
I consider him a friend
Je le considère comme un ami
prendre en compte
inclure un fait dans sa réflexion avant de prendre une décision
We must consider the cost
Nous devons prendre en compte le coût
se détendre
Dans la scènes'asseoir et se reposer
Please take a load off and have a seat
Veuillez vous détendre et prendre place
naïf
Dans la scènepersonne qui se fait facilement tromper
He is such a sap to believe that
Il est bien naïf de croire cela
épuiser
affaiblir graduellement l'énergie ou l'enthousiasme de quelqu'un
The hot weather sapped his energy
La chaleur a épuisé son énergie
sève
liquide qui circule dans les plantes
The sap flows in the trees
La sève coule dans les arbres
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
dérangeant
Dans la scènequi cause de l'inquiétude ou du trouble
The noise was very disturbing
Le bruit était très dérangeant
choquant
qui provoque un sentiment de répulsion ou de désapprobation
I saw a disturbing movie last night
J'ai vu un film choquant hier soir
israélien
Dans la scènevenant du pays d'Israël
He is an Israeli citizen
Il est un citoyen israélien
en panne
Dans la scènequi ne fonctionne pas correctement
The elevator is out of order
L'ascenseur est en panne
inacceptable
Dans la scènecomportement qui ne respecte pas les règles établies
His rude comment was out of order
Son commentaire grossier était inacceptable
désordonné
qui n'est pas dans le bon ordre
The books were out of order
Les livres étaient désordonnés
mal rangé
qui n'est pas disposé correctement
These files are out of order
Ces dossiers sont mal rangés
participer
Dans la scèneprendre part à quelque chose
He is actively involved in the project
Il participe activement au projet
complexe
qui comporte de nombreuses parties ou détails connectés
This was an involved process
C'était un processus complexe
impliquer
avoir comme partie ou caractéristique
The job involves a lot of travel
Ce travail implique beaucoup de voyages
engagé
être dans une relation amoureuse
They have been involved for a year
Ils sont engagés depuis un an
personne
Dans la scèneaucun être humain
Nobody saw him leave
Personne ne l'a vu partir
personne
aucun individu
Nobody is at home
Personne n'est à la maison
personne
aucun individu du tout
I told nobody about it
Je n'en ai parlé à personne
moins-que-rien
une personne sans importance ou influence
He is a total nobody
C'est un vrai moins-que-rien
au moins
Dans la scènepas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
utilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
frisson
Dans la scèneréaction cutanée causée par le froid ou une forte émotion
The scary movie gave me goose bumps
Ce film d'horreur m'a donné des frissons
chair de poule
petits boutons sur la peau causés par le froid ou la peur
I got goose bumps from the cold
J'ai eu la chair de poule à cause du froid
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
incroyablement
Dans la scèneà un très haut degré
It is unbelievably hot today
Il fait incroyablement chaud aujourd'hui
faire l'épicerie
Dans la scèneactivité consistant à acheter des denrées alimentaires et des produits d'entretien
She finished the grocery shopping
Elle a terminé de faire l'épicerie
faire les courses
activité d'acheter de la nourriture et des produits ménagers dans un magasin
I am doing the grocery shopping
Je fais les courses
faire les achats
activité de se rendre dans un magasin pour acheter de la nourriture et d'autres objets
We went grocery shopping yesterday
Nous sommes allés faire des achats hier
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
excitant
Dans la scènequi provoque le désir sexuel
The film was considered too sexy
Le film était considéré comme trop excitant
séduisant
qui exerce un attrait physique
He is a very sexy man
C'est un homme très séduisant
sexy
qui est attirant d'une manière sexuelle
She wore a sexy dress
Elle portait une robe sexy
grandir
Dans la scèneaugmenter en taille ou en quantité
Children grow very quickly
Les enfants grandissent très vite
devenir
commencer à être dans un certain état
He will grow tired soon
Il va bientôt devenir fatigué
cultiver
faire pousser des plantes ou des cheveux
My father grows tomatoes
Mon père cultive des tomates
mûrir
se développer pour devenir plus mature ou avancé
She grew into a wise person
Elle a mûri pour devenir une personne sage
s'inquiéter
commencer à ressentir de l'anxiété au sujet de quelque chose
Fears began to grow about the economy
Des craintes ont commencé à s'installer concernant l'économie
phrase
Dans la scèneune remarque ou une partie d un dialogue
Can you repeat that line
Pouvez vous répéter cette phrase
ligne
connexion ou câble pour le téléphone
Is the line busy
La ligne est occupée
trait
marque fine et longue sur une surface
Draw a line on the paper
Tracez un trait sur le papier
gamme
ensemble de produits liés proposés par une entreprise
They have a new product line
Ils ont une nouvelle gamme de produits
frontière
Dans la scèneligne qui sépare deux pays
We crossed the border at night
Nous avons traversé la frontière de nuit
bordure
partie extérieure de quelque chose
The garden has a flower border
Le jardin a une bordure de fleurs
pleurer
Dans la scènecommencer à ressentir une émotion forte et avoir les larmes aux yeux
She began to well up during the speech
Elle a commencé à pleurer pendant le discours
larmoyer
avoir des larmes qui montent aux yeux
Her eyes started to well up with tears
Ses yeux ont commencé à larmoyer
se réveiller
Dans la scènearrêter de dormir et devenir conscient
I wake up at seven o clock
Je me réveille à sept heures
se réveiller
cesser de dormir
Wake up it is time to go
Réveille-toi il est l'heure d'y aller
s'éveiller
sortir du sommeil et ouvrir les yeux
She wakes up early every day
Elle s'éveille tôt chaque jour
se réveiller
reprendre conscience après le sommeil
Do not wake up the baby
Ne te réveille pas
réveiller
faire en sorte que quelqu'un arrête de dormir
Please wake up your brother
S'il te plaît réveille ton frère
doux
Dans la scènequi procure du plaisir ou du bonheur
It is a sweet memory
C'est un doux souvenir
génial
expression utilisée pour marquer la surprise ou la satisfaction
Sweet that is great news
Génial c'est une super nouvelle
gentil
qui est amical ou agréable
She is a very sweet person
Elle est très gentille
sucré
qui a le goût du sucre
This tea is too sweet
Ce thé est trop sucré
homme
Dans la scènepersonne de sexe masculin adulte
The man is walking in the park
L'homme marche dans le parc
oh
Dans la scèneutilisé pour exprimer la surprise ou l'émotion
Man that was a fast car
Oh c'était une voiture rapide
humain
être humain de sexe masculin
Every man has the right to vote
Chaque humain a le droit de voter
monter
Dans la scènes'asseoir sur un animal ou un véhicule pour le diriger
Can you ride a horse
Sais-tu monter à cheval
attraction
manège dans une fête foraine
The roller coaster is a scary ride
Les montagnes russes sont une attraction effrayante
trajet
voyage fait dans un véhicule
We went for a long ride
Nous avons fait un long trajet
harceler
critiquer ou se plaindre de quelqu'un de façon répétée
Stop riding me about my mistakes
Arrête de me harceler à propos de mes erreurs
voyager
s'asseoir sur un moyen de transport pour se déplacer
I ride my bike to school
Je voyage à vélo pour aller à l'école
chevaucher
s'asseoir sur le dos d'un animal pour le diriger
He loves to ride his horse
Il aime chevaucher son cheval
se déplacer
s'asseoir sur un objet pour aller d'un endroit à un autre
He likes to ride his skateboard
Il aime se déplacer avec son skate
aller
s'asseoir sur quelque chose pour se déplacer
We will ride the bus to town
Nous allons prendre le bus pour aller en ville
façon
Dans la scènemanière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
chemin
Dans la scènepassage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
langue
Dans la scènemuscle mou dans la bouche utilisé pour goûter et parler
He stuck out his tongue
Il a tiré la langue
langue
système de mots utilisé pour communiquer
French is my mother tongue
Le français est ma langue maternelle
lècher
toucher ou déplacer quelque chose avec la langue
The dog tongued its paw
Le chien a léché sa patte
langue
la langue d'un animal consommée comme nourriture
We ate beef tongue for dinner
Nous avons mangé de la langue de bœuf au dîner
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
agent
Dans la scènepersonne qui agit pour le compte d'autrui
The agent negotiated the contract
L'agent a négocié le contrat
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
médiocre
Dans la scènequi est très mauvais ou désagréable
I feel crappy today
Je me sens médiocre aujourd hui
nul
qui est de très mauvaise qualité
This is a crappy movie
C est un film nul
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
davantage
Dans la scènedans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
porte
Dans la scènepanneau mobile utilisé pour fermer l'accès à une pièce
Please close the door
S'il te plaît ferme la porte
entrée
ouverture permettant de passer d'un lieu à un autre
We met at the front door
Nous nous sommes rencontrés devant la porte d'entrée
barrière
dispositif mobile servant à bloquer un passage
The guard locked the door
Le garde a verrouillé la porte
accès
panneau que l'on ouvre pour entrer dans un espace
There is a door to the kitchen
Il y a une porte pour accéder à la cuisine
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
errant
Dans la scènequi n'est pas à sa place et cause des ennuis
A rogue wave hit the ship
Une vague errante a frappé le navire
criminel
une personne qui enfreint la loi
The rogue was caught by police
Le criminel a été arrêté par la police
vaurien
une personne qui se comporte mal ou ne respecte pas les règles
He is a charming rogue
C'est un charmant vaurien
morceau
Dans la scènepetite pièce solide de quelque chose
I take a lump of sugar in my coffee
Je prends un morceau de sucre dans mon café
regrouper
mettre des personnes ou des choses ensemble
They lumped all the projects together
Ils ont regroupé tous les projets ensemble
bosse
petite zone surélevée sur le corps
He has a lump on his arm
Il a une bosse sur le bras
bois
Dans la scènematière dure provenant des arbres
This table is made of wood
Cette table est faite en bois
forêt
zone de terre couverte d'arbres
We went for a walk in the wood
Nous sommes allés nous promener dans la forêt
excitation
état d'excitation physique chez une femme
She felt physical arousal
Elle a ressenti une excitation physique
troll
Dans la scènecréature mythique du folklore souvent laide et malicieuse
The troll lived under the bridge
Le troll vivait sous le pont
troll
personne qui poste des messages provocateurs en ligne pour contrarier les autres
Do not reply to the internet troll
Ne répondez pas au troll sur internet
monstre
créature grande et laide dans les contes
A scary troll appeared in the story
Un monstre effrayant est apparu dans l'histoire
ogre
créature grande et laide dans les légendes
The hero fought a giant troll
Le héros a combattu un ogre géant
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
froid
Dans la scènequi a une température basse
The water is very cold
L'eau est très froide
froid
qui manque de gentillesse ou d'affection
He gave her a cold look
Il lui a lancé un regard froid
rhume
maladie commune avec le nez qui coule et la toux
I have a bad cold
J'ai un gros rhume
inconscient
qui n'est pas réveillé ou conscient de ce qui arrive
She was knocked cold
Elle a été assommée
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
boisson
Dans la scèneliquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
boire
avaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
fesses
Dans la scènepartie du corps sur laquelle on s'assoit
She sat down on her butt
Elle s'est assise sur ses fesses
cible
Dans la scènepersonne ou chose dont on se moque
He is the butt of their jokes
Il est la cible de leurs blagues
donner un coup
frapper quelque chose avec force
The goat tried to butt the fence
La chèvre a essayé de donner un coup à la clôture
extrémité
bout épais et émoussé d'un objet
Hold the rifle by the butt
Tenez le fusil par l'extrémité
reste
Dans la scènela partie qui n'a pas été utilisée
I ate the rest of the cake
J'ai mangé le reste du gâteau
se reposer
arrêter de bouger ou de travailler pour récupérer de l'énergie
You should rest after work
Tu devrais te reposer après le travail
support
objet qui maintient ou soutient quelque chose
Place your head on the head rest
Pose ta tête sur l'appui-tête
divorcer
Dans la scènemettre fin légalement à un mariage
They decided to divorce last year
Ils ont décidé de divorcer l'année dernière
divorcée
une femme séparée légalement de son mari
She is a divorcee living in Paris
Elle est une divorcée vivant à Paris
détacher
rompre un lien ou une association avec quelque chose
It is hard to divorce politics from economics
Il est difficile de détacher la politique de l'économie
chacun
Dans la scènechaque individu
Everybody has a pen
Chacun a un stylo
tout le monde
chaque personne
Everybody is here
Tout le monde est là
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
nuit
Dans la scènela période entre le coucher et le lever du soleil
It gets cold at night
Il fait froid la nuit
sol
Dans la scènesurface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
étage
niveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine