Friends — Saison 4 Épisode 11
Mots et définitions
344 mots
Niveau CECRL
absurde
Dans la scènequi est totalement déraisonnable ou insensé
That is a crazy idea
C'est une idée absurde
fou
être très attiré ou enthousiaste par quelque chose
I am crazy about music
Je suis fou de musique
dément
qui souffre d'une maladie mentale ou qui agit sans réfléchir
He was acting crazy
Il agissait comme un dément
pudding
Dans la scènedessert sucré et mou mangé à la fin d'un repas
We ate pudding for dessert
Nous avons mangé du pudding pour le dessert
protecteur
Dans la scènepersonne qui veille sur quelque chose ou quelqu'un
He is the keeper of the ancient keys
Il est le protecteur des clés anciennes
gardien
personne qui s'occupe de quelque chose
The zoo keeper feeds the animals
Le gardien du zoo nourrit les animaux
gardien
joueur qui protège le but dans certains sports
The keeper saved the goal
Le gardien a sauvé le but
perle rare
personne ou chose qui mérite d'être gardée
My partner is a real keeper
Mon partenaire est une vraie perle rare
acheminer
Dans la scènedéplacer quelque chose d un endroit à un autre
We carry goods by truck
Nous acheminons les marchandises par camion
porter
être audible à grande distance
Her voice carries across the room
Sa voix porte à travers la pièce
transporter
tenir un objet avec soi
I carry a bag every day
Je porte un sac tous les jours
entraîner
avoir une conséquence comme résultat
This decision carries risks
Cette décision entraîne des risques
acheminé
déplacé d un point vers un autre
The supplies were carried by ship
Les provisions ont été acheminées par bateau
provoquer
avoir un résultat particulier
The policy carries heavy penalties
Cette politique provoque de lourdes sanctions
soutenir
aider quelqu un à tenir le coup
Her faith carries her through life
Sa foi la soutient dans la vie
transporter
déplacer quelque chose vers une destination
The pipes carry water to the city
Les tuyaux transportent l eau vers la ville
ouah
Dans la scèneexpression marquant la surprise ou l'admiration
Whoa that is a huge cake
Ouah c'est un énorme gâteau
difficile
Dans la scènequi demande de l'effort ou de l'attention
The exam was very hard
L'examen était très difficile
fort
qui contient une forte teneur en alcool
This drink is very hard
Cette boisson est très forte
dur
qui ne change pas de forme quand on appuie dessus
This rock is very hard
Cette pierre est très dure
intensément
avec beaucoup d'effort ou d'énergie
He works very hard
Il travaille très intensément
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
circuit
Dans la scèneun voyage vers différents lieux
We went on a tour of Italy
Nous avons fait un circuit en Italie
faire une tournée
voyager d'un endroit à un autre
The band will tour the country
Le groupe fera une tournée dans le pays
visiter
parcourir un endroit pour le découvrir
We toured the ancient castle
Nous avons visité le vieux château
souhaiter
Dans la scènedésirer quelque chose qui est peu probable ou irréel
I wish I could fly
Je souhaite pouvoir voler
souhaiter
exprimer l'espoir qu'il arrive quelque chose de bien à quelqu'un
I wish you a happy birthday
Je vous souhaite un joyeux anniversaire
se demander
Dans la scènese poser une question ou être curieux
I wonder where he went
Je me demande où il est allé
émerveillement
sentiment de surprise et d'admiration
She looked at the stars with wonder
Elle regardait les étoiles avec émerveillement
prodige
chose qui cause de la surprise ou de l'admiration
The new building is a modern wonder
Le nouveau bâtiment est un prodige moderne
merveille
chose qui cause de la surprise ou de l'admiration
The pyramids are a wonder of the world
Les pyramides sont une merveille du monde
séparé
Dans la scènequi n'est pas joint ou qui est distinct des autres
They live in separate houses
Ils vivent dans des maisons séparées
séparer
Dans la scènediviser ou mettre des choses à l'écart
Please separate the red and blue socks
Veuillez séparer les chaussettes rouges et bleues
se séparer
mettre fin à une relation amoureuse ou matrimoniale
They decided to separate after ten years
Ils ont décidé de se séparer après dix ans
s'écarter
bouger pour se mettre à distance les uns des autres
The crowd separated to let the parade pass
La foule s'est écartée pour laisser passer le défilé
jouer
Dans la scèneinterpréter un rôle dans un film ou une pièce de théâtre
She will play the queen
Elle jouera la reine
jouer
Dans la scèneparticiper à un jeu ou un sport pour se divertir
We like to play football
Nous aimons jouer au football
gérer
traiter une situation d'une certaine manière
He played the situation well
Il a bien géré la situation
jouer
produire de la musique avec un instrument
He can play the piano
Il sait jouer du piano
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s'arrêter
Keep practicing your English
Continuez à pratiquer votre anglais
garder
prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un
Please keep my cat while I am away
S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence
conserver
avoir et garder quelque chose avec soi
You can keep the change
Vous pouvez conserver la monnaie
remplacer
Dans la scèneprendre la place de quelqu'un et assurer ses responsabilités
It will be hard to fill his shoes
Il sera difficile de le remplacer
pied
Dans la scènepartie du corps à l'extrémité de la jambe
I hurt my left foot
Je me suis fait mal au pied gauche
bas
la partie la plus basse ou finale d'une chose
They sat at the foot of the hill
Ils se sont assis au bas de la colline
commencer
démarrer quelque chose d'une bonne manière
We got off to a good foot in this project
Nous avons bien commencé ce projet
pied
unité de mesure équivalente à environ trente centimètres
The board is three feet long
La planche mesure trois pieds de long
reptile
Dans la scèneun animal disparu qui vivait il y a très longtemps
Scientists study the fossils of that dinosaur
Les scientifiques étudient les fossiles de ce reptile
has been
quelque chose de très vieux qui n'est plus utile
This old computer is a total dinosaur
Ce vieil ordinateur est totalement has been
dinosaure
un grand animal qui vivait il y a très longtemps
Many kids love the dinosaur exhibit
Beaucoup d'enfants adorent l'exposition de dinosaures
mamelon
Dans la scènepetite excroissance sur la poitrine qui produit du lait
The baby is nursing from the nipple
Le bébé tète au mamelon
génial
Dans la scènetrès bon ou impressionnant
That is a cool movie
C'est un film génial
frais
Dans la scènequi a une température relativement basse
It is cool outside today
Il fait frais dehors aujourd'hui
calme
qui n'est ni énervé ni en colère
Stay cool during the meeting
Reste calme pendant la réunion
spectateurs
Dans la scèneensemble des personnes assistant à une représentation
The audience clapped at the end
Les spectateurs ont applaudi à la fin
public
groupe de personnes qui regardent écoutent ou lisent quelque chose
The book has a large audience
Ce livre a un large public
audience
rencontre formelle avec une personne importante
He had an audience with the president
Il a eu une audience avec le président
séduisant
Dans la scènequi exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
chaud
qui a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
haleter
Dans la scènerespirer rapidement et avec effort
The dog started to pant after the run
Le chien a commencé à haleter après la course
pantalon
vêtement porté sur les jambes
He is wearing a blue pant
Il porte un pantalon bleu
rein
Dans la scèneorgane qui filtre le sang dans le corps
The kidneys filter toxins from the blood
Les reins filtrent les toxines du sang
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
accepter
Dans la scènerecevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
supposer
croire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
cadeau
Dans la scèneune chose donnée à quelqu'un gratuitement
I bought a birthday gift for you
J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour toi
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
I will gift this book to my friend
Je vais offrir ce livre à mon ami
pouvoir
la capacité ou le droit de donner ou de décider quelque chose
She has the gift of speech
Elle a le pouvoir de la parole
don
une capacité naturelle à bien faire quelque chose
She has a gift for music
Elle a un don pour la musique
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
expert
Dans la scènepersonne ayant une grande connaissance ou un grand savoir-faire
She is an expert in history
Elle est experte en histoire
époque
Dans la scèneune longue période de l'histoire
This discovery marks a new epoch
Cette découverte marque une nouvelle époque
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
veste
Dans la scènevêtement couvrant le haut du corps
Put on your jacket before going out
Mets ta veste avant de sortir
blouson
manteau court porté sur le haut du corps
He wore a leather jacket
Il portait un blouson en cuir
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
dans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
toujours
Dans la scèneà tout moment ou en toute occasion
I always drink coffee in the morning
Je bois toujours du café le matin
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
ouvert
Dans la scènequi n'est pas fermé ou bloqué
The window is still open
La fenêtre est encore ouverte
disponible
qui n'est pas encore pris ou occupé
This job position is open
Ce poste est disponible
ouvrir
commencer quelque chose ou faire en sorte que quelque chose commence
The store will open at nine
Le magasin va ouvrir à neuf heures
ouvrir
déplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open the door
S'il vous plaît ouvrez la porte
épisode
Dans la scèneune partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
instant
une très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
parce que
Dans la scènepour la raison que
I am happy because it is sunny
Je suis heureux parce qu'il fait soleil
blanc
Dans la scènela couleur la plus claire comme la neige
The snow is white
La neige est blanche
linge blanc
les vêtements de couleur blanche
I need to wash the white
Je dois laver le linge blanc
lancer
Dans la scènejeter quelque chose légèrement
Flip the switch to turn it on
Lance l'interrupteur pour l'allumer
s'enthousiasmer
devenir soudainement très excité ou enthousiaste
He flipped when he heard the news
Il s'est enthousiasmé quand il a appris la nouvelle
tirer à pile ou face
lancer une pièce en l'air pour prendre une décision
We will flip a coin to decide
Nous allons tirer à pile ou face pour décider
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
I am getting hungry
Je commence à avoir faim
causer
provoquer quelque chose
He is getting the door opened
Il fait ouvrir la porte
aller
se déplacer vers un lieu
I am getting home now
Je rentre à la maison maintenant
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I am getting a gift
Je reçois un cadeau
prendre
recevoir ou acquérir quelque chose
I am getting the package
Je prends le colis
entrer
aller ou venir à l'intérieur de quelque chose
I am getting into the car
J'entre dans la voiture
four
Dans la scèneappareil utilisé pour cuire ou chauffer les aliments
I am baking cookies in the oven
Je cuis des biscuits au four
jeune
Dans la scènequi a vécu peu de temps
My brother is still young
Mon frère est encore jeune
jeune
qui appartient au début de la vie
She has a young appearance
Elle a une apparence jeune
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
terrain
Dans la scènezone pour pratiquer un sport
We play tennis on this court
Nous jouons au tennis sur ce terrain
tribunal
endroit où les affaires judiciaires sont entendues
The judge is in court
Le juge est au tribunal
courtiser
essayer de commencer une relation amoureuse avec quelqu'un
He wants to court her
Il veut la courtiser
cour
lieu où un roi ou un empereur et sa famille vivent et travaillent
The king held court
Le roi tenait sa cour
commutateur
Dans la scènepetit appareil pour mettre en marche ou arrêter
The power switch is broken
Le commutateur est cassé
échanger
remplacer une chose par une autre
Can we switch seats
Pouvons-nous échanger nos places
interrupteur
dispositif pour allumer ou éteindre
Turn on the light switch
Allume l'interrupteur
permuter
changer la place ou la nature de deux choses
They decided to switch roles
Ils ont décidé de permuter les rôles
zone
Dans la scèneune région ou un espace spécifique
This is a pedestrian zone
C'est une zone piétonne
zoner
diviser une zone pour un usage spécifique
The city will zone this land for housing
La ville va zoner ce terrain pour des logements
concentration
état d'être pleinement concentré
He is in the zone for his exam
Il est en pleine concentration pour son examen
s'évader
cesser de faire attention à quelqu'un ou quelque chose
I zoned out during the long meeting
Je me suis évadé pendant la longue réunion
abandonner
Dans la scènecesser d'essayer ou se rendre
Never give up on your dreams
N'abandonne jamais tes rêves
arrêter
Dans la scènecesser de faire quelque chose
You should give up smoking
Tu devrais arrêter de fumer
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter un emploi ou un lieu
The manager had to give him up
Le directeur a dû le renvoyer
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
douleur
Dans la scènesensation désagréable physique ou émotionnelle
I feel a sharp pain in my leg
Je ressens une vive douleur à la jambe
pain
aliment cuit fait à partir de farine et d eau
I eat bread with breakfast
Je mange du pain au petit déjeuner
peiner
rendre quelqu un triste ou mal à l aise
It pains me to see you cry
Cela me peine de te voir pleurer
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
remercier
Dans la scèneexprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
se marier secrètement
Dans la scènes'unir à quelqu'un de manière privée ou soudaine
They decided to elope
Ils ont décidé de se marier secrètement
fuguer pour se marier
quitter le domicile familial en cachette pour célébrer un mariage
The couple decided to elope to Paris
Le couple a décidé de fuguer à Paris pour se marier
assiette
Dans la scènerécipient plat utilisé pour servir ou manger
Put the food on the dish
Mets la nourriture dans l'assiette
plat
nourriture préparée pour un repas
This is my favorite dish
C'est mon plat préféré
potiner
partager des nouvelles ou des ragots
We sat down to dish about the party
Nous nous sommes assis pour potiner sur la fête
déranger
Dans la scènemettre quelque chose en désordre
You messed up my desk
Tu as dérangé mon bureau
embrouiller
causer des problèmes ou de la confusion
He messed up the plans
Il a embrouillé les plans
abîmer
endommager ou rendre quelque chose mauvais
I messed up my new shirt
J ai abîmé ma nouvelle chemise
se tromper
faire quelque chose de manière incorrecte
I messed up the math problem
Je me suis trompé sur le problème de maths
gâcher
ruiner ou faire quelque chose de mal
You messed up the surprise
Tu as gâché la surprise
milieu
Dans la scèneun domaine ou une sphère d'activité spécifique
She works in the world of fashion
Elle travaille dans le milieu de la mode
monde
la planète sur laquelle nous vivons
We live on a beautiful world
Nous vivons sur un monde magnifique
existence
l'état d'être en vie et d'avoir des expériences
He is experiencing a new world
Il découvre une nouvelle existence
terre
la planète et ses habitants
The world is facing many problems
La terre fait face à de nombreux problèmes
boutique de souvenirs
Dans la scèneun magasin qui vend des cadeaux et des souvenirs
I bought a postcard at the gift shop
J'ai acheté une carte postale à la boutique de souvenirs
persévérer
Dans la scènecontinuer malgré les difficultés
Hang in there and you will succeed
Persévère et tu réussiras
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
divorcer
Dans la scènemettre fin légalement à un mariage
They decided to divorce last year
Ils ont décidé de divorcer l'année dernière
divorcée
une femme séparée légalement de son mari
She is a divorcee living in Paris
Elle est une divorcée vivant à Paris
détacher
rompre un lien ou une association avec quelque chose
It is hard to divorce politics from economics
Il est difficile de détacher la politique de l'économie
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
travailler dans
Dans la scèneavoir un emploi dans un domaine particulier
She works in marketing
Elle travaille dans le marketing
caser
trouver du temps dans un emploi du temps chargé
Can you work in an appointment
Pouvez vous caser un rendez vous
travailler à
avoir un emploi dans un lieu spécifique
He works in a hospital
Il travaille à l'hôpital
collaborer
travailler ensemble avec d'autres personnes
We work in a team
Nous collaborons en équipe
s'intégrer
convenir à un endroit ou une situation particulière
This table works in this room
Cette table s'intègre bien dans cette pièce
incorporer
ajouter ou mélanger quelque chose dans une activité
You should work in more exercise
Vous devriez incorporer plus d'exercice
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou indéterminée
Someone is at the door
Quelqu'un est à la porte
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
davantage
dans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
sortir
Dans la scènequitter un lieu ou devenir visible
She will come out of the house now
Elle va sortir de la maison maintenant
paraître
être rendu public ou disponible
The new movie will come out soon
Le nouveau film va bientôt paraître
immédiatement
en ce moment ou sans délai
The truth will come out eventually
La vérité finira par sortir immédiatement
déclarer
exprimer quelque chose honnêtement et directement
He decided to come out about the mistake
Il a décidé de déclarer son erreur
emporter
Dans la scènetransporter quelque chose vers un lieu
Take your umbrella with you
Emporte ton parapluie avec toi
prendre
Dans la scènemettre quelque chose dans sa main ou sa possession
Take this apple
Prends cette pomme
considérer
penser à quelque chose d une certaine façon
Take this as a warning
Considère cela comme un avertissement
effectuer
faire une action ou une activité
I will take a nap
Je vais faire une sieste
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
autre
Dans la scèneune personne ou une chose supplémentaire ou différente
I want another cookie
Je veux un autre biscuit
imaginer
Dans la scèneformer une idée dans son esprit
I cannot conceive how this works
Je n'arrive pas à imaginer comment cela fonctionne
concevoir
devenir enceinte
She wants to conceive a child
Elle veut concevoir un enfant
créer
donner naissance à un projet ou à une idée
They conceived a new marketing plan
Ils ont conçu un nouveau plan marketing
fermement
Dans la scèned une manière déterminée et résolue
She was strongly opposed to the plan
Elle était fermement opposée au projet
fortement
d une manière puissante ou intense
He strongly believes in his idea
Il croit fortement en son idée
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
sous-titre
Dans la scènetexte affiché au bas d'une vidéo
This video has English subtitles
Cette vidéo a des sous-titres en anglais
sous-titre
texte affiché au bas d'une vidéo
I watched the movie with subtitles
J'ai regardé le film avec des sous-titres
presser
Dans la scèneexercer une forte pression sur quelque chose pour le déformer
You must crush the garlic for the sauce
Tu dois presser l'ail pour la sauce
écraser
le fait de détruire totalement le caractère ou la volonté de quelqu'un
Nothing could crush his spirit
Rien ne pouvait écraser son esprit
vaincre
battre quelqu'un complètement lors d'une compétition
Our team managed to crush the opponents
Notre équipe a réussi à vaincre les adversaires
coup de foudre
un sentiment fort d'attirance romantique envers quelqu'un
She has a crush on her classmate
Elle a eu un coup de foudre pour son camarade de classe
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
surprotecteur
Dans la scènequi agit comme un parent de manière intrusive
You are being too parenty
Tu es trop surprotecteur