Friends — Saison 9 Épisode 5
Mots et définitions
480 mots
Niveau CECRL
reste
Dans la scènela partie qui n'a pas été utilisée
I ate the rest of the cake
J'ai mangé le reste du gâteau
se reposer
arrêter de bouger ou de travailler pour récupérer de l'énergie
You should rest after work
Tu devrais te reposer après le travail
support
objet qui maintient ou soutient quelque chose
Place your head on the head rest
Pose ta tête sur l'appui-tête
infime
Dans la scèneextrêmement petit en taille
There was a tiny amount of sugar
Il y avait une infime quantité de sucre
minuscule
très petit en taille
The room is tiny
La chambre est minuscule
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
dès que
Dans la scèneau moment précis où
Call me as soon as you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
aussitôt que
immédiatement après qu'une action se produit
He left as soon as he finished
Il est parti aussitôt qu'il a terminé
déjeuner
Dans la scènerepas consommé au milieu de la journée
I eat lunch at noon
Je déjeune à midi
déjeuner
repas pris durant la pause de la mi journée
We have lunch together
Nous prenons le déjeuner ensemble
ordre
Dans la scèneune instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
la façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
cravate
Dans la scènepièce de tissu portée autour du cou
He is wearing a red tie
Il porte une cravate rouge
attacher
joindre ou fixer des choses ensemble
Please tie your shoelaces
S'il te plaît attache tes lacets
lien
relation ou connexion entre des personnes ou des choses
They have strong family ties
Ils ont des liens familiaux forts
égalité
avoir le même nombre de points
The match ended in a tie
Le match s'est terminé par une égalité
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
contrôler
Dans la scèneavoir le pouvoir sur quelque chose
You need to control your dog
Tu dois contrôler ton chien
contrôle
action de gérer ou de réguler quelque chose
He has full control of the situation
Il a le contrôle total de la situation
témoin
objet utilisé comme référence pour vérifier les résultats d'une expérience
The group without treatment is the control
Le groupe sans traitement est le témoin
faire pipi
Dans la scèneévacuer le liquide produit par le corps
The dog needs to pee
Le chien a besoin de faire pipi
pipi
liquide éliminé par le corps
Do not touch the pee
Ne touche pas le pipi
saumon
Dans la scèneun poisson à la chair rose souvent consommé
Salmon is a healthy fish
Le saumon est un poisson sain
saumon
une couleur rose orangé rappelant celle du poisson
She wore a salmon dress
Elle portait une robe saumon
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
pour cent
Dans la scèneune partie d un tout divisé par cent
Fifty percent of the apples are red
Cinquante pour cent des pommes sont rouges
entièrement
de manière totale ou complète
He is one hundred percent sure
Il est sûr à cent pour cent
taux
une quantité exprimée comme une fraction d un ensemble
The percent of interest is high
Le taux d intérêt est élevé
coincé
Dans la scèneincapable de bouger ou de s'échapper
I was stuck up in the elevator
J'étais coincé dans l'ascenseur
enfoncer
pousser quelque chose dans un endroit
Stick the sign into the ground
Enfoncez le panneau dans le sol
dépasser
sortir ou pointer vers le haut
Her hair sticks up at the back
Ses cheveux dépassent à l'arrière
braquer
commettre un vol à main armée contre quelqu'un ou un lieu
The thief tried to stick up the bank
Le voleur a essayé de braquer la banque
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
joyeux
Dans la scèneéprouver ou montrer de la joie
They are happy children
Ce sont des enfants joyeux
heureux
éprouver ou montrer de la joie
I am happy to see you
Je suis heureux de te voir
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
ressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
robe
Dans la scènevêtement long et ample
She is wearing a silk robe
Elle porte une robe en soie
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
épisode
une partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
instant
une très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
pain grillé
Dans la scènepain en tranches bruni par la chaleur
I ate toast for breakfast
J'ai mangé du pain grillé au petit déjeuner
porter un toast
Dans la scènelever son verre pour honorer quelqu'un ou quelque chose
Let us toast to our success
Levons nos verres à notre succès
griller
faire brunir du pain en le chauffant
Please toast the bread
S'il te plaît fais griller le pain
foutu
dans une situation désespérée ou en échec
My laptop is toast
Mon ordinateur portable est foutu
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
girolle
Dans la scènechampignon sauvage comestible de couleur jaune
The chef cooked fresh chanterelles
Le chef a cuisiné des girolles fraîches
supplémentaire
Dans la scèneplus que ce qui est habituel ou nécessaire
I need an extra chair
J'ai besoin d'une chaise supplémentaire
exagéré
agir de manière plus dramatique ou visible que nécessaire
She is being extra today
Elle est très exagérée aujourd'hui
figurant
personne qui apparaît dans un film sans rôle parlé
He was an extra in the movie
Il était figurant dans le film
extrêmement
à un haut degré
The weather is extra cold
Le temps est extrêmement froid
joyeux anniversaire
Dans la scènela célébration du jour où quelqu'un est né
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire
descendre
Dans la scènequitter un véhicule ou un lieu
I need to get off the bus
Je dois descendre du bus
raccrocher
terminer une conversation téléphonique
Please get off the phone
S'il te plaît raccroche le téléphone
s'en sortir
éviter d'être puni pour quelque chose
They will get off with a fine
Ils s'en sortiront avec une amende
partir
quitter un endroit ou cesser de toucher quelque chose
I should get off now
Je devrais partir maintenant
laisser tranquille
arrêter d'ennuyer quelqu'un
Get off my back
Laisse-moi tranquille
s'éloigner
se déplacer loin d'une chose ou d'une personne
Get off the grass
Éloigne-toi de la pelouse
lâcher
arrêter de toucher quelqu'un ou quelque chose
Get off me
Lâche-moi
s'en tirer
éviter une punition ou une réprimande
He will get off with a warning
Il va s'en tirer avec un avertissement
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
se trouver
Dans la scènefaire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
plat principal
Dans la scènele mets principal d'un repas
I enjoyed the entre
J'ai apprécié le plat principal
distraire
Dans la scènedétourner l'attention de quelqu'un
Do not distract the driver
Ne distrais pas le conducteur
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
maîtriser
Dans la scènegarder quelque chose dans une certaine limite
The police tried to contain the fire
La police a essayé de maîtriser le feu
contenir
avoir quelque chose à l'intérieur
This box contains toys
Cette boîte contient des jouets
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de la nervosité ou du désarroi
Stop worrying about the exam
Arrête de t'inquiéter pour l'examen
inquiétant
qui cause de l'anxiété ou du tourment
The news is very worrying
La nouvelle est très inquiétante
cuisinière
Dans la scèneappareil utilisé pour chauffer ou cuisiner des aliments
She is cooking soup on the stove
Elle fait cuire de la soupe sur la cuisinière
une occurrence
Dans la scèneun événement qui ne se produit qu'une seule fois
This was a one time event
C'était une occurrence unique
ancien
qui existait par le passé
He is a one time athlete
Il est un ancien athlète
une fois
qui arrive seulement en une seule occasion
I did it one time
Je l'ai fait une fois
unique
qui n'est utilisé ou qui ne se produit qu'une seule fois
This is a one-time offer
C'est une offre unique
célébrer
Dans la scèneprendre part à un événement spécial
They celebrate the festival every year
Ils célèbrent le festival chaque année
fêter
faire quelque chose d'amusant pour un événement spécial
We will celebrate our anniversary
Nous allons fêter notre anniversaire
honorer
marquer un événement important par quelque chose de spécial
We celebrate the heroes of the war
Nous honorons les héros de la guerre
observer
participer à une occasion particulière
People celebrate the national holiday
Les gens observent le jour de fête nationale
abandonner
Dans la scènelaisser quelqu'un ou quelque chose derrière soi
He decided to ditch his friends
Il a décidé d'abandonner ses amis
fossé
long trou étroit creusé dans le sol
The car fell into the ditch
La voiture est tombée dans le fossé
jeter
se débarrasser de quelque chose
I need to ditch these old clothes
Je dois jeter ces vieux vêtements
machin
Dans la scèneterme utilisé pour désigner quelque chose que l'on ne veut pas nommer
I need that know what for the shelf
J'ai besoin de ce machin pour l'étagère
tu sais
utilisé pour attirer l'attention de l'interlocuteur ou comme une pause
It was a long day you know what
C'était une longue journée tu sais
truc
quelque chose qui n'est pas nommé
Give me that know what over there
Donne-moi ce truc là-bas
réservation
Dans la scèneaccord pour garder un emplacement ou un service pour soi
I have a dinner reservation
J'ai une réservation pour le dîner
réticence
sentiment d'incertitude ou d'hésitation concernant quelque chose
I have some reservations about the plan
J'ai quelques réticences concernant le plan
réserve
zone de terre réservée à un groupe spécifique de personnes
They live on an Indian reservation
Ils vivent dans une réserve indienne
exception
action de ne pas suivre totalement une règle ou un plan
She agreed without any reservation
Elle a accepté sans aucune exception
sentir
Dans la scènepercevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
odeur
Dans la scènesensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
sentir
dégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
état
organisation politique d un pays ou d une région
The state's power is limited by law
Le pouvoir de l État est limité par la loi
états
nation ou région disposant de son propre gouvernement
All states must follow the law
Tous les états doivent suivre la loi
états
division territoriale d'un pays
California is one of the fifty states
La Californie est l'un des cinquante états
déclare
exprimer quelque chose avec des mots
He states that he is innocent
Il déclare qu'il est innocent
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
terreur
Dans la scèneun sentiment de peur extrême
He was filled with terror
Il était rempli de terreur
terreur
une personne qui cause de la peur ou des ennuis
That child is a little terror
Cet enfant est une petite terreur
camp
Dans la scèneune position d'accord ou d'alliance
She took his side in the argument
Elle a pris son camp dans la dispute
aspect
une facette ou une caractéristique de quelque chose
Every story has another side
Chaque histoire a un autre aspect
côté
la partie gauche ou droite de quelque chose
Look at the other side of the road
Regarde de l'autre côté de la route
accompagnement
une petite portion de nourriture servie avec le plat principal
I ordered a side of fries
J'ai commandé un accompagnement de frites
ennuyer
Dans la scènecauser du souci ou du dérangement
Please do not bother me
S'il vous plaît ne m'ennuyez pas
se donner la peine
faire un effort pour accomplir quelque chose
I did not bother to call him
Je ne me suis pas donné la peine de l'appeler
tracas
un problème ou une difficulté
Packing the bags was a big bother
Faire les valises était un gros tracas
arrivée
Dans la scènele fait d'atteindre un lieu ou une destination
We wait for the arrival of the train
Nous attendons l'arrivée du train
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
fixé
Dans la scènemaintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
échanger
Dans la scèneremplacer une chose par une autre
Can we switch seats
Pouvons-nous échanger nos places
interrupteur
dispositif pour allumer ou éteindre
Turn on the light switch
Allume l'interrupteur
commutateur
petit appareil pour mettre en marche ou arrêter
The power switch is broken
Le commutateur est cassé
permuter
changer la place ou la nature de deux choses
They decided to switch roles
Ils ont décidé de permuter les rôles
valeur
Dans la scènela valeur ou l'importance attribuée à une chose
What is the worth of this ring
Quelle est la valeur de cette bague
opportunité
une occasion de faire quelque chose
It is worth a try
C'est une opportunité à tenter
méritant
qui possède assez de valeur ou de mérite
He is worth the effort
Il est méritant de faire cet effort
utilité
le degré d'utilité ou d'importance de quelque chose
The book has great worth
Ce livre a une grande utilité
absent
Dans la scènene pas être dans la ville ou la zone où l'on habite
My boss is out of town this week
Mon patron est absent cette semaine
éloigné
qui provient d'une ville ou d'une région différente
I received an out of town call
J'ai reçu un appel d'une ville éloignée
extérieur
qui vient d'un endroit autre que la zone locale
We hired an out of town expert
Nous avons engagé un expert extérieur
visiteur
personne venant d'un autre endroit
There are many out of town visitors today
Il y a beaucoup de visiteurs venant d'ailleurs aujourd'hui
devenir
Dans la scènechanger d'état ou de nature
The caterpillar will turn into a butterfly
La chenille deviendra un papillon
se transformer
prendre une forme différente
The prince turned into a frog
Le prince s'est transformé en grenouille
tourner
changer de direction pour entrer dans une autre voie
Turn into the next street
Tournez dans la rue suivante
se convertir
changer de forme ou de caractère
Water turns into ice in the cold
L'eau se convertit en glace dans le froid
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
recommander
Dans la scènedire que quelque chose est bon ou utile
I recommend this movie
Je recommande ce film
néanmoins
Dans la scèneutilisé pour marquer un contraste
She is tired nevertheless she continues working
Elle est fatiguée néanmoins elle continue de travailler
cependant
utilisé pour montrer une différence entre deux affirmations
It is raining however we will go out
Il pleut cependant nous allons sortir
comment
de n'importe quelle manière
However you do it it works
Comment que tu le fasses cela fonctionne
au revoir
Dans la scèneun mot utilisé lors du départ
It is time to say bye
Il est temps de dire au revoir
salut
une façon courte et informelle de dire au revoir
Bye see you tomorrow
Salut à demain
salon
Dans la scèneboutique ou salle où un service est proposé
We visited the ice cream parlor
Nous avons visité le salon de glace
soulagement
Dans la scèneexpression pour montrer que l'on est soulagé
Thank God the test is over
Quel soulagement que l'examen soit terminé
se réjouir
être heureux qu'un événement négatif ne se soit pas produit
I thank God that we are safe
Je me réjouis que nous soyons en sécurité
dieu merci
expression utilisée pour exprimer sa satisfaction
Thank God you are here
Dieu merci tu es là
cigarette
Dans la scènepetit cylindre de tabac que l'on fume
She is smoking a cigarette
Elle fume une cigarette
éteindre
Dans la scènefaire cesser un feu ou une flamme
Please put out your cigarette
Veuillez éteindre votre cigarette
déranger
causer du souci ou du travail supplémentaire à quelqu'un
I hope I do not put you out
J'espère que je ne vous dérange pas
diffuser
rendre quelque chose disponible pour le public
The agency put out a new report
L'agence a diffusé un nouveau rapport
sortir
placer un objet là où il peut être vu et utilisé
Please put out the trash
Veuillez sortir les poubelles
publier
rendre une œuvre accessible au public
The band put out a new album
Le groupe a publié un nouvel album
se tromper
Dans la scènefaire quelque chose de manière incorrecte
I messed up the math problem
Je me suis trompé sur le problème de maths
déranger
mettre quelque chose en désordre
You messed up my desk
Tu as dérangé mon bureau
embrouiller
causer des problèmes ou de la confusion
He messed up the plans
Il a embrouillé les plans
abîmer
endommager ou rendre quelque chose mauvais
I messed up my new shirt
J ai abîmé ma nouvelle chemise
gâcher
ruiner ou faire quelque chose de mal
You messed up the surprise
Tu as gâché la surprise
chaussette
Dans la scènevêtement couvrant le pied
I need to put on a sock
J'ai besoin de mettre une chaussette
chaussette
pièce de vêtement portée sur le pied
Your sock is blue
Ta chaussette est bleue
chaussette
habit court recouvrant le pied
This sock is very warm
Cette chaussette est très chaude
anecdotes
Dans la scènefaits sans importance ou détails mineurs
We played a game of trivia
Nous avons joué à un jeu d'anecdotes
montrer
Dans la scènelaisser quelqu'un voir quelque chose
Please show me your ticket
S'il vous plaît montrez-moi votre billet
apparaître
se présenter ou être présent quelque part
He showed up at the party
Il est apparu à la fête
spectacle
événement ou exposition destiné au public
We went to a magic show
Nous sommes allés à un spectacle de magie
émission
programme diffusé à la télévision ou à la radio
I like this cooking show
J'aime cette émission de cuisine
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
bienveillant
qui est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
interdire
Dans la scènene pas autoriser quelque chose
Smoking is forbidden here
Il est interdit de fumer ici
prohiber
dire à quelqu'un qu'il n'est pas autorisé à faire quelque chose
The rules forbid talking during the exam
Le règlement interdit de parler pendant l'examen
empêcher
faire en sorte qu'une chose n'arrive pas
Bad weather forbids us from leaving
Le mauvais temps nous empêche de partir
proscrire
ne pas permettre qu'une action se produise
The law forbids this behavior
La loi proscrit ce comportement
pâtes
Dans la scèneplat préparé avec une pâte de farine de blé
I like eating pasta
J'aime manger des pâtes
concevoir
Dans la scènecommencer à porter un enfant dans son corps
They conceived a child after many years
Ils ont conçu un enfant après de nombreuses années
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importer
avoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
monde
Dans la scènela planète sur laquelle nous vivons
We live on a beautiful world
Nous vivons sur un monde magnifique
milieu
Dans la scèneun domaine ou une sphère d'activité spécifique
She works in the world of fashion
Elle travaille dans le milieu de la mode
existence
l'état d'être en vie et d'avoir des expériences
He is experiencing a new world
Il découvre une nouvelle existence
terre
la planète et ses habitants
The world is facing many problems
La terre fait face à de nombreux problèmes
deuxième
Dans la scènequi vient après le premier
She finished in second place
Elle a fini à la deuxième place
deuxième
un autre exemplaire supplémentaire de la même chose
Can I have a second chance
Puis-je avoir une deuxième chance
appuyer
exprimer formellement son accord avec une proposition
I second the motion
J'appuie cette proposition
seconde
unité de temps égale à un soixantième de minute
Wait for one second
Attends une seconde
frapper
Dans la scènedonner un coup sur quelque chose comme une porte
Please knock before you enter
Veuillez frapper avant d'entrer
critiquer
dire des choses désobligeantes sur quelqu'un ou quelque chose
Do not knock his hard work
Ne critique pas son travail acharné
enceinter
rendre une femme enceinte
He knocked her up last year
Il l'a mise enceinte l'année dernière
réduire
diminuer la valeur ou le montant de quelque chose
They knocked the price down
Ils ont réduit le prix
chardonnay
Dans la scènetype de vin blanc élaboré à partir de raisins verts
I ordered a glass of chardonnay
J'ai commandé un verre de chardonnay
clé
Dans la scènepetit objet en métal utilisé pour ouvrir les serrures
I lost the key to my house
J'ai perdu la clé de ma maison
clé
facteur le plus important pour réussir quelque chose
Hard work is the key to success
Le travail acharné est la clé du succès
séparation
Dans la scènele fait de s'éloigner ou de maintenir deux choses à distance
The separation of the groups was necessary
La séparation des groupes était nécessaire
année
Dans la scènepériode de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
an
une période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
puissant
Dans la scènequi possède une grande force
The mighty army won the war
La puissante armée a gagné la guerre
très
dans une grande mesure
It was a mighty long walk
C'était une très longue marche