Game Of Thrones — Saison 3 Épisode 1
Mots et définitions
611 mots
Niveau CECRL
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
un être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
doux
qui n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
servir
Dans la scèneapporter de la nourriture ou des boissons à quelqu'un
They served dinner at eight
Ils ont servi le dîner à huit heures
servir
Dans la scèneaccomplir un travail ou une mission pour une organisation
She served in the army for ten years
Elle a servi dans l'armée pendant dix ans
servir
frapper une balle pour commencer un échange dans un sport de raquette
He will serve first
Il va servir en premier
purger
effectuer une peine imposée par la justice
He will serve three years in prison
Il purgera trois ans de prison
jongleurs
Dans la scènepersonne qui jongle avec des objets pour divertir
The jugglers performed at the circus
Les jongleurs se sont produits au cirque
risquer
Dans la scènemettre quelque chose en danger
You risk your life by climbing this mountain
Tu risques ta vie en escaladant cette montagne
Risk
jeu de stratégie où les joueurs essaient de conquérir des territoires
We played Risk all night
Nous avons joué au Risk toute la nuit
risque
la possibilité que quelque chose de mauvais arrive
Smoking is a health risk
Fumer est un risque pour la santé
exposer
mettre en situation de danger ou de perte possible
Do not expose your money to fraud
N'exposez pas votre argent à la fraude
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
épuiser
Dans la scèneutiliser entièrement une ressource
The fire consumed the whole forest
Le feu a épuisé toute la forêt
consommer
utiliser ou absorber quelque chose
We consume a lot of electricity
Nous consommons beaucoup d'électricité
absorber
occuper entièrement l'attention ou le temps de quelqu'un
She was consumed by curiosity
Elle était absorbée par la curiosité
informateur
Dans la scènepersonne qui partage des renseignements privés
The whisperer leaked the secret
L'informateur a divulgué le secret
expert
personne qui maîtrise parfaitement un domaine particulier
He is a computer whisperer
C'est un expert en informatique
chuchoteur
personne qui parle à voix basse
The whisperer told me the news
Le chuchoteur m'a annoncé la nouvelle
dompteur
personne habile pour calmer ou diriger un animal ou une personne
She is a famous horse whisperer
Elle est une célèbre dompteuse de chevaux
confident
personne qui parle secrètement ou discrètement
He is a quiet whisperer of secrets
C'est un confident discret de secrets
chaleureux
Dans la scènequi exprime de la gentillesse et de l'affection
She is a very warm person
C'est une personne très chaleureuse
chaud
Dans la scèned'une température modérée et agréable
It is a nice warm day
Il fait une belle journée chaude
réchauffer
rendre quelque chose chaud
I will warm the soup for dinner
Je vais réchauffer la soupe pour le dîner
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
combien
Dans la scèneutilisé pour demander la quantité ou le prix de quelque chose
How much is this apple
Combien coûte cette pomme
particulièrement
Dans la scèneplus que d'habitude ou de manière précise
I like this song in particular
J'aime particulièrement cette chanson
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
interdire
Dans la scènene pas autoriser quelque chose
Smoking is forbidden here
Il est interdit de fumer ici
prohiber
dire à quelqu'un qu'il n'est pas autorisé à faire quelque chose
The rules forbid talking during the exam
Le règlement interdit de parler pendant l'examen
empêcher
faire en sorte qu'une chose n'arrive pas
Bad weather forbids us from leaving
Le mauvais temps nous empêche de partir
proscrire
ne pas permettre qu'une action se produise
The law forbids this behavior
La loi proscrit ce comportement
rassembler
Dans la scènemettre des personnes ou des choses au même endroit
Please gather your belongings
Veuillez rassembler vos affaires
se réunir
venir au même endroit en groupe
The family gathered for dinner
La famille s'est réunie pour le dîner
ramasser
prendre en main pour contrôler ou diriger
She gathered her thoughts before speaking
Elle a rassemblé ses pensées avant de parler
comprendre
conclure quelque chose à partir d'informations
I gather that you are busy
Je comprends que vous êtes occupé
rassembler
réunir des objets ou des personnes en un seul lieu
Please gather your belongings
Veuillez rassembler vos affaires
blé
Dans la scèneplante céréalière utilisée pour faire de la farine
We make bread from wheat
Nous faisons du pain avec du blé
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
terre
Dans la scènela partie solide de la surface de la planète
They finally reached the land
Ils ont enfin atteint la terre
atterrir
se poser sur le sol après un vol
The plane will land soon
L'avion va bientôt atterrir
film
une histoire projetée au cinéma ou à la télévision
We watched a land film yesterday
Nous avons regardé un film hier
décrocher
obtenir un résultat souhaité
She managed to land the job
Elle a réussi à décrocher le travail
couronne
Dans la scènebijou circulaire porté sur la tête par un roi ou une reine
The queen wears a golden crown
La reine porte une couronne en or
couronner
placer une couronne sur la tête de quelqu'un lors d'une cérémonie
The people will crown the new king
Le peuple va couronner le nouveau roi
couronne
ensemble constitué par le roi la reine et leur famille
The crown supports the new law
La couronne soutient la nouvelle loi
crown
nom utilisé pour désigner une rue ou une route
They live on Crown Street
Ils habitent sur Crown Street
correctement
Dans la scènede la bonne manière
Do it properly
Fais-le correctement
convenablement
d'une manière appropriée
You must dress properly for the party
Tu dois t'habiller convenablement pour la soirée
faiblesse
Dans la scènele manque de force physique ou morale
He felt a sudden weakness
Il a ressenti une faiblesse soudaine
penchant
un fort désir pour quelque chose que l'on aime trop
I have a weakness for chocolate
J'ai un penchant pour le chocolat
épée courte
Dans la scènearme blanche dotée d'une lame de longueur réduite
The knight carried a shortsword
Le chevalier portait une épée courte
occasionnellement
Dans la scènede temps en temps
I occasionally drink coffee
Je bois occasionnellement du café
pensée
Dans la scèneidée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
penser
avoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
réflexion
acte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
prendre soin de
Dans la scèneveiller sur quelqu'un ou quelque chose
Please take care of my cat
S'il te plaît prends soin de mon chat
s'occuper de
être responsable de quelque chose
I take care of the garden
Je m'occupe du jardin
gérer
traiter un problème ou une situation
I will take care of the bill
Je vais gérer la facture
exposition
Dans la scènedisposition d objets destinée à être vue par le public
There is a beautiful display in the window
Il y a une belle exposition dans la vitrine
jalousie
Dans la scènesentiment de tristesse ou de colère envers ce qu'un autre possède
She looked at the car with envy
Elle a regardé la voiture avec jalousie
envier
ressentir du mécontentement face au succès de quelqu'un d'autre
I envy your success
J'envie ton succès
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
d'une manière ou d'une autre
Dans la scènede façon inconnue ou non expliquée
Somehow we finished the job
Nous avons fini le travail d'une manière ou d'une autre
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur d'un lieu
Please come into my office
Veuillez entrer dans mon bureau
hériter
recevoir une chose par succession
She will come into a lot of money
Elle héritera d'une grosse somme d'argent
intervenir
être un facteur dans une situation
Does luck come into this game
La chance intervient-elle dans ce jeu
hériter
recevoir une chose par succession
She will come into a large fortune
Elle héritera d'une grande fortune
dès maintenant
Dans la scènecommençant à cet instant précis
From now on you are in charge
Dès maintenant vous êtes responsable
désormais
à partir de maintenant et pour le futur
From now on I will study every day
Désormais j'étudierai tous les jours
dorénavant
à partir de cet instant et dans le futur
Dorénavant we must follow the rules
Dorénavant nous devons suivre les règles
à l'avenir
commençant au moment présent et continuant dans le futur
From now on he will be more careful
À l'avenir il fera plus attention
faire venir
Dans la scènedemander à quelqu'un de se rendre à un endroit
She sent for a doctor
Elle a fait venir un médecin
appeler
demander à quelqu'un de venir auprès de soi
He sent for his assistant
Il a appelé son assistant
convoquer
demander officiellement à quelqu'un de se présenter
The manager sent for her
Le directeur l'a convoquée
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
yard
Dans la scèneunité de longueur égale à trois pieds
One yard equals ninety centimeters
Un yard équivaut à quatre-vingt-dix centimètres
cour
espace clos de terrain situé près d'un bâtiment
The children play in the yard
Les enfants jouent dans la cour
jardin
espace extérieur situé autour d'une maison
We have a large yard
Nous avons un grand jardin
vendre
Dans la scènedonner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
proposer
offrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
abandonner
Dans la scènecesser d'essayer ou se rendre
Never give up on your dreams
N'abandonne jamais tes rêves
arrêter
Dans la scènecesser de faire quelque chose
You should give up smoking
Tu devrais arrêter de fumer
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter un emploi ou un lieu
The manager had to give him up
Le directeur a dû le renvoyer
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'à ce que
Dans la scènemarque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
arrêter
Dans la scènecesser définitivement une activité
He swore off smoking for good
Il a arrêté de fumer pour de bon
renoncer
prendre la décision ferme d'arrêter de faire ou d'utiliser quelque chose
I swear off eating sugar
Je renonce à manger du sucre
total
Dans la scènequi est complet ou absolu
It was pure luck
C'était de la chance pure
pur
qui n'est mélangé à rien d'autre
The gold is pure
L'or est pur
propre
qui n'est pas contaminé par d'autres substances
The water is pure and safe
L'eau est propre et sans danger
fidèlement
Dans la scènede manière loyale ou honnête
He served the company faithfully for years
Il a servi l'entreprise fidèlement pendant des années
aîné
Dans la scènele plus âgé d un groupe de personnes
She is the eldest child
Elle est l enfant aînée
remboursé
Dans la scènerendre de l'argent que l'on doit
I repaid my debt yesterday
J'ai remboursé ma dette hier
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
venir chercher
Dans la scènearriver quelque part pour récupérer quelqu'un ou quelque chose
I came for my keys
Je suis venu chercher mes clés
s approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came for me
Il s est approché de moi
s en prendre à
critiquer ou affronter quelqu'un de manière agressive
Why did you come for him
Pourquoi t en es tu pris à lui
se confronter à
approcher quelqu'un dans l intention de s expliquer
Don t come for me today
Ne viens pas te confronter à moi aujourd hui
venir voir
arriver dans un endroit pour voir quelqu'un ou quelque chose
I came for the exhibition
Je suis venu voir l exposition
s'en prendre à
attaquer ou essayer de nuire à quelqu'un
They came for him in the middle of the night
Ils s'en sont pris à lui au milieu de la nuit
mangeur
Dans la scènepersonne qui consomme quelque chose
He is a picky eater
C'est un mangeur difficile
événement
Dans la scènesituation importante ou intéressante
The wedding was a grand affair
Le mariage était un grand événement
affaire
préoccupation privée ou personnelle
That is none of your affair
Ce n'est pas votre affaire
liaison
relation amoureuse secrète entre deux personnes
He had a secret affair
Il avait une liaison secrète
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
devoir
Dans la scènetravail donné à accomplir par une autorité
I have a lot of assignments today
J'ai beaucoup de devoirs aujourd'hui
forêt
Dans la scènezone de terre couverte d'arbres
We went for a walk in the wood
Nous sommes allés nous promener dans la forêt
excitation
état d'excitation physique chez une femme
She felt physical arousal
Elle a ressenti une excitation physique
bois
matière dure provenant des arbres
This table is made of wood
Cette table est faite en bois
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
se nourrir
Dans la scènemanger ou donner à manger
You must feed every day
Tu dois te nourrir tous les jours
flux
un flux continu d informations ou de contenu
Check your social media feed
Vérifie ton flux sur les réseaux sociaux
fourrage
de la nourriture pour les animaux
Give some feed to the horses
Donne du fourrage aux chevaux
nourrir
donner de la nourriture à une personne ou à un animal
Can you feed the dog
Peux tu nourrir le chien
diffusion
un flux vidéo ou de données en direct
The live feed is starting
La diffusion en direct commence
alimenter
fournir quelque chose à un système ou un processus
This data will feed the system
Ces données vont alimenter le système
flux
diffusion en direct d images ou de sons
Check the live news feed
Vérifie le flux d actualités en direct
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
recontacter
parler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
tour
occasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
autrefois
Dans la scèneà une époque située dans le passé
It happened way back in the nineties
Cela s est passé autrefois dans les années quatre vingt dix
depuis longtemps
depuis une période très lointaine dans le passé
I have known him way back
Je le connais depuis longtemps
retour
le trajet pour revenir vers un endroit d où l on vient
We lost our way back
Nous avons perdu notre chemin de retour
avaler
Dans la scènefaire passer quelque chose par la gorge vers l'estomac
I always swallow my medicine with water
J'avale toujours mes médicaments avec de l'eau
croire
accepter quelque chose comme étant vrai sans réfléchir
He swallowed the lie completely
Il a gobé le mensonge complètement
hirondelle
petit oiseau aux ailes pointues et à la queue fourchue
A swallow builds its nest under the roof
Une hirondelle fait son nid sous le toit
engloutir
recouvrir ou entourer complètement quelque chose
The fog swallowed the small village
Le brouillard a englouti le petit village
siège
Dans la scènesituation où une armée entoure un lieu pour en prendre le contrôle
The city was under siege for months
La ville a été sous siège pendant des mois
méchant
Dans la scènequi a l intention de faire du mal
He made a spiteful comment
Il a fait un commentaire méchant
malveillant
qui cherche à nuire ou à contrarier quelqu un
She gave him a spiteful look
Elle lui a lancé un regard malveillant
porte-bannière
Dans la scènepersonne qui porte un drapeau lors d'une bataille ou d'une cérémonie
The bannerman raised the flag high
Le porte-bannière a levé le drapeau haut
partisan
suiveur ou soutien fidèle
He is a loyal bannerman of the king
Il est un partisan fidèle du roi
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
trahison
Dans la scènecrime consistant à trahir son pays
He was accused of treason
Il a été accusé de trahison
larve
Dans la scèneinsecte mou ressemblant à un ver
The grub lives in the soil
La larve vit dans le sol
bouffe
mot familier pour désigner la nourriture
We are ready for some grub
Nous sommes prêts pour un peu de bouffe
fouiller
chercher quelque chose avec insistance
He grubs for treasures in the attic
Il fouille le grenier à la recherche de trésors
ombre
Dans la scènezone sombre formée en bloquant la lumière
The child played with his shadow
L'enfant jouait avec son ombre
suivre
accompagner quelqu'un de près pour observer son travail
I will shadow the manager today
Je vais suivre le responsable aujourd'hui
fard
poudre colorée appliquée sur les paupières
She wears blue eye shadow
Elle porte du fard à paupières bleu
succession
Dans la scènepatrimoine transmis à des héritiers après un décès
He manages the family inheritance
Il gère la succession familiale
héritage
argent ou biens reçus de quelqu'un après son décès
She received a large inheritance
Elle a reçu un gros héritage
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
rapide
Dans la scèneà une vitesse élevée
The car is very fast
La voiture est très rapide
jeûner
ne pas manger de nourriture pendant une période donnée
Some people fast for religious reasons
Certaines personnes jeûnent pour des raisons religieuses
en avance
qui indique une heure plus tard que l'heure réelle
My watch is fast
Ma montre est en avance
solidement
de manière forte et fixe
The door was held fast
La porte était tenue solidement
porte
Dans la scènepanneau mobile utilisé pour fermer l'accès à une pièce
Please close the door
S'il te plaît ferme la porte
entrée
ouverture permettant de passer d'un lieu à un autre
We met at the front door
Nous nous sommes rencontrés devant la porte d'entrée
barrière
dispositif mobile servant à bloquer un passage
The guard locked the door
Le garde a verrouillé la porte
accès
panneau que l'on ouvre pour entrer dans un espace
There is a door to the kitchen
Il y a une porte pour accéder à la cuisine
acheminer
Dans la scènedéplacer quelque chose d un endroit à un autre
We carry goods by truck
Nous acheminons les marchandises par camion
porter
être audible à grande distance
Her voice carries across the room
Sa voix porte à travers la pièce
transporter
tenir un objet avec soi
I carry a bag every day
Je porte un sac tous les jours
entraîner
avoir une conséquence comme résultat
This decision carries risks
Cette décision entraîne des risques
acheminé
déplacé d un point vers un autre
The supplies were carried by ship
Les provisions ont été acheminées par bateau
provoquer
avoir un résultat particulier
The policy carries heavy penalties
Cette politique provoque de lourdes sanctions
soutenir
aider quelqu un à tenir le coup
Her faith carries her through life
Sa foi la soutient dans la vie
transporter
déplacer quelque chose vers une destination
The pipes carry water to the city
Les tuyaux transportent l eau vers la ville
créature
Dans la scènetout être vivant
That creature lives in the sea
Cette créature vit dans la mer
animal
tout être vivant autre que l'homme
We saw a strange animal
Nous avons vu un animal étrange
absolu
Dans la scènetotal ou sans limite
They have absolute power
Ils ont un pouvoir absolu
drame
Dans la scènesituation excitante ou difficile
The argument caused a lot of drama
Cette dispute a causé beaucoup de drame
théâtre
une histoire jouée sur scène ou à l'écran
We watched a sad drama last night
Nous avons regardé un drame triste hier soir
richesse
Dans la scènegrande quantité d argent ou de biens de valeur
The explorer searched for lost riches
L explorateur cherchait des richesses perdues
payer
Dans la scènedonner de l'argent en échange d'un produit ou d'un service
I need to pay for this book
Je dois payer ce livre
payer
donner une compensation financière pour un service rendu
You must pay for the work done
Vous devez payer pour le travail effectué
payer
régler le montant d'une facture ou d'un achat
Who will pay for the dinner
Qui va payer le dîner
payer
couvrir le coût financier d'un achat
My company will pay for the travel
Mon entreprise va payer le voyage
payer
subir les conséquences désagréables d'une mauvaise action
You will pay for your mistakes
Tu vas payer pour tes erreurs
payer
subir les conséquences pénibles d'un acte passé
He will pay for his crimes
Il va payer pour ses crimes
payer
subir les conséquences ou être puni pour quelque chose
You will pay for this mistake
Tu paieras pour cette erreur
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais