Game Of Thrones — Saison 4 Épisode 10
Mots et définitions
478 mots
Niveau CECRL
ronde
Dans la scèneitinéraire régulier effectué par un policier
The officer walked his beat
L'agent faisait sa ronde
frapper
Dans la scèneporter des coups répétés à quelqu'un ou quelque chose
They beat the drums loudly
Ils frappent fort sur les tambours
devancer
arriver à une destination avant quelqu'un d'autre
I will beat you to the finish line
Je te devancerai à la ligne d'arrivée
battre
être meilleur ou préférable à une autre chose
Nothing beats a cold drink on a hot day
Rien ne vaut une boisson fraîche par une journée chaude
vaincre
gagner contre quelqu'un ou quelque chose
We hope to beat the other team
Nous espérons vaincre l'autre équipe
crevé
être extrêmement fatigué
I am totally beat after this long day
Je suis complètement crevé après cette longue journée
filer
partir rapidement d'un endroit
It is time for us to beat it
Il est temps pour nous de filer
rythme
son ou mouvement répété de manière régulière
I love the beat of this song
J'adore le rythme de cette chanson
épuisé
se sentir très fatigué
She felt beat after the long run
Elle se sentait épuisée après la longue course
battement
le rythme régulier d une musique
I love the beat of this song
J adore le battement de cette chanson
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
blessé
Dans la scènequi a subi des dommages physiques
He has a wounded arm
Il a un bras blessé
blesser
causer des dommages physiques à quelqu'un
The soldier was wounded in battle
Le soldat a été blessé au combat
blessés
personnes qui ont été touchées lors d'un accident ou d'une guerre
Many wounded were taken to the hospital
Beaucoup de blessés ont été emmenés à l'hôpital
au revoir
Dans la scènemots utilisés pour prendre congé de quelqu'un
It is time to say good bye
Il est temps de dire au revoir
adieu
utilisé pour dire au revoir de manière amicale
She said good bye with a smile
Elle a dit adieu avec un sourire
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
savoir-faire
Dans la scènecompétence ou habileté pratique
She has the know how to fix the engine
Elle a le savoir-faire pour réparer le moteur
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
jurer
Dans la scènefaire une déclaration ou une promesse solennelle
She had to swear to tell the truth
Elle a dû jurer de dire la vérité
jurer
être très sûr de quelque chose
I swear that I saw him
Je jure que je l'ai vu
jurer
utiliser des mots grossiers
You should not swear at school
Tu ne devrais pas jurer à l'école
en raison de
Dans la scènesuite à une circonstance ou un fait précis
We are late because of traffic
Nous sommes en retard en raison du trafic
à cause de
en raison de la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose
The game was cancelled because of rain
Le match a été annulé à cause de la pluie
dû à
qui est le résultat direct de quelque chose
His success is because of hard work
Sa réussite est due à un travail acharné
par suite de
par le fait de ou en raison de
She stayed home because of her cold
Elle est restée à la maison par suite de son rhume
surveiller
Dans la scèneprendre soin de quelqu'un ou de quelque chose et le protéger
She is watching over her younger brother
Elle surveille son jeune frère
affaiblir
Dans la scènerendre quelque chose moins puissant ou efficace
The cold wind will weaken the structure
Le vent froid va affaiblir la structure
s'affaiblir
devenir moins puissant ou efficace
His muscles started to weaken
Ses muscles ont commencé à s'affaiblir
diminuer
rendre quelque chose moins fort ou effectif
This medicine will weaken the pain
Ce médicament va diminuer la douleur
considérer
Dans la scènepenser quelque chose d'une certaine manière
The judge deemed the evidence sufficient
Le juge a considéré que les preuves étaient suffisantes
parler
Dans la scènecommuniquer avec quelqu'un pour avoir une conversation
I want to speak to you
Je veux te parler
s'adresser
communiquer des informations à une personne
Please speak to the manager
Veuillez vous adresser au directeur
témoigner
montrer ou être lié à quelque chose
These results speak to his hard work
Ces résultats témoignent de son travail acharné
gronder
réprimander quelqu'un au sujet d'une erreur
The teacher had to speak to the student
Le professeur a dû gronder l'élève
discuter
avoir une conversation avec une personne
We need to speak to each other
Nous devons discuter ensemble
converser
échanger des idées avec quelqu'un
They like to speak to their neighbors
Ils aiment converser avec leurs voisins
parler à
dire des mots à quelqu'un
Please speak to me
S'il vous plaît parlez-moi
pirate
Dans la scènepersonne qui attaque les navires en mer
The pirate found hidden gold
Le pirate a trouvé de l'or caché
pirater
copier ou utiliser quelque chose sans autorisation
He tried to pirate the software
Il a essayé de pirater le logiciel
bottes de pirate
type de botte haute avec un revers replié
She wore leather pirate boots
Elle portait des bottes de pirate en cuir
mendier
Dans la scènedemander de l'argent ou de la nourriture par nécessité
He had to beg for money
Il a dû mendier de l'argent
supplier
Dans la scènedemander quelque chose de manière urgente
I beg you to listen to me
Je vous supplie de m'écouter
selle
Dans la scènesiège pour un cavalier sur un cheval
She put the saddle on the horse
Elle a mis la selle sur le cheval
imposer
confier une responsabilité difficile à quelqu'un
They saddled him with extra work
Ils lui ont imposé du travail supplémentaire
nouvelle
Dans la scèneune information ou un message transmis à quelqu'un
I got word that he is arriving late
J'ai eu la nouvelle qu'il arrive en retard
mot
une unité de langage qui a une signification précise
Can you write this word on the board
Peux-tu écrire ce mot au tableau
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
énormément
Dans la scèneune quantité importante ou un nombre élevé
There are a lot of people here
Il y a énormément de gens ici
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
être à sa place
Dans la scèneêtre dans le bon endroit ou la bonne situation
You belong here
Tu es à ta place ici
sauver
Dans la scènegarder quelque chose à l'abri du danger
He is saving the kitten
Il sauve le chaton
épargne
argent gardé pour une utilisation future
I put my savings in the bank
Je mets mon épargne à la banque
économiser
utiliser moins d'une ressource
We are saving energy
Nous économisons de l'énergie
frotter
Dans la scènenettoyer quelque chose en le frottant vigoureusement
You need to scrub the floor
Tu dois frotter le sol
maquis
une zone couverte de petits arbres et de buissons
They walked through the scrub
Ils ont marché à travers le maquis
annuler
mettre fin à un événement prévu
We had to scrub the launch
Nous avons dû annuler le lancement
nul
une personne considérée comme insignifiante ou de peu d'importance
He is just a scrub
C'est juste un nul
revenir
Dans la scèneaborder à nouveau un sujet ou retourner dans un lieu
Let us go back to our main point
Revenons à notre sujet principal
retourner
revenir dans un endroit où l'on était déjà
We will go back to Paris
Nous retournerons à Paris
viser
Dans la scèneessayer d'obtenir ou d'atteindre un objectif
You should go after that promotion
Tu devrais viser cette promotion
s'en prendre à
critiquer ou accuser quelqu'un de manière agressive
She went after him for his mistakes
Elle s'en est prise à lui pour ses erreurs
poursuivre
essayer d'attraper ou d'obtenir quelque chose
The dog went after the ball
Le chien a poursuivi la balle
supporter
Dans la scènefaire face à une épreuve pénible
She could not endure the pain
Elle ne pouvait pas supporter la douleur
endurer
subir quelque chose de difficile ou de douloureux
He had to endure the long wait
Il a dû endurer la longue attente
durer
continuer pendant une longue période
This friendship will endure forever
Cette amitié durera pour toujours
chienne
Dans la scènele sexe femelle du chien
That bitch just had puppies
Cette chienne vient d'avoir des chiots
odieuse
Dans la scènepersonne impolie ou méchante
She acts like a real bitch
Elle se comporte comme une vraie odieuse
raler
exprimer son mécontentement ou son agacement
Do not bitch about your job
Ne râle pas au sujet de ton travail
galère
situation ou tâche difficile et ennuyeuse
This project is a total bitch
Ce projet est une vraie galère
paix
Dans la scèneétat de calme sans aucun conflit
I love the peace of the countryside
J'aime la paix de la campagne
juge de paix
officier local traitant des affaires juridiques mineures
He was appointed as a justice of the peace
Il a été nommé juge de paix
paix
situation sans guerre ni combat
We all hope for world peace
Nous espérons tous la paix dans le monde
avoir un effet
Dans la scèneprovoquer un changement ou une conséquence
Does this new rule make a difference
Est ce que cette nouvelle règle a un effet
faire une différence
avoir un impact ou une influence importante
Small actions can make a difference
De petites actions peuvent faire une différence
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
vivant
Dans la scènequi n'est pas mort
Are there any animals alive in the cage
Y a-t-il des animaux vivants dans la cage
vivant
qui a une vie et des expériences
It is amazing to feel alive
C'est merveilleux de se sentir vivant
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou montrer son accord
Can I help you Of course
Puis-je vous aider Bien sûr
terrain
zone de terre utilisée pour un sport ou une activité
They play golf on the course
Ils jouent au golf sur le terrain
cours
série de leçons sur un sujet particulier
I am taking a cooking course
Je suis un cours de cuisine
plat
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
We had a three course meal
Nous avons pris un repas à trois plats
formation
série de cours ou de leçons sur un sujet particulier
She is attending a training course
Elle suit une formation
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
Of course it will rain today
Naturellement il va pleuvoir aujourd'hui
service
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
The first course was delicious
Le premier service était délicieux
parcours
chemin planifié ou voie à suivre
The ship changed its course
Le navire a changé de parcours
durée
période de temps continue
It happened during the course of the day
C'est arrivé au cours de la journée
méthode
façon de faire quelque chose
We decided on a different course of action
Nous avons opté pour une autre méthode
protéger
Dans la scèneprendre soin et assurer la sécurité de quelqu'un
Angels watch over the children
Les anges protègent les enfants
veiller sur
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
I will watch over your dog
Je veillerai sur ton chien
surveiller
garder ou prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
The police watch over the building
La police surveille le bâtiment
latrines
Dans la scènepetit bâtiment extérieur servant de toilettes
The old cabin had a wooden privy
La vieille cabane avait des latrines en bois
initié
être au courant de quelque chose de secret
He was privy to the secret plans
Il était au courant des plans secrets
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort d un être vivant
The accident killed the engine
L accident a tué le moteur
tuer
mettre fin à la vie d un être
The virus killed many people
Le virus a tué beaucoup de gens
assassiner
causer la mort de quelqu un volontairement
The king was killed by his guard
Le roi a été assassiné par son garde
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
être disponible
être vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
intervenir
jouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
se souvenir
Dans la scènefaire revenir un souvenir à l'esprit
I cannot recall his name
Je ne peux pas me souvenir de son nom
rappeler
demander aux clients de retourner un produit dangereux
The company issued a recall for the car
L'entreprise a rappelé la voiture
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
au moins
Dans la scèneutilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
Dans la scènepas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
curiosité
Dans la scèneun vif désir d'apprendre ou de savoir quelque chose
She has a great curiosity about space
Elle a une grande curiosité pour l'espace
objet curieux
un objet inhabituel que les gens veulent regarder
This antique shop is full of curiosities
Cette boutique d'antiquités est pleine d'objets curieux
chose étrange
quelque chose qui est inhabituel ou intéressant
The old clock is a local curiosity
La vieille horloge est une curiosité locale
bizarrerie
quelque chose d'inhabituel ou de particulier
His collection contains many curiosities
Sa collection contient beaucoup de bizarreries
gardien de serment
Dans la scèneune personne ou chose qui respecte ses promesses
He is a loyal oathkeeper
Il est un gardien de serment fidèle
saigner
Dans la scèneperdre du sang à cause d'une blessure
His finger bled after the cut
Son doigt a saigné après la coupure
processus
Dans la scènesérie d'étapes pour obtenir un résultat
This is a slow manufacturing process
C'est un processus de fabrication lent
traiter
s'occuper de quelque chose de manière systématique
The computer will process the data
L'ordinateur va traiter les données
assimiler
réfléchir attentivement à des informations
It takes time to process the news
Il faut du temps pour assimiler la nouvelle
tenue
Dans la scèneensemble de vêtements portés ensemble
She wore a beautiful outfit
Elle portait une belle tenue
équiper
fournir à quelqu'un les vêtements ou le matériel nécessaires
They outfitted the team for the trip
Ils ont équipé l'équipe pour le voyage
organisation
groupe ou entreprise travaillant ensemble
They are a small but efficient outfit
C'est une organisation petite mais efficace
vin
Dans la scèneboisson alcoolisée faite à partir de raisins
I would like a glass of wine
Je voudrais un verre de vin
inviter
offrir à manger ou à boire pour obtenir les faveurs de quelqu'un
They wined and dined the potential clients
Ils ont invité les clients potentiels à dîner
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
un être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
étendue
Dans la scèneune longue partie de quelque chose
A long stretch of road
Une longue étendue de route
étirer
Dans la scènerendre quelque chose plus long ou plus large en tirant dessus
Stretch your arms
Étirez vos bras
exagération
une affirmation qui n est probablement pas vraie
That is a bit of a stretch
C est un peu une exagération
peine
une période de temps passée en prison
He served a short stretch
Il a purgé une courte peine
ramener
Dans la scènefaire en sorte qu'une personne ou une chose revienne
She will bring back the kids from school
Elle va ramener les enfants de l'école
rappeler
faire en sorte que quelqu'un se souvienne de quelque chose
This song brings back memories
Cette chanson me rappelle des souvenirs
rétablir
faire en sorte que quelque chose existe ou soit utilisé à nouveau
They will bring back the old rules
Ils vont rétablir les anciennes règles
rapporter
transporter quelque chose à l'endroit d'origine
Please bring back the book tomorrow
S'il te plaît rapporte le livre demain
loin
Dans la scèneà une grande distance
The store is not very far
Le magasin n'est pas très loin
beaucoup
Dans la scèneà un degré élevé
He is far better than me
Il est beaucoup meilleur que moi
restant
qui reste à faire ou à terminer
There is far work to do today
Il reste beaucoup de travail aujourd'hui
jusqu'ici
jusqu'au moment présent
So far I have finished my task
Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche
grand mestre
Dans la scènefonctionnaire de haut rang dans une organisation fictive
The grand maester advised the king
Le grand mestre conseillait le roi
engagement
Dans la scènepromesse ou décision ferme de faire quelque chose
Marriage is a lifetime commitment
Le mariage est un engagement à vie
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listened to the music
J'ai écouté la musique
jurer
Dans la scènefaire une promesse ou une déclaration sérieuse
I swear to tell the truth
Je jure de dire la vérité
s'engager
faire une promesse très sérieuse
He swore to defend the truth
Il s'est engagé à défendre la vérité
promettre
faire une promesse sérieuse de faire quelque chose
I swear to help you
Je te promets de t'aider
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
essence
Dans la scènequalité fondamentale ou principale de quelque chose
The essence of his argument is simple
L'essence de son argument est simple
situation
Dans la scèneensemble des circonstances à un moment donné
It is a difficult situation
C'est une situation difficile
contexte
ensemble des éléments qui entourent un événement
The current situation is complicated
Le contexte actuel est compliqué
événement
un fait qui se déroule dans une circonstance précise
A strange situation occurred yesterday
Un événement étrange s'est produit hier
état
manière dont les choses se présentent à un moment donné
We must analyze the situation
Nous devons analyser l'état des choses
à trois yeux
Dans la scènequi possède trois organes de la vue
The monster is three eyed
Le monstre est à trois yeux
trioculaire
qui est doté de trois yeux
This creature is trioculaire
Cette créature est trioculaire
empoisonner
Dans la scèneadministrer une substance toxique à quelqu'un
He tried to poison the king
Il a essayé d'empoisonner le roi
poison
Dans la scènesubstance pouvant causer la maladie ou la mort
Rat poison is dangerous
Le poison pour rats est dangereux
verre
boisson alcoolisée que quelqu'un choisit de consommer
What is your poison tonight
Quel est ton verre ce soir
toxine
substance naturelle qui peut causer des dommages aux organismes
This plant contains a deadly toxin
Cette plante contient une toxine mortelle
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
humilier
Dans la scènefaire ressentir de la honte à quelqu'un
You should not shame him
Tu ne devrais pas l'humilier
honte
sentiment d'avoir mal agi
He felt a lot of shame
Il a ressenti beaucoup de honte
regret
sentiment de tristesse ou de déception
It is a shame that you cannot come
C'est dommage que tu ne puisses pas venir
cantine
Dans la scènelieu où les gens mangent ensemble dans un cadre militaire ou institutionnel
Soldiers have lunch in the mess hall
Les soldats déjeunent à la cantine
réfectoire
grande salle où des groupes mangent ensemble
The students gathered in the mess hall
Les étudiants se sont réunis au réfectoire
plaisir
Dans la scèneun sentiment de bonheur ou de satisfaction
It was a pleasure to meet you
Ce fut un plaisir de vous rencontrer
épargner
Dans la scèneéviter du mal ou la mort à quelqu'un
The winner spared the loser
Le vainqueur a épargné le perdant
de rechange
gardé en réserve
Do you have a spare tire
As-tu un pneu de rechange
épargner
éviter à quelqu'un de devoir faire quelque chose
Please spare me the details
Épargne-moi les détails je te prie
économiser
ne pas dépenser quelque chose
Can you spare a few minutes
Peux-tu économiser quelques minutes
tunnel
Dans la scènelong passage souterrain pour les voitures ou les trains
The train enters the tunnel
Le train entre dans le tunnel
creuser
faire un long passage à travers quelque chose
The moles tunnel under the garden
Les taupes creusent sous le jardin
tunnel
passage souterrain long
We walked through a dark tunnel
Nous avons traversé un tunnel sombre
bénédiction
Dans la scèneaide ou protection divine
The priest gave his blessing
Le prêtre a donné sa bénédiction
bénédiction
action de rendre quelqu'un heureux ou en bonne santé
Good health is a true blessing
Une bonne santé est une vraie bénédiction
aubaine
chose qui apporte du bonheur ou de l'aide
This rain is a blessing for the crops
Cette pluie est une aubaine pour les cultures
vœu
prière ou souhait pour le bonheur de quelqu'un
They asked for his blessing before the wedding
Ils ont demandé ses vœux avant le mariage
proposer
Dans la scènesoumettre une idée à la réflexion de quelqu'un
I suggest we go to the cinema
Je propose que nous allions au cinéma
suggérer
donner à penser ou indiquer quelque chose
This evidence suggests he is guilty
Ces preuves suggèrent qu'il est coupable
liberté
Dans la scènele pouvoir d'agir de parler ou de penser comme on le souhaite
Every person has the right to freedom
Chaque personne a droit à la liberté
casernement
Dans la scènebâtiment où logent les soldats
Soldiers live in these barracks
Les soldats vivent dans ces casernements
caserne
bâtiment ou groupe de bâtiments où vivent des soldats ou des travailleurs
The soldiers returned to the barracks
Les soldats sont retournés à la caserne
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
donc
Dans la scèneutilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
artificiel
Dans la scènequi n'est pas naturel ou habituel
That color looks unnatural
Cette couleur semble artificielle
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
courant
Dans la scènelangue utilisée par un grand nombre de personnes
English is a common language
L'anglais est une langue courante
élémentaire
comportement poli et bonnes manières
It is just common courtesy
C'est juste de la politesse élémentaire
commun
appartenant à ou partagé par deux personnes ou plus
We have a common goal
Nous avons un objectif commun
fréquent
qui arrive souvent ou que l'on trouve dans de nombreux endroits
The flu is very common in winter
La grippe est très fréquente en hiver
beaucoup
Dans la scèneun grand nombre de
I have many friends
J'ai beaucoup d'amis
laisser
Dans la scènerendre quelque chose dans un état particulier
Leave the door open
Laisse la porte ouverte
partir
Dans la scènes éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I leave tomorrow
Je pars demain
restant
Dans la scèneencore là après que les autres sont partis
There is one piece left
Il reste un morceau
gauche
le côté opposé à la droite
Turn to the left
Tourne à gauche
importer
Dans la scèneavoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
affaire
situation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
nature
Dans la scèneles qualités fondamentales d'une personne ou d'une chose
It is in his nature to be kind
C'est dans sa nature d'être gentil
nature
le monde physique et les êtres vivants
We should protect nature
Nous devrions protéger la nature
nature
le monde extérieur et tout ce qui n'est pas créé par l'homme
She loves spending time in nature
Elle aime passer du temps dans la nature
nature
les plantes les animaux et les paysages de la terre
Nature provides us with many resources
La nature nous fournit de nombreuses ressources