Gilmore Girls — Saison 2 Épisode 22
Mots et définitions
677 mots
Niveau CECRL
fort
Dans la scèneavec un son puissant facile à entendre
Please speak loud
Parlez fort s'il vous plaît
bruyant
qui fait beaucoup de bruit
That is a loud dog
C'est un chien bruyant
fort
qui produit beaucoup de son
The music is too loud
La musique est trop forte
audible
qui produit un son facile à entendre
His voice is very loud
Sa voix est très audible
éviter
Dans la scènese tenir à distance de quelqu'un ou de quelque chose
I try to avoid busy roads
J'essaie d'éviter les routes fréquentées
empêcher
faire en sorte que quelque chose n'arrive pas
We must avoid accidents
Nous devons empêcher les accidents
esquiver
se détourner de quelqu'un ou quelque chose
He tried to avoid the question
Il a essayé d'esquiver la question
véritable
Dans la scènequi est authentique ou vrai
This is the actual reason for his departure
C'est la véritable raison de son départ
réel
qui existe en fait
The actual cost was higher
Le coût réel était plus élevé
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
compatir
Dans la scèneressentir de la sympathie pour quelqu'un
I feel for those who lost their jobs
Je compatis avec ceux qui ont perdu leur emploi
comprendre
partager et saisir les sentiments de quelqu'un
She feels for the victims of the storm
Elle comprend les sentiments des victimes de la tempête
intuition
compréhension naturelle d'une chose
She has a real feel for music
Elle a une vraie intuition pour la musique
saisir
comprendre la nature profonde d'une situation
It takes time to get a feel for this job
Il faut du temps pour saisir les rouages de ce travail
plaindre
ressentir de la compassion ou de la pitié pour autrui
I really feel for him in this difficult time
Je le plains vraiment dans cette période difficile
regret
Dans la scèneun sentiment de tristesse à propos de ce qui s'est passé ou n'a pas été fait
She left without any regret
Elle est partie sans aucun regret
regretter
ressentir de la tristesse à propos de quelque chose que l'on a fait
I regret saying that
Je regrette d'avoir dit cela
amande
Dans la scènefruit sec comestible avec une coque dure
I like to eat an almond
J'aime manger une amande
fatiguer
Dans la scènerendre quelqu'un très las
Running all day will tire you
Courir toute la journée va te fatiguer
pneu
partie en caoutchouc d'une roue en contact avec la route
The car has a flat tire
La voiture a un pneu crevé
institution
Dans la scèneorganisation importante ou système établi dans la société
This university is a famous institution
Cette université est une institution célèbre
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
dommage
Dans la scènedégradation qui diminue la valeur ou l'utilité
The storm caused some damage to the house
La tempête a causé quelques dommages à la maison
addition
le montant total à payer
What is the damage for the dinner
Quel est le montant à payer pour le dîner
tradition
Dans la scènehabitude établie depuis longtemps
It is a family tradition
C'est une tradition familiale
accepter
Dans la scènedire que l'on accepte quelque chose
I agree to your proposal
J'accepte votre proposition
consentir
dire oui ou donner son accord
They agreed to meet tomorrow
Ils ont consenti à se rencontrer demain
être d'accord
partager le même avis qu'une autre personne
We agree on this point
Nous sommes d'accord sur ce point
pyjama
Dans la scènevêtements amples portés pour dormir
I wear a blue pajama
Je porte un pyjama bleu
politique
Dans la scèneles activités liées au gouvernement et aux affaires publiques
He is interested in politics
Il s'intéresse à la politique
opinions politiques
les idées ou points de vue d'une personne sur la gouvernance
We have different politics
Nous avons des opinions politiques différentes
politique interne
la manière dont les gens rivalisent pour le pouvoir au sein d'un groupe
Office politics can be difficult
La politique interne peut être difficile
tâche
Dans la scèneun travail à accomplir
I have a difficult task today
J'ai une tâche difficile aujourd'hui
charger
donner un travail à faire à quelqu'un
They tasked him with the project
Ils l'ont chargé du projet
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
pardonner
Dans la scènecesser d'être en colère contre quelqu'un pour une erreur
Please forgive me for being late
S'il te plaît pardonne-moi d'être en retard
pardonner
ne plus en vouloir à quelqu'un pour ce qu'il a fait
It is difficult to forgive a betrayal
Il est difficile de pardonner une trahison
fréquemment
Dans la scènequi se produit souvent
He frequently goes to the gym
Il va fréquemment à la salle de sport
triompher
Dans la scèneéprouver une satisfaction malveillante face à son propre succès
It is rude to gloat after winning
Il est impoli de triompher après avoir gagné
se vanter
manifester un orgueil excessif à propos de ses actions
Do not gloat about your exam results
Ne te vante pas de tes résultats à l'examen
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
apparaître
devenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
éphèbe
Dans la scèneun jeune homme mince et imberbe
He is a young twink
C est un jeune éphèbe
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
chance
Dans la scènela force qui influence les événements positifs ou négatifs
Luck is often unpredictable
La chance est souvent imprévisible
aubaine
Dans la scèneun événement favorable arrivant par hasard
It was pure luck that we met
C était une pure aubaine que nous nous rencontrions
avoir de la chance
obtenir quelque chose grâce au hasard
You really lucked out with this job
Tu as vraiment eu de la chance avec ce travail
yin
Dans la scènele principe passif sombre et féminin dans la philosophie chinoise
Yin represents the dark side of nature
Le yin représente le côté sombre de la nature
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
total
Dans la scènequi comprend tout
The total cost was fifty dollars
Le coût total était de cinquante dollars
totalement
de manière complète
I am in total agreement with you
Je suis totalement d'accord avec vous
épave
endommager un véhicule au point qu'il ne soit pas réparable
He managed to total his new car
Il a réussi à mettre sa nouvelle voiture à la casse
somme
le montant ou le nombre global
What is the total of these numbers
Quelle est la somme de ces nombres
attrister
Dans la scènerendre quelqu un très triste ou sans espoir
This sad movie always depresses me
Ce film triste m attriste toujours
déprimer
se sentir très triste ou sans espoir
He started to depress after the bad news
Il a commencé à déprimer après la mauvaise nouvelle
appuyer
enfoncer quelque chose vers le bas
You must depress the button to start the machine
Vous devez appuyer sur le bouton pour démarrer la machine
brigadoonisme
Dans la scèneréférence à quelque chose qui apparaît rarement ou qui semble déplacé
The hidden garden was an example of brigadoonism
Ce jardin caché était un exemple de brigadoonisme
dispute
Dans la scènediscussion où les personnes ont des opinions différentes
They had a long argument about politics
Ils ont eu une longue dispute sur la politique
argument
ensemble de raisons ou explication logique
He presented a strong argument for his theory
Il a présenté un argument solide pour sa théorie
oser
Dans la scèneavoir le courage de faire quelque chose
Do not dare to leave
N ose pas partir
audacieux
qui est prêt à prendre des risques
He is a dare person
Il est audacieux
défi
une action risquée faite pour montrer son courage
She accepted the dare
Elle a accepté le défi
mépriser
Dans la scèneéprouver un sentiment de rejet ou de haine profonde
I despise liars
Je méprise les menteurs
capable
Dans la scèneavoir la capacité de faire quelque chose
She is capable of doing this task
Elle est capable de faire cette tâche
compétent
avoir la capacité de bien faire quelque chose
He is a very capable leader
Il est un dirigeant très compétent
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
personnes
Dans la scèneterme informel pour désigner un groupe de personnes
You guys are the best
Vous êtes les meilleurs
gens
terme informel pour désigner un groupe de personnes
Hey guys come here
Hé les gars venez ici
type
terme informel pour désigner un homme
He is a nice guy
C'est un type sympa
gars
terme informel pour désigner des hommes
Those guys are my friends
Ces gars sont mes amis
supplier
Dans la scènedemander quelque chose de manière urgente
I beg you to listen to me
Je vous supplie de m'écouter
mendier
demander de l'argent ou de la nourriture par nécessité
He had to beg for money
Il a dû mendier de l'argent
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
se détendre
Dans la scènedevenir calme et moins tendu
Try to relax before your exam
Essaie de te détendre avant ton examen
détendre
rendre quelqu'un calme et moins tendu
Music helps to relax me
La musique m'aide à me détendre
assouplir
rendre une règle ou une exigence moins stricte
The government decided to relax the rules
Le gouvernement a décidé d'assouplir les règles
se reposer
devenir calme ou moins actif
I want to relax this weekend
Je veux me reposer ce week-end
damné
Dans la scènedire que quelqu'un mérite une punition
The judge damned the criminal
Le juge a condamné le criminel
les damnés
personnes jugées comme méritant une punition
The story follows the souls of the damned
L'histoire suit les âmes des damnés
maudit
utilisé pour ajouter de la force à une affirmation
Get your damned hands off me
Retire tes mains maudites de moi
maudit
une expression de colère ou de frustration
Damned I forgot my keys
Maudit j'ai oublié mes clés
image
Dans la scènela manière dont les gens perçoivent une personne ou une entreprise
The company wants to improve its image
L'entreprise veut améliorer son image
représenter
créer une représentation visuelle de quelque chose
The artist images the landscape on canvas
L'artiste représente le paysage sur la toile
image
une représentation visuelle de quelque chose
I have an image of the house in my mind
J'ai une image de la maison dans mon esprit
merveilleux
Dans la scèneextrêmement bon agréable ou impressionnant
We had a wonderful time
Nous avons passé un moment merveilleux
fondre
Dans la scènedevenir liquide après avoir été solide
The ice melted in the sun
La glace a fondu au soleil
sandwich au fromage fondu
Dans la scènesandwich chaud contenant du fromage fondu et un autre ingrédient
I ordered a tuna melt for lunch
J'ai commandé un sandwich au thon fondant pour le déjeuner
émouvoir
faire ressentir une forte émotion à quelqu'un
His sad story melted my heart
Son histoire triste m'a ému
préparer
Dans la scèneorganiser ou rendre quelque chose prêt à être utilisé
They set up a new project
Ils ont préparé un nouveau projet
disposer
mettre quelque chose dans une position ou un ordre précis
Please set up the chairs for the meeting
Veuillez disposer les chaises pour la réunion
établir
commencer ou arranger quelque chose de manière formelle
We will set up a new company
Nous allons établir une nouvelle entreprise
installer
mettre quelque chose en place et le rendre opérationnel
I need to set up my new printer
Je dois installer ma nouvelle imprimante
agencer
préparer ou organiser les éléments d'une chose
He set up the room for the party
Il a agencé la pièce pour la fête
prêt
être préparé ou arrangé pour une action future
Everything is set up for the event
Tout est prêt pour l'événement
piéger
planifier quelque chose de malhonnête pour causer des ennuis
They set him up to take the blame
Ils l'ont piégé pour qu'il porte le chapeau
piéger
faire croire à la culpabilité de quelqu'un dans un crime
They tried to set me up
Ils ont essayé de me piéger
réconforter
Dans la scènerendre quelqu'un plus joyeux
I bought flowers to cheer her up
J'ai acheté des fleurs pour la réconforter
se remonter le moral
devenir plus joyeux
You should cheer up
Tu devrais te remonter le moral
égayer
devenir ou rendre quelqu'un plus heureux
Music always cheers me up
La musique m'égaye toujours
remonter le moral
rendre quelqu'un plus heureux
They tried to cheer up their friend
Ils ont essayé de remonter le moral de leur ami
enfermer
Dans la scèneempêcher quelqu'un de sortir d'un lieu
She was locked in the room
Elle était enfermée dans la pièce
s'engager
prendre une décision ou un accord définitif
We must lock in a date for the meeting
Nous devons convenir d'une date pour la réunion
soirée privée
un événement où les gens restent à l'intérieur d'un lieu pendant un certain temps
The pub held a lock in for the regulars
Le pub a organisé une soirée privée pour les habitués
bloquer
rendre quelque chose fixe ou incapable de bouger
You can lock in the settings to prevent changes
Vous pouvez bloquer les paramètres pour éviter toute modification
piéger
maintenir quelqu'un ou quelque chose dans un endroit
The animal was locked in the cage
L'animal était piégé dans la cage
oreiller
Dans la scèneobjet doux sur lequel on pose la tête pour dormir
I put my head on the pillow
Je pose ma tête sur l'oreiller
planer
Dans la scènevoler haut dans les airs
The eagle began to soar above the valley
L'aigle a commencé à planer au-dessus de la vallée
monter en flèche
Dans la scèneaugmenter très rapidement vers un niveau élevé
Prices continued to soar
Les prix ont continué à monter en flèche
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I am trying to learn English
J'essaie d'apprendre l'anglais
tenter
faire un effort pour accomplir quelque chose
She is trying to fix the car
Elle tente de réparer la voiture
pénible
difficile à supporter ou à gérer
It has been a trying day
C'était une journée pénible
cruel
Dans la scènequi cause de la douleur ou de la souffrance
It is cruel to hurt animals
Il est cruel de faire du mal aux animaux
objet
Dans la scèneune chose physique que vous pouvez voir et toucher
He held a small object in his hand
Il tenait un petit objet dans sa main
s'opposer
dire que vous n'êtes pas d'accord avec quelque chose
I object to this plan
Je m'oppose à ce projet
objectif
une chose que vous prévoyez d'atteindre
My main object is to finish on time
Mon objectif principal est de finir à temps
complément
nom ou pronom qui subit l'action d'un verbe dans une phrase
The dog is the object of the verb
Le chien est le complément du verbe
imprévisible
Dans la scènepersonne dont le comportement est difficile à deviner
He is a wildcard in the team
Il est un élément imprévisible dans l'équipe
installer
Dans la scènemettre quelque chose en place pour qu il soit prêt à l utilisation
They will install the new software today
Ils installeront le nouveau logiciel aujourd hui
jonquille
Dans la scènefleur printanière jaune avec une longue tige
The daffodil is a beautiful flower
La jonquille est une belle fleur
durer
Dans la scènese maintenir ou ne pas s arrêter
The rain will continue all day
La pluie durera toute la journée
continuer
poursuivre une action sans s arrêter
Please continue your work
Veuillez continuer votre travail
prolongation
le fait de faire durer quelque chose
We need a continue of the project
Nous avons besoin d une prolongation du projet
persister
maintenir une action malgré les difficultés
She continues to ask questions
Elle persiste à poser des questions
bouleversé
Dans la scènese sentir très triste ou ému par un événement
She was broken up by the news
Elle était bouleversée par la nouvelle
interrompre
cesser une activité ou un processus
The meeting broke up at noon
La réunion a été interrompue à midi
rompre
mettre fin à une relation amoureuse
They broke up last month
Ils ont rompu le mois dernier
brisé
se sentir très triste après la fin d une relation
She was broken up after the breakup
Elle était brisée après la rupture
concerner
Dans la scèneêtre vrai ou valide dans une situation donnée
This rule applies to everyone
Cette règle concerne tout le monde
postuler
Dans la scènefaire une demande formelle pour un poste ou un service
I will apply for the job
Je vais postuler pour ce travail
s'appliquer
consacrer toute son attention et ses efforts à une tâche
She applies herself to her studies
Elle s'applique à ses études
appliquer
mettre quelque chose sur une surface
Apply the cream to your skin
Appliquez la crème sur votre peau
solliciter
demander officiellement l'obtention de quelque chose
You must apply for a permit
Vous devez solliciter une autorisation
déposer
envoyer une demande officielle pour une chose précise
Apply for your passport online
Déposez votre demande de passeport en ligne
utiliser
mettre quelque chose en usage pour un but précis
Apply this method to your work
Utilisez cette méthode pour votre travail
employer
utiliser quelque chose dans un but particulier
Apply your skills to the project
Employez vos compétences dans ce projet
s'investir
faire des efforts pour accomplir une tâche
You need to apply yourself more
Tu dois t'investir davantage
lin
Dans la scènetissu fabriqué à partir de fibres de lin
She wore a white linen dress
Elle portait une robe en lin blanc
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
merveilleux
Dans la scènetrès bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
habitué
Dans la scènefamilier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir
utilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
prendre à part
Dans la scèneisoler quelqu'un pour lui parler en privé
He took me aside to tell me the news
Il m'a pris à part pour m'annoncer la nouvelle
isoler
écarter quelqu'un du groupe pour une discussion confidentielle
She took him aside to speak quietly
Elle l'a isolé pour lui parler calmement
napper
Dans la scènerecouvrir d'une fine couche brillante
I need to glaze the cake
Je dois napper le gâteau
glacer
devenir brillant ou vitreux en apparence
His eyes started to glaze over
Ses yeux ont commencé à se glacer
considérer
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose comme étant d'une certaine façon
I consider him a friend
Je le considère comme un ami
prendre en compte
inclure un fait dans sa réflexion avant de prendre une décision
We must consider the cost
Nous devons prendre en compte le coût
réfléchir
penser attentivement à quelque chose
Please consider my offer
S'il vous plaît réfléchissez à mon offre
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
horrible
Dans la scènequi est très mauvais ou désagréable
The food was horrible
La nourriture était horrible
extrêmement
à un très haut degré
It is horrible hot today
Il fait extrêmement chaud aujourd'hui
affreux
qui est très mauvais ou désagréable
That is an affreux mistake
C'est une affreuse erreur
mauvais
qui est de très piètre qualité
The weather is horrible
Le temps est mauvais
griller
Dans la scènefaire brunir du pain en le chauffant
Please toast the bread
S'il te plaît fais griller le pain
porter un toast
Dans la scènelever son verre pour honorer quelqu'un ou quelque chose
Let us toast to our success
Levons nos verres à notre succès
pain grillé
pain en tranches bruni par la chaleur
I ate toast for breakfast
J'ai mangé du pain grillé au petit déjeuner
foutu
dans une situation désespérée ou en échec
My laptop is toast
Mon ordinateur portable est foutu
plateforme
Dans la scènesurface plane surélevée
The train arrives at the platform
Le train arrive sur le quai
programme
ensemble des principes et objectifs d'un groupe politique
The candidate explained his political platform
Le candidat a expliqué son programme politique
arriver
Dans la scèneatteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
temps
période mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
dorénavant
Dans la scèneà partir de cet instant et dans le futur
Dorénavant we must follow the rules
Dorénavant nous devons suivre les règles
désormais
à partir de maintenant et pour le futur
From now on I will study every day
Désormais j'étudierai tous les jours
à l'avenir
commençant au moment présent et continuant dans le futur
From now on he will be more careful
À l'avenir il fera plus attention
dès maintenant
commençant à cet instant précis
From now on you are in charge
Dès maintenant vous êtes responsable
plein
Dans la scènequi contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
complet
qui contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
vide
Dans la scèneétat de ce qui ne contient rien
I felt a sense of emptiness after the show
J'ai ressenti un sentiment de vide après le spectacle
modèle
Dans la scèneforme ou structure servant de base pour reproduire quelque chose
Use this template for your report
Utilisez ce modèle pour votre rapport
durer
Dans la scènecontinuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
casier
Dans la scènepetit placard utilisé pour ranger des affaires
Put your bag in the locker
Mets ton sac dans le casier
vestiaire
petite armoire que l on peut verrouiller
My school books are in my locker
Mes livres d école sont dans mon vestiaire
impoli
Dans la scènequi manque de politesse ou de bonnes manières
It is rude to interrupt others
Il est impoli d'interrompre les autres
distraire
Dans la scènedétourner l'attention de quelqu'un
Do not distract the driver
Ne distrais pas le conducteur