Gilmore Girls — Saison 4 Épisode 4
Mots et définitions
816 mots
Niveau CECRL
raccourci
Dans la scèneun itinéraire ou une méthode plus rapide
This is a shortcut to the park
C'est un raccourci pour aller au parc
raccourcir
prendre un chemin plus rapide ou plus simple pour faire quelque chose
We should shortcut the process to save time
Nous devrions raccourcir le processus pour gagner du temps
excellent
Dans la scènequi est de très grande qualité
This is an excellent idea
C'est une excellente idée
manger
Dans la scèneconsommer des aliments
I am eating an apple
Je mange une pomme
se nourrir
prendre des aliments pour vivre
He is eating healthy food
Il se nourrit d'aliments sains
consommer
absorber de la nourriture
They are eating dinner now
Ils consomment leur dîner maintenant
alimentation
action d'absorber de la nourriture
Eating is important for health
L'alimentation est importante pour la santé
souffler
Dans la scènepousser de l air avec force
The wind blew hard
Le vent a soufflé fort
exploser
voler en éclats violemment
The bomb blew the wall
La bombe a fait exploser le mur
échouer
rater quelque chose lamentablement
He blew the test
Il a raté son examen
époustoufler
provoquer un sentiment de surprise intense
That news blew my mind
Cette nouvelle m a époustouflé
se dégrader
Dans la scènedevenir pire ou moins acceptable
The quality of the film started to degenerate
La qualité du film a commencé à se dégrader
dégénérer
devenir de moins bonne qualité
The situation began to degenerate
La situation a commencé à dégénérer
dépravé
se comporter d une manière très mauvaise ou inacceptable
His behavior was completely degenerate
Son comportement était totalement dépravé
dépravé
une personne ayant des normes morales très basses
The criminal was a total degenerate
Le criminel était un dépravé total
jusqu'à
Dans la scèneindique une limite dans le temps
I will wait till you arrive
J'attendrai jusqu'à ce que tu arrives
caisse
machine utilisée pour conserver l'argent dans un magasin
The clerk opened the till
L'employé a ouvert la caisse
jusqu'à
indique une limite dans le temps
He worked till six o clock
Il a travaillé jusqu'à six heures
jusqu'à
indique une limite dans le temps
She studied till midnight
Elle a étudié jusqu'à minuit
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
l'un ou l'autre
Dans la scènel'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
nonplus
utilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
le plus joli
Dans la scènetrès agréable à regarder
She is the prettiest girl in the class
Elle est la plus jolie fille de la classe
chocolat
Dans la scènenourriture brune et sucrée préparée avec du cacao
This cake is made with chocolate
Ce gâteau est fait avec du chocolat
chocolat
Dans la scènefriandise brune élaborée à base de cacao
She gave me a piece of chocolate
Elle m'a donné un morceau de chocolat
chocolat
aliment sucré fabriqué à partir de cacao
I like eating dark chocolate
J'aime manger du chocolat noir
gros
Dans la scènequi a beaucoup de poids
He is a fat cat
Il est un gros chat
gros
Dans la scènequi a beaucoup de volume
That is a fat book
C est un gros livre
gras
substance huileuse naturelle dans la nourriture
Butter contains fat
Le beurre contient du gras
démolir
Dans la scènedétruire un bâtiment ou une structure
They will tear down the old house
Ils vont démolir la vieille maison
dénigrer
parler en mal de quelqu'un ou de quelque chose
Don't tear down your friends
Ne dénigre pas tes amis
démolir
critiquer sévèrement quelqu'un ou quelque chose
He tore down the new policy
Il a démoli la nouvelle politique
détruire
abîmer quelque chose au point de ne plus pouvoir l'utiliser
Strong winds tore down the fence
Des vents violents ont détruit la clôture
approbation
Dans la scènesentiment qu une personne ou une chose est bonne ou acceptable
He nodded in approval
Il a hoché la tête en signe d approbation
autorisation
Dans la scèneaccord ou permission officielle
The project received official approval
Le projet a reçu une autorisation officielle
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
garantir
faire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
hystérique
Dans la scènequi est dans un état d'émotion incontrôlable
She became hysterical after the news
Elle est devenue hystérique après la nouvelle
hilarant
qui provoque un rire intense
That movie was hysterical
Ce film était hilarant
biennal
qui dure pendant deux ans
This is a two year project
C'est un projet biennal
matériaux
Dans la scèneles substances physiques utilisées pour fabriquer des objets
The house is built of strong materials
La maison est construite avec des matériaux solides
matériel
les choses utilisées pour une activité
These are the materials for the lesson
Voici le matériel pour le cours
rebelle
Dans la scèneattitude qui refuse les conventions sociales
She has a punk attitude
Elle a une attitude rebelle
punk
style de musique rock rebelle et agressif
He listens to punk music
Il écoute de la musique punk
punk
jeune personne portant des vêtements provocateurs
Those punks are making noise
Ces punks font du bruit
piéger
faire une blague ou un tour à quelqu'un
They punked their friend
Ils ont piégé leur ami
distinguer
Dans la scènepercevoir ou comprendre quelque chose avec difficulté
I can barely make out the sign
Je peux à peine distinguer le panneau
remplir
inscrire des informations sur un document officiel
Please make out the check to me
Veuillez remplir le chèque à mon nom
s embrasser
échanger des baisers de manière romantique
They were making out in the park
Ils s embrassaient dans le parc
caresser
avoir des contacts physiques intimes et sexuels
The couple was making out on the couch
Le couple se caressait sur le canapé
peloter
avoir des gestes tendres et sensuels avec quelqu un
They were making out in the hallway
Ils se pelotaient dans le couloir
s en sortir
réussir à gérer une situation ou avancer dans la vie
How is he making out at his new job
Comment s en sort il dans son nouveau travail
doctorat
Dans la scènediplôme universitaire de haut niveau
She is studying for a PhD
Elle prépare un doctorat
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
isolé
Dans la scèneloin des autres personnes
We stayed in a secluded cottage
Nous sommes restés dans un chalet isolé
tranquille
calme et loin des autres personnes
They found a secluded spot in the park
Ils ont trouvé un endroit tranquille dans le parc
rénovation
Dans la scèneaction de réparer ou d'améliorer un bâtiment
The house is under renovation
La maison est en cours de rénovation
potentiel
Dans la scènecapacité à se développer ou à devenir meilleur
She has great potential for success
Elle a un grand potentiel de réussite
possibilité
chance qu'un événement survienne ou soit développé
There is a potential risk of fire
Il existe une possibilité de risque d'incendie
célibataire
Dans la scènefemme qui ne s'est jamais mariée
She remained a spinster all her life
Elle est restée célibataire toute sa vie
déranger
Dans la scèneêtre contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
esprit
la partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
beignet
Dans la scènepâtisserie sucrée et frite souvent avec un trou au milieu
Do you want a doughnut
Veux-tu un beignet
beignet
pâtisserie sucrée et frite avec un trou au milieu
I ate a chocolate doughnut
J'ai mangé un beignet au chocolat
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
désactiver
Dans la scènearrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
s'habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
robe
vêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
banana split
Dans la scènedessert composé d une banane avec de la glace et des garnitures
I ate a banana split
J ai mangé un banana split
diviser
séparer en plusieurs parties
They split the cake in two
Ils ont divisé le gâteau en deux
grand écart
position avec les jambes étendues dans des directions opposées
She practiced her splits
Elle s est entraînée à faire le grand écart
partir
quitter un endroit rapidement
It is time to split
Il est temps de partir
total
Dans la scènequi est absolu et sans exception
It was a complete disaster
C'était un désastre total
terminer
arriver à la fin d'une action
I will complete my homework soon
Je vais bientôt terminer mes devoirs
compléter
ajouter ce qui manque pour que quelque chose soit entier
Please complete this form
Veuillez compléter ce formulaire
complet
qui possède toutes ses parties ou qui est achevé
I have a complete set of tools
J'ai un jeu complet d'outils
exposer
Dans la scènepermettre de voir ou de faire l'expérience de quelque chose
The museum will expose new paintings
Le musée va exposer de nouvelles peintures
exposer
laisser quelque chose sans protection
Do not expose the plants to cold
Ne pas exposer les plantes au froid
révéler
rendre public un secret ou une situation cachée
The article aims to expose the truth
L'article vise à révéler la vérité
effeuilleuse
Dans la scènepersonne qui pratique le striptease
The stripper finished her show
L'effeuilleuse a terminé son spectacle
artiste de cabaret
Dans la scènepersonne qui danse tout en enlevant ses vêtements
She works as a stripper
Elle travaille comme artiste de cabaret
danseur érotique
personne qui effectue un striptease pour divertir
The club featured a male stripper
Le club proposait un danseur érotique
dénudeur
outil utilisé pour enlever le revêtement extérieur d'un objet
Use a wire stripper to cut the cable
Utilisez un dénudeur pour couper le câble
membre
Dans la scènepersonne qui fait partie d'un groupe
She is a member of the club
Elle est membre du club
se souvenir
faire revenir quelque chose à l'esprit
I remember his name
Je me souviens de son nom
bossu
Dans la scènequi a le dos voûté
The old man was hunchbacked
Le vieil homme était bossu
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
informer
Dans la scènefaire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
mariage
Dans la scènecérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
célébration
jour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
intentionnel
Dans la scènefait exprès et non par accident
His mistake was intentional
Son erreur était intentionnelle
dent
Dans la scènepartie blanche et dure dans la bouche utilisée pour mordre
I brush my tooth every morning
Je me brosse la dent chaque matin
dents
parties blanches et dures dans la bouche utilisées pour mordre
She has white teeth
Elle a des dents blanches
examiner
Dans la scèneregarder quelque chose avec attention
The doctor will examine you
Le médecin va vous examiner
inspection
action de regarder quelque chose attentivement pour vérifier son état
The building is under inspection
Le bâtiment est en cours d'inspection
vérifier
regarder quelque chose pour voir si c'est correct ou acceptable
I need to examine these documents
Je dois vérifier ces documents
prudent
Dans la scènequi fait attention pour éviter le danger ou les erreurs
Please be careful when you cross the road
Sois prudent quand tu traverses la route
rock
Dans la scèneun style de musique populaire avec un rythme marqué
I love listening to rock n roll
J'adore écouter du rock
s'accroupir
Dans la scèneabaisser son corps en pliant les genoux
He had to crouch to get through the low door
Il a dû s'accroupir pour passer par la porte basse
inconvenance
Dans la scènecomportement qui n'est pas correct ou approprié
His comment was an impropriety
Son commentaire était une inconvenance
activation
Dans la scènele processus de rendre quelque chose opérationnel
The activation of the new security system was successful
L'activation du nouveau système de sécurité a été un succès
court
Dans la scènequi dure peu de temps
We had a short meeting
Nous avons eu une courte réunion
brusquement
de manière soudaine et sans préavis
He stopped short
Il s'est arrêté brusquement
short
vêtement qui couvre le corps de la taille aux cuisses
I wear a short in summer
Je porte un short en été
manquant
qui ne dispose pas d'assez de quelque chose
We are short of water
Nous manquons d'eau
petit
qui mesure une faible distance
This is a short road
C'est une petite route
court
qui mesure une faible distance d'un bout à l'autre
The pencil is too short
Le crayon est trop court
bref
qui s'exprime en peu de mots
Please keep your answer short
S'il vous plaît soyez bref dans votre réponse
adhérer
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
rejoindre
aller retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
compétence
Dans la scènecapacité à bien faire quelque chose
She has the skill to fix cars
Elle a la compétence pour réparer des voitures
se calmer
Dans la scènedevenir moins contrarié ou agité
You need to calm down
Tu as besoin de te calmer
se détendre
devenir moins en colère ou excité
Please calm down after work
S'il te plaît détends-toi après le travail
calmer
rendre quelqu'un tranquille ou détendu
She tried to calm down the child
Elle a essayé de calmer l'enfant
assez
Dans la scènedans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
bienveillant
qui est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
présentation
Dans la scèneun discours ou une démonstration devant un public
She gave a great presentation at the meeting
Elle a fait une excellente présentation lors de la réunion
remise
l'acte d'offrir un cadeau à quelqu'un
The presentation of the award was very formal
La remise du prix était très formelle
bon marché
Dans la scènequi coûte peu d argent
This book is very cheap
Ce livre est très bon marché
bas de gamme
de mauvaise qualité ou valeur
These shoes are cheap plastic
Ces chaussures sont en plastique bas de gamme
radin
qui ne veut pas dépenser d argent
Do not be so cheap
Ne sois pas si radin
se détendre
Dans la scènepasser du temps de manière décontractée
I like to hang out at home
J'aime me détendre à la maison
étendre
suspendre du linge mouillé pour le faire sécher
I hang out the laundry
J'étends le linge
se pencher
sortir une partie de son corps par une ouverture
Don't hang out the window
Ne te penche pas par la fenêtre
fréquenter
passer du temps avec des amis de manière informelle
They hang out together
Ils fréquentent les mêmes amis
traîner
passer du temps à se relaxer avec des amis
We hang out at the park
Nous traînons au parc
fréquenter
passer du temps avec quelqu'un de façon détendue
I hang out with my brother
Je passe du temps avec mon frère
voir
passer du temps avec des amis de manière détendue
Let's hang out this weekend
Voyons nous ce week-end
terrain
Dans la scèneune parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
quantité
Dans la scèneun nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
beaucoup
une grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
sacré
Dans la scèneutilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
recontacter
Dans la scèneparler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
retourner
revenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
soucis
Dans la scènepensées qui causent de l'anxiété
He has many worries
Il a beaucoup de soucis
ennui
Dans la scènele sentiment d'être lassé parce que rien n'est intéressant
He felt boredom during the long speech
Il a ressenti de l'ennui pendant le long discours
emprunter
Dans la scèneutiliser quelque chose appartenant à quelqu'un d'autre avant de le rendre
Can I borrow your pen
Puis-je emprunter ton stylo
grand
Dans la scènequi possède une hauteur supérieure à la moyenne
He is a very tall man
C'est un homme très grand
difficile
qui est ardu à réaliser ou à obtenir
It was a tall order
C'était une tâche difficile
élevé
qui dépasse la taille habituelle
The building is tall
Le bâtiment est élevé
épuiser
Dans la scènerendre quelqu'un très fatigué
The long walk exhausted the children
La longue marche a épuisé les enfants
pot d'échappement
gaz rejeté par un moteur
The car emits smoke from its exhaust
La voiture rejette de la fumée par son pot d'échappement
épuiser
utiliser tout ce que l'on possède jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
We have exhausted our supply of food
Nous avons épuisé nos réserves de nourriture
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
faire attention
Dans la scèneêtre vigilant face à un danger
You should watch out for traffic
Tu dois faire attention à la circulation
éviter
Dans la scèneêtre attentif pour échapper à un danger
Watch out for the wet floor
Évite le sol mouillé
guetter
faire attention pour remarquer quelqu'un ou quelque chose
Watch out for the mail carrier
Je guette le facteur
se méfier de
être prudent vis-à-vis d'une chose ou d'une personne
Watch out for the dog
Méfie-toi du chien
exigeant
Dans la scènequi demande beaucoup d attention ou de soin
He is very needy
Il est très exigeant
démuni
qui manque d argent ou de ressources
Many people are needy
Beaucoup de gens sont démunis
besogneux
qui a besoin de beaucoup de soutien ou d aide
The patient is quite needy
Le patient est assez besogneux
glaçage
Dans la scèneune préparation sucrée utilisée pour couvrir les pâtisseries
I made a vanilla frosting
J'ai fait un glaçage à la vanille
glaçage
un mélange sucré et crémeux pour décorer les gâteaux
This cake has chocolate frosting
Ce gâteau a un glaçage au chocolat
glaçage
un mélange crémeux étalé sur les biscuits
She put frosting on the cookies
Elle a mis du glaçage sur les biscuits
glaçage
une préparation sucrée déposée sur le dessus d'un gâteau
The frosting tastes like sugar
Le glaçage a un goût de sucre
suffisant
Dans la scènela quantité nécessaire pour combler un besoin
We have plenty of food for everyone
Nous avons de la nourriture suffisante pour tout le monde
abondance
une grande quantité de quelque chose
There is plenty of space in the garden
Il y a une abondance d'espace dans le jardin
extrêmement
à un très haut degré
The soup is plenty hot enough to eat
La soupe est extrêmement chaude pour être mangée
en morceaux
Dans la scènedivisé en plusieurs parties
She tore the paper apart
Elle a déchiré le papier en morceaux
séparé
Dans la scènequi n est pas ensemble
They live worlds apart
Ils vivent dans des mondes séparés
en pièces
séparé en plusieurs morceaux
The machine fell apart
La machine est tombée en pièces
séparément
de manière non jointe
Keep the two dogs apart
Gardez les deux chiens séparément
douche
Dans la scèneappareil ou action de se laver le corps avec de l'eau
I take a shower every morning
Je prends une douche tous les matins
fête prénatale
réception organisée pour offrir des cadeaux à une femme enceinte
She received many gifts at her baby shower
Elle a reçu beaucoup de cadeaux lors de sa fête prénatale
couvrir
donner une grande quantité de quelque chose à quelqu'un
They showered him with praise
Ils l'ont couvert d'éloges
averse
courte période de pluie
We got caught in a brief shower
Nous avons été pris sous une courte averse
retrait
Dans la scèneretrait au baseball lorsque le batteur rate la balle trois fois
He recorded a strikeout
Il a enregistré un retrait
élimination
action au baseball où le batteur reçoit trois prises
The pitcher got a strikeout
Le lanceur a obtenu une élimination
énergie
Dans la scènela force ou la capacité d'être actif
She has a lot of energy
Elle a beaucoup d'énergie
donc
Dans la scènepour cette raison
It was raining therefore I took an umbrella
Il pleuvait donc j'ai pris un parapluie
par conséquent
pour cette raison
The store is closed therefore we cannot buy food
Le magasin est fermé par conséquent nous ne pouvons pas acheter de nourriture
alarme
Dans la scèneappareil qui émet un signal sonore pour prévenir
My alarm woke me up at seven
Mon alarme m'a réveillé à sept heures
alerte
Dans la scènesignal sonore bruyant qui prévient d'un danger
The fire alarm went off
L'alerte incendie a retenti
effrayer
causer de la peur ou de l'inquiétude chez quelqu'un
The news did not alarm him
La nouvelle ne l'a pas effrayé
avouer
Dans la scènedire que quelque chose est vrai
He had to admit his mistake
Il a dû avouer son erreur
admettre
laisser quelqu'un entrer dans un lieu
The ticket admits one person
Le billet admet une personne
fan de hip-hop
Dans la scèneune personne qui aime la musique et la culture hip-hop
He is a real hip-hopper
C'est un vrai fan de hip-hop
lettre
Dans la scènemessage écrit envoyé à quelqu'un
I received a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
lettre de récompense
certificat remis pour une performance sportive
He earned a varsity letter
Il a obtenu une lettre de mérite
lettre
symbole utilisé dans un alphabet
A is the first letter
A est la première lettre
à la lettre
en suivant chaque détail sans aucun changement
Follow the instructions to the letter
Suivez les instructions à la lettre
regard furtif
Dans la scèneun coup d'œil rapide et soudain
He gave a darty-eye at the door
Il a jeté un regard furtif vers la porte
inviter
Dans la scènedemander à quelqu'un de venir ou de se joindre à soi
I will invite my friends to the party
Je vais inviter mes amis à la fête
invitation
demande écrite ou orale pour aller quelque part ou faire quelque chose
Did you receive an invite to the wedding
As-tu reçu une invitation au mariage
attirer
donner envie aux gens d'entrer ou de participer
This warm room invites us to stay
Cette pièce chaleureuse nous attire à rester
début
Dans la scènela première partie de quelque chose
I like the beginning of the movie
J'aime le début du film
commencement
le point de départ de quelque chose
This is just the beginning
Ce n'est que le commencement
chocolaté
Dans la scènequi a le goût ou l'odeur du chocolat
This cake is very chocolaty
Ce gâteau est très chocolaté
plaisanter
Dans la scènes'amuser en adoptant un comportement stupide
Stop kidding around and start working
Arrête de plaisanter et commence à travailler