Gilmore Girls — Saison 6 Épisode 9
Mots et définitions
758 mots
Niveau CECRL
choc
Dans la scènesentiment soudain de surprise ou de trouble émotionnel
The news came as a great shock
La nouvelle a été un grand choc
interrupteur
petit mécanisme permettant d'allumer ou d'éteindre un appareil
Flip the shock to start the machine
Actionne l'interrupteur pour démarrer la machine
choc
réaction physique soudaine et dangereuse due à une allergie
The patient went into anaphylactic shock
Le patient a fait un choc anaphylactique
décharge
sensation douloureuse soudaine causée par le passage de l'électricité
I got a shock from the wire
J'ai reçu une décharge venant du fil
faire le lit
Dans la scèneranger les draps et les couvertures d'un lit de manière ordonnée
You must make your bed every morning
Tu dois faire ton lit chaque matin
moisissure
Dans la scènecroissance verte ou noire qui se forme sur les choses humides
Bread develops mold after a week
Le pain développe de la moisissure après une semaine
moule
récipient creux utilisé pour donner forme à un matériau liquide quand il refroidit
Pour the jelly into the mold
Versez la gelée dans le moule
façonner
influencer la manière dont quelqu'un ou quelque chose se développe
Teachers help to mold the minds of students
Les enseignants aident à façonner l'esprit des élèves
immédiatement
Dans la scènesans aucun délai ou préparation
She is ready to travel at the drop of a hat
Elle est prête à voyager au pied levé
sans hésitation
sans avoir besoin d'attendre ou de se préparer
He starts singing at the drop of a hat
Il se met à chanter sans hésiter
objet
Dans la scèneun seul article d'un type particulier
This is a beautiful piece of art
C est un bel objet d art
assembler
mettre des parties séparées ensemble pour former un tout
I will piece the puzzle together
Je vais assembler le puzzle
morceau
une portion ou un fragment
Can I have a piece of cake
Puis je avoir un morceau de gâteau
intact
qui n est pas blessé ou endommagé
He returned home in one piece
Il est rentré chez lui intact
l'essentiel
Dans la scènela chose la plus importante à considérer
The bottom line is that we cannot afford it
L'essentiel est que nous ne pouvons pas nous le permettre
résultat final
le point le plus important ou essentiel
The bottom line is that we must work harder
Le résultat final est que nous devons travailler plus dur
bénéfice net
le montant total d'argent qu'une entreprise gagne après avoir payé tous ses coûts
The new policy improved our bottom line
La nouvelle politique a amélioré notre bénéfice net
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
auteur
Dans la scènepersonne qui écrit des livres ou des articles
She is a famous author
Elle est une auteure célèbre
glace
Dans la scènedessert sucré et glacé fait à base de lait
I like eating vanilla ice cream
J'aime manger de la glace à la vanille
crème glacée
dessert froid et sucré à base de lait ou de crème de sucre et d'arômes
This shop sells homemade ice cream
Ce magasin vend de la crème glacée maison
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
éloges
Dans la scèneparoles exprimant l'approbation ou l'admiration
She received many praises for her work
Elle a reçu beaucoup d'éloges pour son travail
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
mystérieusement
Dans la scèned'une manière étrange ou inexpliquée
He disappeared mysteriously
Il a disparu mystérieusement
baseball
Dans la scènesport qui se joue avec une batte et une balle
We watched a game of baseball
Nous avons regardé un match de baseball
balle de baseball
petite balle dure utilisée pour jouer au baseball
The player threw the baseball
Le joueur a lancé la balle de baseball
adieu
Dans la scènemots ou gestes prononcés au moment de quitter quelqu'un
We had a small going away party
Nous avons organisé une petite fête d'adieu
départ
action de quitter un lieu
We are excited about our going away
Nous sommes enthousiastes à propos de notre départ
partir
s'éloigner d'un endroit
I am going away tomorrow morning
Je pars demain matin
disparaître
Dans la scènecesser d'exister ou ne plus être présent
The pain will go away soon
La douleur va bientôt disparaître
partir
quitter un endroit
Please go away
S'il vous plaît partez
s'en aller
se déplacer vers un autre lieu
They decided to go away for a while
Ils ont décidé de s'en aller pour un moment
partir en vacances
voyager quelque part pour un court séjour
We will go away next week
Nous partirons en vacances la semaine prochaine
au revoir
Dans la scènemot dit lors d'un départ
It is time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
généreux
Dans la scènequi aime donner ou partager volontiers
He is a generous person
Il est une personne généreuse
milieu
Dans la scènela partie ou le point central
The ball is in the middle of the room
La balle est au milieu de la pièce
apprécié
Dans la scènereconnaître la valeur de quelque chose
I really appreciated your help
J'ai vraiment apprécié votre aide
exigeant
Dans la scènequi demande beaucoup d attention ou de soin
He is very needy
Il est très exigeant
démuni
qui manque d argent ou de ressources
Many people are needy
Beaucoup de gens sont démunis
besogneux
qui a besoin de beaucoup de soutien ou d aide
The patient is quite needy
Le patient est assez besogneux
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
exact
Dans la scènequi est parfaitement correct ou précis
The exact time is ten o clock
L'heure exacte est dix heures
exiger
demander avec insistance ou par la force
He exacted a promise from them
Il a exigé une promesse de leur part
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
chéri
Dans la scèneterme affectueux utilisé pour s'adresser à quelqu'un que l'on aime
Hello sweetheart
Bonjour mon chéri
conseil municipal
groupe qui gouverne une ville
The city council met today
Le conseil municipal s est réuni aujourd hui
être d'accord
Dans la scènepartager le même avis qu'une autre personne
We agree on this point
Nous sommes d'accord sur ce point
accepter
dire que l'on accepte quelque chose
I agree to your proposal
J'accepte votre proposition
consentir
dire oui ou donner son accord
They agreed to meet tomorrow
Ils ont consenti à se rencontrer demain
liquide vaisselle
Dans la scènesavon liquide utilisé pour laver la vaisselle
I need to buy more dish soap
J'ai besoin d'acheter du liquide vaisselle
détergent
produit utilisé pour le nettoyage
Use a mild dish soap for your clothes
Utilisez un détergent doux pour vos vêtements
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
d'abord
Dans la scèneau début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
absent
Dans la scènequi n'est pas présent ou que l'on ne trouve pas
One page is missing from the book
Une page est absente du livre
manquer
ne pas réussir à atteindre ou à attraper quelque chose
I missed the bus this morning
J'ai manqué le bus ce matin
manquer
ressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
perdu
qui ne peut pas être trouvé
The missing child was found safe
L'enfant perdu a été retrouvé sain et sauf
manquant
ne pas avoir quelque chose qui devrait être là
There is a missing piece in this puzzle
Il y a une pièce manquante dans ce puzzle
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
avoir l'habitude
Dans la scèneindiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utiliser
Dans la scènefaire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
combattre
Dans la scèneprendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
sans matières grasses
Dans la scènequi ne contient aucune graisse
I bought a carton of nonfat milk
J'ai acheté une brique de lait sans matières grasses
digne
Dans la scènecalme et sérieux d une manière qui mérite le respect
She remained dignified during the meeting
Elle est restée digne pendant la réunion
être redevable
Dans la scèneavoir une dette financière ou morale envers quelqu'un
He feels he owes her a favor
Il se sent redevable d'un service envers elle
devoir
être dans l'obligation de rendre de l'argent ou un service
I owe you ten dollars
Je te dois dix dollars
être dû
être le résultat ou la conséquence de quelque chose
My success is owed to your help
Mon succès est dû à ton aide
chauffage d appoint
Dans la scèneun appareil qui chauffe une pièce
Turn on the space heater
Allume le chauffage d appoint
radiateur mobile
un petit appareil qui chauffe un petit espace
Move the radiator to the office
Déplace le radiateur mobile au bureau
pâte
Dans la scènemélange liquide de farine oeufs et lait utilisé en cuisine
Dip the fish in the batter
Trempez le poisson dans la pâte
frapper
donner des coups répétés avec force
He battered the door down
Il a défoncé la porte à coups de bélier
batteur
joueur qui frappe la balle au baseball
The batter hit a home run
Le batteur a frappé un coup de circuit
visuellement
Dans la scèned'une manière qui concerne la vue ou ce que l'on voit
The report is visually appealing
Ce rapport est visuellement attrayant
invitation
Dans la scènemessage demandant à quelqu'un de venir à un événement
I sent an invitation for the party
J'ai envoyé une invitation pour la fête
accusation
Dans la scèneune déclaration affirmant que quelqu'un a commis une faute
He denied the accusation
Il a nié l'accusation
youpi
Dans la scèneexclamation pour exprimer l'excitation ou la joie
Whoo I won the game
Youpi j'ai gagné le jeu
crier
pousser des cris pour manifester son enthousiasme
They whooed when the band appeared
Ils ont crié quand le groupe est apparu
hulement
son imitant une sirène ou un cri strident
The child made a whoo sound
L'enfant a fait un son de hulement
libre
Dans la scènequi n'est pas occupé
I am free to talk now
Je suis libre pour discuter maintenant
disponible
qui peut être utilisé ou obtenu
This room is available
Cette chambre est disponible
prêt
préparé et en état d'être utilisé
The report is ready for you
Le rapport est prêt pour vous
valoir
Dans la scèneêtre avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
étrange
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou attendu
It is an odd feeling
C'est une sensation étrange
probabilité
la chance qu'une chose se produise
The odds are against us
La probabilité est contre nous
impair
un nombre qui ne peut pas être divisé par deux
Three is an odd number
Trois est un nombre impair
occasionnel
qui arrive parfois mais pas souvent
He does odd jobs
Il fait des petits boulots occasionnels
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
complexités
Dans la scènechoses qui sont difficiles à comprendre
The complexities of the situation are hard to explain
Les complexités de la situation sont difficiles à expliquer
localiser
Dans la scènedéterminer l'endroit où se trouve quelqu'un ou quelque chose après avoir cherché
They tracked down the missing evidence
Ils ont localisé les preuves manquantes
retrouver
découvrir quelqu'un ou quelque chose après des recherches
I finally tracked down the book
J'ai finalement retrouvé le livre
chérubin
Dans la scèneange représenté sous la forme d'un petit enfant ailé
The painting shows a sleeping cherub
La peinture montre un chérubin endormi
en pot
Dans la scènecultivé dans un récipient
She bought a potted plant
Elle a acheté une plante en pot
mis en pot
cultivé dans un pot
These flowers are potted
Ces fleurs sont mises en pot
conservé
cuit et préservé dans un bocal avec de la graisse
This is potted meat
Ceci est de la viande conservée
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
proche
qui se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
consommation
Dans la scèneaction d'utiliser quelque chose
Energy consumption is high
La consommation d'énergie est élevée
phtisie
ancienne maladie pulmonaire grave
He died of consumption
Il est mort de phtisie
sincère
Dans la scènequi exprime des sentiments profonds et véritables
She gave a heartfelt speech
Elle a fait un discours sincère
en direction de
Dans la scènedans le sens de quelquun ou quelque chose
The car is heading toward the city
La voiture se dirige en direction de la ville
vers
dans la direction de quelquun ou quelque chose
He walked toward the door
Il a marché vers la porte
en vue de
dans le but de faire quelque chose
We are working toward a goal
Nous travaillons en vue dun objectif
à destination de
en direction de quelquun ou quelque chose
This gift is toward your birthday
Ce cadeau est à destination de ton anniversaire
carte
Dans la scèneliste des mets et boissons proposés dans un restaurant
The restaurant has a varied carte
Le restaurant propose une carte variée
menu
liste des plats et boissons disponibles dans un restaurant
I read the menu before ordering
J'ai lu le menu avant de commander
menu
sélection de plats proposée à un prix fixe au restaurant
We chose the lunch menu
Nous avons choisi le menu du déjeuner
menu
liste d'options disponibles sur l'écran d'un appareil
Click on the settings menu
Cliquez sur le menu des réglages
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
Dans la scènela période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
adhérer
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
rejoindre
Dans la scènealler retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
scientifique
Dans la scènequi se rapporte à la science ou aux méthodes scientifiques
This is a scientific study
Il s'agit d'une étude scientifique
haleine
Dans la scènel'air qui sort de la bouche d'une personne
His breath smelled like coffee
Son haleine sentait le café
crécelle
Dans la scèneaccessoire qui fait du bruit lors des fêtes
We used a noisemaker at the party
Nous avons utilisé une crécelle à la fête
bruiteur
objet qui produit un son bruyant
The wind made the old gate a noisemaker
Le vent a fait du vieux portail un bruiteur
burger
Dans la scènesandwich composé d un steak haché dans un pain
I want to eat a burger
Je veux manger un burger
steak
Dans la scènetranche de viande hachée servie dans un petit pain
He likes his burger with cheese
Il aime son steak avec du fromage
galette
morceau plat et rond fait de viande ou de légumes
She eats a vegetable burger
Elle mange une galette de légumes
sandwich
plat rond composé de viande ou de légumes dans un pain
This burger is delicious
Ce sandwich est délicieux
décoratif
Dans la scènequi sert à embellir quelque chose
This vase is purely decorative
Ce vase est purement décoratif
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
manquer
Dans la scènene plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
pitié
Dans la scènesentiment de compassion pour quelqu'un
I feel pity for the stray dog
J'ai de la pitié pour le chien errant
dommage
sentiment de regret face à une situation regrettable
It is a pity that it is raining
C'est dommage qu'il pleuve
apitoiement
sentiment de tristesse concernant sa propre situation
Stop your self pity
Arrête ton apitoiement
pauvre type
personne qui manque de bon sens ou d'intelligence
He is a real pity
C'est un vrai pauvre type
venir
Dans la scènese déplacer vers un endroit
Please come to my house
S'il te plaît viens chez moi
allons
utilisé pour attirer l'attention ou introduire une remarque
Come now do not be sad
Allons ne sois pas triste
arriver
se produire ou avoir lieu
The right time will come soon
Le bon moment arrivera bientôt
téléphoner
Dans la scènecontacter quelqu un par téléphone
I will call you tonight
Je t appellerai ce soir
décision
choix ou responsabilité de prendre une décision
That is your call
C est ta décision
appeler
dire que quelqu un ou quelque chose est d une certaine manière
I call this art
J appelle cela de l art
demander
solliciter pour que quelque chose arrive
They call for peace
Ils demandent la paix
années
Dans la scèneune longue période de temps
It took me years to finish
Cela m'a pris des années pour finir
année
Dans la scèneune période de 12 mois
Have a happy new year
Bonne année
âge
la durée de vie d'une personne
She is twenty years old
Elle a vingt ans
an
une période de 365 jours
This project takes one year
Ce projet dure un an
années
une longue durée
I haven't seen you in years
Je ne t'ai pas vu depuis des années
an
une période de douze mois
The contract is for two years
Le contrat est pour deux ans
années
une période de longue durée composée de plusieurs mois
It has been years since we last met
Cela fait des années que nous ne nous sommes pas vus
gagner
Dans la scèneêtre le meilleur ou le premier dans une compétition
They want to win the game
Ils veulent gagner le match
obtenir
recevoir quelque chose comme résultat d'une action
She will win respect for her work
Elle obtiendra le respect pour son travail
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
It is difficult to win money on horses
Il est difficile de parier de l'argent sur des chevaux
conquérir
obtenir l'amour ou l'affection de quelqu'un
He tried to win her heart
Il a essayé de conquérir son cœur
remporter
obtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagner
obtenir un prix ou une victoire
She won a beautiful trophy
Elle a gagné un beau trophée
triompher
réussir une victoire importante
We must win against the enemy
Nous devons triompher de l'ennemi
décrocher
réussir à obtenir un prix
She won a scholarship
Elle a décroché une bourse
séduire
gagner l'affection de quelqu'un
His charm helped him win her over
Son charme l'a aidé à la séduire
victoire
un succès important dans une compétition
It was a big win for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
gain
une récompense obtenue lors d'une compétition
The win was unexpected
Ce gain était inattendu
choix
l'option normale ou habituelle
This option is a win for everyone
Ce choix est avantageux pour tout le monde
réussir
atteindre un objectif ou une victoire
Hard work helps you win
Le travail acharné aide à réussir
aller
bien correspondre à quelqu'un
This color really wins on you
Cette couleur te va vraiment bien
succès
une victoire ou un résultat positif
The event was a complete win
L'événement fut un succès complet
vaincre
se classer premier ou battre des adversaires
We hope to win the final
Nous espérons vaincre lors de la finale
voilier
Dans la scènepetit bateau qui se déplace sur l'eau grâce à des voiles
We went for a ride on a sailboat
Nous sommes allés faire un tour sur un voilier
approfondi
Dans la scènequi traite un sujet de manière complète
We had an in depth discussion
Nous avons eu une discussion approfondie
détaillé
qui est complet et examine tous les aspects
The report provides an in depth analysis
Le rapport fournit une analyse détaillée
en profondeur
de manière complète et minutieuse
We studied the topic in depth
Nous avons étudié le sujet en profondeur
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
justifier
Dans la scènedonner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
gagnant
Dans la scèneune personne qui remporte un jeu ou une compétition
She is the winner of the race
Elle est la gagnante de la course
réussite
une personne ou une chose très efficace ou couronnée de succès
This new project is a real winner
Ce nouveau projet est une vraie réussite
vainqueur
celui qui sort victorieux d'un concours ou d'une compétition
The winner receives a gold medal
Le vainqueur reçoit une médaille d'or
puisque
Dans la scènepour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
à partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
flou
Dans la scènequi manque de netteté ou qui est difficile à comprendre
The picture on the screen is fuzzy
L'image sur l'écran est floue
duveteux
recouvert de poils doux ou de fibres
The peach has a fuzzy skin
La pêche a une peau duveteuse
agréable
qui procure un sentiment plaisant et confortable
I feel all fuzzy inside
Je me sens tout joyeux à l'intérieur
vulnérable
Dans la scènequi peut être facilement blessé ou mis en danger
Children are often vulnerable
Les enfants sont souvent vulnérables
image
Dans la scèneune représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
imaginer
se former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation