Gilmore Girls — Saison 7 Épisode 9
Mots et définitions
768 mots
Niveau CECRL
recevoir
Dans la scèneobtenir quelque chose qui a été envoyé ou donné
I receive many emails
Je reçois beaucoup de courriels
immobilier
Dans la scèneensemble des biens fonciers et des bâtiments
He works in real estate
Il travaille dans l immobilier
immobilier
secteur économique lié à la vente et la gestion de biens
She is in the real estate business
Elle travaille dans le secteur de l immobilier
immobilier
ensemble des biens fonciers disponibles sur le marché
Real estate prices are rising
Les prix de l immobilier augmentent
gendre
Dans la scènele mari de la fille de quelqu'un
My daughter introduced me to her son in law
Ma fille m'a présenté son mari
gendre
Dans la scènele mari de votre fille
He is a very kind son in law
C'est un gendre très gentil
rendre
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose soit d'une certaine manière
You make it look easy
Tu le rends facile
parvenir
Dans la scèneatteindre un résultat difficile
We will make it together
Nous allons y parvenir
réussir
accomplir un objectif ou un projet
I hope you can make it happen
J'espère que tu peux réussir
arriver
parvenir à un endroit à temps
I cannot make it to the party
Je ne peux pas arriver à la fête
transformer
causer le changement d'une chose en une autre
They make it a new policy
Ils le transforment en une nouvelle politique
donner
donner une certaine apparence à quelque chose
You make it seem so important
Tu lui donnes l'air si important
préparer
cuisiner ou concevoir un objet
I will make it for dinner
Je vais le préparer pour le dîner
atteindre
arriver à destination ou à un but
We finally made it to the station
Nous avons finalement atteint la gare
survivre
rester en vie après une épreuve difficile
He was lucky to make it
Il a eu de la chance de survivre
séduisant
Dans la scènequi exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
chaud
Dans la scènequi a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
populaire
Dans la scènequi connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
promis
Dans la scènefaire un engagement sérieux
He pledged his support to the project
Il a promis son soutien au projet
joli
Dans la scènetrès plaisant ou beau
You look lovely today
Tu es très jolie aujourd'hui
adorable
personne gentille et agréable
She is such a lovely person
C'est une personne tellement adorable
agréable
qui procure du plaisir
We had a lovely day
Nous avons passé une journée agréable
charmant
très plaisant ou beau
What a lovely house
Quelle charmante maison
commencer
Dans la scènemettre à exécution une action
The meeting will commence at noon
La réunion commencera à midi
débuter
entamer une activité
The race will commence now
La course débute maintenant
modifier
Dans la scènealtérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
Dans la scènemettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
changer
devenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
au lieu de
Dans la scèneà la place de
Go home instead of staying here
Rentre à la maison au lieu de rester ici
plutôt que
à la place de
I chose tea rather than coffee
J'ai choisi du thé plutôt que du café
plutôt que de
à la place de
I prefer running rather than sitting
Je préfère courir plutôt que de m'asseoir
décoratif
Dans la scènequi sert à embellir quelque chose
This vase is purely decorative
Ce vase est purement décoratif
tenter
Dans la scènepousser quelqu'un à avoir envie de faire quelque chose
The sunny weather tempted us to go out
Le beau temps nous a tentés de sortir
séduisant
qui attire et donne envie de posséder ou de faire quelque chose
That chocolate cake looks tempting
Ce gâteau au chocolat a l'air séduisant
attrayant
qui incite quelqu'un à vouloir faire une action
The offer was very tempting
Cette offre était très attrayante
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
utiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
intense
Dans la scènequi est très fort ou extrême
The heat was very intense
La chaleur était très intense
espérer
Dans la scènevouloir que quelque chose arrive
I am hoping for good weather
J'espère qu'il fera beau
espérer
vouloir que quelque chose arrive
She is hoping to see you soon
Elle espère te voir bientôt
accompagner
Dans la scènealler avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
merveilleux
Dans la scènetrès bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
soumettre
Dans la scènefaire subir quelque chose de désagréable à quelqu'un
They were subjected to harsh conditions
Ils ont été soumis à des conditions difficiles
sujet
personne sous l'autorité d'un souverain ou d'un gouvernement
He is a loyal subject of the Queen
Il est un sujet loyal de la Reine
sujet
personne qui fait l'objet d'une étude ou d'un test
The research subject completed the survey
Le sujet de recherche a rempli le questionnaire
sujet
thème ou idée en cours de discussion
We changed the subject of the conversation
Nous avons changé le sujet de la conversation
philosophique
Dans la scènequi concerne la réflexion profonde sur la vie
She asked a very philosophical question
Elle a posé une question très philosophique
guérir
Dans la scèneretrouver un état de santé normal après une maladie ou une difficulté
It took him weeks to recover from the flu
Il lui a fallu des semaines pour guérir de la grippe
récupérer
retrouver quelque chose qui a été perdu ou volé
She managed to recover her lost keys
Elle a réussi à récupérer ses clés perdues
centre commercial
Dans la scèneun ensemble de boutiques disposées en rangée avec un parking commun
I went to the strip mall to buy groceries
Je suis allé au centre commercial pour faire mes courses
galerie marchande
une rangée de petits magasins dans un seul bâtiment avec un parking commun
We parked in front of the strip mall
Nous nous sommes garés devant la galerie marchande
suffisant
Dans la scènela quantité nécessaire pour combler un besoin
We have plenty of food for everyone
Nous avons de la nourriture suffisante pour tout le monde
abondance
une grande quantité de quelque chose
There is plenty of space in the garden
Il y a une abondance d'espace dans le jardin
extrêmement
à un très haut degré
The soup is plenty hot enough to eat
La soupe est extrêmement chaude pour être mangée
s'adapter
Dans la scènechanger pour correspondre à une nouvelle situation
She had to adjust to her new school
Elle a dû s'adapter à sa nouvelle école
ajuster
faire de petits changements sur quelque chose
He adjusted his glasses on his nose
Il a ajusté ses lunettes sur son nez
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
Dans la scèneconnaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
informé
Dans la scènedonner des informations à quelqu'un
I told him the news
Je l'ai informé de la nouvelle
dit
exprimer quelque chose à quelqu'un
She told me a secret
Elle m'a dit un secret
annoncé
transmettre des informations à quelqu'un
He told the team the result
Il a annoncé le résultat à l'équipe
structure de jeu gonflable
Dans la scèneinstallation gonflable destinée aux enfants pour s amuser
There is a bounce house at the fair
Il y a une structure de jeu gonflable à la fête foraine
château gonflable
structure gonflable utilisée par les enfants pour jouer et sauter
We rented a bounce house for the party
Nous avons loué un château gonflable pour la fête
habitant
Dans la scènepersonne qui réside dans un lieu
Every resident has a key to the building
Chaque habitant possède une clé de l'immeuble
interne
médecin qui termine sa formation à l'hôpital
The resident checked on the patients
L'interne a examiné les patients
résident
personne qui habite dans un endroit particulier
He is a resident of this town
Il est résident de cette ville
obscène
Dans la scènequi choque la morale ou la décence
The movie contained some obscene language
Le film contenait un langage obscène
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
cher
Dans la scènequi coûte beaucoup d'argent
This car is expensive
Cette voiture est chère
swing
Dans la scènestyle de jazz avec un rythme marqué
They danced all night to swing music
Ils ont dansé toute la nuit sur du swing
obtenir
réussir à organiser ou à acquérir quelque chose
I managed to swing an invitation
J ai réussi à obtenir une invitation
tentative
essai pour accomplir quelque chose
Take a swing at this question
Fais une tentative pour répondre à cette question
frapper
déplacer quelque chose avec force pour toucher quelqu un ou quelque chose
He tried to swing the bat at the ball
Il a essayé de frapper la balle avec la batte
influencer
agir sur le résultat de quelque chose
These votes could swing the election
Ces votes pourraient influencer l élection
réussir
parvenir à accomplir une tâche difficile
I do not think I can swing that deadline
Je ne pense pas pouvoir réussir à respecter ce délai
se balancer
bouger selon une courbe d un côté à l autre
The children like to swing on the playground
Les enfants aiment se balancer dans la cour de récréation
doublure
artiste qui connaît plusieurs rôles dans un spectacle
The swing performed in the show last night
La doublure a joué dans le spectacle hier soir
choix
Dans la scèneaction de choisir ou chose choisie
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
de premier choix
qui est d'une très bonne qualité
We only sell choice fruits
Nous vendons uniquement des fruits de premier choix
préféré
la chose que quelqu'un aime le plus
My choice of music is jazz
Mon choix de musique est le jazz
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
silhouette
Dans la scènecontour d'une forme ou d'un objet
I saw a shape in the dark
J'ai vu une silhouette dans le noir
forme
état physique ou mental d'une personne
He is in good shape
Il est en bonne forme
forme
aspect extérieur ou contour d'un objet
The box has a square shape
La boîte a une forme carrée
façonner
donner une forme ou un caractère particulier à quelque chose
She shaped the clay with her hands
Elle a façonné l'argile avec ses mains
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
sentiment
Dans la scèneune émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
seul
Dans la scènetriste parce quon na pas damis ou de compagnie
I felt lonely at the party
Je me suis senti seul à la fête
isolé
loin des autres personnes ou des lieux habités
This house is very lonely
Cette maison est très isolée
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
travailler sur
Dans la scèneessayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
s'occuper de
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
s'impliquer dans
être engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
améliorer
essayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
saluer
Dans la scèneadresser la parole à quelqu'un de façon amicale quand on le rencontre
I greet my neighbor every morning
Je salue mon voisin chaque matin
accueillir
dire bonjour ou souhaiter la bienvenue à quelqu'un
They greeted us with a big smile
Ils nous ont accueillis avec un grand sourire
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
en morceaux
Dans la scènedivisé en plusieurs parties
She tore the paper apart
Elle a déchiré le papier en morceaux
en pièces
séparé en plusieurs morceaux
The machine fell apart
La machine est tombée en pièces
séparé
qui n est pas ensemble
They live worlds apart
Ils vivent dans des mondes séparés
séparément
de manière non jointe
Keep the two dogs apart
Gardez les deux chiens séparément
cuvette
Dans la scèneinstallation en forme de bol pour les déchets
Clean the toilet bowl
Nettoyez la cuvette des toilettes
désastre
état très mauvais ou échec total
The project went down the toilet
Le projet a été un désastre
toilettes
installation en forme de cuvette utilisée pour les excréments humains
Where are the toilets please
Où sont les toilettes s il vous plaît
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
énorme
Dans la scènequi est de très grande taille
The house is humongous
La maison est énorme
scoliose
Dans la scènedéviation latérale de la colonne vertébrale
She was diagnosed with scoliosis
Elle a été diagnostiquée avec une scoliose
scoliose
courbure anormale de la colonne vertébrale
The doctor checked her for scoliosis
Le médecin a vérifié si elle avait une scoliose
malheureux
Dans la scènequi est très triste
I felt miserable after the party
Je me suis senti malheureux après la fête
misérable
qui se sent très triste ou mal à l'aise
He was miserable in the cold rain
Il était misérable sous la pluie froide
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
vie domestique
Dans la scènele mode de vie lié au foyer et à la famille
She found comfort in domesticity
Elle a trouvé du réconfort dans la vie domestique
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
avisé
Dans la scènequi fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
souvenir
Dans la scèneobjet conservé pour se remémorer une personne ou un événement
She gave me a ring as a keepsake
Elle m a donné une bague en souvenir
dessus
Dans la scènela partie supérieure de quelque chose
Turn the upside of the box toward you
Tournez le dessus de la boîte vers vous
avantage
la partie positive d'une situation
The upside is we have more time
L'avantage est que nous avons plus de temps
fait main
Dans la scènefabriqué manuellement et non par une machine
This sweater is handmade
Ce pull est fait main
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
vrai
Dans la scènequi est conforme à la réalité
That is a true story
C'est une histoire vraie
sincère
qui dit toujours la vérité
He is a true friend
C'est un ami sincère
fidèle
qui reste attaché à quelqu'un
She is true to her principles
Elle est fidèle à ses principes
fiable
qui fonctionne toujours comme prévu
This is a true test of his ability
C'est un test fiable de sa capacité
patte
Dans la scènepied d un animal possédant des griffes ou des coussinets
The dog hurt its paw
Le chien s est blessé à la patte
tripoter
toucher quelqu un de manière indésirable ou brutale
He tried to paw at her
Il a essayé de la tripoter
continuer
Dans la scènefaire quelque chose sans s'arrêter
Keep on walking until you reach the park
Continue de marcher jusqu'au parc
garder
continuer à employer quelqu'un
The manager decided to keep on the new staff
Le directeur a décidé de garder le nouveau personnel
délinquant
Dans la scèneune personne qui enfreint la loi
The police caught the lawbreaker
La police a attrapé le délinquant
petit déjeuner
Dans la scènele premier repas de la journée
I eat eggs for breakfast
Je mange des œufs au petit déjeuner
petit déjeuner
le premier repas de la journée
Do you like a big breakfast
Aimes-tu un gros petit déjeuner
commission
Dans la scènecourt déplacement pour effectuer une tâche précise
I have to run some errands
Je dois faire quelques commissions
attirance
Dans la scèneun sentiment fort qui pousse à aller vers quelqu'un ou quelque chose
I felt a strong pull toward the ocean
J'ai ressenti une forte attirance vers l'océan
tirer
Dans la scènedéplacer quelque chose vers soi
Please pull the door to open it
S'il te plaît tire la porte pour l'ouvrir
faire
accomplir une action ou un geste
He tried to pull a prank on us
Il a essayé de nous faire une blague
retirer
enlever quelque chose de sa place
He had to pull his name from the list
Il a dû retirer son nom de la liste
automnal
Dans la scènequi se rapporte à la saison de l'automne
The trees have an autumnal beauty
Les arbres ont une beauté automnale
contrat
Dans la scènedocument écrit liant deux parties
They signed the contract
Ils ont signé le contrat
se contracter
devenir plus petit ou diminuer de volume
Metal tends to contract when cold
Le métal a tendance à se contracter quand il fait froid
contracter
attraper une maladie
He contracted a virus at work
Il a contracté un virus au travail
contrarié
Dans la scènese sentir triste inquiet ou en colère
She was upset about the news
Elle était contrariée par la nouvelle
perturber
causer un problème ou un dérangement à quelque chose
The bad weather upset our plans
Le mauvais temps a perturbé nos plans
attrister
rendre quelqu'un triste ou inquiet
Do not upset your mother
Ne contrarie pas ta mère
surprise
une victoire inattendue contre un adversaire plus fort
The team caused a major upset
L'équipe a créé une énorme surprise
formalités
Dans la scènetravail administratif ou formulaires nécessaires pour une tâche
The paperwork takes a long time
Les formalités prennent beaucoup de temps
documents
ensemble de papiers ou de données numériques
Please bring your paperwork
Veuillez apporter vos documents
café
Dans la scèneboisson chaude préparée à partir de grains de café torréfiés
I drink coffee every morning
Je bois du café tous les matins
café
boisson chaude préparée à partir de grains torréfiés
Do you want a cup of coffee
Veux tu une tasse de café
bulle
Dans la scènesphère fine d air dans un liquide
The child made a big soap bubble
L enfant a fait une grosse bulle de savon
illusion
croyance erronée à laquelle quelqu un croit
The economic bubble finally burst
L illusion économique a fini par éclater
buller
produire des poches d air rondes
The water started to bubble on the stove
L eau a commencé à buller sur la cuisinière
bulle
environnement sécurisé séparé ou isolé
They lived in a bubble during the pandemic
Ils vivaient dans une bulle pendant la pandémie
en avoir assez
Dans la scèneêtre agacé ou ennuyé par quelque chose depuis trop longtemps
I am sick of waiting for the bus
J'en ai assez d'attendre le bus
malade
Dans la scènene pas se sentir bien physiquement
She stayed home because she is sick
Elle est restée à la maison parce qu'elle est malade
génial
quelque chose de très impressionnant ou excellent
That new bike is sick
Ce nouveau vélo est génial
immoral
qui provoque un sentiment de dégoût ou de désapprobation
That was a sick joke
C'était une blague immorale
réactiver
Dans la scènefaire fonctionner quelque chose de nouveau
You need to re-activate your card
Vous devez réactiver votre carte
chose
objet ou élément dont on ne précise pas le nom
The thing is on the table
La chose est sur la table
activités
actions ou événements que les gens font
We did many fun things today
Nous avons fait beaucoup d'activités amusantes aujourd'hui
objets
éléments matériels de toute nature
Put your personal things in the box
Mettez vos objets personnels dans la boîte
situations
circonstances ou conditions générales
Things are getting better now
Les situations s'améliorent maintenant
choses
éléments ou sujets divers
I have many things to do
J'ai beaucoup de choses à faire
machin
objet ou idée dont on ne précise pas le nom
What is that thing on the table
Qu'est-ce que c'est que ce machin sur la table
en cours
Dans la scènequi se déroule actuellement et qui n'est pas terminé
We have an ongoing project
Nous avons un projet en cours
sol
Dans la scènecouche supérieure de la terre où poussent les plantes
The seeds grow in the rich soil
Les graines poussent dans le sol riche
territoire
étendue géographique d'un pays ou d'une région
They stepped onto foreign soil
Ils ont mis le pied sur un territoire étranger
salir
rendre quelque chose malpropre
Do not soil your clean clothes
Ne salis pas tes vêtements propres
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
certainement
Dans la scèneutilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
marchander
Dans la scènediscuter le prix de quelque chose
I had to haggle for the carpet
J'ai dû marchander pour le tapis
discuter
négocier le prix lors d'un achat ou d'une vente
They love to haggle in the market
Ils aiment discuter au marché
encore
Dans la scèneune fois de plus depuis le début
I have to do this all over again
Je dois recommencer tout cela encore une fois
recommencer
repartir du début une fois de plus
He had to write his essay all over again
Il a dû recommencer sa rédaction depuis le début
s occuper
Dans la scèneprendre en charge une tâche ou une difficulté
I will deal with the laundry
Je vais m occuper du linge
traiter
concerner ou discuter d un sujet précis
This book deals with history
Ce livre traite de l histoire
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
We must deal with this issue
Nous devons gérer ce problème
traiter
avoir des interactions ou des affaires avec une personne
I do not like dealing with difficult people
Je n aime pas traiter avec des gens difficiles
gérer
prendre en charge ou s'occuper de quelque chose
I need to deal with this problem
Je dois gérer ce problème
camarade de classe
Dans la scèneune personne qui est dans la même classe que vous à l'école
My classmate helps me with homework
Mon camarade de classe m'aide pour mes devoirs
horrible
Dans la scènequi est très mauvais ou désagréable
The food was horrible
La nourriture était horrible
extrêmement
à un très haut degré
It is horrible hot today
Il fait extrêmement chaud aujourd'hui
affreux
qui est très mauvais ou désagréable
That is an affreux mistake
C'est une affreuse erreur
mauvais
qui est de très piètre qualité
The weather is horrible
Le temps est mauvais