Gilmore Girls — Saison 7 Épisode 19
Mots et définitions
702 mots
Niveau CECRL
amitié
Dans la scèneune relation proche entre des amis
Friendship is very important
L'amitié est très importante
camaraderie
Dans la scènele fait d'être amis
We have a long friendship
Nous avons une longue camaraderie
relation
un lien étroit entre des amis
Their friendship is strong
Leur relation est forte
coincé
Dans la scèneincapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
fixé
maintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
relation
Dans la scèneun lien entre deux choses
There is a clear relation between study and success
Il y a une relation claire entre l'étude et le succès
parent
une personne qui fait partie de votre famille
I am visiting my relations this weekend
Je rends visite à mes parents ce week-end
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
intéressant
Dans la scènequi éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
intérêt
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
remplir
Dans la scènemettre des objets dans un contenant
She packed the box with books
Elle a rempli la boîte avec des livres
porter
avoir une arme sur soi
The criminal packs a gun
Le criminel porte une arme
paquet
petit sac ou boîte pour contenir des objets
He opened the pack of cards
Il a ouvert le paquet de cartes
entasser
remplir un lieu avec un grand nombre de personnes
People packed the theater
Les gens ont entassé le théâtre
groupe
nombre de personnes ou de choses ensemble
A pack of wolves hunted in the woods
Une meute de loups chassait dans les bois
frapper
toucher quelque chose avec force
He packed a punch to the heavy bag
Il a frappé le sac de frappe
déguerpir
quitter un lieu rapidement
They packed and left the city
Ils ont déguerpi et quitté la ville
préparer
mettre des affaires dans un sac pour un voyage
I need to pack for my trip
J'ai besoin de préparer mes affaires pour mon voyage
ranger
mettre des objets dans un sac pour le stockage
She packed the winter clothes away
Elle a rangé les vêtements d'hiver
faire
mettre ses affaires dans une valise pour un voyage
We packed our suitcases last night
Nous avons fait nos valises hier soir
clair
Dans la scènefacile à voir à entendre ou à comprendre
The instructions are very clear
Les instructions sont très claires
innocenter
déclarer qu une personne n est pas coupable d un crime
The judge will clear the suspect
Le juge va innocenter le suspect
transparent
qui laisse passer la lumière pour que les objets derrière soient visibles
The glass is very clear
Le verre est très transparent
dégagé
libre de tout obstacle ou problème
The road is clear of snow
La route est dégagée de la neige
moyenne
Dans la scènele résultat d'un calcul de valeur typique
The average of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
faire la moyenne
calculer la valeur typique d'un ensemble de nombres
The students average their test scores
Les élèves font la moyenne de leurs notes
moyen
qui est ordinaire ou habituel
It was an average day
C'était une journée moyenne
salle de bain
Dans la scènepièce équipée d'un lavabo et d'une baignoire
I need to use the bathroom
J'ai besoin d'utiliser la salle de bain
toilettes
Dans la scènepièce équipée d'un lavabo et de toilettes
The bathroom is down the hall
Les toilettes sont au bout du couloir
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
être situé
se trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
siècle
Dans la scèneune période de cent ans
A century has one hundred years
Un siècle dure cent ans
siècle
une période historique de cent ans
This building dates from the nineteenth century
Ce bâtiment date du dix-neuvième siècle
front
Dans la scènela partie du visage située au dessus des yeux
She touched her forehead
Elle a touché son front
poursuivre
Dans la scèneessayer de faire ce que l'on veut
She wants to go for it
Elle veut poursuivre son objectif
se lancer
essayer de faire quelque chose avec énergie
I will go for it
Je vais me lancer
fonce
encourager quelqu'un à tenter quelque chose
You should go for it
Tu devrais foncer
essayer
faire une tentative pour accomplir quelque chose
I will go for it today
Je vais essayer aujourd'hui
service
Dans la scèneune action utile ou gentille faite pour quelqu'un
Can you do me a favor
Peux-tu me rendre un service
avantager
donner un bénéfice ou traiter quelqu'un avec plus de gentillesse
The teacher favors the best students
Le professeur avantage les meilleurs élèves
préférer
aimer une chose plus qu'une autre
I favor blue over red
Je préfère le bleu au rouge
demander
solliciter une faveur ou un service auprès de quelqu'un
He asked a favor of his friend
Il a demandé une faveur à son ami
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
survêtement
Dans la scèneensemble de vêtements amples et confortables pour le sport ou la détente
He wears a sweatsuit to the gym
Il porte un survêtement à la salle de sport
alternateur
Dans la scèneappareil qui produit de l'électricité dans un véhicule
The car alternator charges the battery
L'alternateur de la voiture recharge la batterie
agacer
Dans la scènerendre quelqu'un légèrement en colère ou contrarié
His loud music annoys me
Sa musique forte m'agace
irriter
causer un léger sentiment de colère ou de gêne
Smoke can irritate your eyes
La fumée peut irriter tes yeux
agaçant
qui cause un léger sentiment de colère ou de gêne
That noise is very annoying
Ce bruit est très agaçant
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
justifier
Dans la scènedonner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
devoir
Dans la scèneavoir l'obligation de faire quelque chose
I have got to leave now
Je dois partir maintenant
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
His mean words really got to me
Ses mots méchants m'ont vraiment touché
arriver
parvenir à un endroit
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés tard à l'hôtel
réussir
parvenir à faire quelque chose
I finally got to see him
J'ai finalement réussi à le voir
falloir
être nécessaire de faire quelque chose
You have got to try this cake
Il faut que tu goûtes ce gâteau
félicitations
Dans la scèneparoles exprimant la joie pour le succès de quelqu'un
Please accept my congratulations
Veuillez accepter mes félicitations
non-dit
Dans la scènequi n'a pas été exprimé ou formulé
There were many unsaid feelings
Il y avait beaucoup de sentiments non-dits
infériorité
Dans la scèneétat d'être moins important en rang ou en qualité
He has a deep sense of inferiority
Il a un profond sentiment d'infériorité
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
Dans la scènedans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
passion
Dans la scèneenthousiasme vif pour quelque chose
Painting is her true passion
La peinture est sa vraie passion
passion
émotion très forte
He spoke with passion
Il a parlé avec passion
passion
sentiment ou désir intense
He struggled to control his passion
Il a lutté pour contrôler sa passion
passion
souffrance et mort de Jésus Christ
The film depicts the passion of Christ
Le film dépeint la passion du Christ
film
Dans la scèneune histoire projetée au cinéma ou à la télévision
I watched a great movie yesterday
J'ai regardé un super film hier
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
non
Dans la scèneune façon informelle de dire non
Do you want to go out nah
Tu veux sortir non
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
zone
Dans la scèneune partie d'une surface ou d'un espace
This is a dangerous area
C'est une zone dangereuse
domaine
Dans la scèneun sujet ou une partie d'une situation
Mathematics is my area of interest
Les mathématiques sont mon domaine d'intérêt
région
une partie d'un lieu ou d'un territoire
I live in a rural area
J'habite dans une région rurale
choisir
Dans la scènesélectionner une chose parmi plusieurs
You can pick any card
Tu peux choisir n'importe quelle carte
ramasser
Dans la scèneprendre quelque chose avec la main ou le soulever
Please pick up your toys
S'il te plaît ramasse tes jouets
curer
enlever quelque chose d'un petit endroit
Do not pick your nose
Ne te cure pas le nez
médiator
petit outil utilisé pour jouer d'un instrument à cordes
I lost my guitar pick
J'ai perdu mon médiator
passé
Dans la scèneune relation ou une expérience commune avec quelqu'un
They have a long history together
Ils ont un long passé ensemble
histoire
Dans la scènel'étude ou l'enregistrement des événements passés
I am studying ancient history
J'étudie l'histoire ancienne
récit
Dans la scèneun compte rendu écrit des événements passés
This book gives a history of the war
Ce livre donne un récit de la guerre
histoire
les événements survenus dans le passé
We learn about history in school
Nous apprenons l'histoire à l'école
prêt immobilier
Dans la scèneun emprunt bancaire permettant d'acheter un logement
I am paying off my mortgage
Je rembourse mon prêt immobilier
crier
Dans la scèneémettre un son très fort avec la voix
He had to holler to be heard
Il a dû crier pour être entendu
évidemment
Dans la scènede façon manifeste ou sans aucun doute
Clearly he is wrong
Il a évidemment tort
clairement
de manière facile à voir ou à comprendre
He speaks clearly
Il parle clairement
douloureux
Dans la scènequi cause de la douleur
My throat is sore
Ma gorge est douloureuse
susceptible
qui s'offense facilement
He is very sore about the critique
Il est très susceptible au sujet de la critique
plaie
zone douloureuse sur la peau
The doctor cleaned the sore
Le médecin a nettoyé la plaie
déposer
Dans la scènearrêter de tenir ou de porter un objet pour le laisser sur une surface
I put down my bag on the table
J'ai déposé mon sac sur la table
dénigrer
faire sentir à quelqu'un qu'il est stupide ou sans importance en lui parlant durement
Don't put me down in front of others
Ne me dénigre pas devant les autres
piquer
abréger les souffrances d'un animal en le faisant mourir
The vet had to put the dog down
Le vétérinaire a dû faire piquer le chien
abaisser
déplacer quelque chose vers une position plus basse
Please put down your weapon
Veuillez abaisser votre arme
verser
donner de l'argent comme premier paiement pour quelque chose
We put down a deposit for the house
Nous avons versé un acompte pour la maison
poser
mettre quelque chose vers le bas
Put the heavy box down
Posez la boîte lourde
noter
écrire ou enregistrer des informations sur du papier ou dans un système
Put down his address in your notebook
Notez son adresse dans votre carnet
fauché
Dans la scènene pas avoir d'argent
I cannot buy this because I am broke
Je ne peux pas acheter ceci car je suis fauché
cassé
séparé en plusieurs morceaux
The glass broke when it fell
Le verre s'est cassé quand il est tombé
libérer
aider quelqu'un à s'échapper d'un lieu
They broke the prisoner out of jail
Ils ont libéré le prisonnier de sa cellule
bouleverser
rendre quelqu'un très triste ou ému
The bad news broke her heart
La mauvaise nouvelle l'a bouleversée
estimer
Dans la scèneavoir une bonne opinion de quelqu'un ou de quelque chose
I really admire my teacher
J'estime beaucoup mon professeur
admirer
regarder quelque chose avec plaisir et respect
I like to admire the view
J'aime admirer la vue
apprécier
trouver quelque chose ou quelqu'un agréable
I admire your courage
J'apprécie votre courage
mince
Dans la scèneinterjection utilisée pour exprimer la surprise ou l agacement
Jeez that was a loud noise
Mince quel bruit fort
pris
Dans la scènene pas être disponible à cause de nombreuses tâches
Sorry I am busy right now
Désolé je suis pris en ce moment
occupé
avoir beaucoup de travail ou d'activités à faire
I am busy today
Je suis occupé aujourd'hui
animé
être plein d'activité ou de monde
The street is very busy
La rue est très animée
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
recontacter
parler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
d'accord
Dans la scènedire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
certainement
Dans la scèneutilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
similaire
Dans la scènequi est presque identique
These two cars are very similar
Ces deux voitures sont très similaires
suivre
Dans la scènefaire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
regarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
quantité
Dans la scèneun nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
apéritif
Dans la scènepetit plat servi avant le repas principal
We had soup as an appetizer
Nous avons pris de la soupe en apéritif
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
She is making him study
Elle le force à étudier
fabriquer
créer ou produire quelque chose
I am making a cake
Je fabrique un gâteau
gagner
obtenir de l'argent grâce à un travail ou une activité
He is making a lot of money
Il gagne beaucoup d'argent
étoffe
caractéristique ou trait qui contribue à quelque chose
He has the making of a great leader
Il a l'étoffe d'un grand chef
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
poursuivre
persévérer dans une tâche commencée
I will go on with my studies
Je vais poursuivre mes études
se passer
être en train d'arriver dans une situation donnée
I wonder what is going on with them
Je me demande ce qui se passe avec eux
youpi
Dans la scèneexclamation pour exprimer l'excitation ou la joie
Whoo I won the game
Youpi j'ai gagné le jeu
crier
pousser des cris pour manifester son enthousiasme
They whooed when the band appeared
Ils ont crié quand le groupe est apparu
hulement
son imitant une sirène ou un cri strident
The child made a whoo sound
L'enfant a fait un son de hulement
poux
Dans la scènepetits insectes qui vivent sur le corps ou dans les cheveux
She found lice in her hair
Elle a trouvé des poux dans ses cheveux
parasites
petits insectes qui vivent sur un autre organisme
The animals were covered in lice
Les animaux étaient couverts de parasites
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
fromager
Dans la scènequi contient beaucoup de fromage
This pizza is very cheesy
Cette pizza est très fromagère
kitsch
de mauvaise qualité ou de mauvais goût
The movie has a cheesy ending
Le film a une fin kitsch
faux
Dans la scènequi n est pas réel ou authentique
This watch is fake
Cette montre est fausse
contrefait
qui n est pas authentique ou vrai
He sold me a fake diamond
Il m a vendu un diamant contrefait
simuler
faire croire que quelque chose est vrai quand ce ne l est pas
Do not fake your signature
Ne simule pas ta signature
accident
Dans la scèneévénement imprévu causant des dommages ou des blessures
There was an accident on the road
Il y a eu un accident sur la route
incident
Dans la scèneévénement inattendu et fâcheux
It was just a small incident
C'était juste un petit incident
hasard
fait qui arrive sans avoir été prévu
We met by accident at the store
Nous nous sommes rencontrés par hasard au magasin
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
discipline
Dans la scènedomaine spécifique d'étude académique
History is a fascinating discipline
L'histoire est une discipline fascinante
règlement
règle ou loi à respecter
The school has a strict discipline
L'école a un règlement strict
autodiscipline
capacité à contrôler son comportement
Meditation helps you develop discipline
La méditation aide à développer l'autodiscipline
discipliner
apprendre à quelqu'un à suivre des règles
The coach had to discipline the player
L'entraîneur a dû discipliner le joueur
restaurer
Dans la scèneremettre quelque chose en bon état
They are restoring the old house
Ils restaurent la vieille maison
accepter
Dans la scènerecevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
supposer
croire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
tirage au sort
action de lancer une pièce en l'air pour prendre une décision
We will toss up to see who goes first
Nous ferons un tirage au sort pour voir qui commence
attirance
Dans la scènesentiment intense d'intérêt et de curiosité
He felt a sudden fascination for the sea
Il a ressenti une attirance soudaine pour la mer
fascination
sentiment fort d'intérêt pour quelque chose
She has a fascination with space
Elle a une fascination pour l'espace
comparer
Dans la scèneexaminer les ressemblances et les différences
I am comparing these two prices
Je compare ces deux prix
vendeur
Dans la scènepersonne qui vend des produits ou des services
The salesman showed me a new phone
Le vendeur m'a montré un nouveau téléphone
commerçant
personne qui vend des objets
He is a salesman at the local market
Il est commerçant au marché local
différent
Dans la scènequi n'est pas identique
This book is different from that one
Ce livre est différent de celui-là
divers
qui n'est pas le même
I have different ideas for the project
J'ai divers idées pour le projet
complètement
Dans la scènede manière totale ou totale
I am completely exhausted
Je suis complètement épuisé
bateau
Dans la scènevéhicule conçu pour se déplacer sur l'eau
He is sailing his boat
Il navigue sur son bateau
embarcation
petit véhicule destiné à la navigation
They used a small vessel to cross
Ils ont utilisé une petite embarcation pour traverser
navire
véhicule flottant permettant de transporter des personnes ou des marchandises
The ship is in the harbor
Le navire est au port
barque
petite embarcation légère propulsée à la rame
We rowed the boat across the lake
Nous avons ramé avec la barque à travers le lac
temps
période pendant laquelle quelque chose dure
We have little time
Nous avons peu de temps
fois
une occurrence ou un événement particulier
I have been there many times
J'y suis allé plusieurs fois
fréquence
le nombre de répétitions d'une action
He called several times
Il a appelé plusieurs fois
moment
un point ou une période où quelque chose se produit
It is time to go home
C'est le moment de rentrer à la maison
époques
des points ou des périodes où des choses arrivent
We live in strange times
Nous vivons à des époques étranges
multiplication
l'opération mathématique qui consiste à multiplier des nombres
Five times five is twenty five
Cinq fois cinq font vingt cinq
multiplier
utilisé pour indiquer une opération de multiplication
Two times four equals eight
Deux multiplié par quatre égale huit
journal
une publication qui rapporte les nouvelles quotidiennes
I read the news in the Times
Je lis les nouvelles dans le journal
occasions
des instances ou des occurrences spécifiques
There were many times when he helped me
Il y a eu beaucoup d'occasions où il m'a aidé
période
une durée spécifique dans l'histoire
These were difficult times
C'étaient des périodes difficiles
orienter
Dans la scèneguider le mouvement de quelque chose
Please steer the conversation towards the main topic
Veuillez orienter la conversation vers le sujet principal
bouvillon
jeune bovin mâle élevé pour la viande
The farmer is raising a steer
L'éleveur élève un bouvillon
diriger
guider un véhicule ou un navire
She knows how to steer the car
Elle sait comment diriger la voiture
statistiquement
Dans la scèneen utilisant des chiffres et des faits pour décrire une situation
It is statistically likely to rain
Il est statistiquement probable qu'il pleuve
statistiquement
en s'appuyant sur des données issues de statistiques
The data was analyzed statistically
Les données ont été analysées statistiquement
réunion
Dans la scèneun rassemblement de personnes prévu à l'avance
There is a meeting at ten
Il y a une réunion à dix heures
rendez-vous
un moment fixé pour voir quelqu'un
I have a meeting with my doctor
J'ai un rendez-vous avec mon médecin
rejoindre
arriver ou se retrouver à un endroit précis
Let us meet at the park
Rejoignons-nous au parc
rencontrer
entrer en contact avec une personne ou une chose
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
assemblée
un événement où les gens se retrouvent pour discuter
The club held a meeting
Le club a tenu une assemblée
hurlement
Dans la scènecri fort exprimant la surprise ou l'excitation
Yow what a loud noise
Hurlement quel grand bruit
impatience
Dans la scèneavoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
Dans la scènes'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
cas
Dans la scènesituation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
étui
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
procès
affaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
avoir des nouvelles
Dans la scènerecevoir un message ou une réponse de quelqu'un
I hope to hear from you soon
J'espère avoir de tes nouvelles bientôt
être contacté
recevoir un message ou un appel de quelqu'un
I will hear from them later
Je serai contacté par eux plus tard
apprendre
recevoir un message ou un contact de quelqu'un
We will hear from him regarding the job
Nous en apprendrons plus de sa part concernant le travail
recevoir
recevoir un message ou un contact de quelqu'un
Did you hear from the office today
As-tu reçu des nouvelles du bureau aujourd'hui
éducation
Dans la scènele processus d'apprentissage et d'enseignement
She values a good education
Elle valorise une bonne éducation
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
demander
Dans la scèneexprimer le souhait d'obtenir quelque chose
I asked for a glass of water
J'ai demandé un verre d'eau
attirer
se comporter de manière à provoquer une conséquence négative
You are asking for trouble
Tu attires les ennuis
provoquer
agir de façon à causer un événement désagréable
He is asking for an argument
Il cherche la dispute
demander
exprimer le souhait d'obtenir quelque chose
She asked for more information
Elle a demandé plus d'informations
troisième
Dans la scènequi suit le deuxième dans une série
She finished in third place
Elle a fini à la troisième place
tiers
une des trois parties égales d'un tout
He ate a third of the cake
Il a mangé un tiers du gâteau
troisième
qui vient après le deuxième
This is my third coffee today
C'est mon troisième café aujourd'hui