Gossip Girl — Saison 1 Épisode 2
Mots et définitions
522 mots
Niveau CECRL
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
intimidant
Dans la scènequi fait peur ou rend nerveux
The interview process was intimidating
Le processus d'entretien était intimidant
poupée chou
Dans la scèneun type de poupée en tissu populaire dans les années 1980
I played with a Cabbage Patch Kid
Je jouais avec une poupée chou
faire partie de
Dans la scèneappartenir à un groupe ou à une organisation
I am part of the team
Je fais partie de l'équipe
sauf
Dans la scènepour marquer une exception
I like everyone except him
J'aime tout le monde sauf lui
sauf
Dans la scènene pas prendre en compte
Everyone went except for me
Tout le monde est parti sauf moi
exclure
ne pas inclure dans un groupe
We must except this data from the report
Nous devons exclure ces données du rapport
cependant
pour introduire un contraste
It was good except that it was too expensive
C'était bien cependant c'était trop cher
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
avoir besoin
Dans la scèneressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
plaire
Dans la scènerendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
soutenir
Dans la scèneêtre d'accord avec quelqu'un ou l'appuyer lors d'une dispute
I will always side with my brother
Je soutiendrai toujours mon frère
salope
Dans la scèneinsulte visant une personne ayant de nombreux partenaires sexuels
She is a slut
C'est une salope
débauchée
Dans la scènepersonne ayant de nombreux partenaires sexuels
He is a slut
C'est un débauché
habitant de l'Upper East Side
Dans la scènepersonne qui réside dans le quartier de l'Upper East Side à New York
She acts like a typical upper east sider
Elle se comporte comme une habitante typique de l'Upper East Side
là-haut
Dans la scènedans un endroit situé plus haut
Look at the bird up there
Regarde l'oiseau là-haut
là-bas
dans le lieu mentionné précédemment
He lives up there in the mountains
Il vit là-bas dans les montagnes
là-haut
dans cet endroit en hauteur
Please put the box up there
S'il te plaît mets la boîte là-haut
là-haut
à une position élevée mentionnée ou visible
Look at the bird up there
Regarde l'oiseau là-haut
là-bas
dans cet endroit situé plus haut
The apartment is up there
L'appartement est là-bas
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
avoir
Dans la scèneutilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
brosser
Dans la scènenettoyer avec une brosse
I brush my teeth every morning
Je me brosse les dents tous les matins
brosse
outil avec des poils utilisé pour nettoyer ou peindre
She uses a brush for her hair
Elle utilise une brosse pour ses cheveux
effleurer
toucher légèrement quelque chose
He brushed my arm as he walked by
Il a effleuré mon bras en passant
broussailles
arbustes denses poussant dans la nature
We walked through the thick brush
Nous avons marché à travers les broussailles
débutant
Dans la scènepersonne qui découvre une activité
He is a total newbie at chess
Il est totalement débutant aux échecs
avoir l'impression
Dans la scènecroire que quelque chose se produit
I have the feeling it will rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
sentiment
une émotion forte
She expressed her feelings
Elle a exprimé ses sentiments
ambiance
le caractère général d'un lieu
There is a feeling of peace here
Il y a une ambiance de paix ici
intuition
une croyance qu'une chose est vraie
I have a feeling that we are lost
J'ai l'intuition que nous sommes perdus
émotion
une sensation intérieure ressentie
She hid her feelings
Elle a caché ses émotions
ressentir
éprouver une sensation physique ou émotionnelle
I am feeling tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
éprouver
vivre une sensation physique ou émotionnelle
Do you feel any pain here
Ressentez-vous une douleur ici
optimisme
s'attendre à ce que de bonnes choses arrivent
He is feeling hopeful about the future
Il est optimiste pour l'avenir
impression
la conviction que quelque chose est vrai
I have a feeling he is lying
J'ai l'impression qu'il ment
instinct
une certitude sans preuve concrète
My feeling says it is a bad idea
Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée
sensation
une perception physique ou émotionnelle
I have a strange feeling in my arm
J'ai une sensation étrange dans mon bras
passion
une émotion très intense
Love is a powerful feeling
L'amour est une passion puissante
ardeur
une émotion vive
She spoke with a feeling of urgency
Elle a parlé avec une grande ardeur
affect
un état émotionnel intense
They shared their innermost feelings
Ils ont partagé leurs sentiments profonds
penser
avoir une opinion ou un avis
I feel that this is the right choice
Je pense que c'est le bon choix
ici en bas
Dans la scènedans cet endroit situé plus bas ou tout près
Come down here to see this
Viens ici en bas pour voir ça
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
froid
Dans la scènequi a une température basse
The water is very cold
L'eau est très froide
froid
qui manque de gentillesse ou d'affection
He gave her a cold look
Il lui a lancé un regard froid
rhume
maladie commune avec le nez qui coule et la toux
I have a bad cold
J'ai un gros rhume
inconscient
qui n'est pas réveillé ou conscient de ce qui arrive
She was knocked cold
Elle a été assommée
verre à shot
Dans la scènepetit verre pour une dose d alcool fort
Pour the tequila into the shot glass
Versez la tequila dans le verre à shot
verre à shot
petit récipient pour boire de l alcool fort
He drank from the shot glass
Il a bu dans le verre à shot
verre à shot
petit verre utilisé pour servir une faible quantité d alcool
This shot glass is very small
Ce verre à shot est très petit
bar libre
Dans la scèneune fête où les boissons sont gratuites pour les invités
Drinks are included at the open bar
Les boissons sont incluses au bar libre
vendeuse
Dans la scènefemme qui travaille dans un magasin
The shopgirl helped me find the right size
La vendeuse m'a aidé à trouver la bonne taille
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Whoever said that is wrong
Quiconque a dit cela a tort
qui que ce soit
la personne qui
Whoever arrives first should start
Qui que ce soit qui arrive en premier devrait commencer
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
après
une heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
appétit
Dans la scènele besoin ou l'envie de manger
This long walk gave me a good appetite
Cette longue marche m'a donné bon appétit
envie
un désir fort d'avoir ou de faire quelque chose
He has a huge appetite for learning
Il a une grande envie d'apprendre
être redevable
Dans la scèneavoir une dette financière ou morale envers quelqu'un
He feels he owes her a favor
Il se sent redevable d'un service envers elle
devoir
être dans l'obligation de rendre de l'argent ou un service
I owe you ten dollars
Je te dois dix dollars
être dû
être le résultat ou la conséquence de quelque chose
My success is owed to your help
Mon succès est dû à ton aide
cours
Dans la scèneréunion où l on apprend quelque chose
I have a math class today
J ai un cours de maths aujourd hui
incorrection
comportement impoli ou grossier
That behavior shows no class
Ce comportement manque de classe
catégorie
groupe de choses partageant des caractéristiques communes
These items fall into the same class
Ces objets appartiennent à la même catégorie
classe
groupe d élèves du même niveau scolaire
All the class went to the museum
Toute la classe est allée au musée
distinction
de la meilleure qualité ou du plus haut niveau
She plays with real class
Elle joue avec beaucoup de distinction
pour le mieux
Dans la scènele résultat le plus positif possible
I hope everything is for the best
J'espère que tout est pour le mieux
pour un bien
susceptible de mener à une issue positive après une situation difficile
Perhaps his departure is for the best
Peut-être que son départ est pour un bien
supplémentaire
Dans la scèneplus que ce qui est habituel ou nécessaire
I need an extra chair
J'ai besoin d'une chaise supplémentaire
exagéré
agir de manière plus dramatique ou visible que nécessaire
She is being extra today
Elle est très exagérée aujourd'hui
figurant
personne qui apparaît dans un film sans rôle parlé
He was an extra in the movie
Il était figurant dans le film
extrêmement
à un haut degré
The weather is extra cold
Le temps est extrêmement froid
émettre un bip
Dans la scènefaire un son court et aigu
Please beep when the timer goes off
Merci d'émettre un bip quand la minuterie s'arrête
bip
un son court et aigu
The alarm makes a loud beep
L'alarme fait un bip sonore
biper
envoyer un signal sur le téléphone de quelqu'un
The hospital beeped the doctor
L'hôpital a bipé le médecin
rire
Dans la scènefaire des sons montrant qu'on trouve quelque chose drôle
She loves to laugh at jokes
Elle adore rire des blagues
plaisanterie
quelque chose de drôle qui fait sourire ou rire les gens
That joke was a good laugh
Cette plaisanterie était drôle
rire
le son émis quand on est heureux ou amusé
I heard her loud laugh
J'ai entendu son rire bruyant
caviar
Dans la scèneœufs de poisson salés consommés comme un met de luxe
They served caviar at the party
Ils ont servi du caviar à la fête
éviter
Dans la scènese tenir à distance de quelque chose
Please stay away from the edge
Veuillez vous tenir à distance du bord
tu sais quoi
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention ou pour marquer une pause
You know what I really enjoyed this film
Tu sais quoi j'ai vraiment aimé ce film
machin
chose dont on ne veut pas prononcer le nom
I need you know what for the party
J'ai besoin de ce machin pour la fête
truc
chose dont le nom n'est pas précisé
I have to get you know what from the store
Je dois acheter ce truc au magasin
pire
Dans la scènede qualité inférieure ou plus désagréable
This book is worse than the first one
Ce livre est pire que le premier
plus grave
d'une qualité moindre ou plus sérieux
His condition is getting worse
Son état empire
gémir
Dans la scèneémettre un son sourd à cause de la douleur ou de l'agacement
He started to groan when he saw the pile of work
Il a commencé à gémir quand il a vu la pile de travail
gémissement
un son sourd produit par la douleur ou le mécontentement
She let out a soft groan of disappointment
Elle a laissé échapper un léger gémissement de déception
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
robe
Dans la scènevêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
s'habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
soupirer
Dans la scèneexpirer bruyamment pour exprimer une émotion
She let out a long sigh
Elle a poussé un long soupir
appeler
Dans la scènedonner un nom à quelque chose
What shall we call it
Comment allons nous l'appeler
deviner
prédire quelque chose avec précision
You managed to call it right
Tu as réussi à deviner juste
arrêter
cesser une activité pour le moment
Let us call it a day
Arrêtons pour aujourd'hui
effort
Dans la scènetentative faite pour réussir quelque chose
It took a lot of effort to win
Il a fallu beaucoup d'efforts pour gagner
énergie
travail physique ou mental utilisé pour accomplir une tâche
The job requires great physical effort
Le travail demande un grand effort physique
t-shirt
Dans la scènevêtement à manches courtes sans col
He is wearing a blue t-shirt
Il porte un t-shirt bleu
oui
son utilisé pour dire oui ou montrer que l'on écoute
Uh huh I understand
Oui je comprends
d'accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Uh huh that makes sense
D'accord cela a du sens
hein
utilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou comme une pause
It is raining uh huh
Il pleut hein
oui
manière informelle de dire oui ou de montrer que l'on écoute
Uh-huh I understand what you mean
Oui je comprends ce que tu veux dire
presque
Dans la scènepas complètement tout près
It is nearly time to go
Il est presque l'heure de partir
tradition
Dans la scènehabitude établie depuis longtemps
It is a family tradition
C'est une tradition familiale
après-midi
Dans la scènele moment de la journée situé entre midi et le soir
We enjoyed the afternoon in the park
Nous avons profité de l'après-midi au parc
après-midi
la période de la journée entre midi et le soir
I have a meeting this afternoon
J'ai une réunion cet après-midi
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
éducation
Dans la scènele processus d'élever et de prendre soin d'un enfant
Good child rearing is important
Une bonne éducation est importante
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
casquettes
Dans la scènechapeaux souples qui tiennent près de la tête
He wears baseball caps
Il porte des casquettes de baseball
majuscules
lettres écrites sous leur forme la plus grande
Write your name in caps
Écrivez votre nom en majuscules
bouchons
éléments plats qui ferment un récipient
Screw the caps on the bottles
Vissez les bouchons sur les bouteilles
en public
Dans la scènedans un endroit où beaucoup de personnes peuvent vous voir ou vous entendre
Do not talk in public
Ne parlez pas en public
surprise
Dans la scèneévénement qui arrive sans être attendu
The party was a big surprise
La fête était une grande surprise
surprendre
causer un sentiment d'étonnement ou de stupeur
Her news did surprise me
Sa nouvelle m'a surpris
surprise
mot exprimant quelque chose d'inattendu
Surprise we have arrived early
Surprise nous sommes arrivés en avance
imprévu
qui arrive sans avertissement
We had an unexpected visit
Nous avons eu une visite imprévue
apparaître
Dans la scènedevenir visible ou perceptible
The hidden pattern showed up clearly
Le motif caché est apparu clairement
arriver
se rendre à un endroit précis
He finally showed up at the party
Il est finalement arrivé à la fête
ivrogne
Dans la scèneune personne qui boit beaucoup d'alcool
That man is a known lush
Cet homme est un ivrogne notoire
luxuriant
qui est couvert de plantes vertes en bonne santé
The garden is very lush
Le jardin est très luxuriant
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
exploser
Dans la scènese briser soudainement et violemment
The balloon will explode
Le ballon va exploser
éclater
se briser soudainement avec force
The pipe will explode under pressure
Le tuyau va éclater sous la pression
détoner
se briser avec un bruit fort
The firework began to explode
Le feu d'artifice a commencé à détoner
stage
Dans la scènepériode de travail temporaire pour apprendre
I am doing an internship at a bank
Je fais un stage dans une banque
version
Dans la scèneune forme particulière de quelque chose
This is the latest version of the app
C'est la dernière version de l'application
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
recontacter
parler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
éveillé
Dans la scènele fait d'être conscient et de ne pas dormir
I spent my waking hours reading
J'ai passé mes heures d'éveil à lire
douche
Dans la scèneappareil ou action de se laver le corps avec de l'eau
I take a shower every morning
Je prends une douche tous les matins
fête prénatale
réception organisée pour offrir des cadeaux à une femme enceinte
She received many gifts at her baby shower
Elle a reçu beaucoup de cadeaux lors de sa fête prénatale
couvrir
donner une grande quantité de quelque chose à quelqu'un
They showered him with praise
Ils l'ont couvert d'éloges
averse
courte période de pluie
We got caught in a brief shower
Nous avons été pris sous une courte averse
commérages
Dans la scènediscussions sur la vie privée des gens
She likes spreading rumors and gossip
Elle aime propager des rumeurs et des commérages
potins
conversations informelles sur la vie privée des autres
I heard some gossip about them
J'ai entendu des potins à leur sujet
papoter
partager des informations personnelles sur autrui
They love to gossip about their neighbors
Ils adorent papoter sur leurs voisins
commère
personne qui aime partager des informations personnelles sur autrui
She is such a gossip
C'est une vraie commère
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
compétence
Dans la scènecapacité à bien faire quelque chose
She has the skill to fix cars
Elle a la compétence pour réparer des voitures
ennemis
Dans la scènepersonne qui déteste ou combat quelqu'un d'autre
They are bitter enemies
Ils sont des ennemis jurés
s'amuser
Dans la scènefaire quelque chose que l'on aime
We have fun at the park
Nous nous amusons au parc
prendre du plaisir
éprouver de la joie et du divertissement
They have fun at the party
Ils prennent du plaisir à la fête
profiter
être heureux et apprécier ce que l'on fait
Have fun on your trip
Profite bien de ton voyage
americano
Dans la scènecafé préparé avec de l'eau chaude et un expresso
Do you like an americano
Aimes-tu un americano
americano
type de café noir intense
I ordered an americano
J'ai commandé un americano
chou
Dans la scènelégume rond avec des feuilles vertes
I eat cabbage with my dinner
Je mange du chou avec mon dîner
ecchymose oculaire
Dans la scèneblessure causée par un coup autour de l'œil
She suffered a black eye after falling
Elle a eu une ecchymose oculaire après être tombée
œil au beurre noir
marque sombre sur la peau autour de l'œil due à un choc
He got a black eye during the fight
Il a eu un œil au beurre noir pendant la bagarre
coup du sort
Dans la scèneun changement inattendu dans ce qui vous arrive
It was a twist of fate that they met
C'était un coup du sort qu'ils se rencontrent
utiliser
Dans la scènese servir de quelque chose
I am using a pen
J'utilise un stylo
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
enfance
Dans la scènela période de la vie où l'on est enfant
I had a happy childhood
J'ai eu une enfance heureuse
venir de
Dans la scèneavoir son origine ou son domicile dans un lieu précis
Where are you coming from
D'où viens-tu
provenir de
être produit ou envoyé depuis un endroit ou une personne
This sound is coming from the kitchen
Ce bruit provient de la cuisine
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
égarer
Dans la scènene plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
cassé
Dans la scènequi n est plus en bon état
The plate is broken
L assiette est cassée
rompu
qui n est plus en vigueur
He made a broken promise
Il a fait une promesse rompue
en panne
qui ne fonctionne plus correctement
My phone is broken
Mon téléphone est en panne
dressé
rendu obéissant grâce à un entraînement
The wild horse is now broken
Le cheval sauvage est maintenant dressé
ascenseur
Dans la scènemachine qui déplace les gens de haut en bas dans un bâtiment
The elevator is broken
L'ascenseur est en panne
élévateur
machine utilisée pour soulever des charges ou des personnes
The factory uses an elevator to move goods
L'usine utilise un élévateur pour déplacer des marchandises
monte-charge
appareil servant à transporter verticalement des personnes ou des objets
Take the elevator to the third floor
Prenez le monte-charge jusqu'au troisième étage
il y a longtemps
Dans la scèneune longue période avant maintenant
I visited Rome a long time ago
J'ai visité Rome il y a longtemps