Gossip Girl — Saison 1 Épisode 8
Mots et définitions
532 mots
Niveau CECRL
incroyable
Dans la scènequi est très impressionnant ou excellent
This is an incredible view
C'est une vue incroyable
non invité
Dans la scènequi n'a pas été convié à participer à un événement
He showed up uninvited to the party
Il est arrivé non invité à la fête
aller
Dans la scènebien s'accorder ou être assorti avec quelque chose
These shoes go with that dress
Ces chaussures vont avec cette robe
accompagner
aller quelque part avec quelqu'un
I will go with you to the store
Je t'accompagnerai au magasin
fréquenter
être impliqué avec quelqu'un ou quelque chose
He does not go with that crowd
Il ne fréquente pas ce groupe
choisir
opter pour une chose ou une personne
We will go with the blue option
Nous choisirons l'option bleue
accepter
être d'accord avec une proposition ou une idée
Let us go with your plan
Acceptons votre plan
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
interrompre
Dans la scènearrêter soudainement une action ou une parole pour une courte durée
Please do not interrupt me while I am speaking
S'il vous plaît ne m'interrompez pas pendant que je parle
ordre du jour
Dans la scèneliste des points à aborder lors d'une réunion
We have many items on our agenda
Nous avons beaucoup de points à notre ordre du jour
se retenir
Dans la scènes'empêcher de faire quelque chose
She held back from laughing
Elle s'est retenue de rire
retarder
faire en sorte que quelque chose arrive plus lentement ou plus tard
The rain will hold back our work
La pluie va retarder notre travail
empêcher
arrêter quelqu'un de faire quelque chose
Nothing can hold him back
Rien ne peut l'empêcher
cacher
ne pas montrer ou ne pas donner quelque chose
He is holding back the truth
Il cache la vérité
freudien
Dans la scènerelatif aux théories de Sigmund Freud
This is a classic Freudian slip
C'est un lapsus freudien classique
freudien
personne qui suit les idées de Sigmund Freud
He is a dedicated Freudian
Il est un freudien dévoué
harceler
Dans la scènesuivre quelqu'un de manière obsessionnelle
He was arrested for trying to stalk his ex-girlfriend
Il a été arrêté pour avoir essayé de harceler son ex-petite amie
traquer
suivre quelqu'un en secret
The detective started to stalk the suspect
Le détective a commencé à traquer le suspect
tige
la partie principale d'une plante
This flower has a long green stalk
Cette fleur a une longue tige verte
inspirer
Dans la scènedonner à quelqu'un une idée ou un élan de créativité
She inspires me every day
Elle m'inspire chaque jour
motivant
qui donne envie de faire quelque chose
An inspiring teacher helped him
Un professeur motivant l'a aidé
difficile
Dans la scènequi demande beaucoup d efforts ou de compétences
Learning a new language is challenging
Apprendre une nouvelle langue est difficile
contester
remettre en cause la validité d une décision officielle
The lawyer is challenging the judge decision
L avocat conteste la décision du juge
omettre
Dans la scènene pas penser à faire une action
I forgot to call her
J'ai oublié de l'appeler
oublier
ne pas se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
retrouver
faire revenir quelque chose dans sa mémoire
I forgot the name of the movie
J'ai retrouvé le nom du film
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
défendre
éviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
bien que
malgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
néanmoins
utilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
prendre le relais
Dans la scènecommencer à contrôler une situation ou une tâche
She will take over as manager
Elle prendra le relais en tant que directrice
rachat
le fait de prendre le contrôle d'une entreprise ou d'une organisation
The company announced a takeover
L'entreprise a annoncé un rachat
apporter
transporter quelque chose vers une personne ou un lieu
I will take over this gift to her
Je vais lui apporter ce cadeau
dépasser
doubler un autre véhicule en conduisant
He had to take over the slow truck
Il a dû dépasser le camion lent
catastrophe
Dans la scèneévénement soudain causant de grands dégâts ou des problèmes
The earthquake was a disaster
Le tremblement de terre était une catastrophe
désastre
extrêmement mauvais ou sans succès
The party was a total disaster
La fête fut un désastre total
démuni
Dans la scènequi manque de ressources nécessaires
Many families are in need
De nombreuses familles sont démunies
avoir besoin
nécessiter quelque chose très fortement
I am in need of help
J'ai besoin d'aide
joué
Dans la scèneagir chanter ou jouer de la musique devant un public
The band performed at the festival
Le groupe a joué au festival
exécuté
accomplir une tâche ou une activité
The team performed the task well
L'équipe a bien exécuté la tâche
follement
Dans la scèned'une manière très forte ou extrême
He is madly in love
Il est follement amoureux
faire escale
Dans la scènes'arrêter brièvement dans un lieu
The ship will call at the port
Le navire fera escale au port
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
en forme
Dans la scèneen bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
dessert
Dans la scèneplat sucré mangé à la fin d'un repas
We had cake for dessert
Nous avons mangé un gâteau en dessert
loyauté
Dans la scènele fait de rester fidèle à quelqu'un ou à quelque chose
He showed great loyalty to his friends
Il a fait preuve d'une grande loyauté envers ses amis
fidélité
l'attachement sincère et constant à une personne ou à une cause
They promised their loyalty to the king
Ils ont promis leur fidélité au roi
se réconcilier
Dans la scènereprendre une relation amoureuse avec quelqu'un
She wants to get back with her ex
Elle veut se réconcilier avec son ex
se remettre avec
recommencer une relation amoureuse avec une personne que l'on fréquentait auparavant
They decided to get back with each other
Ils ont décidé de se remettre ensemble
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
entendre
Dans la scènerecevoir un son ou une conversation par accident
I overheard the news on the radio
J'ai entendu la nouvelle à la radio
surprendre
entendre quelque chose par hasard sans que l'orateur le sache
I overheard them talking
Je les ai surpris en train de parler
écouter
capter une conversation sans que la personne qui parle s'en aperçoive
She overheard their secret plan
Elle a écouté leur plan secret par hasard
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
projet
pensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
bien
Dans la scènebut ou intérêt au profit de quelqu'un
I did it for your sake
Je l'ai fait pour ton bien
saké
boisson alcoolisée japonaise faite à partir de riz
We drank sake with dinner
Nous avons bu du saké au dîner
raison
motif ou but dans le cadre d'une action
For the sake of argument
Pour la raison de la discussion
amical
Dans la scènequi montre de la gentillesse et de la chaleur
She gave me a friendly smile
Elle m'a fait un sourire amical
allié
qui n'est pas destiné à faire du mal à son propre camp
The soldiers avoided friendly fire
Les soldats ont évité les tirs alliés
sympathique
qui est aimable et facile à vivre
Everyone in this office is very friendly
Tout le monde dans ce bureau est très sympathique
sauf
Dans la scènehormis ou à l'exception de
Who is here besides you
Qui est là à part toi
d'ailleurs
utilisé pour ajouter un autre argument à ce qui a été dit
It is too late to go out and besides I am tired
Il est trop tard pour sortir et d'ailleurs je suis fatigué
en outre
en plus de ce qui a été dit
We have other plans besides this one
Nous avons d'autres projets en outre de celui-ci
de plus
utilisé pour ajouter un argument supplémentaire
Besides the salary the job is quite interesting
De plus le salaire est intéressant le travail est très prenant
officiellement
Dans la scènede manière formelle et autorisée
They were officially married yesterday
Ils ont été officiellement mariés hier
officiellement
selon les règles et les procédures établies
The store is officially open now
Le magasin est officiellement ouvert maintenant
au téléphone
Dans la scèneêtre en communication par téléphone
I am on the phone
Je suis au téléphone
en ligne
Dans la scèneêtre connecté via une ligne téléphonique
She is on the phone with her boss
Elle est en ligne avec son patron
en communication
être en train de parler avec quelqu'un au téléphone
He is on the phone right now
Il est en communication en ce moment
au combiné
être en conversation téléphonique
We are on the phone to discuss the plans
Nous sommes au combiné pour discuter des plans
au téléphone
en train de communiquer par téléphone
She is on the phone
Elle est au téléphone
déposer
Dans la scèneplacer quelque chose à un endroit précis
Please deposit your keys here
Veuillez déposer vos clés ici
gisement
couche naturelle de substance dans le sol
The miners found a gold deposit
Les mineurs ont trouvé un gisement d'or
acompte
somme d'argent payée à l'avance
I paid a deposit for the apartment
J'ai versé un acompte pour l'appartement
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
donc
Dans la scèneutilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
sortir
se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
peupler
Dans la scènehabiter et occuper une zone géographique
Many different cultures populated the region
De nombreuses cultures différentes ont peuplé la région
peuplé
qui contient des habitants
This is a highly populated city
C'est une ville très peuplée
vertu
Dans la scènela qualité d'être moralement bon
Honesty is a great virtue
L'honnêteté est une grande vertu
mérite
la qualité d'être utile ou efficace
He succeeded by virtue of his hard work
Il a réussi par le mérite de son travail acharné
code postal
Dans la scènesuite de chiffres identifiant une zone géographique pour le courrier
Write the zip code on the envelope
Écrivez le code postal sur l'enveloppe
code
ensemble de symboles utilisés pour communiquer
Use the secret code
Utilisez le code secret
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
Dans la scèneconnaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
cadeau
Dans la scèneune chose donnée à quelqu'un gratuitement
I bought a birthday gift for you
J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour toi
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
I will gift this book to my friend
Je vais offrir ce livre à mon ami
pouvoir
la capacité ou le droit de donner ou de décider quelque chose
She has the gift of speech
Elle a le pouvoir de la parole
don
une capacité naturelle à bien faire quelque chose
She has a gift for music
Elle a un don pour la musique
chose importante
Dans la scènequelque chose qui compte beaucoup
It is a big deal to me
C est une chose importante pour moi
grosse affaire
quelque chose de très sérieux ou d important
This project is a big deal
Ce projet est une grosse affaire
pas grand chose
quelque chose qui n a pas beaucoup d importance
It is no big deal
Ce n est pas grand chose
tapoter
Dans la scènefrapper doucement et de manière répétée
He tapped on the window
Il a tapoté à la fenêtre
claquettes
un style de danse qui utilise des chaussures spéciales pour produire des sons
She learned to tap dance
Elle a appris à faire des claquettes
robinet
un dispositif qui contrôle le débit de l'eau venant d'un tuyau
Turn on the cold tap
Ouvre le robinet d'eau froide
mettre sur écoute
écouter secrètement les appels téléphoniques privés de quelqu'un
The police tapped his phone
La police a mis son téléphone sur écoute
étrange
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou attendu
It is an odd feeling
C'est une sensation étrange
probabilité
la chance qu'une chose se produise
The odds are against us
La probabilité est contre nous
impair
un nombre qui ne peut pas être divisé par deux
Three is an odd number
Trois est un nombre impair
occasionnel
qui arrive parfois mais pas souvent
He does odd jobs
Il fait des petits boulots occasionnels
seul
Dans la scènel unique représentant de son genre
This is my one and only chance
C est ma seule et unique chance
unique
la seule personne ou chose de son espèce
He is my one and only friend
Il est mon seul et unique ami
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
se retrouver
Dans la scènerenouer une relation amoureuse après une période de séparation
She wanted to get back together with him
Elle voulait se retrouver avec lui
se réconcilier
reprendre une relation amoureuse après une séparation
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se rapprocher
améliorer une relation avec quelqu'un après une difficulté
We need to get back together after our argument
Nous devons nous rapprocher après notre dispute
se remettre ensemble
reprendre une relation de couple après une rupture
They got back together last month
Ils se sont remis ensemble le mois dernier
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un certain état
The mystery remains unsolved
Le mystère reste non résolu
dépouille
corps mort ou partie d'un corps mort
The remains were found in the forest
La dépouille a été trouvée dans la forêt
subsister
continuer à exister
Only a few old buildings remain
Seuls quelques vieux bâtiments subsistent
demeurer
continuer à être dans le même endroit ou état
She remained in the room
Elle demeura dans la pièce
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
après-midi
Dans la scènele moment de la journée situé entre midi et le soir
We enjoyed the afternoon in the park
Nous avons profité de l'après-midi au parc
après-midi
la période de la journée entre midi et le soir
I have a meeting this afternoon
J'ai une réunion cet après-midi
estomac
Dans la scèneorgane interne qui digère les aliments
My stomach hurts after eating
J'ai mal à l'estomac après avoir mangé
courage
force mentale pour faire quelque chose de difficile
He did not have the stomach to finish the task
Il n'a pas eu le courage de terminer la tâche
ventre
partie du corps où la nourriture arrive
I feel a pain in my stomach
Je sens une douleur dans le ventre
supporter
capacité à accepter quelque chose de désagréable
I cannot stomach his behavior
Je ne peux pas supporter son comportement
freins
Dans la scènedispositif permettant de ralentir ou d'arrêter un véhicule
Use the brakes to stop the car
Utilisez les freins pour arrêter la voiture
partir
Dans la scènequitter un endroit
He will go out early
Il partira tôt
être envoyé
être expédié ou distribué
Invitations will go out tomorrow
Les invitations seront envoyées demain
sortir
quitter un lieu
Please go out through the door
Veuillez sortir par la porte
sortir
quitter son domicile pour se divertir
I like to go out on weekends
J'aime sortir le week-end
fréquenter
passer du temps avec des amis à l'extérieur
They go out every Friday night
Ils sortent tous les vendredis soir
s'éteindre
cesser de fonctionner ou de briller
The lights went out suddenly
Les lumières se sont éteintes soudainement
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
égocentrique
qui ne pense qu'à soi
He is too self absorbed to listen
Il est trop égocentrique pour écouter
narcissique
qui se préoccupe uniquement de ses propres besoins
Her self absorbed behavior is annoying
Son comportement narcissique est agaçant
enlèvement
Dans la scènel'action de retirer quelque chose
The removal of the trash is scheduled for today
L'enlèvement des déchets est prévu pour aujourd'hui
laisse tomber
Dans la scènedécider de ne plus se soucier de quelque chose
Forget it I changed my mind
Laisse tomber j ai changé d avis
oublie
ne plus penser ou ne plus faire attention à quelque chose
Forget it and move on
Oublie ça et passe à autre chose
ne t en fais pas
arrêter de porter son attention sur un sujet
Forget it it is not important
Ne t en fais pas ce n est pas important
organisation
Dans la scènela manière dont les choses sont agencées
The office setup is very comfortable
L'organisation du bureau est très confortable
signer
Dans la scèneécrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
panneau
symbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
boisson
liquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
déménager
Dans la scènechanger de lieu de résidence
They moved to Paris last year
Ils ont déménagé à Paris l'année dernière
passer
entamer une nouvelle action ou étape
We will move to the next topic
Nous allons passer au sujet suivant
plus avisé
Dans la scènequi montre un meilleur jugement
It would be wiser to wait
Il serait plus avisé d'attendre
sage
personne ayant beaucoup de connaissances et de bon jugement
A wiser person knows when to listen
Une personne plus sage sait quand écouter
plus instruit
qui possède davantage de connaissances ou d'expérience
You grow wiser with age
On devient plus instruit avec l'âge
aux herbes
Dans la scènefabriqué à partir de plantes ou relatif à celles-ci
I drink herbal tea every evening
Je bois une tisane aux herbes tous les soirs
demander en mariage
Dans la scènedemander à quelqu'un de vous épouser
She was surprised when he proposed
Elle a été surprise quand il a demandé sa main
demander en mariage
demander à quelqu'un de vous épouser
He decided to propose to his girlfriend
Il a décidé de demander sa petite amie en mariage
proposer
soumettre une idée ou un projet
I propose that we leave early
Je propose que nous partions tôt
inviter
Dans la scènedemander à quelqu'un de venir ou de se joindre à soi
I will invite my friends to the party
Je vais inviter mes amis à la fête
invitation
demande écrite ou orale pour aller quelque part ou faire quelque chose
Did you receive an invite to the wedding
As-tu reçu une invitation au mariage
attirer
donner envie aux gens d'entrer ou de participer
This warm room invites us to stay
Cette pièce chaleureuse nous attire à rester
absolu
Dans la scènetotal ou sans limite
They have absolute power
Ils ont un pouvoir absolu
loi
Dans la scèneénoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
statuer
prendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
gouverner
exercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
règle
instruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
principe
énoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité
aider
Dans la scèneapporter son assistance à quelqu'un
Can you help me out with this box
Peux-tu m'aider avec cette boîte
assister
apporter son aide ou son soutien à quelqu'un
She will assist you with the task
Elle vous assistera dans cette tâche
soutenir
apporter de l'aide ou du secours à quelqu'un
We are here to support our friends
Nous sommes là pour soutenir nos amis
détestable
Dans la scènequi est très désagréable
That was an awful experience
C'était une expérience détestable
terriblement
de manière extrême
It is an awful cold day
Il fait un froid terriblement glacial
horrible
très mauvais ou désagréable
The food tasted awful
La nourriture avait un goût horrible
extrêmement
de façon très intense
They have an awful lot of work
Ils ont extrêmement beaucoup de travail
que dirais tu
Dans la scènepour faire une suggestion
What do you say to a coffee
Que dirais tu d un café
voisin
Dans la scèneune personne qui habite près de chez vous
My neighbor is very kind
Mon voisin est très gentil
impasse
Dans la scèneune situation difficile ou déplaisante
I am in a difficult predicament
Je suis dans une situation difficile
dépendre
Dans la scèneavoir besoin de quelquun ou de quelque chose pour obtenir de laide ou du soutien
Children depend on their parents
Les enfants dépendent de leurs parents
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
détester
Dans la scèneressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
abhorrer
ressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club