Gossip Girl — Saison 2 Épisode 23
Mots et définitions
625 mots
Niveau CECRL
détester
Dans la scèneressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
abhorrer
ressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
désorienter
Dans la scènerendre quelqu'un incapable de comprendre une situation
His strange behavior confused me
Son comportement étrange m'a désorienté
induire en erreur
amener quelqu'un à croire quelque chose de faux
Do not confuse the audience
Ne pas induire le public en erreur
confondre
prendre une personne ou une chose pour une autre
I often confuse these two twins
Je confonds souvent ces deux jumeaux
embrouillé
difficile à comprendre ou à suivre
The instructions were confusing
Les instructions étaient embrouillées
évidemment
Dans la scènede manière facile à voir ou à comprendre
She is obviously happy
Elle est évidemment heureuse
quantité
Dans la scènela taille ou le nombre de quelque chose
I need a small amount of sugar
J ai besoin d une petite quantité de sucre
équivaloir
devenir quelque chose de significatif
Your hard work will amount to success
Ton travail acharné équivaudra à un succès
cocktail
Dans la scèneboisson alcoolisée composée de plusieurs ingrédients
I ordered a fruit cocktail
J'ai commandé un cocktail de fruits
mélange
plat froid composé de morceaux de nourriture avec une sauce
We had a shrimp cocktail for dinner
Nous avons mangé un cocktail de crevettes en dîner
cocktail
boisson faite en mélangeant de l'alcool avec d'autres liquides
He prepared a special cocktail for the party
Il a préparé un cocktail spécial pour la fête
mélange
ensemble de choses différentes combinées entre elles
This cocktail of drugs is dangerous
Ce mélange de médicaments est dangereux
utiliser
Dans la scènese servir de quelque chose
I am using a pen
J'utilise un stylo
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I could sweet talk him into helping us
Je pourrais le convaincre de nous aider
amadouer
dire des choses agréables à quelqu'un pour obtenir ce que l'on veut
He tried to sweet talk his boss
Il a essayé d'amadouer son patron
flatterie
paroles gentilles utilisées pour persuader quelqu'un
She used sweet talk to get a discount
Elle a utilisé la flatterie pour obtenir une réduction
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
mauvais
Dans la scènequi est moralement mauvais ou malveillant
He is an evil man
C'est un homme mauvais
discuter
Dans la scèneparler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
supérieur
Dans la scènesitué à une position plus élevée
He lives on the upper floor
Il habite à l'étage supérieur
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
être situé
se trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
irritant
Dans la scènequi provoque une sensation d'agacement ou de gêne
His habit is very annoying
Son habitude est très irritante
agaçant
qui cause un léger énervement ou du mécontentement
That noise is annoying
Ce bruit est agaçant
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
investisseur
Dans la scènepersonne qui apporte de l argent à une entreprise
The company is looking for a new investor
L entreprise cherche un nouvel investisseur
investisseur
Dans la scènequelqu un qui place de l argent dans un projet pour gagner de l argent
He became a successful investor over the years
Il est devenu un investisseur prospère au fil des ans
financier
personne qui investit de l argent dans une entreprise pour réaliser un profit
The financier decided to support the project
Le financier a décidé de soutenir le projet
investisseur
quelqu un qui donne de l argent à une affaire
She is an important investor in this startup
Elle est une investisseuse importante dans cette startup
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
vêtements
Dans la scèneobjets que l'on porte sur le corps
I need to buy new clothes
J'ai besoin d'acheter de nouveaux vêtements
habiller
mettre des vêtements à quelqu'un
Please clothe the baby
S'il te plaît habille le bébé
vêtement
une pièce d'habillement
She wore a beautiful garment
Elle portait un beau vêtement
humide
recouvert d'eau ou d'un autre liquide
The grass is moist in the morning
L'herbe est humide le matin
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
en arriver
Dans la scèneatteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
versement
Dans la scènesomme d'argent importante versée à quelqu'un
The insurance company made a large payout
La compagnie d'assurance a effectué un versement important
argent
Dans la scènepièces ou billets utilisés pour acheter des objets
I do not have enough money
Je n'ai pas assez d'argent
compatir
Dans la scèneressentir de la sympathie pour quelqu'un
I feel for those who lost their jobs
Je compatis avec ceux qui ont perdu leur emploi
comprendre
partager et saisir les sentiments de quelqu'un
She feels for the victims of the storm
Elle comprend les sentiments des victimes de la tempête
intuition
compréhension naturelle d'une chose
She has a real feel for music
Elle a une vraie intuition pour la musique
saisir
comprendre la nature profonde d'une situation
It takes time to get a feel for this job
Il faut du temps pour saisir les rouages de ce travail
plaindre
ressentir de la compassion ou de la pitié pour autrui
I really feel for him in this difficult time
Je le plains vraiment dans cette période difficile
parti
Dans la scènequi s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
manquant
qui n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
parti
qui s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
passé
qui est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
idée
une connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
regarder
Dans la scènetourner les yeux vers quelque chose pour le voir
He is looking at the stars
Il regarde les étoiles
avoir l'air
donner l'impression d'être quelque chose
You are looking happy today
Tu as l'air heureux aujourd'hui
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
efficace
Dans la scènequi produit le résultat que vous voulez
This medicine is very effective
Ce médicament est très efficace
en vigueur
qui commence à fonctionner ou à être utilisé
The new law is effective today
La nouvelle loi est en vigueur aujourd'hui
marionnettiste
Dans la scènepersonne qui manipule des marionnettes
The puppeteer performs for the children
Le marionnettiste fait un spectacle pour les enfants
prétendre
Dans la scènefaire comme si quelque chose était vrai
He tried to pretend he was sick
Il a essayé de prétendre qu'il était malade
imaginer
Dans la scènejouer comme si une situation était réelle
Let us pretend we are on a spaceship
Imaginons que nous sommes dans un vaisseau spatial
facteur
élément qui influence un résultat
Price is a pretend in our choice
Le prix est un facteur dans notre choix
simuler
agir comme si quelque chose était réel
She likes to pretend she is a queen
Elle aime simuler qu'elle est une reine
bronzé
Dans la scèneavoir la peau plus foncée à cause de l'exposition au soleil
She got a tan on the beach
Elle est bronzée après la plage
brun clair
une couleur entre le jaune et le marron
She wears a tan coat
Elle porte un manteau brun clair
savoir
Dans la scènedevenir connu par beaucoup de gens
The secret got out
Le secret s'est su
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un bâtiment
You should get out of the house
Tu devrais sortir de la maison
s'échapper
quitter un lieu pour se sauver
He managed to get out of the cage
Il a réussi à s'échapper de la cage
partir
s'éloigner d'un endroit
We need to get out now
Nous devons partir maintenant
exprimer
laisser sortir un sentiment ou une émotion
She needs to get her anger out
Elle a besoin d'exprimer sa colère
enlever
sortir quelque chose d'un endroit
Can you get the pen out of the drawer
Peux tu enlever le stylo du tiroir
en ligne
Dans la scèneattendre au téléphone
I was on hold for ten minutes
J'ai été en ligne pendant dix minutes
en attente
remettre à plus tard ou attendre avant de faire quelque chose
We put the project on hold
Nous avons mis le projet en attente
en suspens
temporairement arrêté ou en attente
The plans are on hold for now
Les projets sont en suspens pour le moment
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
rappeler
Dans la scènetéléphoner à quelqu'un qui a cherché à vous joindre
I will call back later
Je vous rappellerai plus tard
rappeler
téléphoner à quelqu'un en réponse à un appel reçu
Please call back when you are free
Veuillez rappeler quand vous serez libre
rappeler
téléphoner à nouveau à la même personne
He had to call back to finish the conversation
Il a dû rappeler pour finir la conversation
faire revenir
demander à quelqu'un de revenir là où il était
The director had to call back the actors for another take
Le réalisateur a dû faire revenir les acteurs pour une autre prise
rappeler
contacter quelqu'un à nouveau par téléphone
Please call back later
Veuillez rappeler plus tard
s'avérer
Dans la scènese révéler être vrai après coup
It turned out to be a mistake
Cela s'est avéré être une erreur
se déplacer
être présent à un rassemblement
Many people turned out for the concert
Beaucoup de gens se sont déplacés pour le concert
devenir
finir par devenir quelque chose
Everything turned out fine in the end
Tout a fini par bien se passer
se révéler
être découvert ou trouvé comme étant vrai
The truth turned out to be surprising
La vérité s'est révélée surprenante
vider
retirer le contenu d'un récipient ou d'une poche
He turned out his pockets
Il a vidé ses poches
aboutir
avoir un résultat ou une fin particulière
The situation turned out poorly
La situation a mal abouti
finir
se développer ou aboutir d'une certaine manière
Everything turned out for the best
Tout a bien fini
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
The landlord turned them out
Le propriétaire les a expulsés
éteindre
faire cesser la lumière
Please turn out the lights
Veuillez éteindre les lumières
se rassembler
se réunir pour un événement
Crowds turned out for the parade
Les foules se sont rassemblées pour le défilé
se terminer
se solder par un certain résultat
The project turned out exactly as planned
Le projet s'est terminé exactement comme prévu
produire
créer ou fabriquer des marchandises en grande quantité
The factory turns out many cars
L'usine produit beaucoup de voitures
s'avérer
être découvert comme étant vrai ou se produire d'une façon donnée
It turned out exactly as expected
Cela s'est avéré exactement comme prévu
se révéler
être découvert comme étant quelque chose après coup
The suspect turned out to be innocent
Le suspect s'est révélé être innocent
rejeter
refuser d'accepter ou d'aider quelqu'un
They turned out the applicant
Ils ont rejeté le candidat
résulter
se développer d'une manière particulière
His hard work turned out well
Son travail acharné a bien résulté
éteindre
faire cesser le fonctionnement d'une lumière
Did you turn out the lamp
As-tu éteint la lampe
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
accusation
Dans la scèneallégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
inculper
accuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
recharger
fournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
faire payer
exiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
facturer
demander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
responsabilité
position de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
rester
Dans la scènequi doit encore être fait ou accompli
There is ten minutes left to go
Il reste dix minutes à faire
aller
se déplacer d'un lieu vers un autre
I go to school every day
Je vais à l'école tous les jours
à emporter
destiné à être consommé en dehors du restaurant
I ordered a coffee to go
J'ai commandé un café à emporter
gale
Dans la scèneaffection cutanée contagieuse provoquant des démangeaisons
He is being treated for scabies
Il est soigné pour la gale
simplement
Dans la scènepurement ou seulement
It is simply a matter of time
C'est simplement une question de temps
simplement
de manière facile ou sans complication
You can simply explain it
Tu peux simplement l'expliquer
vraiment
utilisé pour insister sur une affirmation
It is simply amazing
C'est vraiment incroyable
juste
seulement ou uniquement
I simply want to help
Je veux juste aider
tomber amoureux
Dans la scènecommencer à ressentir des sentiments romantiques pour quelqu'un
I think I am falling in love with her
Je pense que je tombe amoureux d'elle
tomber amoureux
commencer à éprouver de l'amour pour une personne
They fell in love at the party
Ils sont tombés amoureux à la fête
discussion
Dans la scèneun échange oral d idées ou d informations
We are having a talking session
Nous avons une session de discussion
parler
dire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
He is talking to his friend
Il parle à son ami
dire
exprimer des choses avec sa voix
She is talking about the weather
Elle dit des choses sur le temps qu il fait
parler
l'action de s'exprimer oralement
We are talking about the weather
Nous parlons du temps
confirmer
Dans la scèneprouver que quelque chose est vrai
Please confirm your email address
Veuillez confirmer votre adresse email
confirmer
accepter officiellement une personne comme membre d une église
The bishop will confirm the new members
L évêque confirmera les nouveaux membres
fournir
Dans la scènedonner quelque chose dont quelqu'un a besoin
The company provides food
L'entreprise fournit de la nourriture
remettre
donner un objet en main propre
Please provide the report to the manager
Veuillez remettre le rapport au directeur
pourvu que
à la condition que
I will go provided that you come
J'irai pourvu que tu viennes
approvisionner
distribuer ce qui est nécessaire
They provide local shops with goods
Ils approvisionnent les magasins locaux en marchandises
rituel
Dans la scènesérie d'actions effectuées de manière fixe
Morning coffee is my daily ritual
Le café du matin est mon rituel quotidien
toile
Dans la scèneréseau fin de fils produit par une araignée
The spider is building a web
L'araignée tisse une toile
web
réseau informatique mondial accessible via des navigateurs
I found the information on the web
J'ai trouvé les informations sur le web
toile
réseau collant créé par une araignée pour capturer des insectes
A fly is trapped in the web
Une mouche est piégée dans la toile
croyez le ou non
Dans la scèneutilisé pour dire qu une chose est vraie même si elle semble peu probable
Believe it or not I won the lottery
Croyez le ou non j ai gagné à la loterie
incroyable mais vrai
utilisé pour exprimer qu un fait surprenant est pourtant véridique
Believe it or not he finished the race
Incroyable mais vrai il a fini la course
non
Dans la scèneson exprimant un désaccord
She said unh unh to my request
Elle a dit non à ma demande
non
mot utilisé pour exprimer un refus
Unh unh he said
Il a dit non
non
bruit exprimant un refus
He replied with an unh unh
Il a répondu par un non
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
voler
Dans la scèneprendre quelque chose appartenant à autrui sans permission
He tried to steal my watch
Il a essayé de voler ma montre
affaire
quelque chose vendu à un prix très bas
This coat was a real steal
Ce manteau était une vraie affaire
détourner
attirer l'attention ou les louanges destinées à quelqu'un d'autre
She stole the show
Elle a détourné l'attention sur elle
dérober
prendre un objet qui ne vous appartient pas
He stole money from the bank
Il a dérobé de l'argent à la banque
volé
pris sans avoir reçu de permission
This is a stolen car
C'est une voiture volée
sec
Dans la scènecomplètement dépourvu d humidité
The laundry is bone dry
Le linge est complètement sec
chantage
Dans la scènele crime de demander de l'argent en menaçant de révéler des informations compromettantes
He was arrested for blackmail
Il a été arrêté pour chantage
extorquer
menacer quelqu'un pour obtenir de l'argent ou des faveurs
He tried to extort money from her
Il a essayé de lui extorquer de l'argent
faire chanter
exiger de l'argent en menaçant de révéler des secrets
They were blackmailing him for years
Ils le faisaient chanter depuis des années
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
l'un ou l'autre
Dans la scènel'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
clairement
Dans la scènede manière facile à voir ou à comprendre
He speaks clearly
Il parle clairement
évidemment
de façon manifeste ou sans aucun doute
Clearly he is wrong
Il a évidemment tort
désobéir
Dans la scènene pas faire ce qu'une règle ou une consigne demande
Children should not disobey their parents
Les enfants ne devraient pas désobéir à leurs parents
impliquer
Dans la scènemontrer que quelqu'un est lié à un crime
The evidence will implicate him
La preuve va l'impliquer
impliquer
montrer que quelqu'un participe à quelque chose
He is implicated in the scandal
Il est impliqué dans le scandale
mettre en cause
suggérer qu'une personne est mêlée à une affaire
His statement helped to implicate his partner
Sa déclaration a aidé à mettre en cause son associé
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
d'accord
Dans la scènedire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
fabuleux
Dans la scèneextrêmement bon ou impressionnant
The party was fabulous
La fête était fabuleuse
merveilleux
extrêmement bon ou beau
You look fabulous today
Tu es merveilleux aujourd'hui
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
drame
Dans la scènesituation excitante ou difficile
The argument caused a lot of drama
Cette dispute a causé beaucoup de drame
théâtre
une histoire jouée sur scène ou à l'écran
We watched a sad drama last night
Nous avons regardé un drame triste hier soir
oups
une exclamation exprimant une légère inquiétude
Uh oh I forgot my keys
Oups j'ai oublié mes clés
attention
un avertissement que quelque chose pourrait mal tourner
Uh oh the milk is spilling
Attention le lait se renverse
traiteur
Dans la scènepersonne qui prépare et sert de la nourriture pour des événements
The caterer served delicious food at the party
Le traiteur a servi de la nourriture délicieuse à la fête
prestataire de restauration
personne qui prépare et sert de la nourriture pour des événements
We hired a professional caterer for our wedding
Nous avons engagé un prestataire de restauration professionnel pour notre mariage
envoyer un texto
Dans la scènetransmettre un message écrit par téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un texto plus tard
envoyer un message
transmettre une communication écrite par téléphone
He texted his mother
Il a envoyé un message à sa mère
texto
message écrit reçu sur un téléphone
I received a text from her
J'ai reçu un texto d'elle
texte
passage écrit dans un livre ou un article
Please read the text carefully
Veuillez lire le texte attentivement
envoyer un SMS
le fait d'expédier des messages écrits sur un téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un SMS plus tard
frais de scolarité
Dans la scènesomme payée pour l'enseignement dans une école
The tuition is very expensive
Les frais de scolarité sont très chers
lys
Dans la scènegrande fleur colorée dont les pétales s étendent
She planted white lilies in the garden
Elle a planté des lys blancs dans le jardin
gens
Dans la scèneun groupe de personnes
There were many folk at the party
Il y avait beaucoup de gens à la fête
famille
les membres d'un foyer
I am visiting my folk this weekend
Je rends visite à ma famille ce week-end
folklorique
relatif à la culture traditionnelle des gens ordinaires
They like to play folk music
Ils aiment jouer de la musique folklorique
entourer
Dans la scèneêtre tout autour de quelque chose
Trees surround the house
Les arbres entourent la maison
circonscription
Dans la scèneune division de la ville surveillée par un poste de police
The crime happened in my precinct
Le crime a eu lieu dans ma circonscription
secteur
une zone ou une division spécifique
He works in this precinct
Il travaille dans ce secteur
commissariat
un poste de police local et le secteur qu il dessert
You must report to the precinct
Vous devez vous présenter au commissariat
bureau de vote
une zone où les citoyens votent lors d une élection
Go to your local precinct to vote
Allez à votre bureau de vote pour voter
fonction
Dans la scènerôle que vous jouez dans une situation ou une performance
His role in the project was crucial
Son rôle dans le projet était crucial
rôle
personnage interprété par un acteur dans un film ou une pièce
She played the lead role
Elle a joué le rôle principal
rôle
fonction ou position qu une personne occupe dans une situation
What is your role in this company
Quel est votre rôle dans cette entreprise
escroc
Dans la scèneune personne qui commet des crimes
The police caught the crook
La police a attrapé l'escroc
courber
plier quelque chose pour lui donner une forme arrondie
He crooked his finger to call her
Il a courbé son doigt pour l'appeler
houlette
un long outil fin utilisé pour aider à marcher
The shepherd leaned on his crook
Le berger s'est appuyé sur sa houlette
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu précis
I live in Paris
J'habite à Paris
être logé sur place
habiter dans le bâtiment où l'on travaille
The staff live in
Le personnel est logé sur place
résider
avoir son foyer dans un endroit donné
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
cohabiter
vivre dans le même logement qu'une autre personne
We live in together
Nous cohabitons
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
automne
Dans la scènela saison entre l'été et l'hiver
I love the colors of fall
J'adore les couleurs de l'automne
échouer
Dans la scènene pas réussir à faire quelque chose
Empires rise and fall
Les empires naissent et échouent
diminuer
passer à un niveau ou une quantité plus bas
Prices began to fall
Les prix ont commencé à diminuer
tomber
se déplacer rapidement vers le sol
Watch out or you will fall
Fais attention ou tu vas tomber
mentir
Dans la scènedire à quelqu'un quelque chose qui n'est pas vrai
Do not lie to your parents
Ne mens pas à tes parents
commérages
Dans la scènediscussions sur la vie privée des gens
She likes spreading rumors and gossip
Elle aime propager des rumeurs et des commérages
potins
conversations informelles sur la vie privée des autres
I heard some gossip about them
J'ai entendu des potins à leur sujet
papoter
partager des informations personnelles sur autrui
They love to gossip about their neighbors
Ils adorent papoter sur leurs voisins
commère
personne qui aime partager des informations personnelles sur autrui
She is such a gossip
C'est une vraie commère
style
Dans la scènela manière dont quelque chose est conçu ou présenté
The car has a modern styling
La voiture a un style moderne
élégant
le fait de porter des vêtements à la mode ou attirants
She is styling in her new dress
Elle est élégante dans sa nouvelle robe
plein de
Dans la scèneun grand nombre ou une grande quantité
There are lots of people here
Il y a plein de gens ici
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have lots of work
J'ai beaucoup de travail
énormément
une grande quantité ou un nombre important
He has lots of friends
Il a énormément d'amis