Gossip Girl — Saison 3 Épisode 11
Mots et définitions
641 mots
Niveau CECRL
décaféiné
Dans la scènecafé dont la caféine a été extraite
I would like a decaf coffee please
Je voudrais un café décaféiné s'il vous plaît
presque certain
Dans la scèneavoir un niveau de confiance modéré dans la véracité de quelque chose
I am pretty sure he is coming
Je suis presque certain qu'il vient
partir
Dans la scènequitter un endroit
Please go away
S'il vous plaît partez
disparaître
cesser d'exister ou ne plus être présent
The pain will go away soon
La douleur va bientôt disparaître
s'en aller
se déplacer vers un autre lieu
They decided to go away for a while
Ils ont décidé de s'en aller pour un moment
partir en vacances
voyager quelque part pour un court séjour
We will go away next week
Nous partirons en vacances la semaine prochaine
signer
Dans la scèneécrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
panneau
symbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
immense
Dans la scènequi est extrêmement grand en taille ou en quantité
They live in a huge house
Ils vivent dans une maison immense
énorme
qui est extrêmement significatif ou important
This is a huge decision
C'est une décision énorme
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
reste
Dans la scènenourriture qui n a pas été consommée pendant un repas
We ate leftovers for lunch
Nous avons mangé des restes pour le déjeuner
restant
ce qui reste après avoir été utilisé
Please put the leftover paint back in the garage
Veuillez remettre la peinture restante dans le garage
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
Dans la scènesaisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
évoquer
Dans la scènementionner quelque chose
She is speaking of her past
Elle évoque son passé
discuter
parler d'un sujet précis
We are speaking of the new project
Nous discutons du nouveau projet
à propos de
commencer à parler d'un sujet particulier
Speaking of sports did you see the game
À propos de sport as-tu vu le match
concernant
en lien avec le sujet dont on vient de parler
Speaking of him he will be late
Concernant lui il sera en retard
oups
une exclamation exprimant une légère inquiétude
Uh oh I forgot my keys
Oups j'ai oublié mes clés
attention
un avertissement que quelque chose pourrait mal tourner
Uh oh the milk is spilling
Attention le lait se renverse
artisanal
Dans la scènefait à la main avec savoir-faire
This shop sells artisanal bread
Ce magasin vend du pain artisanal
accepter
Dans la scènedire que l'on accepte quelque chose
I agree to your proposal
J'accepte votre proposition
consentir
dire oui ou donner son accord
They agreed to meet tomorrow
Ils ont consenti à se rencontrer demain
être d'accord
partager le même avis qu'une autre personne
We agree on this point
Nous sommes d'accord sur ce point
interdire
Dans la scènene pas autoriser quelque chose
Smoking is forbidden here
Il est interdit de fumer ici
prohiber
dire à quelqu'un qu'il n'est pas autorisé à faire quelque chose
The rules forbid talking during the exam
Le règlement interdit de parler pendant l'examen
empêcher
faire en sorte qu'une chose n'arrive pas
Bad weather forbids us from leaving
Le mauvais temps nous empêche de partir
proscrire
ne pas permettre qu'une action se produise
The law forbids this behavior
La loi proscrit ce comportement
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
mois
Dans la scèneune unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
crier
Dans la scèneémettre un son très fort avec la bouche
Do not yell at me
Ne me crie pas dessus
hurler
s'écrier très fort par colère ou douleur
He started to yell for help
Il a commencé à hurler à l'aide
tout à l'heure
Dans la scèneil y a un très court instant
He left just now
Il est parti tout à l'heure
maintenant
au moment présent
I am busy just now
Je suis occupé maintenant
à l'instant
il y a très peu de temps
I saw him just now
Je l'ai vu à l'instant
survivre
Dans la scènerester en vie après un événement dangereux
They survived the earthquake
Ils ont survécu au tremblement de terre
survivre
continuer à vivre après le décès de quelqu'un d'autre
She survived her husband by ten years
Elle a survécu à son mari de dix ans
subsister
continuer à exister malgré une situation difficile
This tradition survived the war
Cette tradition a subsisté après la guerre
survivre
continuer à vivre
Humans cannot survive without water
Les humains ne peuvent pas survivre sans eau
floral
Dans la scènequi se rapporte aux fleurs ou qui est décoré avec des fleurs
She wore a floral dress
Elle portait une robe à motifs floraux
maladie
Dans la scèneétat d'une personne qui n'est pas en bonne santé
She recovered from her illness
Elle s'est remise de sa maladie
venir
Dans la scèneavoir ses origines dans un lieu
Where do you come from
D'où venez-vous
provenir
être issu d'un lieu ou d'une source
This wine comes from France
Ce vin provient de France
être originaire
habiter ou être né dans un lieu
I come from a small town
Je suis originaire d'une petite ville
terminer
Dans la scènearriver à une conclusion ou à une fin
Please end it now
Terminez cela maintenant
fumer
Dans la scèneconserver de la viande ou du poisson par la fumée
We smoke salmon to give it a unique flavor
Nous fumons le saumon pour lui donner une saveur unique
fumée
gaz gris ou noir qui s'échappe de quelque chose qui brûle
There is smoke coming from the fire
Il y a de la fumée qui sort du feu
éliminer
tuer quelqu'un par des moyens violents
The criminal threatened to smoke his enemy
Le criminel a menacé d'éliminer son ennemi
fumer
inhaler la fumée de cigarettes ou de produits similaires
He decided to smoke after dinner
Il a décidé de fumer après le dîner
fumer
inhaler la fumée de tabac qui brûle
Do not smoke in the office
Ne fumez pas au bureau
fumer
inhaler la fumée d'une drogue
They smoke to feel relaxed
Ils fument pour se sentir détendus
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
I will go with you to the store
Je t'accompagnerai au magasin
fréquenter
être impliqué avec quelqu'un ou quelque chose
He does not go with that crowd
Il ne fréquente pas ce groupe
choisir
opter pour une chose ou une personne
We will go with the blue option
Nous choisirons l'option bleue
aller
bien s'accorder ou être assorti avec quelque chose
These shoes go with that dress
Ces chaussures vont avec cette robe
accepter
être d'accord avec une proposition ou une idée
Let us go with your plan
Acceptons votre plan
nuit
Dans la scènela période entre le coucher et le lever du soleil
It gets cold at night
Il fait froid la nuit
exprès
Dans la scènedans un but précis
I went there expressly to see him
J'y suis allé exprès pour le voir
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
en fait
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
Dans la scènemontrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
l'année dernière
Dans la scènel'année qui précède l'année actuelle
I went to Spain last year
Je suis allé en Espagne l'année dernière
l'an dernier
l'année juste avant celle-ci
We moved house last year
Nous avons déménagé l'an dernier
protéger
Dans la scènegarder quelqu un en sécurité contre le danger
Soldiers defend the country
Les soldats protègent le pays
justifier
donner des raisons pour montrer qu une chose est correcte
He tried to defend his choice
Il a essayé de justifier son choix
défendre
parler ou agir en faveur de quelqu un ou de quelque chose
She will defend her friend
Elle va défendre son amie
vraiment
Dans la scèned'une manière réelle ou honnête
This is truly amazing
C'est vraiment incroyable
sincèrement
d'une manière authentique ou honnête
I am truly sorry for your loss
Je suis sincèrement désolé pour votre perte
extrêmement
dans une très grande mesure
It was a truly difficult task
C'était une tâche extrêmement difficile
jusqu'à
Dans la scènepour indiquer une limite ou un point d'arrivée
I read the book down to the last page
J'ai lu le livre jusqu'à la dernière page
dû à
qui est la cause ou la responsabilité de quelque chose
The delay is down to the bad weather
Le retard est dû au mauvais mauvais temps
réduit à
n'avoir plus qu'une petite quantité restante
We are down to our last dollar
Nous sommes réduits à notre dernier dollar
prêt à
être disposé et volontaire pour faire quelque chose
I am down to go to the party
Je suis prêt à aller à la fête
tragédie
Dans la scèneévénement très triste ou terrible
The accident was a tragedy
L'accident était une tragédie
tragédie
genre dramatique traitant de sujets sérieux et tristes
Shakespeare wrote many tragedies
Shakespeare a écrit de nombreuses tragédies
malheur
événement funeste causant une grande souffrance
Her life was full of tragedy
Sa vie était remplie de malheur
patrimoine
Dans la scènel'ensemble des biens et des richesses d'une personne
He left his entire estate to his daughter
Il a laissé tout son patrimoine à sa fille
domaine
Dans la scèneune grande propriété terrienne avec une maison
They live on a large country estate
Ils vivent dans un grand domaine à la campagne
état
une position sociale ou juridique particulière
The third estate played a key role in the revolution
Le tiers état a joué un rôle clé dans la révolution
fin heureuse
Dans la scèneune fin d'histoire où tout le monde est content
The movie had a happily ever after ending
Le film se terminait par une fin heureuse
pour toujours
pour tout le temps qui suit
They lived happily ever after
Ils vécurent pour toujours
dénouement idéal
une situation finale parfaite et heureuse
We hope for a happily ever after
Nous espérons un dénouement idéal
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
lapsang souchong
Dans la scènetype de thé noir chinois avec un goût fumé
I drink lapsang souchong in the morning
Je bois du lapsang souchong le matin
revenir
Dans la scèneretourner dans un lieu ou une activité
I will get back to work soon
Je vais bientôt revenir au travail
récupérer
obtenir à nouveau quelque chose que l'on avait perdu
I need to get back my keys
J'ai besoin de récupérer mes clés
se réconcilier
améliorer une relation avec quelqu'un après un problème
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se venger
faire quelque chose de mal à quelqu'un qui vous a fait du mal
He wanted to get back at his enemy
Il voulait se venger de son ennemi
finalement
Dans la scèneaprès un certain temps ou un délai
We will eventually reach the station
Nous atteindrons finalement la gare
finalement
au bout d'un long moment ou à la fin
He eventually finished his work
Il a finalement terminé son travail
ultimement
après une longue période d'attente
She will eventually understand the truth
Elle comprendra ultimement la vérité
bref
Dans la scèneutilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
de toute façon
dans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
fausse
Dans la scènequi est erroné ou inexact
Your assumption is off base
Ton hypothèse est fausse
mener à bien
Dans la scèneterminer quelque chose que vous aviez prévu ou promis de faire
He decided to go through with his plan
Il a décidé de mener à bien son projet
aller jusqu'au bout
faire quelque chose de prévu même si c'est difficile
They went through with the operation despite the risks
Ils sont allés jusqu'au bout de l'opération malgré les risques
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
comprendre
Dans la scènedevenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
le plus long
Dans la scènequi possède la dimension la plus étendue
This is the longest bridge in the country
C'est le plus long pont du pays
le plus long
qui dure pendant une très longue période
This is the longest meeting I have ever attended
C'est la réunion la plus longue à laquelle j'ai assisté
le plus long
qui s'étend sur une grande distance ou durée
She took the longest route home
Elle a pris le plus long chemin pour rentrer
fermer
Dans la scènemettre un objet dans une position où il ne laisse rien passer
Close the door please
Ferme la porte s'il te plaît
exclure
empêcher quelqu'un de participer à une activité ou un groupe
They shut him out of the meeting
Ils l'ont exclu de la réunion
taire
faire cesser de parler à quelqu'un
He tried to shut her up
Il a essayé de la faire taire
inepties
Dans la scènedes mots stupides ou sans importance
Stop saying all that blah
Arrête de dire toutes ces inepties
ennuyeux
qui manque d'intérêt ou de vie
The movie was just blah
Le film était vraiment ennuyeux
blabla
des paroles sans intérêt ou vides de sens
He talked a lot of blah
Il a dit beaucoup de blabla
charabia
des propos dénués de sens ou ennuyeux
I cannot understand your blah
Je ne comprends pas ton charabia
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu précis
I live in Paris
J'habite à Paris
être logé sur place
habiter dans le bâtiment où l'on travaille
The staff live in
Le personnel est logé sur place
résider
avoir son foyer dans un endroit donné
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
cohabiter
vivre dans le même logement qu'une autre personne
We live in together
Nous cohabitons
causer
Dans la scèneêtre la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
donner
remettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
joli
Dans la scènetrès plaisant ou beau
You look lovely today
Tu es très jolie aujourd'hui
agréable
Dans la scènequi procure du plaisir
We had a lovely day
Nous avons passé une journée agréable
adorable
personne gentille et agréable
She is such a lovely person
C'est une personne tellement adorable
charmant
très plaisant ou beau
What a lovely house
Quelle charmante maison
vol de nuit
un vol aérien qui se déroule durant la nuit
I took a red eye to New York
J'ai pris un vol de nuit pour New York
confidences
Dans la scèneune discussion honnête et sincère entre deux personnes
We had a heart to heart talk
Nous avons eu une discussion à cœur ouvert
aller
Dans la scènese déplacer d'un endroit à un autre
I went to the store yesterday
Je suis allé au magasin hier
devenir
changer vers un état différent
The milk went sour
Le lait est devenu aigre
descendre
se déplacer vers un endroit plus bas
The sun went down
Le soleil est descendu
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'une contrainte
He went the bird from his hands
Il a libéré l'oiseau de ses mains
se réconcilier
Dans la scènerégler un différend pour rétablir une bonne relation
It is time to patch things up
Il est temps de se réconcilier
réparer
arranger une situation ou une relation difficile
They managed to patch things up
Ils ont réussi à réparer la situation
répéter
Dans la scènefaire quelque chose une nouvelle fois
Please repeat the exercise
Veuillez répéter l exercice
rediffusion
le fait de montrer une émission télévisée après sa première diffusion
Did you see the repeat of that show
As-tu vu la rediffusion de cette émission
répéter
dire quelque chose qui a déjà été dit
Can you repeat what you just said
Peux-tu répéter ce que tu viens de dire
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
carrière
Dans la scèneun métier ou une profession exercé sur une longue période
She has a successful career
Elle a une carrière réussie
parcours
la durée passée dans une activité ou un rôle spécifique
His career as a pilot lasted years
Son parcours de pilote a duré des années
profession
un travail ou une occupation sur le long terme
Teaching is a rewarding career
L'enseignement est une profession gratifiante
en face de
Dans la scènede l'autre côté d'un lieu
The bank is across from the park
La banque est en face du parc
se calmer
Dans la scènedevenir moins bruyant ou intense
The noise died down after the party ended
Le bruit s'est calmé après la fin de la fête
s'apaiser
devenir graduellement moins fort ou moins intense
The storm began to die down
La tempête a commencé à s'apaiser
il y a
Dans la scènedans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
il y a
avant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
rémission
Dans la scènepériode où une maladie s améliore
The cancer is currently in remission
Le cancer est actuellement en rémission
rémission
action de pardonner une dette ou une faute
He sought remission of his sins
Il a cherché la rémission de ses péchés
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
nonplus
utilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
l'un ou l'autre
l'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
après
une heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
cliquer
Dans la scènepresser un bouton sur un appareil
You need to click the icon
Tu dois cliquer sur l'icône
kilomètre
unité de distance égale à mille mètres
The target is five clicks away
La cible est à cinq kilomètres
cliquer
produire un son bref et sec
My joints click when I move
Mes articulations cliquent quand je bouge
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à croire ou à faire quelque chose
She convinced me to go
Elle m'a convaincu d'y aller
persuader
amener une personne à être d'accord pour faire quelque chose
He persuaded them to join the team
Il les a persuadés de rejoindre l'équipe
persuasif
capable de faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai
He gave a persuasive argument
Il a donné un argument persuasif
insister
Dans la scènedire fermement que quelque chose doit arriver
I insist that you come with us
J'insiste pour que vous veniez avec nous
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
utiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
aparté
Dans la scènecourte remarque faite en dehors du sujet principal
The actor spoke an aside to the audience
L'acteur a fait un aparté au public
mis à part
à l'exclusion de
Aside from this they are happy
Mis à part cela ils sont heureux
de côté
vers un côté
Step aside to let me pass
Mettez-vous de côté pour me laisser passer
ordre du jour
Dans la scèneliste des points à aborder lors d'une réunion
We have many items on our agenda
Nous avons beaucoup de points à notre ordre du jour
bon après-midi
Dans la scèneformule de politesse utilisée pour saluer quelqu'un dans l'après-midi
Good afternoon how are you
Bon après-midi comment allez-vous
résultat
Dans la scènece qui survient à la suite d'une action ou d'un processus
The results of the test are good
Les résultats du test sont bons
résulter
être la conséquence de quelque chose
Bad weather resulted in the match being cancelled
Le mauvais temps a fait que le match a été annulé
The New Yorker
Dans la scènemagazine américain célèbre proposant des reportages et des dessins
I read an article in The New Yorker
J'ai lu un article dans The New Yorker
dernière chanson
Dans la scèneune pièce de musique chantée ou jouée
We sang a last dance together
Nous avons chanté une dernière chanson ensemble
se coucher
Dans la scènealler au lit pour dormir
I am tired so I will turn in early
Je suis fatigué donc je vais me coucher tôt
tourner
changer de direction pour entrer dans un lieu
Turn in at the next street
Tournez dans la rue suivante
dénoncer
livrer une personne aux forces de l'ordre
He decided to turn in the criminal
Il a décidé de dénoncer le criminel
dénoncer
remettre une personne aux autorités
She will turn in the suspect today
Elle va dénoncer le suspect aujourd'hui
rendre
remettre un travail à un supérieur ou un professeur
Please turn in your essays by tomorrow
Veuillez rendre vos dissertations d'ici demain
avoir l'intention
Dans la scèneêtre déterminé à faire quelque chose
He is out to win the race
Il est déterminé à gagner la course
chercher à
être déterminé à faire quelque chose
They are out to help the community
Ils cherchent à aider la communauté