Gossip Girl — Saison 5 Épisode 17
Mots et définitions
674 mots
Niveau CECRL
habitude
Dans la scènemanière régulière de faire quelque chose
She has a pattern of waking up early
Elle a l'habitude de se lever tôt
motif
dessin décoratif répété
This shirt has a floral pattern
Cette chemise a un motif floral
nièce
Dans la scènela fille de votre frère ou de votre sœur
My niece is very tall
Ma nièce est très grande
nièce
la fille de votre frère ou de votre sœur
She is my brother's niece
Elle est la nièce de mon frère
nièce
la fille de votre frère ou de votre sœur
I bought a gift for my niece
J'ai acheté un cadeau pour ma nièce
voleur
Dans la scènepersonne qui dérobe des objets
The thief took the money
Le voleur a pris l'argent
cambrioleur
personne qui vole par effraction
The burglar stole the jewels
Le cambrioleur a volé les bijoux
voler
prendre quelque chose qui ne nous appartient pas
Never steal anything
Ne vole jamais rien
chapardeur
personne qui vole de petites choses
That child is a little thief
Cet enfant est un petit chapardeur
but
Dans la scènela raison pour laquelle on fait quelque chose
The purpose of this meeting is to learn
Le but de cette réunion est d'apprendre
intention
ce que l'on a l'intention de faire
He did it on purpose
Il a fait cela avec intention
rêver
Dans la scènedésirer quelque chose très fort
She dreams of becoming a famous singer
Elle rêve de devenir une chanteuse célèbre
envisager
songer à faire quelque chose
I dream of moving to a new city
J'envisage de déménager dans une nouvelle ville
là-haut
Dans la scènedans un endroit situé plus haut
Look at the bird up there
Regarde l'oiseau là-haut
là-bas
dans le lieu mentionné précédemment
He lives up there in the mountains
Il vit là-bas dans les montagnes
là-haut
dans cet endroit en hauteur
Please put the box up there
S'il te plaît mets la boîte là-haut
là-haut
à une position élevée mentionnée ou visible
Look at the bird up there
Regarde l'oiseau là-haut
là-bas
dans cet endroit situé plus haut
The apartment is up there
L'appartement est là-bas
ordinateur portable
Dans la scènepetit ordinateur que vous pouvez transporter avec vous
I bought a new laptop
J'ai acheté un nouvel ordinateur portable
portable
petit ordinateur que l'on peut transporter partout
She works on her laptop
Elle travaille sur son portable
amoureux
Dans la scèneressentir une forte affection romantique pour quelqu'un
He is in love with her
Il est amoureux d'elle
épris
ressentir une profonde affection pour quelqu'un
She is deeply in love with him
Elle est profondément éprise de lui
amoureuse
ressentir une forte attirance romantique pour quelqu'un
She is in love for the first time
Elle est amoureuse pour la première fois
enamouré
ressentir un amour romantique profond pour quelqu'un
They are truly in love
Ils sont sincèrement enamourés
inclure
Dans la scèneavoir quelque chose comme partie d'un tout
The price includes breakfast
Le prix inclut le petit déjeuner
compris
faire partie d'un ensemble ou d'un groupe
Everything is included in the price
Tout est compris dans le prix
se détendre
Dans la scènerelâcher la tension accumulée
I need to blow off some steam
J'ai besoin de me détendre
s'envoler
être déplacé par la force du vent ou d'un impact
My hat blew off in the wind
Mon chapeau s'est envolé avec le vent
annuler
ne pas faire quelque chose qui était prévu
He blew off our dinner plans
Il a annulé nos projets de dîner
échouer
ne pas réussir à accomplir une tâche
He blew off his final exam
Il a échoué à son examen final
ignorer
ne pas remplir une obligation prévue
Don't blow off your homework
N'ignore pas tes devoirs
négliger
oublier de faire ce qui est attendu
He blew off his chores again
Il a encore négligé ses corvées
extérioriser
libérer une colère ou un stress accumulé
He went running to blow off steam
Il est allé courir pour extérioriser
exploser
être séparé violemment par une explosion
The door was blown off by the blast
La porte a été arrachée par l'explosion
arracher
enlever quelque chose soudainement et violemment
The storm blew off the roof
La tempête a arraché le toit
sécher
ne pas assister à quelque chose de prévu
Why did you blow off the meeting
Pourquoi as-tu séché la réunion
contester
Dans la scènes opposer formellement à une décision
They plan to contest the election results
Ils prévoient de contester les résultats de l élection
concours
événement où des gens essaient de gagner
She won a singing contest
Elle a gagné un concours de chant
marié
Dans la scènestatut civil d'une personne unie par le mariage
They are happily married
Ils sont heureux en ménage
dévoué
profondément attaché à quelque chose
He is married to his job
Il est dévoué à son travail
marié
ayant un époux ou une épouse
She is a married woman
C'est une femme mariée
marié
lié par les liens du mariage
They got married last year
Ils se sont mariés l'an dernier
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
cours
Dans la scèneune période de temps où l'on enseigne quelque chose
I have a music lesson today
J'ai un cours de musique aujourd'hui
enseignement
une classe ou une session d'instruction
This school provides a good lesson
Cette école offre un bon enseignement
leçon
une sagesse tirée d'un événement
That experience was a hard lesson
Cette expérience fut une leçon difficile
formation
une période d'apprentissage ou d'instruction
She is taking a driving lesson
Elle suit une formation à la conduite
s'expliquer
Dans la scèneavoir une dispute sérieuse pour résoudre un problème
We need to have it out
Nous devons nous expliquer
tirer les choses au clair
discuter ouvertement d'un désaccord pour le résoudre
We finally had it out
Nous avons enfin tiré les choses au clair
régler un différend
parler ouvertement d'un problème jusqu'à sa résolution
They had it out in private
Ils ont réglé leur différend en privé
sœurs
Dans la scènefemmes qui partagent les mêmes parents
My sisters live in Paris
Mes sœurs habitent à Paris
sœur
femme ou fille ayant les mêmes parents que vous
My sister is very kind
Ma sœur est très gentille
sœur
personne de sexe féminin partageant les mêmes parents
She is my only sister
Elle est ma seule sœur
sœurs
personnes de sexe féminin partageant les mêmes parents
Those sisters look alike
Ces sœurs se ressemblent
tester
Dans la scèneessayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
test
un ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
sac à main
Dans la scènepetit accessoire pour transporter de l'argent et des objets personnels
She carries her keys in her purse
Elle porte ses clés dans son sac à main
cagnotte
somme d'argent offerte en récompense dans une compétition
The total purse for the tournament is huge
La cagnotte totale pour le tournoi est énorme
pincer
serrer fortement ses lèvres ensemble
She pursed her lips in disapproval
Elle a pincé les lèvres en signe de désapprobation
chagrin d'amour
Dans la scènesentiment de grande tristesse dû à une rupture ou à une perte
He has a broken heart after the breakup
Il a un chagrin d'amour après la rupture
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
patrimoine
Dans la scènel'ensemble des biens et des richesses d'une personne
He left his entire estate to his daughter
Il a laissé tout son patrimoine à sa fille
domaine
une grande propriété terrienne avec une maison
They live on a large country estate
Ils vivent dans un grand domaine à la campagne
état
une position sociale ou juridique particulière
The third estate played a key role in the revolution
Le tiers état a joué un rôle clé dans la révolution
hésiter
Dans la scènes'arrêter un court instant avant de faire quelque chose
Do not hesitate to ask for help
N'hésitez pas à demander de l'aide
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
I have a lot of books
J'ai beaucoup de livres
souvent
à de nombreuses reprises
I travel a lot
Je voyage souvent
énormément
dans une large mesure
I like this song a lot
J'aime énormément cette chanson
remise à plus tard
Dans la scènefaçon polie de décliner une invitation pour une autre fois
Can I take a rain check
Puis-je remettre cela à plus tard
reporter
déplacer un événement à une date ultérieure
We had to rain check the meeting
Nous avons dû reporter la réunion
promesse de report
engagement de faire quelque chose ultérieurement
I will take a rain check on that offer
J'accepte votre promesse de reporter cette offre
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
divorcer
Dans la scènemettre fin légalement à un mariage
They decided to divorce last year
Ils ont décidé de divorcer l'année dernière
divorcée
une femme séparée légalement de son mari
She is a divorcee living in Paris
Elle est une divorcée vivant à Paris
détacher
rompre un lien ou une association avec quelque chose
It is hard to divorce politics from economics
Il est difficile de détacher la politique de l'économie
blessure
Dans la scènedommage physique causé au corps
He suffered an injury during the game
Il a subi une blessure pendant le match
préjudice
atteinte portée à l'état mental ou émotionnel d'une personne
The scandal caused injury to his reputation
Le scandale a causé un préjudice à sa réputation
lésion
dommage corporel résultant d'un accident ou d'une agression
The doctor treated the injury on his arm
Le médecin a soigné la lésion sur son bras
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
savait
Dans la scèneavoir connaissance de quelque chose
He knew the answer
Il savait la réponse
connaissait
Dans la scèneêtre familier avec quelque chose ou quelqu'un
She knew that person
Elle connaissait cette personne
compatir
Dans la scèneressentir de la tristesse pour quelqu'un qui traverse une situation difficile
I feel sorry for the homeless man
Je compatis avec ce sans-abri
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
vouloir
Dans la scèneavoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
souci
sentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
gérer
Dans la scènetraiter un problème ou une situation
I will take care of the bill
Je vais gérer la facture
prendre soin de
Dans la scèneveiller sur quelqu'un ou quelque chose
Please take care of my cat
S'il te plaît prends soin de mon chat
s'occuper de
être responsable de quelque chose
I take care of the garden
Je m'occupe du jardin
conversation
Dans la scèneune discussion informelle entre des personnes
We had a long conversation
Nous avons eu une longue conversation
goût
Dans la scèneune brève expérience de quelque chose
I had a taste of freedom
J'ai eu un goût de liberté
goût
Dans la scèneune préférence personnelle pour quelque chose
We have the same taste in music
Nous avons les mêmes goûts en musique
goût
la sensation ressentie en mangeant ou en buvant
This soup has a good taste
Cette soupe a bon goût
goûter
essayer une petite quantité de nourriture pour juger de la qualité
Taste this cake to see if it is sweet enough
Goûtez ce gâteau pour voir s'il est assez sucré
choisir
Dans la scènedécider entre plusieurs options
You must choose a path
Tu dois choisir un chemin
choix
l'action de prendre une décision
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
sélectionner
prendre quelque chose parmi un groupe
Please choose your favorite color
Veuillez sélectionner votre couleur préférée
élire
choisir quelqu'un ou quelque chose
They will choose a new leader
Ils vont élire un nouveau chef
choisi
pris parmi un groupe
This is the chosen one
C'est l'élu
contrefait
Dans la scènequi n est pas authentique ou vrai
He sold me a fake diamond
Il m a vendu un diamant contrefait
faux
qui n est pas réel ou authentique
This watch is fake
Cette montre est fausse
simuler
faire croire que quelque chose est vrai quand ce ne l est pas
Do not fake your signature
Ne simule pas ta signature
supporter
Dans la scèneêtre capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
être
se trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
se tenir debout
avoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
à côté de
Dans la scènetrès proche de quelque chose ou de quelqu'un
She sits next to me
Elle est assise à côté de moi
presque
très proche d'être vrai
It is next to impossible
C'est presque impossible
près de
situé à une courte distance de quelque chose
I stood next to the door
Je me suis tenu près de la porte
suivant
qui vient après celui-ci
Read the next to last page
Lis l'avant-dernière page
certain
Dans la scènequi concerne une personne ou une chose spécifique
I have a certain friend who likes tea
J'ai un certain ami qui aime le thé
inévitable
qui va sûrement arriver
Rain is certain today
La pluie est inévitable aujourd'hui
sûr
qui n'a aucun doute
I am certain that he is right
Je suis sûr qu'il a raison
libérer
Dans la scènelaisser quelqu'un ou quelque chose partir
They will release the prisoner
Ils vont libérer le prisonnier
détente
mécanisme d'une arme à feu sur lequel on appuie pour tirer
He pulled the trigger release
Il a appuyé sur la détente
quittance
document juridique par lequel on renonce à un droit ou une réclamation
She signed a legal release
Elle a signé une quittance juridique
publier
rendre quelque chose disponible au public
The band will release a new album
Le groupe va publier un nouvel album
soulagement
sensation d'être libéré d'un stress ou d'une tension
It was a great release of tension
Ce fut un grand soulagement de tension
douche
Dans la scèneappareil ou action de se laver le corps avec de l'eau
I take a shower every morning
Je prends une douche tous les matins
fête prénatale
réception organisée pour offrir des cadeaux à une femme enceinte
She received many gifts at her baby shower
Elle a reçu beaucoup de cadeaux lors de sa fête prénatale
couvrir
donner une grande quantité de quelque chose à quelqu'un
They showered him with praise
Ils l'ont couvert d'éloges
averse
courte période de pluie
We got caught in a brief shower
Nous avons été pris sous une courte averse
résoudre
Dans la scènetrouver une solution à un problème
We must settle this argument now
Nous devons résoudre cette dispute maintenant
se poser
arrêter de bouger et rester à un endroit
The dust began to settle
La poussière a commencé à se poser
s'installer
commencer à vivre dans un nouveau lieu
They settled in a small village
Ils se sont installés dans un petit village
régler
donner de l'argent pour payer ce que l'on doit
Please settle your bill at the counter
Veuillez régler votre note au comptoir
se ressourcer
Dans la scènese détendre pour retrouver de l'énergie
I went to the mountains to recharge
Je suis allé à la montagne pour me ressourcer
recharger
ajouter de l'énergie à une batterie ou un appareil
I need to recharge my phone
Je dois recharger mon téléphone
deviner
Dans la scènecomprendre ce que quelqu'un essaie de cacher
She saw through his plan
Elle a deviné son plan
percer à jour
comprendre les intentions réelles de quelqu'un
I can see through your excuses
Je peux percer à jour tes excuses
démasquer
découvrir la véritable nature d'une personne
He saw through the liar
Il a démasqué le menteur
transparent
qui laisse passer la lumière et permet de voir à travers
This shirt is too see through
Cette chemise est trop transparente
verrouiller
Dans la scèneempêcher quelqu'un ou quelque chose de sortir ou de changer
I forgot to lock the car
J'ai oublié de verrouiller la voiture
serrure
mécanisme qui permet de fermer une porte ou un coffre
Please lock the door
Veuillez fermer la porte à clé
mèche
petite quantité de cheveux
She has a lock of his hair
Elle a une mèche de ses cheveux
endurer
Dans la scènesubir quelque chose de difficile ou de douloureux
He had to endure the long wait
Il a dû endurer la longue attente
durer
continuer pendant une longue période
This friendship will endure forever
Cette amitié durera pour toujours
supporter
faire face à une épreuve pénible
She could not endure the pain
Elle ne pouvait pas supporter la douleur
tailleur
Dans la scènepersonne qui confectionne ou ajuste des vêtements
The tailor repaired my jacket
Le tailleur a réparé ma veste
adapter
modifier quelque chose pour répondre à un besoin spécifique
We tailor our services to your needs
Nous adaptons nos services à vos besoins
embarrasser
Dans la scènerendre quelqu'un mal à l'aise ou honteux
Your question embarrassed me
Ta question m'a embarrassé
être gêné
se sentir mal à l'aise ou timide
I felt embarrassed when I tripped
J'étais gêné quand j'ai trébuché
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
He embarrassed her in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
suivre
Dans la scènese déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
donc
Dans la scèneutilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
soupçon
Dans la scèneune très petite quantité de quelque chose
There is a hint of lemon in this cake
Il y a un soupçon de citron dans ce gâteau
indice
une petite information qui aide à deviner quelque chose
She gave me a hint about the surprise
Elle m a donné un indice sur la surprise
suggérer
dire quelque chose de manière indirecte
He hinted that he might leave early
Il a suggéré qu il pourrait partir tôt
euh
Dans la scèneson émis pour attirer lattention de quelquun
Ahem could you help me please
Euh pourriez vous maider sil vous plaît
hum
bruit fait pour attirer lattention ou se racler la gorge
Ahem may I ask a question
Hum puis je poser une question
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
silencieux
Dans la scènequi ne fait aucun bruit
The library is silent
La bibliothèque est silencieuse
avoir l'air
Dans la scènesembler avoir une apparence particulière
It looks like it is going to rain
On dirait qu'il va pleuvoir
sembler
donner l'impression d'être quelque chose
That looks like a good idea
Cela semble être une bonne idée
ressembler
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your father
Tu ressembles à ton père
donner l'impression
paraître être ce qui est décrit
He looks like a teacher
Il a l'impression d'être un enseignant
il semble que
paraître vrai selon les circonstances
It looks like we are lost
Il semble que nous soyons perdus
dot
Dans la scènesomme d argent ou biens apportés par une mariée à son époux
She received a large dowry
Elle a reçu une dot importante
dot
Dans la scènesomme d argent ou biens apportés par une épouse à son mari
Her dowry was mostly land
Sa dot était essentiellement constituée de terres
dot
Dans la scènesomme d argent ou biens donnés par la famille de la mariée au marié lors du mariage
It was customary to pay a dowry
Il était d usage de verser une dot
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
non plus
Dans la scèneutilisé pour dire qu une déclaration négative est aussi vraie pour une autre personne
I do not like it and neither does he
Je n aime pas ça et lui non plus
aucun
pas l un ni l autre
Neither answer is correct
Aucune réponse n est correcte
ni l un ni l autre
pas une personne ou chose parmi deux
Neither of my parents is here
Ni mon père ni ma mère ne sont ici
ni
conjonction utilisée pour relier des options négatives
Neither you nor I can go
Ni toi ni moi ne pouvons y aller
remède
Dans la scènesubstance utilisée pour soigner une maladie
This herb is a good remedy for a cold
Cette plante est un bon remède contre le rhume
médicament
substance utilisée pour traiter une maladie
Take your medicine with water
Prends ton médicament avec de l'eau
médecine
science du traitement des maladies et des blessures
She studies medicine at university
Elle étudie la médecine à l'université
traitement
substance utilisée pour guérir une maladie
The doctor prescribed a new treatment
Le médecin a prescrit un nouveau traitement
complication
Dans la scèneélément qui rend une situation plus difficile
The weather caused a complication for our trip
La météo a causé une complication pour notre voyage
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
horrible
Dans la scènequi est très mauvais ou désagréable
The food was horrible
La nourriture était horrible
extrêmement
à un très haut degré
It is horrible hot today
Il fait extrêmement chaud aujourd'hui
affreux
qui est très mauvais ou désagréable
That is an affreux mistake
C'est une affreuse erreur
mauvais
qui est de très piètre qualité
The weather is horrible
Le temps est mauvais
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
indiquer
Dans la scènemontrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
empoisonner
Dans la scèneadministrer une substance toxique à quelqu'un
He tried to poison the king
Il a essayé d'empoisonner le roi
verre
boisson alcoolisée que quelqu'un choisit de consommer
What is your poison tonight
Quel est ton verre ce soir
poison
substance pouvant causer la maladie ou la mort
Rat poison is dangerous
Le poison pour rats est dangereux
toxine
substance naturelle qui peut causer des dommages aux organismes
This plant contains a deadly toxin
Cette plante contient une toxine mortelle
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
d'abord
Dans la scèneau début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
bonne chance
Dans la scèneexpression utilisée pour souhaiter la réussite à quelqu'un
Good luck with your new job
Bonne chance avec ton nouveau travail
bonne chance
souhaiter de la réussite ou du bonheur à quelqu'un
Good luck on your exam
Bonne chance pour ton examen
chance
le fait d'avoir de la réussite ou des événements favorables
You have good luck today
Tu as de la chance aujourd'hui
bref
Dans la scèneutilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
de toute façon
dans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
personne en deuil
Dans la scènequelqu'un qui assiste à un enterrement
The mourners followed the coffin
Les personnes en deuil suivaient le cercueil
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
amical
Dans la scènequi exprime de la bienveillance sans colère
They reached an amicable agreement
Ils sont parvenus à un accord amical
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
bien que
Dans la scèneexprime une surprise par rapport à ce qui vient d'être dit
Even though it rained we played
Bien qu'il ait plu nous avons joué
cependant
malgré cela ou néanmoins
He was tired even though he kept working
Il était fatigué cependant il a continué à travailler
malgré
en dépit du fait que
I went out even though it was cold
Je suis sorti malgré le fait qu'il faisait froid
accident
Dans la scèneévénement imprévu causant des dommages ou des blessures
There was an accident on the road
Il y a eu un accident sur la route
incident
événement inattendu et fâcheux
It was just a small incident
C'était juste un petit incident
hasard
fait qui arrive sans avoir été prévu
We met by accident at the store
Nous nous sommes rencontrés par hasard au magasin
descendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit plus bas
Please come down the stairs
S'il vous plaît descendez l'escalier
dépendre
être déterminé par un facteur spécifique
The decision comes down to money
La décision dépend de l'argent
tomber
chuter d'un niveau supérieur vers un niveau inférieur
Rain is coming down hard
La pluie tombe fort
redescendre
revenir d'un lieu plus élevé vers un lieu plus bas
We came down from the mountain
Nous sommes redescendus de la montagne
baisser
diminuer de niveau de prix ou de quantité
Prices have come down recently
Les prix ont baissé récemment
réprimander
être très strict ou sévère avec quelqu'un
The teacher came down on the students
Le professeur a réprimandé les élèves
venir
voyager vers un lieu depuis une région plus grande
Will you come down to visit us
Viendrez-vous nous rendre visite
s'écrouler
tomber ou se briser sous l'effet d'une pression ou du temps
The old building will come down soon
Le vieux bâtiment va bientôt s'écrouler
exception
Dans la scènechose qui ne suit pas la règle habituelle
This is an exception to the rule
C'est une exception à la règle
exception
chose qui est exclue d'une règle générale
Everyone was invited with no exception
Tout le monde était invité sans exception