House of Cards — Saison 5 Épisode 13
Mots et définitions
596 mots
Niveau CECRL
tendrement
Dans la scèned une manière douce et affectueuse
He touched her hand tenderly
Il a touché sa main tendrement
se frayer
Dans la scènetrouver son chemin à travers un lieu ou une situation complexe
It is hard to navigate through the crowd
Il est difficile de se frayer un chemin dans la foule
naviguer
trouver le bon chemin pour se déplacer
We need to navigate to the station
Nous devons naviguer vers la gare
piloter
diriger la direction d'un véhicule ou d'un navire
The captain will navigate the ship into the harbor
Le capitaine pilotera le navire dans le port
argumenter
Dans la scènedonner des raisons pour ou contre quelque chose
They argued for a new policy
Ils ont argumenté en faveur d'une nouvelle politique
contester
parler contre quelque chose
He argued against the new law
Il a contesté la nouvelle loi
se disputer
parler avec colère à quelqu'un car vous avez des opinions différentes
They often argue about politics
Ils se disputent souvent à propos de la politique
gagner sa vie
l'argent que vous gagnez pour subvenir à vos besoins
She argues her living as a teacher
Elle gagne sa vie en tant qu'enseignante
percuter latéralement
Dans la scèneêtre frappé sur le côté par un véhicule
The car was broadsided at the intersection
La voiture a été percutée latéralement à l'intersection
impatience
Dans la scèneavoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
garantir
Dans la scènepromettre que quelque chose va se produire
I guarantee that you will succeed
Je garantis que vous réussirez
thème
Dans la scènele sujet principal d'une œuvre
The movie has a central theme
Le film a un thème central
thème musical
une suite de notes de musique
The orchestra played the theme
L'orchestre a joué le thème
sujet
le thème principal d'une discussion
We discussed the theme of the conference
Nous avons discuté du sujet de la conférence
thématique
le sujet ou l'idée centrale d'un ouvrage
The author explores a dark theme
L'auteur explore une thématique sombre
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
baseball
Dans la scènesport qui se joue avec une batte et une balle
We watched a game of baseball
Nous avons regardé un match de baseball
balle de baseball
petite balle dure utilisée pour jouer au baseball
The player threw the baseball
Le joueur a lancé la balle de baseball
temps de guerre
Dans la scènepériode durant laquelle un pays est en conflit
The factory was closed during wartime
L'usine était fermée pendant le temps de guerre
occasion
Dans la scèneun moment ou un événement particulier
It is a special occasion
C est une occasion spéciale
causer
provoquer quelque chose
His remarks occasioned much debate
Ses remarques ont causé beaucoup de débat
nombreux
Dans la scèneune grande quantité de
There are numerous reasons for this
Il y a de nombreuses raisons à cela
enquêter
Dans la scènechercher à découvrir les faits concernant quelque chose
The police are investigating the crime
La police enquête sur le crime
pouvoir judiciaire
Dans la scènesystème de cours et de juges d un pays
The independence of the judiciary is essential
L indépendance du pouvoir judiciaire est essentielle
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à croire ou à faire quelque chose
She convinced me to go
Elle m'a convaincu d'y aller
persuader
amener une personne à être d'accord pour faire quelque chose
He persuaded them to join the team
Il les a persuadés de rejoindre l'équipe
persuasif
capable de faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai
He gave a persuasive argument
Il a donné un argument persuasif
téléphone portable
Dans la scèneun appareil utilisé pour appeler et naviguer sur internet
Where is your cell
Où est ton téléphone portable
cellule
la plus petite partie d'un organisme vivant
Every cell has a nucleus
Chaque cellule possède un noyau
cellule
une petite unité qui fait partie d'un ensemble plus grand
The company has a crisis cell
L'entreprise a une cellule de crise
cellule
une petite pièce dans une prison
The prisoner is in his cell
Le prisonnier est dans sa cellule
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
en forme
Dans la scèneen bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
acclamer
Dans la scènecrier pour soutenir ou exprimer sa joie
The crowd began to cheer
La foule a commencé à acclamer
égayer
rendre quelqu'un plus heureux
Good news will cheer him up
Une bonne nouvelle va l'égayer
santé
mot prononcé avant de boire pour exprimer ses vœux
They shouted cheers before drinking
Ils ont crié santé avant de boire
grenouille
Dans la scènepetit animal vert qui vit près de l'eau et qui saute
The frog is sitting on a lily pad
La grenouille est assise sur un nénuphar
grenouille
petit animal sauteur vert qui vit près de l'eau
I saw a frog near the pond
J'ai vu une grenouille près de l'étang
retour
Dans la scènecommentaires sur la manière d'améliorer quelque chose
I need your feedback on this project
J'ai besoin de ton retour sur ce projet
sifflement
bruit strident produit par un microphone trop proche d'un haut-parleur
The microphone makes feedback
Le micro produit un sifflement
aliéné
Dans la scènequi n'est plus en bons termes avec quelqu'un
They are now estranged
Ils sont désormais aliénés
distant
qui manque de proximité ou de chaleur
He has become estranged from his colleagues
Il est devenu distant envers ses collègues
fâché
qui n'a plus de contact avec les membres de sa famille
She is estranged from her brother
Elle est fâchée avec son frère
séparé
qui a rompu les liens amicaux ou familiaux
The couple is currently estranged
Le couple est actuellement séparé
envie
Dans la scèneun sentiment fort de vouloir faire quelque chose
I had an urge to travel
J'avais une envie de voyager
inciter
conseiller vivement à quelqu'un de faire quelque chose
She urged him to study
Elle l'a incité à étudier
persuasion
l'action d'essayer de convaincre quelqu'un de faire quelque chose
He used his urge to persuade her
Il a utilisé sa persuasion pour la convaincre
exhorter
demander avec insistance à quelqu'un de faire quelque chose
They urged the government to act
Ils ont exhorté le gouvernement à agir
pervers
Dans la scènequi montre une volonté délibérée de se comporter de manière déraisonnable ou inacceptable
He takes a perverse pleasure in annoying others
Il prend un plaisir pervers à ennuyer les autres
dommage
Dans la scèneblessure physique ou mentale
He was kept out of harm's way
Il a été tenu à l'écart du danger
orner
Dans la scènerendre quelque chose plus attirant en y ajoutant des décorations
She likes to adorn her home with flowers
Elle aime orner sa maison avec des fleurs
joyeux
Dans la scèneéprouver ou montrer de la joie
They are happy children
Ce sont des enfants joyeux
heureux
éprouver ou montrer de la joie
I am happy to see you
Je suis heureux de te voir
émotion
Dans la scèneune sensation intérieure ressentie
She hid her feelings
Elle a caché ses émotions
sentiment
une émotion forte
She expressed her feelings
Elle a exprimé ses sentiments
ambiance
le caractère général d'un lieu
There is a feeling of peace here
Il y a une ambiance de paix ici
intuition
une croyance qu'une chose est vraie
I have a feeling that we are lost
J'ai l'intuition que nous sommes perdus
ressentir
éprouver une sensation physique ou émotionnelle
I am feeling tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
éprouver
vivre une sensation physique ou émotionnelle
Do you feel any pain here
Ressentez-vous une douleur ici
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I have the feeling it will rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
optimisme
s'attendre à ce que de bonnes choses arrivent
He is feeling hopeful about the future
Il est optimiste pour l'avenir
impression
la conviction que quelque chose est vrai
I have a feeling he is lying
J'ai l'impression qu'il ment
instinct
une certitude sans preuve concrète
My feeling says it is a bad idea
Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée
sensation
une perception physique ou émotionnelle
I have a strange feeling in my arm
J'ai une sensation étrange dans mon bras
passion
une émotion très intense
Love is a powerful feeling
L'amour est une passion puissante
ardeur
une émotion vive
She spoke with a feeling of urgency
Elle a parlé avec une grande ardeur
affect
un état émotionnel intense
They shared their innermost feelings
Ils ont partagé leurs sentiments profonds
penser
avoir une opinion ou un avis
I feel that this is the right choice
Je pense que c'est le bon choix
préférer
Dans la scènechoisir quelque chose plutôt qu'une autre
I prefer coffee to tea
Je préfère le café au thé
préférer
aimer davantage une chose qu'une autre
I prefer reading books
Je préfère lire des livres
homme politique
Dans la scènepersonne qui travaille dans le gouvernement
The politician made a speech
Lhomme politique a fait un discours
avocat
Dans la scènepersonne qui représente des clients dans des affaires juridiques
The attorney advised his client
L'avocat a conseillé son client
remplacer
Dans la scèneprendre la place ou le rôle de quelqu'un d'autre
It is hard to fill her shoes
C'est difficile de la remplacer
toucher
Dans la scèneprovoquer une réaction émotionnelle forte
Your story really struck a chord with me
Votre histoire m'a vraiment touché
faire écho
susciter un sentiment de connexion profonde
The candidate's message struck a chord with voters
Le message du candidat a fait écho chez les électeurs
enquête
Dans la scènerecherche approfondie d'informations ou de faits
The police are conducting an investigation
La police mène une enquête
principalement
Dans la scènepour la majeure partie
It is mostly sunny today
Il fait principalement beau aujourd'hui
majoritairement
en grande partie
The audience was mostly children
Le public était majoritairement composé d'enfants
mandat
Dans la scènela période pendant laquelle quelqu'un occupe un poste
The professor ended his tenure last year
Le professeur a terminé son mandat l'année dernière
titularisation
le droit de conserver un emploi de façon permanente
She was granted tenure at the university
Elle a obtenu sa titularisation à l'université
croire
Dans la scèneaccepter quelque chose comme étant vrai sans réfléchir
He swallowed the lie completely
Il a gobé le mensonge complètement
avaler
Dans la scènefaire passer quelque chose par la gorge vers l'estomac
I always swallow my medicine with water
J'avale toujours mes médicaments avec de l'eau
hirondelle
petit oiseau aux ailes pointues et à la queue fourchue
A swallow builds its nest under the roof
Une hirondelle fait son nid sous le toit
engloutir
recouvrir ou entourer complètement quelque chose
The fog swallowed the small village
Le brouillard a englouti le petit village
ténacité
Dans la scènela qualité de persévérer malgré les difficultés
Her tenacity helped her succeed
Sa ténacité l'a aidée à réussir
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
puisque
pour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
pardonner
Dans la scènecesser d'être en colère contre quelqu'un pour une erreur
Please forgive me for being late
S'il te plaît pardonne-moi d'être en retard
pardonner
ne plus en vouloir à quelqu'un pour ce qu'il a fait
It is difficult to forgive a betrayal
Il est difficile de pardonner une trahison
distinctement
Dans la scènede manière à ne pas être facilement compréhensible
He spoke indistinctly during the meeting
Il a parlé indistinctement pendant la réunion
téléphone jetable
Dans la scènetéléphone peu coûteux utilisé pour une courte durée
He bought a burner for the mission
Il a acheté un téléphone jetable pour la mission
graveur
dispositif qui permet d'écrire des données sur un disque
This drive is a CD burner
Ce lecteur est un graveur de CD
brûleur
partie d'une cuisinière qui produit de la chaleur
Turn on the front burner
Allume le brûleur avant
brûleur
partie d'un appareil qui produit une flamme ou de la chaleur
The burner is working well
Le brûleur fonctionne bien
s'occuper
Dans la scèneprendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
She cares for her sick dog
Elle s'occupe de son chien malade
détester
ne pas aimer quelque chose
I do not care for this food
Je ne déteste cette nourriture
aimer
ressentir de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose
He cares for his family very much
Il aime beaucoup sa famille
vouloir
désirer quelque chose
Would you care for a cup of tea
Voulez-vous une tasse de thé
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
être situé
se trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
rire
Dans la scènerire de façon calme et discrète
He chuckled at the joke
Il a ri à la blague
ricaner
Dans la scènerire de manière étouffée
They chuckled softly together
Ils ont ricané doucement ensemble
glousser
rire doucement
She gave a little chuckle
Elle a gloussé un peu
sourire
rire avec de petits sons discrets
I could hear her chuckle
Je pouvais l'entendre sourire
en arriver
Dans la scèneatteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
atteindre
parvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
résidence
Dans la scènelieu où une personne habite
This is my permanent residence
Ceci est ma résidence permanente
accusation
Dans la scèneallégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
inculper
accuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
recharger
fournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
faire payer
exiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
facturer
demander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
responsabilité
position de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s arrêter
Please continue your work
Veuillez continuer votre travail
durer
Dans la scènese maintenir ou ne pas s arrêter
The rain will continue all day
La pluie durera toute la journée
prolongation
le fait de faire durer quelque chose
We need a continue of the project
Nous avons besoin d une prolongation du projet
persister
maintenir une action malgré les difficultés
She continues to ask questions
Elle persiste à poser des questions
séance
Dans la scènepériode consacrée à une activité spécifique
The therapy session was helpful
La séance de thérapie a été utile
session
durée pendant laquelle une activité a lieu
The parliament is currently in session
Le parlement est actuellement en session
en fonctionnement
Dans la scènequi est en train de marcher
The machine is currently operating
La machine est actuellement en fonctionnement
alimenter
Dans la scènefournir quelque chose à un système ou un processus
This data will feed the system
Ces données vont alimenter le système
flux
un flux continu d informations ou de contenu
Check your social media feed
Vérifie ton flux sur les réseaux sociaux
se nourrir
manger ou donner à manger
You must feed every day
Tu dois te nourrir tous les jours
fourrage
de la nourriture pour les animaux
Give some feed to the horses
Donne du fourrage aux chevaux
nourrir
donner de la nourriture à une personne ou à un animal
Can you feed the dog
Peux tu nourrir le chien
diffusion
un flux vidéo ou de données en direct
The live feed is starting
La diffusion en direct commence
flux
diffusion en direct d images ou de sons
Check the live news feed
Vérifie le flux d actualités en direct
menotter
Dans la scènemettre des menottes à quelqu'un
The police cuffed the suspect
La police a menotté le suspect
gifler
frapper quelqu'un légèrement avec la main ouverte
He cuffed him on the ear
Il l'a giflé sur l'oreille
menotte
anneau métallique porté autour du poignet pour restreindre les mouvements
The police used heavy cuffs
La police a utilisé des menottes lourdes
poignet
partie d'une manche qui entoure le poignet
His shirt has a dirty cuff
Sa chemise a un poignet sale
offrir
Dans la scènedonner ou proposer quelque chose à quelqu'un
They presented a prize to the winner
Ils ont offert un prix au gagnant
présenter
montrer ou faire connaître quelque chose
He will present his ideas
Il présentera ses idées
actuel
qui arrive ou existe maintenant
The present situation is difficult
La situation actuelle est difficile
cadeau
objet offert à quelqu'un
I received a nice present
J'ai reçu un beau cadeau
présenter
faire connaître quelqu'un à une autre personne
Let me present my friend
Laisse-moi te présenter mon ami
doute
Dans la scèneun sentiment de ne pas être sûr de quelque chose
I have a doubt about this
J ai un doute à ce sujet
groupe
un ensemble de musiciens jouant ensemble
The band played a great song
Le groupe a joué une super chanson
douter
ne pas croire qu une chose soit vraie
I doubt his story
Je doute de son histoire
douter
penser qu une chose n est peut être pas vraie
I doubt that he will come
Je doute qu il vienne
paix
Dans la scènesituation sans guerre ni combat
We all hope for world peace
Nous espérons tous la paix dans le monde
paix
état de calme sans aucun conflit
I love the peace of the countryside
J'aime la paix de la campagne
juge de paix
officier local traitant des affaires juridiques mineures
He was appointed as a justice of the peace
Il a été nommé juge de paix
terrible
Dans la scènequi est très mauvais
The weather was terrible
Le temps était terrible
horrible
quelque chose de très désagréable
I had a terrible experience
J ai vécu une expérience horrible
affreux
extrêmement déplaisant ou de mauvaise qualité
This food is terrible
Cette nourriture est affreuse
éditeur
Dans la scènepersonne qui prépare un texte pour la publication
The editor checked my article
L'éditeur a vérifié mon article
avancer
Dans la scènealler quelque part avec effort
She made her way through the crowd
Elle a avancé à travers la foule
se diriger
aller d'un endroit à un autre
He made his way home
Il s'est dirigé vers la maison
se rendre
se déplacer d'un lieu vers un autre
We made our way to the beach
Nous nous sommes rendus à la plage
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
à l'origine de
Dans la scènela personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
échapper à tout contrôle
Dans la scènedevenir difficile à gérer ou à maîtriser
The party got out of hand
La fête a échappé à tout contrôle
déborder
devenir hors de contrôle
The situation is getting out of hand
La situation est en train de déborder
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
Dans la scènedans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
obséder
Dans la scènepenser constamment à quelque chose
That song obsesses me
Cette chanson m'obsède
se focaliser
penser trop à quelque chose
He obsesses over his grades
Il se focalise sur ses notes
imprimer
Dans la scènemettre des mots ou des images sur du papier avec une machine
I need to print this document
J'ai besoin d'imprimer ce document
empreinte
marque laissée sur une surface par une pression
He left a footprint in the sand
Il a laissé une empreinte de pas dans le sable
magasin
endroit où l'on achète des objets
I bought some books at the print shop
J'ai acheté des livres au magasin
renégat
Dans la scènepersonne qui abandonne son groupe ou ne respecte pas les règles
The renegade captain left the navy
Le capitaine renégat a quitté la marine
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
épisode
une partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
instant
une très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
circonstance
Dans la scèneles conditions qui influent sur une situation
Under the circumstances we should leave
Dans les circonstances nous devrions partir
si
Dans la scèneutilisé pour introduire deux possibilités
I do not know whether he is coming
Je ne sais pas s'il vient
que
utilisé pour introduire deux possibilités
Whether it rains or not we go
Qu'il pleuve ou non nous y allons
utiliser
Dans la scènese servir de quelque chose
I am using a pen
J'utilise un stylo
entrer
Dans la scènepénétrer dans un lieu en tant que groupe
The team moved in through the door
L'équipe est entrée par la porte
s'approcher
se rapprocher de quelqu'un ou de quelque chose pour attaquer ou prendre le contrôle
The police moved in to arrest him
La police s'est approchée pour l'arrêter
emménager
commencer à habiter dans une nouvelle maison ou un appartement
We will move in next week
Nous emménagerons la semaine prochaine
cohabiter
commencer à vivre dans le même logement qu'une autre personne
They decided to move in together
Ils ont décidé de cohabiter
s'introduire
pénétrer dans un endroit sans faire de bruit
The thieves moved in silently
Les voleurs se sont introduits silencieusement
s'installer
commencer à partager le même domicile avec quelqu'un
She moved in with her partner
Elle s'est installée avec son partenaire
prêt
préparé pour être utilisé immédiatement
The house is ready to move in
La maison est prête à être utilisée
déménager
commencer à habiter dans un nouveau domicile
They moved in to a larger house
Ils ont déménagé dans une maison plus grande
s'établir
commencer à habiter dans une nouvelle résidence
They moved in permanently
Ils se sont établis de manière permanente
habiter
commencer à vivre dans un nouvel endroit
He moved in recently
Il a commencé à habiter ici récemment
se mettre en ménage
commencer à vivre dans le même foyer qu'une autre personne
They moved in together last year
Ils se sont mis en ménage l'année dernière
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
musique
Dans la scènesons arrangés de manière agréable
I enjoy listening to music
J'aime écouter de la musique
musique
sons organisés créés pour être écoutés
She is studying music at school
Elle étudie la musique à l'école
embarras
une situation difficile ou désagréable
He faces a lot of music at work
Il fait face à beaucoup d'embarras au travail
enflammé
Dans la scènequi brûle avec une chaleur intense ou des flammes
The fiery sun burned our skin
Le soleil enflammé nous a brûlé la peau
ardent
qui montre une émotion ou une énergie forte
He gave a fiery speech to the crowd
Il a prononcé un discours ardent devant la foule
solennellement
Dans la scènede manière sérieuse et formelle
He promised solemnly to tell the truth
Il a promis solennellement de dire la vérité
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
affectif
Dans la scènequi concerne les sentiments d'une personne
It is an emotional bond
C'est un lien affectif
émotionnel
de manière liée aux émotions
He spoke in an emotional way
Il a parlé de manière émotionnelle
émotif
qui exprime facilement ses sentiments
She is an emotional person
C'est une personne émotive
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
informer
Dans la scènefaire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
envoyer un texto
Dans la scènetransmettre un message écrit par téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un texto plus tard
texte
Dans la scènepassage écrit dans un livre ou un article
Please read the text carefully
Veuillez lire le texte attentivement
envoyer un message
transmettre une communication écrite par téléphone
He texted his mother
Il a envoyé un message à sa mère
texto
message écrit reçu sur un téléphone
I received a text from her
J'ai reçu un texto d'elle
envoyer un SMS
le fait d'expédier des messages écrits sur un téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un SMS plus tard
destitution
Dans la scènel'acte de retirer un fonctionnaire de ses fonctions
The president faced an impeachment trial
Le président a fait face à un procès en destitution