House Of The Dragon — Saison 2 Épisode 3
Mots et définitions
685 mots
Niveau CECRL
immédiatement
Dans la scènetout de suite sans attendre
Please finish your work at once
Veuillez terminer votre travail immédiatement
en même temps
simultanément au même moment
They both spoke at once
Ils ont tous deux parlé en même temps
pied bot
Dans la scènemalformation congénitale caractérisée par une déviation du pied
The baby was born with a clubfoot
Le bébé est né avec un pied bot
nuage d'orage
Dans la scènenuage sombre et dense annonçant souvent de la pluie ou une tempête
The sky was full of stormclouds
Le ciel était rempli de nuages d'orage
détruire
Dans la scèneabîmer quelque chose au point de le rendre inutile
The storm will ruin the garden
La tempête va détruire le jardin
ruines
Dans la scèneles restes d'un bâtiment détruit
We visited the old castle ruins
Nous avons visité les vieilles ruines du château
gâcher
causer de graves dommages à quelque chose
You will ruin your clothes
Tu vas gâcher tes vêtements
ruine
état de destruction totale ou d'échec
The business is in ruins
L'entreprise est en ruine
mauvaise herbe
Dans la scèneplante sauvage qui pousse là où elle n'est pas désirée
The garden is full of weeds
Le jardin est plein de mauvaises herbes
cannabis
drogue produite à partir de la plante de cannabis
He smokes weed
Il fume du cannabis
cannabis
substance illicite issue d'une plante
They found weed in his bag
Ils ont trouvé du cannabis dans son sac
désherber
enlever les plantes indésirables d'un jardin
I need to weed the garden today
Je dois désherber le jardin aujourd'hui
parler
Dans la scènecommuniquer avec quelqu'un en utilisant des mots
Can I speak with you
Puis-je parler avec vous
s'entretenir
discuter avec quelqu'un de manière formelle
He wants to speak with the manager
Il souhaite s'entretenir avec le directeur
résister
Dans la scènerefuser d'accepter ou d'obéir
It is hard to resist the temptation
Il est difficile de résister à la tentation
clé
Dans la scènel'élément le plus important pour réussir quelque chose
Hard work is the key to success
Le travail acharné est la clé du succès
accès
un moyen d'entrer ou d'utiliser quelque chose
This is the key to the building
C'est l'accès au bâtiment
secret
le facteur important pour comprendre ou accomplir quelque chose
Exercise is the key to good health
L'exercice est le secret d'une bonne santé
nécessiter
Dans la scèneavoir besoin de quelque chose
Success can cost a lot of effort
Le succès peut nécessiter beaucoup d'efforts
coûter
demander une somme d'argent spécifique
How much does this cost
Combien cela coûte
prix
somme d'argent à payer pour obtenir quelque chose
The cost of living is high
Le prix de la vie est élevé
voler
Dans la scènese déplacer dans les airs avec des ailes
The bird flies south for the winter
L'oiseau vole vers le sud pour l'hiver
mouches
petit insecte volant doté de deux ailes
There are many flies in the kitchen
Il y a beaucoup de mouches dans la cuisine
filer
passer très rapidement
Time flies when you are having fun
Le temps file quand on s'amuse
piloter
conduire un aéronef dans les airs
She flies a plane for the airline
Elle pilote un avion pour la compagnie aérienne
bizarre
Dans la scèneinhabituel ou surprenant
He has a strange habit of talking to himself
Il a l'habitude bizarre de se parler à lui-même
étrange
différent de ce qui est normal ou attendu
It is strange to see him here
C'est étrange de le voir ici
insolite
qui sort de l'ordinaire
This is a strange place to build a house
C'est un endroit insolite pour construire une maison
partir
Dans la scènes'en aller d'un endroit
The train will depart soon
Le train va bientôt partir
trépasser
cesser de vivre
He departed this life in peace
Il a trépassé en paix
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
querelle
Dans la scènedésaccord long et violent
The families have a bitter feud
Les familles ont une querelle amère
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
manquer
Dans la scènene pas avoir quelque chose dont on a besoin
They want for nothing in their home
Ils ne manquent de rien chez eux
désirer
ressentir l'envie de posséder quelque chose
Children want for toys at Christmas
Les enfants désirent des jouets à Noël
rencontrer
Dans la scènefaire l'expérience de quelque chose de manière inattendue
We encountered many problems
Nous avons rencontré beaucoup de problèmes
croiser
rencontrer quelqu'un par hasard
I encountered an old friend yesterday
J'ai croisé un vieil ami hier
rencontre
entrevue imprévue avec quelqu'un
It was a brief encounter
C'était une brève rencontre
faire partie de
Dans la scèneappartenir à un groupe ou à une organisation
I am part of the team
Je fais partie de l'équipe
confondre
Dans la scèneprendre une personne ou une chose pour une autre
I often confuse these two twins
Je confonds souvent ces deux jumeaux
induire en erreur
amener quelqu'un à croire quelque chose de faux
Do not confuse the audience
Ne pas induire le public en erreur
désorienter
rendre quelqu'un incapable de comprendre une situation
His strange behavior confused me
Son comportement étrange m'a désorienté
embrouillé
difficile à comprendre ou à suivre
The instructions were confusing
Les instructions étaient embrouillées
noble
Dans la scèneune personne née dans une famille aristocratique
She is a highborn lady
Elle est une dame noble
dieux
Dans la scèneêtres puissants censés contrôler le monde
The ancient Greeks worshipped many gods
Les anciens Grecs adoraient de nombreux dieux
dieu
être doté de pouvoirs sur les hommes et la nature
He prayed to his god for help
Il a prié son dieu pour obtenir de l'aide
avantager
Dans la scènedonner un bénéfice ou traiter quelqu'un avec plus de gentillesse
The teacher favors the best students
Le professeur avantage les meilleurs élèves
service
Dans la scèneune action utile ou gentille faite pour quelqu'un
Can you do me a favor
Peux-tu me rendre un service
préférer
Dans la scèneaimer une chose plus qu'une autre
I favor blue over red
Je préfère le bleu au rouge
demander
solliciter une faveur ou un service auprès de quelqu'un
He asked a favor of his friend
Il a demandé une faveur à son ami
s'abaisser
Dans la scènerenoncer à ses principes moraux
He would never stoop to cheating
Il ne s'abaisserait jamais à tricher
perron
petit escalier extérieur devant une porte d'entrée
She sat on the front stoop
Elle était assise sur le perron
impliquer
Dans la scènefaire participer quelqu'un à une activité
We want to engage the local community
Nous voulons impliquer la communauté locale
enclencher
faire fonctionner un mécanisme ou un système
The pilot engaged the autopilot
Le pilote a enclenché le pilote automatique
engager
commencer à combattre contre quelqu'un ou quelque chose
The troops engaged the enemy
Les troupes ont engagé l'ennemi
fiancé
promis au mariage
They are engaged to be married
Ils sont fiancés
étrange
Dans la scènequi est inhabituel ou surprenant
That is a stranger sound
C'est un son étrange
inconnu
personne que l'on ne connaît pas
I talked to a stranger
J'ai parlé à un inconnu
inconnu
individu que vous n'avez jamais rencontré
He is a total stranger to me
C'est un parfait inconnu pour moi
original
personne qui se comporte de façon peu commune
He is a bit of a stranger in this group
C'est un original dans ce groupe
étranger
personne qui visite un endroit qu'elle ne connaît pas
I am a stranger in this city
Je suis un étranger dans cette ville
surmonter
Dans la scèneréussir à traverser une situation difficile sans subir de dommages
We will ride out the storm
Nous allons surmonter la tempête
calcul
Dans la scèneaction de travailler avec des nombres pour trouver un résultat
The calculation was correct
Le calcul était correct
remords
Dans la scènesentiment de tristesse après avoir fait quelque chose de mal
He felt deep remorse for his actions
Il a ressenti un profond remords pour ses actes
chuchoter
Dans la scèneparler très doucement à quelqu'un
She leaned over to whisper in his ear
Elle s'est penchée pour lui chuchoter à l'oreille
soupçon
une très petite quantité de quelque chose
There is a whisper of truth in the rumor
Il y a un soupçon de vérité dans cette rumeur
chuchotement
un son très faible émis en parlant
I heard a whisper in the dark room
J'ai entendu un chuchotement dans la pièce sombre
émouvoir
Dans la scèneprovoquer une émotion forte
The speech stirred the crowd
Le discours a ému la foule
agitation
un état d'excitation ou de confusion
The news caused quite a stir
La nouvelle a provoqué une certaine agitation
mélanger
remuer un liquide ou une substance avec une cuillère
Please stir the soup
Veuillez mélanger la soupe
bouger
changer légèrement de position
The leaves began to stir in the wind
Les feuilles ont commencé à bouger dans le vent
s'implanter
Dans la scènecommencer à avoir un effet important ou devenir solidement établi
The new trend began to take hold
La nouvelle tendance a commencé à s'implanter
saisir
commencer à tenir quelque chose fermement
He had to take hold of the rope
Il a dû saisir la corde
couronne
Dans la scènebijou circulaire porté sur la tête par un roi ou une reine
The queen wears a golden crown
La reine porte une couronne en or
couronne
Dans la scèneensemble constitué par le roi la reine et leur famille
The crown supports the new law
La couronne soutient la nouvelle loi
couronner
placer une couronne sur la tête de quelqu'un lors d'une cérémonie
The people will crown the new king
Le peuple va couronner le nouveau roi
crown
nom utilisé pour désigner une rue ou une route
They live on Crown Street
Ils habitent sur Crown Street
devoir
Dans la scèneindiquer ce qui est correct ou moralement juste
We ought to help those in need
Nous devrions aider ceux qui sont dans le besoin
devoir
exprimer une obligation morale ou un conseil
You ought to apologize to her
Tu devrais lui présenter tes excuses
devoir
indiquer une probabilité logique ou une attente
It ought to rain later today
Il devrait pleuvoir plus tard aujourd'hui
joie
Dans la scèneun sentiment de grand bonheur
She read the letter with delight
Elle a lu la lettre avec joie
ravir
rendre quelqu'un très heureux
The news delighted the whole family
La nouvelle a ravi toute la famille
frêle
Dans la scènequi manque de vigueur ou de robustesse
The old man has a weak voice
Le vieil homme a une voix frêle
faible
qui manque de force ou de puissance
She felt weak after the flu
Elle s'est sentie faible après la grippe
plus faible
la forme comparative de faible
This chair is weaker than the other
Cette chaise est plus faible que l'autre
tombe
Dans la scènetrou dans le sol où une personne décédée est enterrée
They visited his grave
Ils ont visité sa tombe
grave
très mauvais ou important
This is a grave mistake
C'est une erreur grave
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
Dans la scènecapacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
s'inquiéter
Dans la scènese sentir anxieux ou contrarié
Do not fret about the exam
Ne t'inquiète pas pour l'examen
réfléchir
Dans la scènepenser attentivement à quelque chose
Please consider my offer
S'il vous plaît réfléchissez à mon offre
considérer
regarder quelqu'un ou quelque chose comme étant d'une certaine façon
I consider him a friend
Je le considère comme un ami
prendre en compte
inclure un fait dans sa réflexion avant de prendre une décision
We must consider the cost
Nous devons prendre en compte le coût
fidélité
Dans la scènel'attachement sincère et constant à une personne ou à une cause
They promised their loyalty to the king
Ils ont promis leur fidélité au roi
loyauté
le fait de rester fidèle à quelqu'un ou à quelque chose
He showed great loyalty to his friends
Il a fait preuve d'une grande loyauté envers ses amis
dragon
Dans la scènemonnaie utilisée dans le monde fictif de Game of Thrones
He paid with a gold dragon
Il a payé avec un dragon d'or
dragon
Dans la scènecréature mythique volante et cracheuse de feu dans les histoires
A dragon flew over the castle
Un dragon a volé au-dessus du château
langage
système de mots utilisés pour communiquer
The dragon of the people is changing
Le langage des gens est en train de changer
dragon
grand reptile doté d une longue queue et d une peau rugueuse
The Komodo dragon is a large lizard
Le dragon de Komodo est un grand lézard
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
voie
Dans la scènemanière de vivre ou d'agir qui mène à un résultat particulier
Choosing a new path is hard
Choisir une nouvelle voie est difficile
itinéraire
trajet ou route à suivre
We need a path to the summit
Nous avons besoin d'un itinéraire pour atteindre le sommet
sentier
chemin étroit pour marcher
We walked on a forest path
Nous avons marché sur un sentier en forêt
unir
Dans la scènerassembler des personnes dans un but commun
We must unite to solve this problem
Nous devons nous unir pour résoudre ce problème
joindre
mettre deux choses ensemble pour ne former qu'un seul tout
The two pipes unite at this point
Les deux tuyaux se joignent à cet endroit
s'unir
se rassembler pour former une seule entité
They united to fight against the law
Ils se sont unis pour lutter contre la loi
perte
Dans la scèneétat de ne plus posséder quelque chose
The loss of his job made him sad
La perte de son travail l'a rendu triste
perplexité
état de ne pas savoir quoi faire ou dire
She was at a loss for words
Elle était désemparée et ne savait pas quoi dire
violer une propriété
Dans la scèneentrer sur le terrain de quelqu'un sans autorisation
Do not trespass on private property
Ne violez pas une propriété privée
en abondance
Dans la scèneen grande quantité
There is food aplenty at the party
Il y a de la nourriture en abondance à la fête
arriver
Dans la scènese produire pour quelqu'un
A great tragedy befell the family
Un grand malheur est arrivé à la famille
enrager
Dans la scènerendre quelqu'un très en colère
His rude comments enrage me
Ses remarques impolies m'enragent
plus
Dans la scènene pas être la même chose qu'avant
She is no longer hungry
Elle n'a plus faim
ne plus
le fait de ne pas faire quelque chose dorénavant
He no longer works here
Il ne travaille plus ici
plus
ne pas être le cas actuellement
They are no longer together
Ils ne sont plus ensemble
ne plus
le fait d'arrêter une action passée
I no longer eat meat
Je ne mange plus de viande
petit peuple
Dans la scèneles gens ordinaires de rang social modeste
The smallfolk gathered in the square
Le petit peuple s'est rassemblé sur la place
reconnaître
Dans la scèneidentifier et se souvenir de quelqu'un ou quelque chose vu auparavant
I did not recognize you in your new hat
Je ne t'ai pas reconnu avec ton nouveau chapeau
reconnaître
accepter que quelque chose est vrai ou important
Everyone recognizes the importance of this goal
Tout le monde reconnaît l'importance de cet objectif
mûrir
Dans la scènese développer pour devenir plus mature ou avancé
She grew into a wise person
Elle a mûri pour devenir une personne sage
devenir
commencer à être dans un certain état
He will grow tired soon
Il va bientôt devenir fatigué
grandir
augmenter en taille ou en quantité
Children grow very quickly
Les enfants grandissent très vite
cultiver
faire pousser des plantes ou des cheveux
My father grows tomatoes
Mon père cultive des tomates
s'inquiéter
commencer à ressentir de l'anxiété au sujet de quelque chose
Fears began to grow about the economy
Des craintes ont commencé à s'installer concernant l'économie
sûrement
Dans la scènesans aucun doute
You will surely enjoy this book
Vous apprécierez sûrement ce livre
gouverner
Dans la scèneexercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
statuer
prendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
règle
instruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
loi
énoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
principe
énoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité
souplesse
Dans la scènela qualité de ce qui peut être plié ou changé facilement
The yoga instructor admired her pliancy
Le professeur de yoga admirait sa souplesse
réparer
Dans la scèneremettre en état quelque chose qui ne fonctionne plus
I need to repair my broken phone
Je dois réparer mon téléphone cassé
enfant de dragon
Dans la scènepersonne née du sang d'un dragon dans des récits fantastiques
The story features a powerful dragonseed
L'histoire met en scène un puissant enfant de dragon
descendant
personne qui a un lien de parenté avec quelqu'un ayant vécu il y a longtemps
He is a dragonseed of the ancient kings
Il est le descendant des anciens rois
cause
Dans la scènebut ou mouvement que les gens soutiennent
She fights for a good cause
Elle se bat pour une bonne cause
amener
inciter quelqu'un à faire quelque chose
The teacher caused the students to study
Le professeur a amené les élèves à étudier
provoquer
être la raison pour laquelle quelque chose arrive
The storm caused a power cut
La tempête a provoqué une coupure de courant
cause
la chose qui fait qu'un événement se produit
Smoking is the main cause of the disease
Le tabagisme est la cause principale de cette maladie
froid
Dans la scènequi a une température basse
The water is very cold
L'eau est très froide
froid
qui manque de gentillesse ou d'affection
He gave her a cold look
Il lui a lancé un regard froid
rhume
maladie commune avec le nez qui coule et la toux
I have a bad cold
J'ai un gros rhume
inconscient
qui n'est pas réveillé ou conscient de ce qui arrive
She was knocked cold
Elle a été assommée
incomber
Dans la scèneêtre de la responsabilité de quelqu'un
The final decision lies with the manager
La décision finale incombe au directeur
avoir des rapports
avoir des relations sexuelles avec quelqu'un
He did not lie with her
Il n'a pas eu de rapports avec elle
fléau
Dans la scèneune personne ou une chose qui cause de grands troubles ou des souffrances
Poverty is a scourge of society
La pauvreté est un fléau de la société
fouetter
frapper quelqu'un avec un fouet
The guard scourged the prisoner
Le garde a fouetté le prisonnier
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
le plus jeune
Dans la scènecelui qui a le moins d'âge
She is the youngest student
Elle est l'étudiante la plus jeune
le plus jeune
celui qui a le moins d'ancienneté dans un groupe
He is the youngest member of the team
Il est le membre le plus jeune de l'équipe
le plus récent
ce qui est arrivé le plus récemment
This is the youngest discovery in the field
C'est la découverte la plus récente dans ce domaine
le plus jeune
la forme superlative de jeune
This is my youngest brother
C'est mon frère le plus jeune
le plus juvénile
qui a l'apparence la plus jeune
That is the youngest face I have ever seen
C'est le visage le plus juvénile que j'aie jamais vu
le plus jeune
ayant vécu pendant une courte période
They are the youngest players in the league
Ce sont les joueurs les plus jeunes de la ligue
benjamin
le dernier enfant né d'une famille
The benjamin is playing in the garden
Le benjamin joue dans le jardin
comparer
Dans la scèneexaminer les ressemblances et les différences entre deux choses ou plus
Please compare these two pictures
Veuillez comparer ces deux images
évaluer
déterminer la valeur ou les différences par comparaison
We must evaluate the results of the study
Nous devons évaluer les résultats de l'étude
juger
examiner les caractéristiques pour se faire une opinion
It is difficult to judge the quality without testing it
Il est difficile de juger la qualité sans la tester
analyser
étudier en détail les similitudes et les dissemblances
I need to analyze both options
J'ai besoin d'analyser les deux options
enflammé
Dans la scènequi brûle avec du feu
The forest was aflame
La forêt était enflammée
siècle
Dans la scèneune période de cent ans
A century has one hundred years
Un siècle dure cent ans
siècle
une période historique de cent ans
This building dates from the nineteenth century
Ce bâtiment date du dix-neuvième siècle
difficulté
Dans la scèneune situation pénible qui demande beaucoup d'efforts
Learning a new language is a struggle
Apprendre une nouvelle langue est une difficulté
lutter
Dans la scènefaire un gros effort pour réussir quelque chose
He struggled to finish the race
Il a lutté pour finir la course
lutte
un combat physique entre des personnes
The police ended the struggle
La police a mis fin à la lutte
sacrifier
Dans la scènerenoncer à quelque chose de précieux pour une cause
I sacrifice my free time to study
Je sacrifie mon temps libre pour étudier
immoler
tuer un animal ou une personne en offrande à une divinité
The ancients used to sacrifice animals
Les anciens avaient l'habitude d'immoler des animaux
céder
abandonner quelque chose d'utile pour obtenir autre chose
He had to sacrifice his plans
Il a dû céder sur ses projets
sacrifice
chose précieuse abandonnée pour une cause supérieure
His work is a great sacrifice
Son travail est un grand sacrifice
n'importe où
Dans la scèneun lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
ailleurs
un autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
combattre
Dans la scèneparticiper à une lutte armée
The soldiers fought the battle
Les soldats ont mené la bataille
lutter
essayer de vaincre quelqu'un ou quelque chose
He is battling his addiction
Il lutte contre son addiction
procès
long désaccord devant un tribunal
They had a legal battle over money
Ils ont eu une bataille juridique concernant de l'argent
se démener
essayer de gérer une situation difficile
She is battling to finish her work
Elle se démène pour terminer son travail
tolérer
Dans la scèneaccepter ou permettre à quelque chose de se produire
I cannot countenance such behavior
Je ne peux pas tolérer un tel comportement
expression
l'apparence ou l'expression du visage d'une personne
He had a calm countenance
Il avait une expression calme
destruction
Dans la scènele fait de détruire quelque chose
The storm caused a lot of destruction
La tempête a causé beaucoup de destruction
rendezvous
Dans la scènese rencontrer à un moment et à un endroit convenus
We will rendezvous at the station
Nous nous donnerons rendez-vous à la gare
fidèlement
Dans la scènede manière loyale ou honnête
He served the company faithfully for years
Il a servi l'entreprise fidèlement pendant des années
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
Dans la scèneune des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
actuellement
Dans la scèneau moment présent
He is presently working in the office
Il travaille actuellement au bureau
bientôt
dans un futur proche
We shall arrive presently
Nous arriverons bientôt
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
détourner
Dans la scèneorienter le regard ailleurs pour ne pas voir
She averted her eyes from the screen
Elle a détourné les yeux de l'écran
éviter
empêcher quelque chose de se produire
We worked hard to avert a disaster
Nous avons travaillé dur pour éviter une catastrophe
ordonner
Dans la scènedire à quelqu'un de faire quelque chose
She bid him leave the room
Elle lui a ordonné de quitter la pièce
tentative
un effort pour atteindre ou obtenir quelque chose
He made a bid for power
Il a fait une tentative pour prendre le pouvoir
interdire
ne pas permettre quelque chose
The law bids such actions
La loi interdit de tels agissements
enchère
une somme d'argent proposée pour acquérir un bien
They made a high bid at the auction
Ils ont fait une enchère élevée lors de la vente