How I Met Your Mother — Saison 1 Épisode 22
Mots et définitions
484 mots
Niveau CECRL
se désister
Dans la scènedécider de ne plus faire quelque chose que l'on avait prévu
They decided to back out of the deal
Ils ont décidé de se désister de l'accord
se blesser le dos
se faire mal aux muscles du dos
I hurt my back out while lifting the box
Je me suis blessé le dos en soulevant le carton
sortir
quitter un endroit ou une situation
Everyone had to back out of the room
Tout le monde a dû sortir de la pièce
reculer
conduire un véhicule en marche arrière pour sortir d'un stationnement
I will back out of the garage now
Je vais reculer pour sortir du garage maintenant
salon
Dans la scènepièce de la maison destinée à la détente et à la réception des invités
We watch TV in the living room
Nous regardons la télévision dans le salon
séjour
espace de la maison dédié au repos et à la détente
The living room is very spacious
Le séjour est très spacieux
salle de séjour
pièce d une maison où l on se détend
They are relaxing in the living room
Ils se détendent dans la salle de séjour
pièce de vie
espace de la maison pour se détendre et recevoir
The living room is the heart of the house
La pièce de vie est le cœur de la maison
enseigner
Dans la scènemontrer ou expliquer comment faire quelque chose
She will teach me how to swim
Elle va m'enseigner comment nager
décennie
Dans la scèneune période de dix ans
A decade is ten years long
Une décennie dure dix ans
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
fille
Dans la scèneune jeune personne de sexe féminin
The girl is playing outside
La fille joue dehors
femme
Dans la scèneune personne de sexe féminin
She is a smart girl
C est une femme intelligente
fille
mot informel pour désigner une femme
Look at those girls over there
Regarde ces filles là-bas
demain
Dans la scènele jour qui suit aujourd'hui
I will see you tomorrow
Je te verrai demain
lendemain
le jour qui suit un moment précis
The following day was Sunday
Le lendemain était un dimanche
futur
le temps qui viendra après aujourd'hui
We must think about tomorrow
Nous devons penser au futur
quoi qu'il arrive
peu importe la situation
Tomorrow we will fix it
Quoi qu'il arrive nous le réparerons
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
doctorat
Dans la scènediplôme universitaire de haut niveau
She is studying for a PhD
Elle prépare un doctorat
reprendre
Dans la scènerecommencer après une pause
Click here to unpause the video
Cliquez ici pour reprendre la vidéo
attendre avec impatience
Dans la scèneressentir du bonheur concernant un événement futur
I look forward to your visit
J'attends votre visite avec impatience
se réjouir de
ressentir de l'excitation à propos de quelque chose qui va arriver
I look forward to meeting you
Je me réjouis de vous rencontrer
terre
Dans la scènela partie solide de la surface de la planète
They finally reached the land
Ils ont enfin atteint la terre
atterrir
se poser sur le sol après un vol
The plane will land soon
L'avion va bientôt atterrir
film
une histoire projetée au cinéma ou à la télévision
We watched a land film yesterday
Nous avons regardé un film hier
décrocher
obtenir un résultat souhaité
She managed to land the job
Elle a réussi à décrocher le travail
ensemble
Dans la scèneau même endroit ou dans le même groupe que quelqu'un d'autre
We work well together
Nous travaillons bien ensemble
en couple
être dans une relation amoureuse à nouveau après une séparation
They are back together again
Ils sont de nouveau en couple
ensemble
joindre des parties séparées pour former un tout
Put the pieces together
Assemblez les pièces ensemble
organisé
de manière sensée et bien planifiée
You need to get your life together
Tu dois organiser ta vie
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
amoureux
Dans la scènequi exprime des sentiments d'amour
He wrote a romantic letter to her
Il lui a écrit une lettre amoureuse
romantique
qui concerne l'amour ou un attachement émotionnel fort
We had a romantic dinner
Nous avons eu un dîner romantique
chat
Dans la scènepetit animal domestique à fourrure
The cat is sleeping on the sofa
Le chat dort sur le canapé
félin
petit animal à fourrure souvent gardé comme animal de compagnie
The cat is a small feline
Le chat est un petit félin
route
Dans la scèneune surface longue et dure pour les véhicules
The car is on the road
La voiture est sur la route
avenir
un moment ou une situation dans le futur
I have a long road ahead of me
J ai un long chemin devant moi
rue
une voie pavée pour le déplacement des véhicules et des gens
They live on a busy road
Ils habitent dans une rue passante
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
vie
Dans la scèneétat d'être vivant
Water is necessary for life
L'eau est nécessaire à la vie
existence
Dans la scènemanière de vivre son quotidien
She has a very busy life
Elle a une vie très occupée
vie
Dans la scènepériode de temps entre la naissance et la mort
My whole life has changed
Toute ma vie a changé
vie
durée totale d'existence
He served a life sentence
Il a purgé une peine de prison à vie
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
rythmique
Dans la scènequi possède un motif régulier et répété de son ou de mouvement
The music has a rhythmic beat
La musique a un battement rythmique
brûler
Dans la scèneêtre en feu ou mettre le feu à quelque chose
Wood burns easily
Le bois brûle facilement
brûlure
blessure causée par le feu la chaleur ou des produits chimiques
She has a small burn on her hand
Elle a une petite brûlure sur la main
vacherie
remarque intelligente ou blessante qui fait mal
That was a really mean burn
C était une vraie vacherie
dépenser
utiliser rapidement de l argent
He likes to burn cash on expensive clothes
Il aime dépenser de l argent dans des vêtements chers
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
perdre
Dans la scènene pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
perdre
ne plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
fondation
Dans la scèneorganisation qui finance des projets ou des causes
She started a foundation to help children
Elle a créé une fondation pour aider les enfants
fondation
la partie solide sur laquelle repose une construction
The house has a strong concrete foundation
La maison a une fondation en béton solide
collection
un ensemble d'objets ou d'œuvres liés entre eux
This foundation offers a trilogy of novels
Cette collection propose une trilogie de romans
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
utiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
Dans la scènela manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
dans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
disparaître
Dans la scènecesser d'exister ou ne plus être présent
The pain will go away soon
La douleur va bientôt disparaître
partir
quitter un endroit
Please go away
S'il vous plaît partez
s'en aller
se déplacer vers un autre lieu
They decided to go away for a while
Ils ont décidé de s'en aller pour un moment
partir en vacances
voyager quelque part pour un court séjour
We will go away next week
Nous partirons en vacances la semaine prochaine
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
frisson
Dans la scèneune sensation de froid ou de peur
The movie gave me a chill
Le film m a donné un frisson
calme
la capacité de rester détendu sans s énerver
He has a very relaxed chill
Il a un calme très détendu
refroidir
rendre quelque chose très froid
We should chill the drinks
Nous devrions refroidir les boissons
se détendre
se reposer et devenir calme
Let us stay home and chill
Restons à la maison pour nous détendre
bourse
Dans la scènesomme d'argent destinée à soutenir les études ou la recherche d'une personne
She won a research fellowship
Elle a obtenu une bourse de recherche
camaraderie
relation amicale avec d'autres personnes
They enjoyed the fellowship of their friends
Ils ont apprécié la camaraderie de leurs amis
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
énormément
à un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
instrument
Dans la scèneobjet utilisé pour faire de la musique
She plays a musical instrument
Elle joue d'un instrument de musique
outil
dispositif utilisé pour effectuer un travail particulier
The surgeon used a medical instrument
Le chirurgien a utilisé un instrument médical
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
jusqu'à ce que
marque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
cerveau
Dans la scèneorgane mou dans la tête qui contrôle les pensées et les sentiments
The brain controls all body functions
Le cerveau contrôle toutes les fonctions du corps
assommer
frapper quelqu un très fort à la tête
He was brained by the falling stone
Il a été assommé par la pierre qui tombait
intelligence
la capacité de penser et d apprendre
She has a good brain for math
Elle a une bonne intelligence pour les mathématiques
examen
procédure pour vérifier un état de santé
The doctor ordered a brain scan
Le médecin a prescrit un examen cérébral
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
problème
Dans la scèneune question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
difficulté
quelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
ne pas pouvoir
Dans la scèneêtre dans l'incapacité de faire quelque chose
I cannot swim
Je ne peux pas nager
fleurir
Dans la scènele processus par lequel une plante produit des fleurs
The cherry trees bloom in April
Les cerisiers fleurissent en avril
trahir
agir contre quelqu'un qui vous faisait confiance
He betrayed his best friend
Il a trahi son meilleur ami
fleur
la partie colorée d'une plante
She picked a beautiful flower
Elle a cueilli une belle fleur
fleur
la partie de la plante qui permet la reproduction par les graines
This flower produces many seeds
Cette fleur produit beaucoup de graines
durer
Dans la scènecontinuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
qui vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
groupe
un ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
utiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
force
puissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
verser
Dans la scènefaire couler un liquide depuis un récipient
Pour the water into the glass
Verse l'eau dans le verre
consacrer
donner toute son attention à quelque chose
She pours all her effort into her work
Elle consacre tous ses efforts à son travail
pleuvoir
pleuvoir très fort
It is pouring outside
Il pleut à verse dehors
regarder
Dans la scèneobserver quelque chose pendant un moment
I like to watch films
J'aime regarder des films
faire attention
être attentif à ce que l'on fait
You must watch while you walk
Tu dois faire attention en marchant
surveiller
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Please watch my bag
S'il te plaît surveille mon sac
montre
petite horloge portée au poignet
I bought a new watch
J'ai acheté une nouvelle montre
priorité
Dans la scènedroit de réclamer quelque chose avant les autres
I call dibs on the last slice of pizza
Je pose une option sur la dernière part de pizza
brune
Dans la scènequi a les cheveux très foncés
She is a beautiful raven haired woman
C'est une belle femme brune
lire
Dans la scènecomprendre des mots écrits
I like to read books
J'aime lire des livres
lire à haute voix
interpréter un texte lors d'une audition
The actor read for the main role
L'acteur a lu pour le rôle principal
entendre
comprendre un message transmis par radio
Can you read me clearly
Est-ce que vous m'entendez clairement
lire dans les pensées
deviner ce que quelqu'un pense sans qu'il parle
She could read his mind
Elle pouvait lire dans ses pensées
présentateur
Dans la scènepersonne principale qui dirige une émission de télévision ou de radio
She is the news anchor
Elle est la présentatrice du journal
ancre
objet lourd utilisé pour maintenir un navire en place
The captain dropped the anchor
Le capitaine a jeté l'ancre
ancre
objet lourd qui maintient un bateau en place
The ship is held by an anchor
Le navire est maintenu par une ancre
ancrer
fixer quelque chose fermement dans une position
They need to anchor the pole in the ground
Ils doivent ancrer le poteau dans le sol
pilier
personne qui apporte une stabilité et un soutien émotionnel
She was my anchor during difficult times
Elle a été mon pilier pendant les moments difficiles
perdre son sang-froid
Dans la scènedevenir très en colère ou bouleversé
He completely lost it when he saw the mess
Il a complètement perdu son sang-froid quand il a vu le désordre
sushi
Dans la scèneplat japonais à base de riz vinaigré accompagné de poisson cru ou d'autres ingrédients
They served delicious sushi for dinner
Ils ont servi des sushis délicieux pour le dîner
sushi
plat japonais composé de riz froid et de poisson ou de légumes
I like to eat fresh sushi
J'aime manger des sushis frais
gens
Dans la scèneun groupe de personnes surtout la famille ou les amis
Hello folks how are you today
Bonjour les gens comment allez-vous aujourd'hui
famille
les membres d'une même famille
I am going to visit my folks
Je vais rendre visite à ma famille
parents
terme informel pour désigner le père et la mère
My folks are coming over for dinner
Mes parents viennent dîner
papier
Dans la scènefeuilles fines utilisées pour écrire ou imprimer
Please give me a piece of paper
S'il te plaît donne moi une feuille de papier
tapisser
recouvrir une surface avec du papier peint
We decided to paper the bedroom walls
Nous avons décidé de tapisser les murs de la chambre
exposé
document écrit pour l'école ou une publication
She wrote a short paper on history
Elle a écrit un court exposé sur l'histoire
papier
matériau fin utilisé pour écrire ou document écrit
Please sign this paper
Veuillez signer ce papier
organiser
Dans la scèneprévoir quelque chose avec soin et complètement
She planned out her study schedule
Elle a organisé son emploi du temps d'étude
planifier
décider en détail comment quelque chose va se passer
We need to plan out our trip
Nous devons planifier notre voyage
gifler
Dans la scènefrapper quelqu'un avec la paume de la main
She slapped him on the cheek
Elle l'a giflé sur la joue
excellent
qui est très bon ou impressionnant
This new song really slaps
Cette nouvelle chanson est vraiment excellente
balancer
poser quelque chose rapidement ou négligemment
He slapped the book on the table
Il a balancé le livre sur la table
américain
Dans la scènequi vient des États Unis ou s y rapporte
She is American
Elle est américaine
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
diable
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou l'emphase
What the hell are you doing
Que diable faites vous là
enfer
lieu de tourments après la mort
He fears going to hell
Il craint d'aller en enfer
enfer
état de grande douleur ou de misère
Working in that factory was hell
Travailler dans cette usine était un enfer
tropical
Dans la scènequi concerne les zones chaudes et humides proches de l'équateur
It is very hot in tropical countries
Il fait très chaud dans les pays tropicaux
tropical
qui se rapporte aux régions situées entre les tropiques
We saw many tropical plants there
Nous avons vu beaucoup de plantes tropicales
bavarder
Dans la scèneparler de manière rapide et continue
They like to chatter after school
Ils aiment bavarder après l'école
caqueter
parler rapidement et sans discontinuer
She chattered away about her day
Elle a caqueté toute la journée à propos de sa journée
emplacement
Dans la scènelieu où se trouve une personne ou un objet
He changed his position in the room
Il a changé d'emplacement dans la pièce
poste
travail rémunéré que quelqu'un occupe
She applied for a new position
Elle a postulé pour un nouveau poste
situation
ensemble des circonstances dans lesquelles on se trouve
I am in a difficult position
Je suis dans une situation difficile
point de vue
manière de penser ou d'aborder un sujet
What is your position on this issue
Quel est votre point de vue sur ce problème
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
dire
Dans la scèneexprimer des mots avec la voix
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
fermeture
Dans la scènel'acte de mettre fin à quelque chose
The factory closure is final
La fermeture de l'usine est définitive
apaisement
sentiment de pouvoir avancer après un événement difficile ou triste
She finally found closure
Elle a finalement trouvé l'apaisement
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
diable
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou la surprise
What the hell are you doing
Que diable fais-tu là
téléphone
Dans la scèneappareil utilisé pour communiquer à distance
He is on the phone
Il est au téléphone
téléphoner
appeler quelqu'un par téléphone
Please phone me later
Appelle-moi plus tard s'il te plaît
téléphone
appareil portable servant à appeler et à naviguer sur internet
I lost my phone
J'ai perdu mon téléphone
tas
Dans la scèneun gros amas de quelque chose
There was a mound of clothes on the chair
Il y avait un tas de vêtements sur la chaise
butte
une petite élévation de terre
The children played on the mound
Les enfants ont joué sur la butte
triste
Dans la scènequi ressent du chagrin ou du malheur
She feels sad today
Elle se sent triste aujourd'hui
original
Dans la scèneune personne très étrange ou inhabituelle
He acts like a total freak
Il agit comme un vrai original
paniquer
devenir extrêmement bouleversé ou effrayé
The loud noise made him freak out
Ce bruit fort l'a fait paniquer
anormal
très étrange ou pas normal
It was a freak accident
C'était un accident anormal
corde
Dans la scènefine pièce de matériau utilisée sur un instrument de musique
The guitar has six strings
La guitare a six cordes
enfiler
attacher des objets ensemble avec un fil ou une corde
She likes to string beads for a necklace
Elle aime enfiler des perles pour un collier
mener en bateau
tromper quelqu'un avec de faux espoirs
He is just stringing her along
Il la mène juste en bateau
pendre
tuer quelqu'un en le suspendant avec une corde
The criminal was sentenced to be strung up
Le criminel a été condamné à être pendu
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
geindre
Dans la scèneémettre des petits sons de plainte
The puppy began to whimper
Le chiot a commencé à geindre
lit
Dans la scènemeuble sur lequel on dort
I go to bed at ten o clock
Je vais au lit à dix heures
plateau
surface plate à l'arrière d'un camion pour transporter des marchandises
The truck has a large bed for tools
Le camion a un grand plateau pour les outils
fond
partie inférieure d'une rivière ou d'une vallée
The river bed is full of stones
Le fond de la rivière est plein de pierres
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
sifflement
Dans la scèneun son rapide et aérodynamique
We heard a whoosh of wind
Nous avons entendu un sifflement de vent
filer
se déplacer rapidement avec un sifflement
The car whooshed past us
La voiture a filé devant nous