How I Met Your Mother — Saison 2 Épisode 4
Mots et définitions
572 mots
Niveau CECRL
rejoindre
Dans la scènealler retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
adhérer
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
accueillir
Dans la scènesaluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
bienvenu
autorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
interrompre
Dans la scènecesser une activité ou un processus
The meeting will break up soon
La réunion sera bientôt interrompue
rompre
mettre fin à une relation amoureuse
They decided to break up last week
Ils ont décidé de rompre la semaine dernière
accélérer
patiner rapidement sur la glace lors d un match de hockey
The player started to break up toward the net
Le joueur a commencé à accélérer vers la cage
disperser
forcer un groupe ou des combattants à se séparer
The police arrived to break up the fight
La police est arrivée pour disperser la bagarre
bouleverser
ressentir une grande tristesse ou être submergé par l émotion
The news really broke him up
La nouvelle l a vraiment bouleversé
constituer
Dans la scèneformer ou être composé de quelque chose
Many small parts compose this machine
De nombreuses petites pièces constituent cette machine
se calmer
retrouver son calme après avoir été contrarié
She took a breath to compose herself
Elle a pris une inspiration pour se calmer
composer
créer une œuvre musicale ou littéraire
He will compose a new song
Il va composer une nouvelle chanson
rédiger
écrire un texte ou une lettre
I need to compose an important email
Je dois rédiger un e-mail important
copropriété
Dans la scèneappartement dont on est propriétaire dans un immeuble
I bought a new condo downtown
J'ai acheté un nouvel appartement en copropriété au centre-ville
immeuble
bâtiment comprenant plusieurs logements privés
The condo is located on the main street
L'immeuble est situé sur la rue principale
logement
habitation privée dans un bâtiment avec des espaces communs
They live in a modern condo
Ils habitent dans un logement moderne
ordure
Dans la scèneune personne très désagréable
Do not trust that bastard
Ne fais pas confiance à cette ordure
bosseur
quelqu'un qui travaille très dur
He is a real bastard when it comes to deadlines
C'est un vrai bosseur quand il s'agit des dates limites
enfant naturel
un enfant né de parents non mariés
He was born a bastard
Il est né enfant naturel
salaud
une personne très impolie ou offensante que vous n'aimez pas
That man is a complete bastard
Cet homme est un vrai salaud
salaud
personne désagréable ou agaçante
That guy is a complete bastard
Ce type est un vrai salaud
permanente
Dans la scènecoiffure bouclée faite en traitant les cheveux avec des produits chimiques
She got a perm yesterday
Elle a fait une permanente hier
rafraîchir
Dans la scènedonner une sensation de fraîcheur ou de nouveauté
A cold drink will refresh you
Une boisson fraîche va vous rafraîchir
cher
Dans la scèneque l'on aime beaucoup
She is a dear friend of mine
Elle est une amie chère
cher
Dans la scènemot de politesse utilisé au début d une lettre
Dear John I hope you are well
Cher John j espère que tu vas bien
mon dieu
expression utilisée pour marquer la surprise
Oh dear what happened
Oh mon dieu que s est il passé
enfant
Dans la scèneune jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
danser
Dans la scènebouger son corps en rythme avec de la musique
She is dancing in her room
Elle danse dans sa chambre
danse
mouvement du corps effectué en rythme avec de la musique
Dancing is good for your health
La danse est bonne pour la santé
sobre
Dans la scènequi n'est pas sous l'effet de l'alcool
He decided to stay sober during the party
Il a décidé de rester sobre pendant la fête
récent
Dans la scènequi a eu lieu il y a peu de temps
This is a recent discovery
C est une découverte récente
nouveau
qui vient d arriver ou d être fait
We have a new neighbor
Nous avons un nouveau voisin
fesses
Dans la scènela partie charnue du corps sur laquelle on s'assoit
She fell on her ass
Elle est tombée sur ses fesses
âne
un animal ressemblant à un petit cheval avec de longues oreilles
The ass carried the heavy load
L'âne portait la lourde charge
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such an ass
Ne sois pas un tel imbécile
jeter
Dans la scènese débarrasser de quelque chose dont on ne veut plus
I will throw away these old papers
Je vais jeter ces vieux papiers
déplacer
bouger quelque chose d'un endroit à un autre
You should throw away those boxes from the hallway
Tu devrais déplacer ces cartons du couloir
gaspiller
se débarrasser de quelque chose qui est utile
Do not throw away your chance to learn
Ne gaspille pas ta chance d'apprendre
artisan
Dans la scènepersonne qui fabrique des objets de ses mains
The craftsman makes beautiful wooden chairs
L'artisan fabrique de belles chaises en bois
fille
Dans la scèneune jeune personne de sexe féminin
The girl is playing outside
La fille joue dehors
femme
Dans la scèneune personne de sexe féminin
She is a smart girl
C est une femme intelligente
fille
mot informel pour désigner une femme
Look at those girls over there
Regarde ces filles là-bas
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
interne
Dans la scènemédecin qui termine sa formation à l'hôpital
The resident checked on the patients
L'interne a examiné les patients
habitant
Dans la scènepersonne qui réside dans un lieu
Every resident has a key to the building
Chaque habitant possède une clé de l'immeuble
résident
personne qui habite dans un endroit particulier
He is a resident of this town
Il est résident de cette ville
autre
Dans la scèneune personne ou une chose supplémentaire ou différente
I want another cookie
Je veux un autre biscuit
séduisant
Dans la scènequi exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
chaud
qui a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
exemple
Dans la scènecas concret utilisé pour illustrer quelque chose
Can you give an example
Peux-tu donner un exemple
exemple
chose qui montre à quoi ressemble quelque chose
This is a good example
C'est un bon exemple
aujourdhui
Dans la scènece jour précis
Today is a sunny day
Aujourdhui est une journée ensoleillée
ce jour
le jour actuel
I am very busy today
Je suis très occupé ce jour
le présent
lépoque actuelle
Everything is changing today
Tout change à lépoque actuelle
maintenant
le temps présent
We live in a fast world today
Nous vivons dans un monde rapide maintenant
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
baseball
Dans la scènesport qui se joue avec une batte et une balle
We watched a game of baseball
Nous avons regardé un match de baseball
balle de baseball
petite balle dure utilisée pour jouer au baseball
The player threw the baseball
Le joueur a lancé la balle de baseball
type
Dans la scèneune catégorie ou une classe de choses
What type of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
arrêter
ne pas continuer une action
Please type the noise
S'il te plaît arrête le bruit
taper
écrire en utilisant un clavier
I need to type a letter
Je dois taper une lettre
analyser
effectuer un test médical
The doctor will type his blood
Le médecin va analyser son sang
réponse
Dans la scènece que l'on dit en réaction à une question
Please give me an answer
S'il vous plaît donnez-moi une réponse
incorrect
qui n'est pas juste ou qui ne fonctionne pas correctement
This answer is incorrect
Cette réponse est incorrecte
question
une phrase utilisée pour demander une information
She has a difficult answer for you
Elle a une question difficile pour vous
solution
le moyen correct de résoudre un problème
I found the answer to the math problem
J'ai trouvé la solution au problème de maths
importer
Dans la scèneavoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
affaire
sujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anyone there
Y a-t-il quiconque ici
toujours
Dans la scènepour tout le temps
We will be friends forever
Nous serons amis pour toujours
éternité
une très longue période
I have been waiting here forever
J'attends ici depuis une éternité
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
certain
Dans la scènequi concerne une personne ou une chose spécifique
I have a certain friend who likes tea
J'ai un certain ami qui aime le thé
inévitable
qui va sûrement arriver
Rain is certain today
La pluie est inévitable aujourd'hui
sûr
qui n'a aucun doute
I am certain that he is right
Je suis sûr qu'il a raison
dame
Dans la scènepersonne de sexe féminin adulte
The lady is reading a book
La dame lit un livre
femmes
Dans la scènepersonnes de sexe féminin
The ladies are talking together
Les femmes discutent ensemble
sérieux
Dans la scènequi demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
sérieux
qui ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
important
qui est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
obsédé
Dans la scèneêtre incapable d'arrêter de penser à quelqu'un ou à quelque chose
He is hung up on his ex
Il est obsédé par son ex
raccrocher
terminer brusquement un appel téléphonique pendant que l'autre personne parle encore
Do not hang up on me
Ne me raccroche pas au nez
raccrocher
mettre fin à un appel téléphonique de manière abrupte
She decided to hang up on him
Elle a décidé de lui raccrocher au nez
raccrocher
couper soudainement une communication téléphonique en parlant à quelqu'un
He will hang up on you if you yell
Il te raccrochera au nez si tu cries
difficile
Dans la scènequi demande de l'effort ou de l'attention
The exam was very hard
L'examen était très difficile
fort
qui contient une forte teneur en alcool
This drink is very hard
Cette boisson est très forte
dur
qui ne change pas de forme quand on appuie dessus
This rock is very hard
Cette pierre est très dure
intensément
avec beaucoup d'effort ou d'énergie
He works very hard
Il travaille très intensément
marquer
Dans la scèneobtenir un résultat ou un point
The player will score a goal
Le joueur va marquer un but
partition
la musique écrite pour un film ou une pièce
He wrote the score for this movie
Il a écrit la partition de ce film
score
le nombre de points dans un jeu
What is the final score
Quel est le score final
vingtaine
un groupe de vingt choses
I have a score of books
J ai une vingtaine de livres
élégant
Dans la scènequi montre bon goût ou style
She wore a tasteful dress
Elle portait une robe élégante
puissant
Dans la scènequi possède une grande force ou une grande puissance
The team has a strong defense
L'équipe a une défense puissante
compétent
qui a beaucoup de capacités ou de talent
She is a strong candidate for the job
Elle est une candidate compétente pour le poste
convaincant
très efficace pour persuader les gens
He made a strong argument for the change
Il a fait un argument convaincant pour le changement
fort
qui a un goût ou un effet intense
This coffee is very strong
Ce café est très fort
décrire
Dans la scèneexpliquer les caractéristiques ou les propriétés d'une chose
Please define the main features of the project
Veuillez décrire les caractéristiques principales du projet
définir
expliquer le sens exact d'un mot ou d'un concept
How do you define success
Comment définissez-vous le succès
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
loi
Dans la scèneune règle établie par un gouvernement
You must follow the law
Tu dois respecter la loi
formuler
Dans la scèneexprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
poser
déplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
immense
Dans la scènequi est extrêmement grand en taille ou en quantité
They live in a huge house
Ils vivent dans une maison immense
énorme
qui est extrêmement significatif ou important
This is a huge decision
C'est une décision énorme
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
formulaire
Dans la scènepapier avec des espaces vides à remplir
Please sign this form
Veuillez signer ce formulaire
forme
état de santé permettant de bien performer
She is in good form today
Elle est en bonne forme aujourd'hui
former
créer ou produire quelque chose
They will form a new team
Ils vont former une nouvelle équipe
forme
apparence visible de quelque chose
The clouds took the form of an animal
Les nuages ont pris la forme d'un animal
forme
un type ou une variété de quelque chose
This is a strange form of art
C'est une forme d'art étrange
colère
Dans la scèneun sentiment intense et incontrôlable de fureur
He was filled with rage
Il était rempli de colère
tempêter
manifester sa colère de manière violente
The boss began to rage at the staff
Le patron a commencé à tempêter contre le personnel
faire rage
être d'une intensité extrême ou violente
The storm continued to rage all night
La tempête a continué de faire rage toute la nuit
mode
ce qui est très populaire en ce moment
This game is all the rage
Ce jeu est à la mode
écriture
Dans la scèneles textes sacrés d une religion
Many religions have their own scripture
De nombreuses religions ont leurs propres écritures
texte sacré
les écrits religieux d une religion
She studied ancient scripture
Elle a étudié les textes sacrés anciens
mariage
Dans la scènecérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
célébration
jour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
causer
Dans la scèneêtre la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
habituellement
Dans la scènedans la plupart des cas
I usually wake up early
Je me réveille habituellement tôt
évidemment
Dans la scènede manière facile à voir ou à comprendre
She is obviously happy
Elle est évidemment heureuse
porc
Dans la scènepersonne qui est sale ou qui manque de propreté
He is a complete pig at the table
C'est un vrai porc à table
cochon
animal de ferme avec un museau et une queue en tire-bouchon
The pig plays in the mud
Le cochon joue dans la boue
glouton
personne qui mange trop ou qui est gourmande
Don't be such a pig
Ne sois pas un tel glouton
flic
terme insultant pour désigner un agent de police
Some people call the police pigs
Certaines personnes traitent les policiers de flics
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
ouverture
Dans la scènel'action de commencer quelque chose
The opening of the box was difficult
L'ouverture de la boîte était difficile
commencer
entreprendre une action
We are opening a new shop
Nous commençons un nouveau magasin
début
la phase initiale de quelque chose
The opening of the film was slow
Le début du film était lent
ouverture
un espace ou un passage permettant de circuler
The cat went through the opening
Le chat est passé par l'ouverture
inauguration
la première présentation publique d'un lieu ou d'un événement
We attended the opening ceremony
Nous avons assisté à la cérémonie d'inauguration
poste
un emploi qui est vacant
There is an opening in our team
Il y a un poste vacant dans notre équipe
opportunité
une occasion favorable pour agir
This provides an opening for discussion
Cela offre une opportunité de discussion
pardonner
Dans la scènedemander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuser
dire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
prétexte
raison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
fondation
Dans la scènela partie solide sur laquelle repose une construction
The house has a strong concrete foundation
La maison a une fondation en béton solide
fondation
organisation qui finance des projets ou des causes
She started a foundation to help children
Elle a créé une fondation pour aider les enfants
collection
un ensemble d'objets ou d'œuvres liés entre eux
This foundation offers a trilogy of novels
Cette collection propose une trilogie de romans
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
juridique
Dans la scènequi concerne la loi ou les avocats
He needs legal advice
Il a besoin de conseils juridiques
légal
qui est permis par la loi
It is legal to drive here
Il est légal de conduire ici
bâtiment
Dans la scènestructure possédant des murs et un toit
This is a very tall building
C est un bâtiment très haut
construire
assembler des éléments pour créer quelque chose
They are building a new house
Ils construisent une nouvelle maison
construction
le processus de fabrication d'une structure
The construction of the bridge took years
La construction du pont a pris des années
se développer
devenir progressivement quelque chose avec le temps
He is building his career
Il développe sa carrière
soleil
Dans la scènela grande étoile brillante dans le ciel qui nous donne de la lumière et de la chaleur
The sun is very hot
Le soleil est très chaud
voler
Dans la scèneprendre quelque chose appartenant à autrui sans permission
He tried to steal my watch
Il a essayé de voler ma montre
affaire
quelque chose vendu à un prix très bas
This coat was a real steal
Ce manteau était une vraie affaire
détourner
attirer l'attention ou les louanges destinées à quelqu'un d'autre
She stole the show
Elle a détourné l'attention sur elle
dérober
prendre un objet qui ne vous appartient pas
He stole money from the bank
Il a dérobé de l'argent à la banque
volé
pris sans avoir reçu de permission
This is a stolen car
C'est une voiture volée
monter
Dans la scènese déplacer d'une position basse vers une position plus haute
The sun will rise soon
Le soleil va bientôt monter
augmenter
rendre quelque chose plus grand ou plus important
Prices continue to rise
Les prix continuent d'augmenter
réaction
réponse colérique ou émotionnelle de la part de quelqu'un
His comment caused a rise in the crowd
Son commentaire a provoqué une réaction dans la foule
se rebeller
commencer à se battre contre un gouvernement ou un dirigeant
The people decided to rise against the king
Le peuple a décidé de se rebeller contre le roi
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
manquer
Dans la scènene plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
sortir
se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
monologuer
Dans la scèneparler longuement d'une manière ennuyeuse
He continued to drone on about his work
Il continuait à monologuer sur son travail
radoter
parler interminablement de façon répétitive
She loves to drone on about the past
Elle adore radoter sur le passé
joli
Dans la scènequi est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
ville
Dans la scèneun endroit avec beaucoup de maisons et de bâtiments où les gens habitent
I live in a small town
J'habite dans une petite ville
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
passer
Dans la scèneutiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
dépenser
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
remerciements
Dans la scèneune expression d'appréciation
Please send my thanks to them
S'il te plaît transmets-leur mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
merci
une courte phrase utilisée pour exprimer sa gratitude
Thanks for your help
Merci pour ton aide
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
jeune femme
Dans la scèneun terme informel pour désigner une jeune femme
Look at that cool chick
Regarde cette fille sympa
poussin
un oiseau nouveau-né en particulier le petit de la poule
The chick is eating seeds
Le poussin mange des graines
fillette
un terme familier pour désigner une jeune fille
She is a nice chick
C'est une fille sympa
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
dans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
hôte
Dans la scènequelqu'un qui invite des personnes à un événement
Our host was very kind
Notre hôte était très aimable
armée
un grand groupe de soldats
The host of soldiers marched forward
L'armée de soldats a avancé
organisateur
une personne qui prépare et accueille des invités lors d'un événement
He is the host of the party
Il est l'organisateur de la fête
accueillir
organiser et diriger un événement
They will host a dinner tonight
Ils vont accueillir un dîner ce soir