How I Met Your Mother — Saison 3 Épisode 5
Mots et définitions
420 mots
Niveau CECRL
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
idée
une connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
distributeur
Dans la scènepersonne ou entreprise qui fournit des marchandises
The distributor delivers goods to local shops
Le distributeur livre des marchandises aux magasins locaux
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
considérer
examiner quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
sac
Dans la scèneobjet flexible pour transporter des affaires
She carries her books in a bag
Elle transporte ses livres dans un sac
attraper
capturer ou obtenir quelque chose
The hunter hoped to bag a deer
Le chasseur espérait attraper un cerf
décrocher
réussir à obtenir quelque chose
He managed to bag the best prize
Il a réussi à décrocher le meilleur prix
plus fou
Dans la scèneplus étrange ou inhabituel que la normale
This is an even crazier idea
C est une idée encore plus folle
réunion
Dans la scèneévénement social où des gens se retrouvent
We had a high school reunion
Nous avons eu une réunion d'anciens élèves
canneberge
Dans la scènepetit fruit rouge et acide
I like to drink cranberry juice
J'aime boire du jus de canneberge
airelle
petit fruit rouge et acide
The recipe calls for fresh cranberries
La recette demande des airelles fraîches
certitude
Dans la scènele fait d'être sûr qu'une chose est vraie
I have absolute certainty about this
J'ai une certitude absolue à ce sujet
évidence
quelque chose qui est absolument vrai
Death is a certainty
La mort est une évidence
assurance
le fait d'être sûr de soi ou d'un fait
He spoke with great certainty
Il a parlé avec une grande assurance
faible
Dans la scènequi manque de force ou de pertinence
Your argument is very lame
Ton argument est très faible
nul
qui n est pas bon ou pas convaincant
That is a lame excuse
C est une excuse nulle
boiteux
qui ne peut pas marcher normalement à cause d une blessure
The horse was lame after the race
Le cheval était boiteux après la course
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
fin
Dans la scènela dernière partie de quelque chose
The end of the movie was sad
La fin du film était triste
terminer
arriver à un arrêt ou à une conclusion
The meeting will end soon
La réunion va bientôt se terminer
extrémité
le point le plus éloigné de quelque chose
He sat at the end of the bench
Il s'est assis à l'extrémité du banc
part
la partie d'une situation qui appartient à une personne précise
That is your end of the deal
C'est ta part du marché
se marier
Dans la scènedevenir époux ou épouse
They are getting married in June
Ils se marient en juin
mariage
l'acte de devenir mari et femme
We are invited to their getting married
Nous sommes invités à leur mariage
imbécile
Dans la scènepersonne stupide ou agaçante
Don't act like a jackass
Ne fais pas l'imbécile
idiot
personne stupide ou agaçante
Stop being such a jackass
Arrête d'être un tel idiot
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
attention divulgâchis
Dans la scèneavertissement prévenant que des éléments clés de l'intrigue vont être révélés
Spoiler alert he dies at the end
Attention divulgâchis il meurt à la fin
illustrer
Dans la scènecréer des dessins pour un livre ou un document
The artist will illustrate the story
L'artiste va illustrer l'histoire
illustrer
rendre quelque chose plus facile à comprendre avec des images ou des exemples
Can you illustrate this concept
Peux-tu illustrer ce concept
illustrer
donner un exemple pour clarifier un propos
This story illustrates his point
Cette histoire illustre son point de vue
couchette
Dans la scènepetit lit étroit pour dormir
The children sleep on a bunk bed
Les enfants dorment sur un lit superposé
absurdité
propos stupides ou faux
What he said was total bunk
Ce qu il a dit était une absurdité totale
coucher
passer la nuit dans un lit
We will bunk at our friends house
Nous allons coucher chez nos amis
loger
séjourner temporairement quelque part
You can bunk with me tonight
Tu peux loger chez moi ce soir
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
lit
Dans la scènemeuble sur lequel on dort
I go to bed at ten o clock
Je vais au lit à dix heures
plateau
surface plate à l'arrière d'un camion pour transporter des marchandises
The truck has a large bed for tools
Le camion a un grand plateau pour les outils
fond
partie inférieure d'une rivière ou d'une vallée
The river bed is full of stones
Le fond de la rivière est plein de pierres
approcher
Dans la scènese déplacer pour être plus près de quelque chose
The storm is closing in on the city
L'orage approche de la ville
encercler
se déplacer de tous les côtés autour de quelqu'un
The soldiers closed in on the enemy
Les soldats ont encerclé l'ennemi
bouc
Dans la scèneune petite barbe courte sur le menton d'un homme
He has a neat goatee
Il a un bouc soigné
bouc
une petite barbe sur le menton
He is growing a goatee
Il se laisse pousser un bouc
bouc
une petite barbe pointue sur le menton d'un homme
He trimmed his goatee
Il a taillé son bouc
parce que
Dans la scènepour la raison que
I am happy because it is sunny
Je suis heureux parce qu'il fait soleil
se remémorer
Dans la scèneévoquer des souvenirs ou penser à des événements passés
They love to reminisce about their youth
Ils adorent se remémorer leur jeunesse
évoquer des souvenirs
se rappeler avec nostalgie des moments heureux du passé
We sat by the fire to reminisce
Nous nous sommes assis près du feu pour évoquer des souvenirs
brun
Dans la scènequi a les cheveux de couleur noire
She is a black haired girl
C'est une fille brune
aux cheveux noirs
qui possède une chevelure de couleur noire
He is a black haired man
C'est un homme aux cheveux noirs
livre
Dans la scèneunité de mesure de poids équivalant à 453.6 grammes
This fruit weighs one pound
Ce fruit pèse une livre
battre
frapper ou cogner de manière répétée
My heart is pounding fast
Mon cœur bat très vite
descendre
boire quelque chose très rapidement
He pounded his soda in seconds
Il a descendu son soda en quelques secondes
fourrière
lieu où sont gardés les animaux errants
The lost dog was taken to the pound
Le chien perdu a été emmené à la fourrière
accepter
Dans la scènedire oui à une offre ou à un défi
I will take you up on that offer
J'accepte ton offre
profiter
accepter une invitation ou une proposition faite précédemment
I will take you up on your invitation
Je vais profiter de ton invitation
être au courant
connaître les dernières informations sur un sujet
Are you taken up on the latest news
Es-tu au courant des dernières nouvelles
étudiant de première année
Dans la scèneélève qui entame sa première année de lycée ou d'université
She is a freshman at university
Elle est étudiante de première année à l'université
nouveau
élève qui débute sa scolarité dans un établissement
The freshman arrived on campus today
Le nouvel étudiant est arrivé sur le campus aujourd'hui
entrer
Dans la scènepénétrer dans un lieu en marchant
You can walk in the office
Vous pouvez entrer dans le bureau
accessible
placard ou pièce de rangement assez spacieux pour y entrer
We have a walk in closet
Nous avons un dressing accessible
sans rendez-vous
service accessible aux clients n'ayant pas réservé
This clinic is walk in
Cette clinique est sans rendez-vous
arriver
Dans la scènese déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
prochain
qui va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
diagonale
Dans la scèneune ligne droite qui va d'un angle à un autre
Draw a diagonal line
Dessinez une ligne diagonale
inconnu
Dans la scènequi n'est pas identifié ou familier
The sender of the letter is unknown
L'expéditeur de la lettre est inconnu
inconnue
valeur qui n'est pas identifiée dans un problème mathématique
Find the value of x the unknown
Trouve la valeur de x l'inconnue
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
enseigner
Dans la scènemontrer ou expliquer comment faire quelque chose
She will teach me how to swim
Elle va m'enseigner comment nager
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
effrayer
Dans la scèneprovoquer un sentiment de peur chez quelqu'un
The dog scared the cat
Le chien a effrayé le chat
effrayé
qui ressent de la peur
I was scared of the dark
J'étais effrayé par le noir
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
excrément
Dans la scènedéchet solide provenant du corps
The dog left some crap on the grass
Le chien a laissé des excréments sur l'herbe
intérêt
le fait de se soucier de quelque chose
I do not give a crap about that
Je n'en ai rien à faire
dénigrer
parler très négativement de quelqu'un ou de quelque chose
Do not crap on his hard work
Ne dénigre pas son travail acharné
camelote
objets de faible valeur ou de mauvaise qualité
This movie is total crap
Ce film est de la pure camelote
si
Dans la scèneutilisé pour introduire deux possibilités
I do not know whether he is coming
Je ne sais pas s'il vient
que
utilisé pour introduire deux possibilités
Whether it rains or not we go
Qu'il pleuve ou non nous y allons
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
affaire
situation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
manger
Dans la scèneavaler des aliments pour se nourrir
I eat an apple every day
Je mange une pomme chaque jour
dévorer
manger rapidement et avec appétit
He ate his lunch in a hurry
Il a dévoré son déjeuner en vitesse
consommer
absorber de la nourriture ou une boisson
They eat healthy meals
Ils consomment des repas sains
shampoing
Dans la scèneliquide utilisé pour laver les cheveux
I need to buy some shampoo
J'ai besoin d'acheter du shampoing
laver
nettoyer les cheveux avec un savon liquide spécial
I shampoo my hair every morning
Je me lave les cheveux chaque matin
aléatoire
Dans la scènequi se produit sans plan ou schéma précis
The choice was completely random
Le choix était complètement aléatoire
imprévu
Dans la scènequi arrive sans planification définie
We had a random meeting in the park
Nous avons eu une rencontre imprévue dans le parc
inconnu
personne que vous ne connaissez pas
A random stopped me in the street
Un inconnu m'a arrêté dans la rue
venir
Dans la scènese déplacer vers un endroit
Please come to my house
S'il te plaît viens chez moi
allons
utilisé pour attirer l'attention ou introduire une remarque
Come now do not be sad
Allons ne sois pas triste
arriver
se produire ou avoir lieu
The right time will come soon
Le bon moment arrivera bientôt
soutien
Dans la scènepersonne qui aide quelqu'un dans des situations sociales
My friend was a great wingman at the party
Mon ami a été un grand soutien à la fête
entremetteur
personne qui aide quelqu'un à trouver un partenaire romantique
He acted as my wingman at the bar
Il a joué le rôle d'entremetteur pour moi au bar
s'avérer
Dans la scènese révéler être vrai après coup
It turned out to be a mistake
Cela s'est avéré être une erreur
se déplacer
être présent à un rassemblement
Many people turned out for the concert
Beaucoup de gens se sont déplacés pour le concert
devenir
finir par devenir quelque chose
Everything turned out fine in the end
Tout a fini par bien se passer
se révéler
être découvert ou trouvé comme étant vrai
The truth turned out to be surprising
La vérité s'est révélée surprenante
vider
retirer le contenu d'un récipient ou d'une poche
He turned out his pockets
Il a vidé ses poches
aboutir
avoir un résultat ou une fin particulière
The situation turned out poorly
La situation a mal abouti
finir
se développer ou aboutir d'une certaine manière
Everything turned out for the best
Tout a bien fini
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
The landlord turned them out
Le propriétaire les a expulsés
éteindre
faire cesser la lumière
Please turn out the lights
Veuillez éteindre les lumières
se rassembler
se réunir pour un événement
Crowds turned out for the parade
Les foules se sont rassemblées pour le défilé
se terminer
se solder par un certain résultat
The project turned out exactly as planned
Le projet s'est terminé exactement comme prévu
produire
créer ou fabriquer des marchandises en grande quantité
The factory turns out many cars
L'usine produit beaucoup de voitures
s'avérer
être découvert comme étant vrai ou se produire d'une façon donnée
It turned out exactly as expected
Cela s'est avéré exactement comme prévu
se révéler
être découvert comme étant quelque chose après coup
The suspect turned out to be innocent
Le suspect s'est révélé être innocent
rejeter
refuser d'accepter ou d'aider quelqu'un
They turned out the applicant
Ils ont rejeté le candidat
résulter
se développer d'une manière particulière
His hard work turned out well
Son travail acharné a bien résulté
éteindre
faire cesser le fonctionnement d'une lumière
Did you turn out the lamp
As-tu éteint la lampe
argent
Dans la scènepièces ou billets utilisés pour acheter des objets
I do not have enough money
Je n'ai pas assez d'argent
groupe
Dans la scèneun ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
forcer
utiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
force
puissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
échouer totalement
Dans la scènesubir un échec soudain et complet
The project was a total crash and burn
Le projet a été un échec total
se souvenir
Dans la scènene pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
moment
Dans la scènetype de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
garage
Dans la scènebâtiment pour garer les voitures
I park my car in the garage
Je gare ma voiture dans le garage
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
film
Dans la scèneune histoire projetée au cinéma ou à la télévision
I watched a great movie yesterday
J'ai regardé un super film hier
privé
Dans la scènequi appartient à une seule personne ou à un groupe
This is a private party
C'est une fête privée
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
bondé
Dans la scènequi est rempli de monde
The bus was very crowded
Le bus était très bondé
surpeuplé
qui contient trop de personnes au même endroit
The city is very crowded
La ville est très surpeuplée
foule
un grand nombre de personnes ensemble
I saw a crowded street
J'ai vu une foule dans la rue
raconter
Dans la scènetransmettre une information à quelqu'un
He is telling a story
Il raconte une histoire
prédiction
affirmation sur ce qui va arriver dans le futur
That was a telling sign
C'était un signe révélateur
dire
prononcer des mots à quelqu'un
Tell me your name
Dis-moi ton nom
parler
s'adresser à quelqu'un par la parole
She is telling the truth
Elle dit la vérité
six
Dans la scènele nombre après cinq et avant sept
I have six apples
J'ai six pommes
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
être gêné
Dans la scènese sentir mal à l'aise ou timide
I felt embarrassed when I tripped
J'étais gêné quand j'ai trébuché
embarrasser
rendre quelqu'un mal à l'aise ou honteux
Your question embarrassed me
Ta question m'a embarrassé
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
He embarrassed her in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
joli
Dans la scèneagréable à regarder
She has a pretty dress
Elle a une jolie robe
assez
Dans la scènedans une mesure modérée
It is pretty cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
beau
très plaisant à regarder
The sunset is so pretty
Le coucher de soleil est si beau
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
avoir l'air
sembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
sortir
Dans la scèneplacer un objet là où il peut être vu et utilisé
Please put out the trash
Veuillez sortir les poubelles
éteindre
faire cesser un feu ou une flamme
Please put out your cigarette
Veuillez éteindre votre cigarette
déranger
causer du souci ou du travail supplémentaire à quelqu'un
I hope I do not put you out
J'espère que je ne vous dérange pas
diffuser
rendre quelque chose disponible pour le public
The agency put out a new report
L'agence a diffusé un nouveau rapport
publier
rendre une œuvre accessible au public
The band put out a new album
Le groupe a publié un nouvel album
total
Dans la scènequi comprend tout
The total cost was fifty dollars
Le coût total était de cinquante dollars
totalement
de manière complète
I am in total agreement with you
Je suis totalement d'accord avec vous
épave
endommager un véhicule au point qu'il ne soit pas réparable
He managed to total his new car
Il a réussi à mettre sa nouvelle voiture à la casse
somme
le montant ou le nombre global
What is the total of these numbers
Quelle est la somme de ces nombres
vue
Dans la scènequelque chose que l'on voit
The sunset was a beautiful sight
Le coucher de soleil était une vue magnifique
apercevoir
voir soudainement quelqu'un ou quelque chose
I caught sight of the bird
J'ai aperçu l'oiseau
vue
la capacité de voir
He lost his sight in the accident
Il a perdu la vue dans l'accident
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
amoureux
Dans la scènequi exprime des sentiments d'amour
He wrote a romantic letter to her
Il lui a écrit une lettre amoureuse
romantique
qui concerne l'amour ou un attachement émotionnel fort
We had a romantic dinner
Nous avons eu un dîner romantique
dériver
Dans la scènese déplacer lentement sans direction précise
The boat drifted away
Le bateau a dérivé au loin
sens
la signification générale de ce que quelqu'un dit
I get your drift
Je comprends où tu veux en venir
congère
un grand amas de neige formé par le vent
The road was blocked by a snow drift
La route était bloquée par une congère
dérapage
glisser de manière fluide en contrôlant le mouvement latéral
The car went into a drift
La voiture est partie en dérapage
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
langue des signes
Dans la scènesystème de mouvements des mains pour exprimer des idées
She communicates using sign language
Elle communique en utilisant la langue des signes
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
coucher avec
Dans la scèneavoir des relations sexuelles avec quelqu'un
He slept with his partner
Il a couché avec son partenaire
coucher avec
avoir des relations sexuelles avec quelqu'un
They slept with each other
Ils ont couché ensemble
dormir avec
partager le même lit qu'une autre personne
I sleep with my teddy bear
Je dors avec mon ours en peluche
dormir avec
partager le même lit que quelqu'un
We sleep with the windows open
Nous dormons avec les fenêtres ouvertes
séduisant
Dans la scènequi exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
chaud
qui a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
comprendre
devenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard