How I Met Your Mother — Saison 3 Épisode 10
Mots et définitions
490 mots
Niveau CECRL
difficile
Dans la scènequi demande de l'effort ou de l'attention
The exam was very hard
L'examen était très difficile
fort
qui contient une forte teneur en alcool
This drink is very hard
Cette boisson est très forte
dur
qui ne change pas de forme quand on appuie dessus
This rock is very hard
Cette pierre est très dure
intensément
avec beaucoup d'effort ou d'énergie
He works very hard
Il travaille très intensément
abdominaux
Dans la scèneexercice physique qui consiste à se relever en position assise depuis une position allongée
I do fifty sit ups every morning
Je fais cinquante abdominaux chaque matin
coupon
Dans la scènepapier qui donne droit à une réduction ou à un article gratuit
Please present your coupon at the checkout
Veuillez présenter votre coupon à la caisse
bon de réduction
papier qui permet d'obtenir une remise sur un achat
I used a coupon to buy these shoes
J'ai utilisé un bon de réduction pour acheter ces chaussures
causer
Dans la scèneêtre la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
en forme
Dans la scènephysiquement sain et fort
She is in good shape
Elle est en bonne forme
se remettre en forme
devenir physiquement sain et fort
I exercise to get in shape
Je fais du sport pour me remettre en forme
décision
Dans la scèneun choix fait après avoir réfléchi
He made a difficult decision
Il a pris une décision difficile
choix
l'action de sélectionner entre plusieurs possibilités
It was a hard choice to make
C'était un choix difficile à faire
point
Dans la scèneune petite marque ronde
Put a dot at the end of the sentence
Mettez un point à la fin de la phrase
point
une petite marque ronde
The i has a dot on top
Le i a un point au-dessus
sexuel
Dans la scènequi est lié au sexe d'une personne
It is a sexual characteristic
C'est une caractéristique sexuelle
sexuel
qui concerne le désir ou l'orientation sexuelle
He is exploring his sexual identity
Il explore son identité sexuelle
intime
qui se rapporte aux relations privées et physiques
They have an intimate relationship
Ils ont une relation intime
sexuel
relatif aux activités physiques de reproduction ou de plaisir
They had a sexual encounter
Ils ont eu un rapport sexuel
s'ouvrir
Dans la scèneparler de ses pensées ou de ses sentiments intimes
He finally opened up about his past
Il s'est enfin ouvert sur son passé
ouvrir
permettre aux gens d'entrer ou d'utiliser un lieu
The park opened up for the summer
Le parc a ouvert pour l'été
ouvrir
déplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open up the gate
S'il vous plaît ouvrez le portail
révéler
rendre publique une information secrète
The investigation opened up new details
L'enquête a révélé de nouveaux détails
se confier
parler de ses sentiments ou de ses pensées
It is hard to open up to strangers
Il est difficile de se confier à des inconnus
démarrer
commencer une activité ou une opération
The store opened up for business today
Le magasin a ouvert ses portes aujourd'hui
agressif
Dans la scènequi agit de manière hostile ou violente
He has an aggressive personality
Il a une personnalité agressive
geôle
Dans la scèneendroit où les criminels sont enfermés
The prisoner was put in the jail
Le prisonnier a été mis en geôle
prison
bâtiment où les personnes sont gardées en punition de crimes
He spent five years in prison
Il a passé cinq ans en prison
anxiété
Dans la scènesentiment de nervosité qui affecte la performance
The athlete had the yips during the match
L'athlète a ressenti de l'anxiété pendant le match
blocage
Dans la scèneperte soudaine de compétence sportive due au stress
He has the yips and cannot putt anymore
Il a un blocage et ne peut plus putter
appréhension
Dans la scènepeur soudaine qui empêche de bien agir
She felt the yips before her big performance
Elle a ressenti une appréhension avant sa grande performance
changer opinion
Dans la scènemodifier votre décision ou votre point de vue
I changed my mind about the project
J'ai changé d'opinion concernant le projet
changer avis
prendre une décision différente de celle que vous aviez auparavant
You should not change your mind now
Tu ne devrais pas changer d'avis maintenant
homosexuel
Dans la scèneattiré par des personnes du même sexe
My friend is gay
Mon ami est homosexuel
exubérant
vivant et coloré associé à la culture LGBTQ+
The parade was very gay
Le défilé était très exubérant
amusant
drôle ou destiné à faire rire les gens
It was a gay party
C'était une fête amusante
jambe
Dans la scènepartie du corps utilisée pour marcher
She has a sore leg
Elle a mal à la jambe
étape
une section d'un long voyage ou d'un événement
We finished the first leg of the trip
Nous avons terminé la première étape du voyage
machine
Dans la scèneoutil ou appareil qui fabrique quelque chose
We bought a coffee maker
Nous avons acheté une machine à café
créateur
personne ou chose qui fabrique quelque chose
He is the maker of this toy
Il est le créateur de ce jouet
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
forme
Dans la scèneétat d'être physiquement fort et en bonne santé
Exercise improves your fitness
L'exercice améliore votre forme
adéquation
qualité d'être approprié pour un objectif précis
He checked the fitness of the tool for the job
Il a vérifié l'adéquation de l'outil pour le travail
entreprise
Dans la scèneorganisation qui vend des biens ou des services
I work for a large company
Je travaille pour une grande entreprise
émission
programme télévisé américain populaire
I watch the company on tv
Je regarde l'émission à la télévision
compagnie
personnes qui vous rendent visite ou qui sont avec vous
I enjoy your company
J'apprécie votre compagnie
inopinément
Dans la scèned'une manière inattendue
She suddenly arrived at the party
Elle est arrivée inopinément à la fête
soudainement
qui se produit vite ou sans avertissement
He suddenly stopped talking
Il a soudainement arrêté de parler
mauvais
Dans la scènede mauvaise qualité ou qui ne fonctionne pas bien
That was a bum deal
C'était une mauvaise affaire
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
She fell on her bum
Elle est tombée sur ses fesses
fainéant
terme informel pour désigner une personne paresseuse
He is a lazy bum
C'est un sacré fainéant
décevoir
rendre quelqu'un triste ou déçu
That news really bums me out
Cette nouvelle me déçoit vraiment
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
recharger
Dans la scènefournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
accusation
allégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
inculper
accuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
faire payer
exiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
facturer
demander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
responsabilité
position de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
gecko
Dans la scènepetit reptile aux pattes adhésives qui grimpe sur les murs
The gecko climbed up the wall
Le gecko a grimpé sur le mur
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
He cleaned the room thoroughly
Il a nettoyé la pièce complètement
gardien
Dans la scènepersonne dont le métier est de surveiller un lieu ou des gens
The guard opened the door
Le gardien a ouvert la porte
garde
état d'alerte pour se protéger d'une attaque
He stayed on guard all night
Il est resté sur ses gardes toute la nuit
protéger
surveiller quelque chose pour assurer sa sécurité
The dog guards the house
Le chien protège la maison
investissement
Dans la scèneaction de placer de l'argent dans quelque chose pour réaliser un profit
He made a smart investment
Il a fait un investissement intelligent
placement
chose dans laquelle on investit de l'argent pour gagner des intérêts
This is a safe financial investment
C'est un placement financier sûr
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
au début
Dans la scèneau commencement
At first I was afraid
Au début j'avais peur
extrêmement
Dans la scèneà un très haut degré
It is super cold outside today
Il fait extrêmement froid dehors aujourd'hui
supérieur
placé au-dessus de quelque chose
This is a super quality product
C'est un produit de qualité supérieure
excellent
très bon ou formidable
We had a super time at the party
Nous avons passé un excellent moment à la fête
concierge
personne qui gère un immeuble
Ask the super to fix the sink
Demandez au concierge de réparer l'évier
menthol
Dans la scènecomposé chimique rafraîchissant présent dans les plantes de menthe
Menthol is extracted from peppermint oil
Le menthol est extrait de l huile de menthe poivrée
menthol
substance au goût frais issue de la menthe
The candy has a strong menthol flavor
Ce bonbon a un fort goût de menthol
menthol
composant rafraîchissant utilisé dans les cigarettes ou les médicaments
This cough syrup contains menthol
Ce sirop contre la toux contient du menthol
ancien
Dans la scènequi existait ou avait lieu auparavant
He is the former president
Il est l'ancien président
champ
Dans la scènevaste étendue de terre
The cows are in the field
Les vaches sont dans le champ
domaine
domaine d'activité particulier
She is an expert in her field
Elle est experte dans son domaine
traiter
gérer un grand nombre de questions ou de requêtes
The manager will field all questions
Le directeur traitera toutes les questions
terrain
espace découvert utilisé pour l'agriculture ou le sport
They played soccer on the field
Ils ont joué au football sur le terrain
légende
Dans la scèneune histoire très ancienne venant du passé
The region is rich in local legends
La région est riche en légendes locales
légende
une personne très célèbre connue pour ses grandes réalisations
She is a legend in the world of sports
Elle est une légende dans le monde du sport
légende
une histoire ancienne qui n'est peut-être pas vraie
Is this story true or just a legend
Cette histoire est-elle vraie ou juste une légende
pêcher
Dans la scèneessayer d'attraper des poissons
They like to fish in the lake
Ils aiment pêcher dans le lac
poisson
animal qui vit dans l'eau
I see a colorful fish
Je vois un poisson coloré
tout
Dans la scènechaque chose sans exception
He wants everything for himself
Il veut tout pour lui seul
tout
la totalité des choses
Everything is ready for the party
Tout est prêt pour la fête
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
retourner à
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu ou aborder un sujet
Let us go back to work
Retournons au travail
revenir à
aller de nouveau à un endroit ou sur un sujet
I want to go back to my home
Je veux revenir chez moi
épouse
Dans la scènefemme unie à quelqu'un par le mariage
My wife is a teacher
Mon épouse est enseignante
cheveu
Dans la scènebrin fin qui pousse sur la tête
I found a hair on my shirt
J'ai trouvé un cheveu sur ma chemise
poil
filament fin qui pousse sur le corps
He has hair on his arms
Il a des poils sur les bras
chevelure
ensemble des cheveux qui poussent sur la tête
She has long hair
Elle a une longue chevelure
poil
une très petite quantité ou distance
He missed it by a hair
Il l'a manqué d'un poil
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
horrible
Dans la scènequi est très mauvais ou désagréable
The food was horrible
La nourriture était horrible
extrêmement
à un très haut degré
It is horrible hot today
Il fait extrêmement chaud aujourd'hui
affreux
qui est très mauvais ou désagréable
That is an affreux mistake
C'est une affreuse erreur
mauvais
qui est de très piètre qualité
The weather is horrible
Le temps est mauvais
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
énormément
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
It cost a lot of money
Cela a coûté énormément d'argent
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
plein
un grand nombre de quelque chose
There are a lot of people here
Il y a plein de gens ici
charmer
Dans la scèneattirer quelqu'un par une approche romantique
He tried to seduce his colleague
Il a essayé de charmer sa collègue
séduire
attirer l'attention ou la sympathie de quelqu'un
His charm seduces everyone
Son charme séduit tout le monde
entraîner
persuader quelqu'un de faire quelque chose de mal
They were seduced into breaking the rules
Ils ont été entraînés à enfreindre les règles
mûr
Dans la scènequi est arrivé à son plein développement
She is a mature woman
C'est une femme mûre
en développement
qui est en cours de maturation
The project is in a mature stage
Le projet est à un stade en développement
mûrir
atteindre l'âge adulte ou le plein développement
Apples mature in autumn
Les pommes mûrissent en automne
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
coup de poing
Dans la scènecoup violent porté avec le poing fermé
He landed a punch on his opponent
Il a porté un coup de poing à son adversaire
punch
boisson sucrée à base de jus de fruits et parfois d'alcool
We served fruit punch at the party
Nous avons servi du punch aux fruits lors de la fête
perforatrice
outil servant à faire des trous dans le papier
Use the punch to make a hole in the page
Utilisez la perforatrice pour faire un trou dans la page
avoir l'intention
Dans la scèneavoir un objectif en tête
I intend to visit Paris next year
J'ai l'intention de visiter Paris l'année prochaine
se détendre
Dans la scènese reposer de manière confortable
I like to kick back after work
J'aime me détendre après le travail
reprendre
recommencer à travailler après une pause
We will kick back the project next week
Nous reprendrons le projet la semaine prochaine
hamburger
Dans la scèneun sandwich composé d'une galette de viande hachée cuite
I ate a delicious hamburger
J'ai mangé un délicieux hamburger
hamburger
un morceau de viande hachée plat et rond servi dans un petit pain
We grilled some hamburgers for lunch
Nous avons grillé des hamburgers pour le déjeuner
steak
un morceau de viande hachée plat et rond
The recipe calls for a beef hamburger
La recette nécessite un steak de bœuf
hamburger
un petit pain rond garni d'une viande hachée cuite
He ordered a hamburger with cheese
Il a commandé un hamburger avec du fromage
bébé
Dans la scèneun enfant très jeune
The baby is sleeping
Le bébé dort
gamin
quelqu'un qui se comporte de manière immature
Do not be such a baby
Ne sois pas si gamin
mon amour
un nom amical ou affectueux pour quelqu'un
Hello baby
Bonjour mon amour
petit
un animal très jeune
We saw a baby bird
Nous avons vu un petit oiseau
morceau
Dans la scèneune portion ou un fragment
Can I have a piece of cake
Puis je avoir un morceau de gâteau
assembler
mettre des parties séparées ensemble pour former un tout
I will piece the puzzle together
Je vais assembler le puzzle
objet
un seul article d'un type particulier
This is a beautiful piece of art
C est un bel objet d art
intact
qui n est pas blessé ou endommagé
He returned home in one piece
Il est rentré chez lui intact
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
arriver
Dans la scènese déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
prochain
qui va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
être disponible
être vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
intervenir
jouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
perdu
Dans la scèneincapable de trouver son chemin ou de savoir quoi faire
I am lost in this big city
Je suis perdu dans cette grande ville
battu
ne pas avoir gagné un match ou une compétition
The team lost the championship
L'équipe a été battue au championnat
égaré
qu'on ne peut pas trouver ou qui a disparu
I have found your lost keys
J'ai trouvé tes clés égarées
jeune
Dans la scènequi a vécu peu de temps
My brother is still young
Mon frère est encore jeune
jeune
qui appartient au début de la vie
She has a young appearance
Elle a une apparence jeune
né
Dans la scènele fait d'être mis au monde
I was born in Paris
Je suis né à Paris
naître
venir au monde lors de la naissance
A baby was born this morning
Un bébé est né ce matin
naître
commencer à exister
A new idea was born today
Une nouvelle idée est née aujourd'hui
culotte
Dans la scènesous-vêtement pour femme ou jeune fille
These panties are made of silk
Ces culottes sont en soie
culotte
sous-vêtement porté sous les vêtements sur le bas du corps
She bought new panties
Elle a acheté des culottes neuves
formuler
Dans la scèneexprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
manger
Dans la scèneavaler des aliments pour se nourrir
I eat an apple every day
Je mange une pomme chaque jour
dévorer
manger rapidement et avec appétit
He ate his lunch in a hurry
Il a dévoré son déjeuner en vitesse
consommer
absorber de la nourriture ou une boisson
They eat healthy meals
Ils consomment des repas sains
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
cérémonie
Dans la scèneévénement officiel ou rituel
They held a small wedding ceremony
Ils ont organisé une petite cérémonie de mariage
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
petit
Dans la scènequi mesure une faible distance
This is a short road
C'est une petite route
brusquement
de manière soudaine et sans préavis
He stopped short
Il s'est arrêté brusquement
court
qui dure peu de temps
We had a short meeting
Nous avons eu une courte réunion
short
vêtement qui couvre le corps de la taille aux cuisses
I wear a short in summer
Je porte un short en été
manquant
qui ne dispose pas d'assez de quelque chose
We are short of water
Nous manquons d'eau
court
qui mesure une faible distance d'un bout à l'autre
The pencil is too short
Le crayon est trop court
bref
qui s'exprime en peu de mots
Please keep your answer short
S'il vous plaît soyez bref dans votre réponse
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
extérieur
qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
dégoûtant
Dans la scènequelque chose de très désagréable ou choquant
That food looks gross
Cette nourriture a l'air dégoûtante
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
monter
Dans la scèneentrer dans un véhicule
It is time to get on the train
Il est temps de monter dans le train
vieillir
prendre de l'âge
He is getting on in years
Il prend de l'âge
embarquer
monter à bord d'un bus ou d'un train ou d'un avion
We need to get on the plane now
Nous devons embarquer dans l'avion maintenant
s'entendre
avoir une relation amicale ou harmonieuse avec quelqu'un
They get on very well
Ils s'entendent très bien
agacer
énerver quelqu'un
His constant talking gets on my nerves
Ses paroles incessantes m'agacent
avancer
progresser dans une tâche ou une situation
How are you getting on with your work
Comment avances-tu dans ton travail
se débrouiller
gérer une situation ou une activité
How are you getting on at your new job
Comment te débrouilles-tu dans ton nouveau travail
s'accorder
avoir une relation amicale avec quelqu'un
She gets on well with her colleagues
Elle s'accorde bien avec ses collègues
doigt
Dans la scènel'une des cinq parties longues de la main
She hurt her finger
Elle s'est blessée au doigt
accuser
dire que quelqu'un est coupable d'un crime
He was fingered as the suspect
Il a été désigné comme le suspect
fouiller
Dans la scènechercher quelque chose en déplaçant des objets
I had to dig through my bag to find my keys
J'ai dû fouiller dans mon sac pour trouver mes clés
creuser
retourner et déplacer de la terre
The dog likes to dig holes
Le chien aime creuser des trous
pique
une remarque critique ou moqueuse
He made a dig at my work
Il a fait une pique sur mon travail
apprécier
aimer ou prendre plaisir à quelque chose
I really dig this music
J'apprécie vraiment cette musique
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
s'investir
Dans la scènecommencer à apprécier ou à participer activement à quelque chose
She got into tennis
Elle s'est mise au tennis
influencer
agir sur le comportement ou l'humeur de quelqu'un
What has gotten into him
Qu'est-ce qui lui a pris
se disputer
avoir une altercation verbale avec quelqu'un
We got into an argument
Nous nous sommes disputés
arriver
atteindre ou pénétrer dans un lieu
We get into town at noon
Nous arrivons en ville à midi
s'intéresser
commencer à éprouver de l'intérêt pour quelque chose
I am getting into jazz
Je commence à m'intéresser au jazz
s'embarquer
commencer à se trouver dans une situation
He got into trouble
Il s'est mis dans le pétrin
s'engager
commencer à prendre part à une situation
I got into a difficult project
Je me suis lancé dans un projet difficile
entrer
passer à l'intérieur de quelque chose
Get into the car
Monte dans la voiture
influencer
pousser quelqu'un à agir d'une certaine manière
What got into you
Qu'est-ce qui t'a pris
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
commode
Dans la scènemeuble avec des tiroirs pour ranger les vêtements
I keep my shirts in the dresser
Je garde mes chemises dans la commode
habillement
personne qui s'habille d'une manière spécifique
He is a fashionable dresser
Il est une personne qui s'habille avec goût
habilleur
personne dont le métier est d'aider quelqu'un à s'habiller
The actor thanked his dresser
L'acteur a remercié son habilleur
corps
Dans la scènestructure physique d un humain ou d un animal
Regular exercise is good for your body
Faire de l exercice régulièrement est bon pour votre corps
groupe
ensemble de personnes faisant partie d une organisation
The governing body met today
Le groupe dirigeant s est réuni aujourd hui
objet
chose physique dans l espace
A strange body was found in the garden
Un objet étrange a été trouvé dans le jardin
personne
être humain
Somebody is knocking at the door
Quelqu un frappe à la porte