How I Met Your Mother — Saison 5 Épisode 20
Mots et définitions
502 mots
Niveau CECRL
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
façonner
Dans la scèneinfluencer la manière dont quelqu'un ou quelque chose se développe
Teachers help to mold the minds of students
Les enseignants aident à façonner l'esprit des élèves
moule
récipient creux utilisé pour donner forme à un matériau liquide quand il refroidit
Pour the jelly into the mold
Versez la gelée dans le moule
moisissure
croissance verte ou noire qui se forme sur les choses humides
Bread develops mold after a week
Le pain développe de la moisissure après une semaine
incroyablement
Dans la scèneà un degré très élevé
It was incredibly cold outside
Il faisait incroyablement froid dehors
enchère
Dans la scèneune somme d'argent proposée pour acquérir un bien
They made a high bid at the auction
Ils ont fait une enchère élevée lors de la vente
tentative
un effort pour atteindre ou obtenir quelque chose
He made a bid for power
Il a fait une tentative pour prendre le pouvoir
interdire
ne pas permettre quelque chose
The law bids such actions
La loi interdit de tels agissements
ordonner
dire à quelqu'un de faire quelque chose
She bid him leave the room
Elle lui a ordonné de quitter la pièce
jurer
Dans la scènefaire une promesse ou une déclaration sérieuse
I swear to tell the truth
Je jure de dire la vérité
s'engager
faire une promesse très sérieuse
He swore to defend the truth
Il s'est engagé à défendre la vérité
promettre
faire une promesse sérieuse de faire quelque chose
I swear to help you
Je te promets de t'aider
trembler
Dans la scènesecouer légèrement à cause d'une émotion ou du froid
She was trembling with fear
Elle tremblait de peur
frissonner
secouer légèrement et de manière incontrôlable
I tremble when I am cold
Je frissonne quand j'ai froid
trembloter
avoir de légers mouvements saccadés
Her hands tremble as she holds the cup
Ses mains tremblotent alors qu'elle tient la tasse
incroyable
Dans la scènequi surprend beaucoup et qu'on a du mal à croire
The performance was unbelievable
La performance était incroyable
invraisemblable
qui ne semble pas vrai ou logique
The story he told is unbelievable
L'histoire qu'il a racontée est invraisemblable
inimaginable
qu'il est impossible de croire ou de concevoir
It is unbelievable how fast he runs
Il est inimaginable à quelle vitesse il court
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
forêt
Dans la scènezone de terre couverte d'arbres
We went for a walk in the wood
Nous sommes allés nous promener dans la forêt
bois
Dans la scènematière dure provenant des arbres
This table is made of wood
Cette table est faite en bois
excitation
état d'excitation physique chez une femme
She felt physical arousal
Elle a ressenti une excitation physique
vagabond
Dans la scènepersonne sans domicile qui voyage d'un endroit à un autre
The hobo slept under the bridge
Le vagabond a dormi sous le pont
itinérant
Dans la scènepersonne qui voyage de lieu en lieu souvent pour chercher du travail
He lived as a hobo looking for odd jobs
Il vivait comme un itinérant à la recherche de petits boulots
loin
Dans la scèneà une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
enlever
déplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
fil
Dans la scènefine tige de métal
I used a piece of wire to fix the gate
J'ai utilisé un morceau de fil pour réparer le portail
câbler
connecter avec des fils électriques
We need to wire the house for electricity
Nous devons câbler la maison pour l'électricité
prédisposer
préparer quelqu'un à avoir une certaine qualité
Humans are wired to be social
Les humains sont prédisposés à être sociables
micro
petit appareil caché utilisé pour enregistrer secrètement
The police officer wore a wire
Le policier portait un micro
montrer
Dans la scènelaisser quelqu'un voir quelque chose
Please show me your ticket
S'il vous plaît montrez-moi votre billet
apparaître
se présenter ou être présent quelque part
He showed up at the party
Il est apparu à la fête
spectacle
événement ou exposition destiné au public
We went to a magic show
Nous sommes allés à un spectacle de magie
émission
programme diffusé à la télévision ou à la radio
I like this cooking show
J'aime cette émission de cuisine
gothique
Dans la scèneun style d architecture ou d art avec des caractéristiques sombres et dramatiques
The cathedral is a fine example of gothic art
La cathédrale est un bel exemple d art gothique
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
micro-ondes
Dans la scèneappareil électrique qui permet de chauffer la nourriture rapidement
Put the soup in the microwave
Mets la soupe au micro-ondes
passer au micro-ondes
chauffer ou cuire des aliments à l'aide d'un four à micro-ondes
Can you microwave this for me
Peux-tu me passer ça au micro-ondes
cuire aux micro-ondes
cuire des aliments rapidement en utilisant des ondes électromagnétiques
It is fast to microwave your meal
Il est rapide de cuire son repas aux micro-ondes
réchauffer
chauffer ou cuire de la nourriture dans un four à micro-ondes
I will microwave the leftovers for lunch
Je vais réchauffer les restes pour le déjeuner
endroit
Dans la scèneune zone ou une position particulière
This is a beautiful place
C'est un endroit magnifique
poser
Dans la scènemettre quelque chose dans une position précise
Please place the book on the table
Veuillez poser le livre sur la table
avoir lieu
se produire ou arriver
The concert will take place tonight
Le concert aura lieu ce soir
reconnaître
identifier quelqu'un ou quelque chose
I know his face but I cannot place him
Je connais son visage mais je n'arrive pas à le situer
obéissant
Dans la scènequi accepte de suivre les règles ou les demandes
She is a compliant employee
Elle est une employée obéissante
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listen to the radio
J'écoute la radio
écouter
faire attention à ce que quelqu'un dit
Listen to my advice
Écoute mes conseils
écouter
accorder de l'attention à une personne qui parle
Please listen to the teacher
S'il vous plaît écoutez le professeur
écouter
se concentrer sur une voix ou un bruit
I like to listen to the birds
J'aime écouter les oiseaux
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
grand
Dans la scènequi possède une hauteur supérieure à la moyenne
He is a very tall man
C'est un homme très grand
difficile
qui est ardu à réaliser ou à obtenir
It was a tall order
C'était une tâche difficile
élevé
qui dépasse la taille habituelle
The building is tall
Le bâtiment est élevé
foncé
Dans la scènequi n'est pas clair
He has dark eyes
Il a les yeux foncés
obscurité
état d'un lieu sans lumière
It is hard to see in the dark
Il est difficile de voir dans l'obscurité
secret
qui n'est pas connu du plus grand nombre
He had a dark past
Il avait un passé secret
sombre
qui est triste ou sans espoir
She is in a dark mood
Elle est d'humeur sombre
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
éviter
Dans la scèneune action qui empêche quelque chose de mauvais d'arriver
This step will save you time
Cette étape vous fera gagner du temps
économiser
garder quelque chose pour une utilisation future
I save money for my holiday
J'économise de l'argent pour mes vacances
sauver
mettre quelqu'un à l'abri du danger ou de la mort
The lifeguard saved the swimmer
Le maître-nageur a sauvé le nageur
raton laveur
Dans la scènepetit animal d'Amérique du Nord avec un masque noir sur le visage
The raccoon searched for food in the trash
Le raton laveur cherchait de la nourriture dans les poubelles
décision
Dans la scèneun choix fait après avoir réfléchi
He made a difficult decision
Il a pris une décision difficile
choix
l'action de sélectionner entre plusieurs possibilités
It was a hard choice to make
C'était un choix difficile à faire
peinture
Dans la scèneliquide coloré utilisé pour recouvrir des surfaces
This paint takes time to dry
Cette peinture met du temps à sécher
peindre
Dans la scènecréer une image ou une œuvre d'art avec des pigments
She loves to paint landscapes
Elle adore peindre des paysages
peindre
appliquer de la couleur sur une surface
We will paint the wall blue
Nous allons peindre le mur en bleu
dépeindre
donner une impression particulière de quelqu'un ou de quelque chose
He painted a grim picture of the future
Il a dépeint un sombre portrait de l'avenir
façon
Dans la scènemanière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
chemin
Dans la scènepassage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
bouteille
Dans la scènerécipient en verre ou en plastique pour les liquides
I bought a bottle of water
J'ai acheté une bouteille d'eau
embouteiller
mettre quelque chose dans une bouteille
They bottle the wine on the farm
Ils embouteillent le vin à la ferme
cravate
Dans la scènepièce de tissu portée autour du cou
He is wearing a red tie
Il porte une cravate rouge
attacher
joindre ou fixer des choses ensemble
Please tie your shoelaces
S'il te plaît attache tes lacets
lien
relation ou connexion entre des personnes ou des choses
They have strong family ties
Ils ont des liens familiaux forts
égalité
avoir le même nombre de points
The match ended in a tie
Le match s'est terminé par une égalité
mare
Dans la scènepetite étendue d'eau stagnante
The ducks are swimming in the pond
Les canards nagent dans la mare
étang
petite étendue d'eau stagnante plus petite qu'un lac
There are frogs in the pond
Il y a des grenouilles dans l'étang
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
se trouver
Dans la scènefaire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
habituellement
Dans la scènedans la plupart des cas
I usually wake up early
Je me réveille habituellement tôt
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
bénévole
Dans la scènepersonne qui effectue un travail sans être payée
She is a volunteer at the hospital
Elle est bénévole à l'hôpital
se porter volontaire
offrir de faire quelque chose sans être payé
He volunteered to help clean up
Il s'est porté volontaire pour aider à nettoyer
marchander
Dans la scènediscuter le prix de quelque chose
I had to haggle for the carpet
J'ai dû marchander pour le tapis
discuter
négocier le prix lors d'un achat ou d'une vente
They love to haggle in the market
Ils aiment discuter au marché
bactérie
Dans la scèneorganisme vivant microscopique pouvant causer des maladies
This soap kills most bacteria
Ce savon tue la plupart des bactéries
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
lendemain
Dans la scènele jour qui suit celui dont on parle
We will travel the next day
Nous voyagerons le lendemain
monter
Dans la scènes'asseoir sur un animal ou un véhicule pour le diriger
Can you ride a horse
Sais-tu monter à cheval
attraction
manège dans une fête foraine
The roller coaster is a scary ride
Les montagnes russes sont une attraction effrayante
trajet
voyage fait dans un véhicule
We went for a long ride
Nous avons fait un long trajet
harceler
critiquer ou se plaindre de quelqu'un de façon répétée
Stop riding me about my mistakes
Arrête de me harceler à propos de mes erreurs
voyager
s'asseoir sur un moyen de transport pour se déplacer
I ride my bike to school
Je voyage à vélo pour aller à l'école
chevaucher
s'asseoir sur le dos d'un animal pour le diriger
He loves to ride his horse
Il aime chevaucher son cheval
se déplacer
s'asseoir sur un objet pour aller d'un endroit à un autre
He likes to ride his skateboard
Il aime se déplacer avec son skate
aller
s'asseoir sur quelque chose pour se déplacer
We will ride the bus to town
Nous allons prendre le bus pour aller en ville
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
vente aux enchères
Dans la scèneune vente publique où les objets sont vendus au plus offrant
The house was sold at an auction
La maison a été vendue aux enchères
enchères
une manifestation où les gens proposent des prix pour acheter des objets
We bought this chair at the auction
Nous avons acheté cette chaise aux enchères
adjudication
une vente publique au cours de laquelle un bien est attribué au plus offrant
The auction will end at noon
L'adjudication se terminera à midi
maison
Dans la scènebâtiment où les gens habitent
I live in a big house
J'habite dans une grande maison
pénis
Dans la scèneorgane génital masculin
The doctor examined the patient
Le médecin a examiné le patient
verge
organe sexuel de l'homme
This is a biological term
Il s'agit d'un terme biologique
membre
organe reproducteur masculin
He went to see a specialist
Il est allé voir un spécialiste
inspecteur
Dans la scènepersonne qui examine quelque chose attentivement
The inspector checked the quality of the product
L inspecteur a vérifié la qualité du produit
contrôleur
personne chargée de vérifier que les règles sont respectées
The health inspector visited the restaurant
Le contrôleur sanitaire a visité le restaurant
cassé
Dans la scènequi n est plus en bon état
The plate is broken
L assiette est cassée
rompu
qui n est plus en vigueur
He made a broken promise
Il a fait une promesse rompue
en panne
qui ne fonctionne plus correctement
My phone is broken
Mon téléphone est en panne
dressé
rendu obéissant grâce à un entraînement
The wild horse is now broken
Le cheval sauvage est maintenant dressé
s'effilocher
Dans la scènedevenir usé ou endommagé par le frottement
The rope began to fray
La corde a commencé à s'effilocher
rixe
une bagarre bruyante ou un conflit
He joined the fray
Il a rejoint la rixe
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
copain
Dans la scèneun homme avec qui on sort
She met her boyfriend at school
Elle a rencontré son copain à l'école
petit ami
un homme avec qui on entretient une relation amoureuse
He is my boyfriend
C'est mon petit ami
compagnon
un partenaire masculin dans une relation amoureuse
Her boyfriend is very kind
Son compagnon est très gentil
toilettes
Dans la scèneinstallation en forme de cuvette utilisée pour les excréments humains
Where are the toilets please
Où sont les toilettes s il vous plaît
désastre
état très mauvais ou échec total
The project went down the toilet
Le projet a été un désastre
cuvette
installation en forme de bol pour les déchets
Clean the toilet bowl
Nettoyez la cuvette des toilettes
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
dessiner
Dans la scènecréer une image avec un crayon ou un outil similaire
I like to draw animals
J'aime dessiner des animaux
approcher
se déplacer vers quelque chose
The train will draw into the station
Le train va approcher de la gare
tirer
extraire quelque chose d'un contenant ou d'un groupe
He had to draw a card from the deck
Il a dû tirer une carte du paquet
faire match nul
finir un jeu avec le même score que l'adversaire
The two teams did draw
Les deux équipes ont fait match nul
coûter
Dans la scènedemander une somme d'argent spécifique
How much does this cost
Combien cela coûte
nécessiter
avoir besoin de quelque chose
Success can cost a lot of effort
Le succès peut nécessiter beaucoup d'efforts
prix
somme d'argent à payer pour obtenir quelque chose
The cost of living is high
Le prix de la vie est élevé
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
disparaître
Dans la scènecesser d'exister ou ne plus être présent
The pain will go away soon
La douleur va bientôt disparaître
partir
quitter un endroit
Please go away
S'il vous plaît partez
s'en aller
se déplacer vers un autre lieu
They decided to go away for a while
Ils ont décidé de s'en aller pour un moment
partir en vacances
voyager quelque part pour un court séjour
We will go away next week
Nous partirons en vacances la semaine prochaine
de plus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un argument supplémentaire
Besides the salary the job is quite interesting
De plus le salaire est intéressant le travail est très prenant
d'ailleurs
utilisé pour ajouter un autre argument à ce qui a été dit
It is too late to go out and besides I am tired
Il est trop tard pour sortir et d'ailleurs je suis fatigué
en outre
en plus de ce qui a été dit
We have other plans besides this one
Nous avons d'autres projets en outre de celui-ci
sauf
hormis ou à l'exception de
Who is here besides you
Qui est là à part toi
geste
Dans la scèneun mouvement du corps pour exprimer quelque chose
She used a hand gesture to say hello
Elle a utilisé un geste de la main pour dire bonjour
geste
une action ou un mouvement
He made a quick gesture
Il a fait un geste rapide
monde
Dans la scènela planète sur laquelle nous vivons
We live on a beautiful world
Nous vivons sur un monde magnifique
existence
l'état d'être en vie et d'avoir des expériences
He is experiencing a new world
Il découvre une nouvelle existence
milieu
un domaine ou une sphère d'activité spécifique
She works in the world of fashion
Elle travaille dans le milieu de la mode
terre
la planète et ses habitants
The world is facing many problems
La terre fait face à de nombreux problèmes
rapide
Dans la scèneà une vitesse élevée
The car is very fast
La voiture est très rapide
jeûner
ne pas manger de nourriture pendant une période donnée
Some people fast for religious reasons
Certaines personnes jeûnent pour des raisons religieuses
en avance
qui indique une heure plus tard que l'heure réelle
My watch is fast
Ma montre est en avance
solidement
de manière forte et fixe
The door was held fast
La porte était tenue solidement
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
image
Dans la scèneune représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
imaginer
Dans la scènese former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
accueillir
Dans la scènesaluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
bienvenu
Dans la scèneautorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
disparaître
Dans la scènecesser d'être visible ou trouvé
The sun disappeared behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
coma
Dans la scèneétat d'inconscience prolongé
The patient remains in a coma
Le patient reste dans le coma
coma
état profond où une personne ne peut pas se réveiller
The accident left him in a coma
L'accident l'a laissé dans le coma
cafard
Dans la scèneinsecte brun qui vit souvent dans les maisons
I saw a roach in the kitchen
J'ai vu un cafard dans la cuisine
livre
Dans la scèneensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
réserver
prévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yep I will be there
Ouais je serai là
ouais
mot utilisé pour dire oui
Yep that sounds correct
Ouais ça me semble correct
ouais
utilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Yep I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
remettre en question
Dans la scènedouter d'une décision prise précédemment
Do not second guess your choice
Ne remets pas en question ton choix
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
I am sort of tired
Je suis assez fatigué
catégorie
un groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of person is he
Quelle est sa catégorie de personne
genre
une sorte particulière de quelque chose
This is a strange sort of fruit
C est un étrange genre de fruit
de taille moyenne
Dans la scèneni trop grand ni trop petit
The dog is medium sized
Le chien est de taille moyenne
moyen
qui a une dimension ordinaire
I bought a medium sized shirt
J'ai acheté une chemise de taille moyenne
fesses
Dans la scènela partie charnue du corps sur laquelle on s'assoit
She fell on her ass
Elle est tombée sur ses fesses
âne
un animal ressemblant à un petit cheval avec de longues oreilles
The ass carried the heavy load
L'âne portait la lourde charge
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such an ass
Ne sois pas un tel imbécile
ordure
Dans la scèneune personne très désagréable
Do not trust that bastard
Ne fais pas confiance à cette ordure
bosseur
quelqu'un qui travaille très dur
He is a real bastard when it comes to deadlines
C'est un vrai bosseur quand il s'agit des dates limites
enfant naturel
un enfant né de parents non mariés
He was born a bastard
Il est né enfant naturel
salaud
une personne très impolie ou offensante que vous n'aimez pas
That man is a complete bastard
Cet homme est un vrai salaud
salaud
personne désagréable ou agaçante
That guy is a complete bastard
Ce type est un vrai salaud
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
contrôler
Dans la scèneavoir le pouvoir sur quelque chose
You need to control your dog
Tu dois contrôler ton chien
contrôle
action de gérer ou de réguler quelque chose
He has full control of the situation
Il a le contrôle total de la situation
témoin
objet utilisé comme référence pour vérifier les résultats d'une expérience
The group without treatment is the control
Le groupe sans traitement est le témoin
qui fuit
Dans la scènequi laisse passer un liquide ou de l'air par un trou
The leaky pipe flooded the kitchen
Le tuyau qui fuit a inondé la cuisine
en retard
Dans la scènequi n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
derrière
à l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
location
Dans la scèneun objet que l'on paie pour utiliser pendant un certain temps
I have a car rental for the weekend
J'ai une location de voiture pour le week-end
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore