How I Met Your Mother — Saison 6 Épisode 14
Mots et définitions
505 mots
Niveau CECRL
mineur
Dans la scènepersonne n ayant pas encore atteint l âge de la majorité légale
This club is not for minors
Ce club n est pas pour les mineurs
mineur
gamme musicale avec une sonorité triste ou sérieuse
This song is in a minor key
Cette chanson est dans une tonalité mineure
mineur
qui n est pas sérieux ou important
We only had minor problems
Nous avons seulement eu des problèmes mineurs
tricher
Dans la scèneagir de façon malhonnête pour obtenir un avantage
He tried to cheat on the exam
Il a essayé de tricher à l'examen
tromper
avoir une relation amoureuse secrète avec quelqu'un d'autre
She cheated on her partner
Elle a trompé son partenaire
tricheur
une personne qui agit de façon malhonnête pour gagner
He is a known cheat
C'est un tricheur connu
échapper
éviter quelque chose de mauvais
She cheated death in the accident
Elle a échappé à la mort dans l'accident
tricher
être malhonnête ou ne pas respecter les règles
Do not cheat on the exam
Ne triche pas à l'examen
défunt
Dans la scèneune personne qui est décédée
The family of the deceased arrived early
La famille du défunt est arrivée tôt
défunt
qui n est plus en vie
The deceased man was a local hero
Le défunt était un héros local
morts
les personnes qui sont décédées
We honor the memory of the deceased
Nous honorons la mémoire des morts
décédé
qui n est plus vivant
Her father is now deceased
Son père est maintenant décédé
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
gravement
de manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
ouah
Dans la scèneexpression marquant la surprise ou l'admiration
Whoa that is a huge cake
Ouah c'est un énorme gâteau
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
patte
Dans la scènepied d un animal possédant des griffes ou des coussinets
The dog hurt its paw
Le chien s est blessé à la patte
tripoter
toucher quelqu un de manière indésirable ou brutale
He tried to paw at her
Il a essayé de la tripoter
sorcellerie
Dans la scènele pouvoir de contrôler des événements par des forces mystérieuses
They believe in ancient magic
Ils croient en la magie ancienne
magie
l'art de réaliser des illusions
He performed a magic trick
Il a fait un tour de magie
magique
lié à la magie ou ayant des pouvoirs magiques
This place has a magic atmosphere
Cet endroit a une atmosphère magique
enchantement
le pouvoir de rendre possibles des choses impossibles
It felt like pure magic
Cela ressemblait à de la magie pure
nourriture
Dans la scènece que l'on mange pour vivre
We need food to survive
Nous avons besoin de nourriture pour survivre
provoquer
Dans la scèneêtre la raison pour laquelle quelque chose arrive
The storm caused a power cut
La tempête a provoqué une coupure de courant
amener
inciter quelqu'un à faire quelque chose
The teacher caused the students to study
Le professeur a amené les élèves à étudier
cause
but ou mouvement que les gens soutiennent
She fights for a good cause
Elle se bat pour une bonne cause
cause
la chose qui fait qu'un événement se produit
Smoking is the main cause of the disease
Le tabagisme est la cause principale de cette maladie
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
objet
Dans la scèneune chose physique que vous pouvez voir et toucher
He held a small object in his hand
Il tenait un petit objet dans sa main
s'opposer
dire que vous n'êtes pas d'accord avec quelque chose
I object to this plan
Je m'oppose à ce projet
objectif
une chose que vous prévoyez d'atteindre
My main object is to finish on time
Mon objectif principal est de finir à temps
complément
nom ou pronom qui subit l'action d'un verbe dans une phrase
The dog is the object of the verb
Le chien est le complément du verbe
film
Dans la scèneune histoire projetée au cinéma ou à la télévision
I watched a great movie yesterday
J'ai regardé un super film hier
assez
Dans la scènedans une mesure modérée
It is pretty cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
joli
agréable à regarder
She has a pretty dress
Elle a une jolie robe
beau
très plaisant à regarder
The sunset is so pretty
Le coucher de soleil est si beau
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
moment
Dans la scènetype de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I search for my keys
Je cherche mes clés
recharger
Dans la scènefournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
accusation
allégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
inculper
accuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
faire payer
exiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
facturer
demander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
responsabilité
position de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
créer
Dans la scèneréaliser quelque chose très vite
He whipped up a presentation in minutes
Il a créé une présentation en quelques minutes
préparer
concevoir ou organiser quelque chose rapidement
I can whip up a plan for the project
Je peux préparer un plan pour le projet
concocter
préparer un repas très rapidement
She whipped up a delicious dinner
Elle a concocté un dîner délicieux
appartement
Dans la scènelieu où quelqu'un vit utilisé de manière informelle
He just moved into his new pad
Il vient d'emménager dans son nouvel appartement
tampon
morceau de matière épais utilisé pour frotter ou nettoyer
Use this pad to clean the pan
Utilisez ce tampon pour nettoyer la poêle
coussin
objet mou et plat utilisé pour le confort ou le soutien
She sat on a soft seat pad
Elle s'est assise sur un coussin de siège
plateau
zone plate et épaisse d'un matériau
The robot landed on the launch pad
Le robot a atterri sur le plateau de lancement
gonfler
ajouter une quantité supplémentaire à quelque chose
He tried to pad his expense report
Il a essayé de gonfler sa note de frais
bloc
ensemble de feuilles de papier attachées ensemble
I need a pad of paper to write notes
J'ai besoin d'un bloc de papier pour prendre des notes
feutrer
marcher avec des pas légers et silencieux
The cat padded across the kitchen floor
Le chat a feutré ses pas sur le sol de la cuisine
coma
Dans la scèneétat d'inconscience prolongé
The patient remains in a coma
Le patient reste dans le coma
coma
état profond où une personne ne peut pas se réveiller
The accident left him in a coma
L'accident l'a laissé dans le coma
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
plonger
Dans la scènesauter dans l'eau la tête la première
He likes to dive into the pool
Il aime plonger dans la piscine
bouge
un bar ou un club bon marché et délabré
The old bar was a real dive
Ce vieux bar était un vrai bouge
colombe
oiseau blanc souvent utilisé comme symbole de la paix
A dove flew over the park
Une colombe a volé au-dessus du parc
approfondir
examiner ou étudier quelque chose minutieusement
We need to dive into the data
Nous devons approfondir les données
étudier
suivre une classe ou un cours
You should dive into this subject
Tu devrais étudier ce sujet
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listen to the radio
J'écoute la radio
écouter
faire attention à ce que quelqu'un dit
Listen to my advice
Écoute mes conseils
écouter
accorder de l'attention à une personne qui parle
Please listen to the teacher
S'il vous plaît écoutez le professeur
écouter
se concentrer sur une voix ou un bruit
I like to listen to the birds
J'aime écouter les oiseaux
s'associer
Dans la scènerencontrer quelqu'un pour travailler ensemble sur un projet
We should hook up to discuss the plan
Nous devrions nous associer pour discuter du plan
conclure
avoir une relation sexuelle occasionnelle avec quelqu'un
They hooked up last night
Ils ont conclu hier soir
brancher
relier des équipements pour qu'ils fonctionnent ensemble
I need to hook up the computer
Je dois brancher l'ordinateur
sortir
entretenir une relation romantique avec quelqu'un
They started hooking up recently
Ils ont commencé à sortir ensemble récemment
coucher
avoir des rapports sexuels sans engagement avec quelqu'un
They hooked up at the party
Ils ont couché ensemble à la fête
avoir une aventure
avoir une relation sexuelle sans engagement
They hooked up for a few weeks
Ils ont eu une aventure pendant quelques semaines
avoir un rapport
avoir un rapport sexuel occasionnel avec quelqu'un
We hooked up once
Nous avons eu un rapport une fois
se rapprocher
avoir une activité sexuelle ou romantique avec quelqu'un
They hooked up during the trip
Ils se sont rapprochés pendant le voyage
se voir
rencontrer quelqu'un pour une entrevue romantique
Let us hook up later tonight
Voyons-nous plus tard ce soir
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
déception
Dans la scènesentiment de tristesse lorsque les attentes ne sont pas satisfaites
It was a great disappointment to her
C'était une grande déception pour elle
arriver à la cheville
Dans la scèneêtre aussi bon ou compétent qu'une autre personne
He cannot hold a candle to his brother
Il n'arrive pas à la cheville de son frère
allemand
Dans la scènerelatif au pays d'Allemagne
She is learning German
Elle apprend l'allemand
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
ville
Dans la scèneun endroit avec beaucoup de maisons et de bâtiments où les gens habitent
I live in a small town
J'habite dans une petite ville
professeur
Dans la scènepersonne qui enseigne
The teacher explains the lesson
Le professeur explique la leçon
instructeur
personne qui aide les autres à apprendre
The instructor shows us how to swim
L'instructeur nous montre comment nager
formateur
personne qui aide les autres à apprendre
The formateur guides the students
Le formateur guide les étudiants
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
recontacter
parler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
avouer
Dans la scènedire que quelque chose est vrai
He had to admit his mistake
Il a dû avouer son erreur
admettre
laisser quelqu'un entrer dans un lieu
The ticket admits one person
Le billet admet une personne
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
honteux
Dans la scènese sentir embarrassé ou coupable
She felt ashamed of her behavior
Elle se sentait honteuse de son comportement
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
jusqu'à ce que
marque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
positif
Dans la scènequi a une attitude encourageante ou optimiste
She has a positive attitude
Elle a une attitude positive
certain
qui ne laisse aucun doute sur une chose
I am positive about my answer
Je suis certain de ma réponse
positif
valeur mathématique supérieure à zéro
Five is a positive number
Cinq est un nombre positif
positif
qui indique la présence d une substance ou d une maladie
The test result was positive
Le résultat du test était positif
amélioration
Dans la scènele fait de rendre quelque chose de meilleur
We saw a big improvement in his grades
Nous avons vu une grande amélioration dans ses notes
complet
Dans la scènequi est pris dans sa totalité
She ate the entire cake
Elle a mangé le gâteau complet
entier
qui est complet et n'a aucune partie manquante
I spent the entire day reading
J'ai passé la journée entière à lire
total
qui comprend tous les éléments
The entire group agreed with the plan
Le groupe entier était d'accord avec le plan
couper
Dans la scènedécouper quelque chose en morceaux
I chop the onions
Je coupe les oignons
côtelette
tranche de viande épaisse avec un os attaché
We had a pork chop for dinner
Nous avons mangé une côtelette de porc pour le dîner
clapotis
petites vagues irrégulières sur la surface de l'eau
The boat moved through the chop
Le bateau avançait à travers le clapotis
talent
compétence ou capacité dans un domaine particulier
She really has the chops for this job
Elle a vraiment le talent pour ce travail
remplacer
Dans la scènefaire le travail de quelqu'un temporairement
I will cover for you while you are away
Je vais te remplacer pendant ton absence
protéger
garder quelqu'un à l'abri du danger
This coat will cover you from the rain
Ce manteau vous protégera de la pluie
couvrir
mettre quelque chose par-dessus une autre chose
Please cover the food with a cloth
Veuillez couvrir la nourriture avec un tissu
couvrir
rapporter des informations sur un événement
The journalist will cover the election
Le journaliste couvrira l'élection
pause
Dans la scèneun court moment pour arrêter le travail ou une activité
Let us take a short break
Prenons une courte pause
casser
endommager un objet pour qu il se sépare ou cesse de fonctionner
Do not break the glass
Ne casse pas le verre
enfreindre
ne pas respecter une règle ou une loi
You should not break the rules
Tu ne devrais pas enfreindre les règles
annoncer
donner une information importante à quelqu un
I have to break the news to him
Je dois lui annoncer la nouvelle
lot
Dans la scèneensemble de choses ou de personnes qui vont ensemble
I baked a batch of cookies
J'ai préparé une fournée de biscuits
planche
Dans la scènepièce plate de bois ou autre matériau utilisée à une fin précise
He cut the wood with a board
Il a coupé le bois avec une planche
conseil
groupe de personnes qui dirige une organisation
The board decided to change the policy
Le conseil a décidé de changer la politique
embarquer
entrer dans un véhicule comme un avion
Passengers can now board the plane
Les passagers peuvent maintenant embarquer dans l'avion
pension
nourriture fournie lors d'un séjour quelque part
The price includes room and board
Le prix comprend la chambre et la pension
enterrement
Dans la scèneune cérémonie pour une personne décédée
They attended the funeral
Ils ont assisté à l'enterrement
meilleur ami
Dans la scènela personne en qui on a le plus confiance
We are best friends
Nous sommes meilleurs amis
meilleur ami
une personne avec laquelle on a une relation très proche
You are my best friend
Tu es mon meilleur ami
meilleur ami
un ami avec lequel on passe beaucoup de temps
She is my best friend
Elle est ma meilleure amie
meilleur ami
la personne que l'on préfère à toutes les autres
He is my best friend
C'est mon meilleur ami
balle hors ligne
Dans la scèneballe frappée en dehors de la zone de jeu en baseball
He hit a foul ball
Il a frappé une balle hors ligne
vain
Dans la scènequi n'a aucun but ni aucun avantage
It is a useless effort
C'est un effort vain
inutile
qui n'est d'aucune aide
This tool is completely useless
Cet outil est complètement inutile
venir
Dans la scènese déplacer vers un endroit
Please come to my house
S'il te plaît viens chez moi
allons
utilisé pour attirer l'attention ou introduire une remarque
Come now do not be sad
Allons ne sois pas triste
arriver
se produire ou avoir lieu
The right time will come soon
Le bon moment arrivera bientôt
baiser
Dans la scènepresser ses lèvres contre quelqu'un ou quelque chose pour saluer
He kissed his mother on the forehead
Il a embrassé sa mère sur le front
groupe
ensemble de musiciens qui jouent de la musique ensemble
Kiss is a famous rock band
Kiss est un célèbre groupe de rock
effleurer
toucher quelque chose délicatement
The wind kissed her cheek
Le vent a effleuré sa joue
embrasser
toucher quelqu'un avec ses lèvres en signe d'affection
She gave him a kiss
Elle lui a fait un bisou
pied
Dans la scènepartie du corps à l'extrémité de la jambe
I hurt my left foot
Je me suis fait mal au pied gauche
bas
la partie la plus basse ou finale d'une chose
They sat at the foot of the hill
Ils se sont assis au bas de la colline
commencer
démarrer quelque chose d'une bonne manière
We got off to a good foot in this project
Nous avons bien commencé ce projet
pied
unité de mesure équivalente à environ trente centimètres
The board is three feet long
La planche mesure trois pieds de long
vivant
Dans la scènequi n'est pas mort
Are there any animals alive in the cage
Y a-t-il des animaux vivants dans la cage
vivant
qui a une vie et des expériences
It is amazing to feel alive
C'est merveilleux de se sentir vivant
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
pression
Dans la scènela force exercée par un objet contre un autre
The water pressure is very high
La pression de l'eau est très élevée
pression
Dans la scènele sentiment d'inquiétude causé par les exigences
He works well under pressure
Il travaille bien sous la pression
faire pression
essayer de convaincre quelqu'un de faire quelque chose
They tried to pressure him to quit
Ils ont essayé de lui faire pression pour qu'il démissionne
s'hydrater
Dans la scèneboire assez d'eau pour rester en bonne santé
Remember to hydrate during exercise
N'oublie pas de t'hydrater pendant l'exercice
hydrater
donner de l'eau au corps
You should hydrate after your run
Tu devrais t'hydrater après ta course
hydrater
fournir de l'eau à quelque chose ou à quelqu'un
Use lotion to hydrate your skin
Utilise une lotion pour hydrater ta peau
racisme
Dans la scènetraitement injuste basé sur la race
Racism is a serious problem
Le racisme est un problème grave
diable
Dans la scèneexclamation utilisée pour renforcer une question ou une surprise
Why the heck did he say that
Pourquoi diable a-t-il dit cela
mince
exclamation pour exprimer la surprise ou l'agacement
Oh heck I forgot my keys
Oh mince j'ai oublié mes clés
diable
une situation très difficile ou pénible
What the heck is going on
Que diable se passe-t-il
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
gamin
Dans la scèneun jeune enfant
The kids are playing outside
Les gamins jouent dehors
enfants
de jeunes êtres humains
I have two kids
J'ai deux enfants
enlever
Dans la scènedéplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
loin
à une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
souffrir
Dans la scèneressentir de la douleur ou une peine
Many people suffer from headaches
Beaucoup de gens souffrent de maux de tête
gorgée
Dans la scèneune petite quantité de liquide que l'on boit
Take a small sip of water
Prends une petite gorgée d'eau
siroter
boire une petite quantité de liquide à la fois
She sips her tea slowly
Elle sirote son thé lentement
robe
Dans la scènevêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
s'habiller
mettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
bal de fin d'année
Dans la scènedanse formelle organisée pour les élèves de lycée
She wore a beautiful dress to the prom
Elle portait une robe magnifique au bal de fin d'année
prétexte
Dans la scèneraison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
excuser
dire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
pardonner
demander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
racial
Dans la scènequi concerne les différents groupes humains
The study focuses on racial differences
L'étude se concentre sur les différences raciales
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
faible
Dans la scènequi manque de force ou de pertinence
Your argument is very lame
Ton argument est très faible
nul
qui n est pas bon ou pas convaincant
That is a lame excuse
C est une excuse nulle
boiteux
qui ne peut pas marcher normalement à cause d une blessure
The horse was lame after the race
Le cheval était boiteux après la course
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
école
Dans la scènelieu où l'on va pour apprendre
I go to school every day
Je vais à l'école tous les jours
banc
groupe d'animaux marins qui nagent ensemble
We saw a school of fish
Nous avons vu un banc de poissons
éduquer
donner des leçons à quelqu'un
She was schooled in the arts
Elle a été éduquée dans les arts
tyran
Dans la scènequelqu'un qui fait du mal ou effraie les autres
He is a workplace bully
C'est un tyran au travail
brute
quelqu'un qui fait du mal ou fait peur aux personnes plus faibles
The school bully took his lunch
La brute de l'école a pris son déjeuner
intimider
faire du mal ou faire peur à quelqu'un de plus faible
Do not bully your younger brother
N'intimide pas ton petit frère
duper
Dans la scènefaire une farce ou un tour à quelqu'un
He fooled his friend with a prank
Il a dupé son ami avec une farce
tromper
faire croire quelque chose de faux à quelqu'un
Do not try to fool me
N'essaie pas de me tromper
idiot
personne qui manque de bon sens
He acted like a fool
Il a agi comme un idiot
imbécile
personne qui manque de jugement
Don't be such a fool
Ne sois pas un tel imbécile
mayonnaise
Dans la scènesauce froide et épaisse à base d'œufs et d'huile utilisée pour accompagner les aliments
I like mayonnaise on my sandwich
J'aime la mayonnaise sur mon sandwich
mère
Dans la scèneparent de sexe féminin
She is a loving mother
Elle est une mère aimante
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
bien que
malgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
néanmoins
utilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins
fan
Dans la scènepersonne qui s'intéresse énormément à un domaine
She is a huge film nerd
Elle est une grande fan de cinéma
passionné
personne très intéressée par un sujet particulier
He is a computer nerd
Il est passionné par l'informatique
érudit
quelqu'un qui étudie un sujet précis avec beaucoup de passion
The science nerd spent all day at the lab
L'érudit en science a passé toute la journée au laboratoire
étudier
se plonger dans ses études de manière parfois socialement isolée
He will nerd out on his physics project all weekend
Il va étudier son projet de physique tout le week-end
testicule
Dans la scèneorgane reproducteur masculin
He has a pain in his nut
Il a mal à son testicule
noix
Dans la scènefruit à coque dure que l'on peut manger
I like to eat a healthy nut
J'aime manger une noix saine
fou
une personne très étrange ou excentrique
My uncle is a total nut
Mon oncle est un vrai fou
écrou
petite pièce métallique qui se visse sur un boulon
You need a wrench to tighten the nut
Il faut une clé pour serrer l'écrou