How I Met Your Mother — Saison 6 Épisode 23
Mots et définitions
498 mots
Niveau CECRL
compagne
Dans la scèneune personne avec qui l'on entretient une relation amoureuse
She lives with her girlfriend
Elle vit avec sa compagne
amie
une amie de sexe féminin
She is my best girlfriend
C'est ma meilleure amie
petite amie
une personne que l'on fréquente
He went to the cinema with his girlfriend
Il est allé au cinéma avec sa petite amie
convenance
les qualités qui rendent quelqu'un adapté à un rôle
Her experience makes her girlfriend material
Son expérience la rend tout à fait appropriée pour ce rôle
perdre
Dans la scènene pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
grandeur
Dans la scèneimportance ou étendue de quelque chose
I was surprised by the size of the house
J'ai été surpris par la grandeur de la maison
taille
dimensions physiques d'un objet
This shirt is the right size
Cette chemise est à la bonne taille
dimension
mesure de la grandeur d'un objet
They checked the dimensions of the room
Ils ont vérifié les dimensions de la pièce
évaluer
déterminer la taille ou la mesure de quelque chose
We need to size the project requirements
Nous devons évaluer les besoins du projet
sans importance
Dans la scènequi n'a pas beaucoup de valeur ou de signification
This detail is unimportant
Ce détail est sans importance
chien
Dans la scèneanimal de compagnie courant à quatre pattes
The dog is playing in the garden
Le chien joue dans le jardin
canidé
animal mammifère de la famille des chiens
The wolf is a wild relative of the dog
Le loup est un parent sauvage du chien
année
Dans la scènepériode de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
an
une période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
penser à
Dans la scèneavoir quelqu'un ou quelque chose dans ses pensées
I was thinking of you yesterday
Je pensais à toi hier
imaginer
avoir une idée ou se souvenir de quelque chose
I cannot think of a better way
Je ne peux pas imaginer une meilleure façon
envisager
avoir une idée ou une opinion sur quelque chose
We should think of all the possibilities
Nous devrions envisager toutes les possibilités
penser
avoir un jugement sur quelque chose ou vouloir faire une action
I am thinking of moving to another city
Je pense déménager dans une autre ville
évoquer
commencer à parler d'un sujet
He thought of his childhood during the meeting
Il a évoqué son enfance pendant la réunion
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
architecturalement
Dans la scènequi concerne la conception de bâtiments
The house is architecturally unique
La maison est architecturalement unique
causer
Dans la scèneêtre la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
problème
Dans la scènesujet de préoccupation ou difficulté
We have a major issue to solve
Nous avons un problème majeur à résoudre
émettre
fournir quelque chose officiellement
The office will issue the new IDs
Le bureau émettra les nouvelles cartes d identité
numéro
revue ou journal publié à une date précise
Did you read the latest issue
As tu lu le dernier numéro
puissant
Dans la scènequi possède une grande force
The mighty army won the war
La puissante armée a gagné la guerre
très
dans une grande mesure
It was a mighty long walk
C'était une très longue marche
aux ordres
Dans la scènetoujours prêt à obéir à quelqu'un
He is at his boss beck and call
Il est aux ordres de son patron
pris
Dans la scènene pas être disponible à cause de nombreuses tâches
Sorry I am busy right now
Désolé je suis pris en ce moment
occupé
avoir beaucoup de travail ou d'activités à faire
I am busy today
Je suis occupé aujourd'hui
animé
être plein d'activité ou de monde
The street is very busy
La rue est très animée
taxi
Dans la scèneune voiture que l'on paie pour se déplacer
I took a cab to the airport
J'ai pris un taxi pour aller à l'aéroport
véhicule
un taxi ou une voiture à louer
The cab arrived on time
Le véhicule est arrivé à l'heure
vin
un nom court pour le vin cabernet sauvignon
Would you like a glass of cab
Souhaitez-vous un verre de vin
augmenter
Dans la scènerendre quelque chose plus grand ou plus élevé
They ran up a huge bill at the restaurant
ils ont fait grimper une note salée au restaurant
accourir
se déplacer rapidement vers quelquun ou quelque chose
The child ran up to his mother
lenfant a accouru vers sa mère
confectionner
fabriquer quelque chose rapidement
She ran up a dress for the party
elle a confectionné une robe pour la fête
préparatifs
la période précédant un événement important durant laquelle on se prépare
The run up to the election is intense
les préparatifs pour lélection sont intenses
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
plan
idée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
devenir
commencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
encore
Dans la scènequi se produit jusqu'à maintenant ou en ce moment même
Are you still hungry
As-tu encore faim
immobile
qui ne bouge pas
Please sit still
Reste immobile s'il te plaît
pourtant
malgré ce qui a été dit
It was late but he was still happy
Il était tard mais il était pourtant heureux
remarquer
Dans la scènepercevoir ou faire attention à quelque chose
I noticed a new shop on the street
J'ai remarqué un nouveau magasin dans la rue
avis
annonce écrite ou imprimée donnant des informations ou un avertissement
Please read the notice on the door
Veuillez lire l'avis sur la porte
attention
action de porter son attention sur quelque chose
He did not take any notice of me
Il ne m'a pas prêté attention
endroit
Dans la scèneune zone ou une position particulière
This is a beautiful place
C'est un endroit magnifique
avoir lieu
se produire ou arriver
The concert will take place tonight
Le concert aura lieu ce soir
poser
mettre quelque chose dans une position précise
Please place the book on the table
Veuillez poser le livre sur la table
reconnaître
identifier quelqu'un ou quelque chose
I know his face but I cannot place him
Je connais son visage mais je n'arrive pas à le situer
boule de démolition
Dans la scèneobjet lourd et massif servant à détruire des constructions
A giant wrecking ball hit the wall
Une boule de démolition géante a frappé le mur
boule de démolition
grosse boule métallique utilisée pour démolir des bâtiments
The crew used a wrecking ball to tear down the house
L'équipe a utilisé une boule de démolition pour démolir la maison
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un bâtiment
You should get out of the house
Tu devrais sortir de la maison
savoir
devenir connu par beaucoup de gens
The secret got out
Le secret s'est su
s'échapper
quitter un lieu pour se sauver
He managed to get out of the cage
Il a réussi à s'échapper de la cage
partir
s'éloigner d'un endroit
We need to get out now
Nous devons partir maintenant
exprimer
laisser sortir un sentiment ou une émotion
She needs to get her anger out
Elle a besoin d'exprimer sa colère
enlever
sortir quelque chose d'un endroit
Can you get the pen out of the drawer
Peux tu enlever le stylo du tiroir
royal
Dans la scènequi appartient ou qui convient à un roi ou une reine
The king wore a regal robe
Le roi portait une robe royale
surpayé
Dans la scènequi reçoit un salaire trop élevé
The manager is clearly overpaid
Le directeur est clairement surpayé
début
Dans la scènela première partie de quelque chose
I like the beginning of the movie
J'aime le début du film
commencement
le point de départ de quelque chose
This is just the beginning
Ce n'est que le commencement
priorité
Dans la scènedroit de réclamer quelque chose avant les autres
I call dibs on the last slice of pizza
Je pose une option sur la dernière part de pizza
fudge
Dans la scèneune confiserie fondante faite de sucre de beurre et de lait
I ate a piece of chocolate fudge
J'ai mangé un morceau de fudge au chocolat
difficile
Dans la scènequi demande un effort ou de la concentration
This exercise is difficult
Cet exercice est difficile
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
danser
Dans la scènese déplacer en rythme sur une musique
People dance all night long
Les gens dansent toute la nuit
danse
mouvement fait en rythme avec de la musique en tant qu'art ou activité
She loves to dance
Elle aime la danse
partenaire
personne avec qui on fait une activité
He is a good dance partner
Il est un bon partenaire de danse
bal
événement social où les gens dansent
They went to the school dance
Ils sont allés au bal de l'école
nom
mot utilisé pour identifier quelqu'un ou quelque chose
What is the dance of this song
Quel est le nom de cette chanson
danser
bouger son corps en rythme avec de la musique
We dance at the party
Nous dansons à la fête
danser
bouger son corps en rythme avec la musique
People like to dance at parties
Les gens aiment danser aux fêtes
garantir
Dans la scènefaire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
confirmer
valider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
commission
Dans la scènegroupe officiel chargé de gérer ou d'organiser quelque chose
The commission presented its report
La commission a présenté son rapport
commission
somme d'argent gagnée lors d'une vente
She earns a high commission
Elle gagne une commission élevée
commander
demander officiellement à quelqu'un d'effectuer une tâche
They commissioned an artist to paint it
Ils ont commandé un artiste pour le peindre
déclarer
Dans la scènedire quelque chose officiellement
The president declared the war over
Le président a déclaré la guerre terminée
déclarer
affirmer quelque chose de manière officielle ou publique
He declared his support for the project
Il a déclaré son soutien au projet
déclarer
annoncer quelque chose de manière officielle ou publique
She declared her intentions to the committee
Elle a déclaré ses intentions devant le comité
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
rimer
Dans la scèneutiliser des mots qui se terminent par le même son
Words that rhyme are fun
Les mots qui riment sont amusants
rime
Dans la scèneun court poème ou un mot qui ressemble à un autre
This nursery rhyme is famous
Cette comptine est célèbre
rimer
avoir le même son final qu un autre mot
Cat and hat rhyme
Chat et chapeau riment
préserver
Dans la scènemaintenir quelque chose dans son état d'origine
We must preserve the old buildings
Nous devons préserver les vieux bâtiments
domaine
une activité ou une zone réservée à un groupe spécifique
This sport is no longer a male preserve
Ce sport n'est plus un domaine masculin
confiture
des fruits cuits avec du sucre et conservés dans des bocaux
I like eating strawberry preserve
J'aime manger de la confiture de fraises
protéger
garder quelque chose à l'abri du danger
Laws are needed to preserve nature
Des lois sont nécessaires pour protéger la nature
glacial
Dans la scènetrès froid et souvent recouvert de gelée
It was a frosty morning
C'était une matinée glaciale
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
pousser
Dans la scèneexercer une force sur quelque chose pour le déplacer
Please push the door
S'il vous plaît poussez la porte
encourager
inciter quelqu'un à faire quelque chose
My teacher pushes me to study
Mon professeur m'encourage à étudier
vendre
proposer illégalement des substances à des personnes
The dealer pushes drugs in the park
Le trafiquant vend de la drogue dans le parc
millénaire
Dans la scèneune période de mille ans
The bridge was built at the turn of the millennium
Le pont a été construit au tournant du millénaire
millénaire
une durée de mille ans
We are living in a new millennium
Nous vivons dans un nouveau millénaire
lieu
Dans la scèneune zone ou un point précis
This is the exact spot where we met
C est le lieu exact où nous nous sommes rencontrés
immédiat
fait ou qui se produit sans délai sans préparation
He made an immediate decision
Il a pris une décision immédiate
sur-le-champ
au moment précis sans préparation
They solved the problem on the spot
Ils ont résolu le problème sur-le-champ
embarrassé
dans une situation où l on se sent mal à l aise ou sous pression
The question put him on the spot
La question l a mis dans une situation embarrassante
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
commencer
Dans la scèneentreprendre une action ou une activité
Let us get started with our work
Commençons notre travail
à la place
Dans la scènecomme substitut ou option différente
I will eat an apple instead
Je mangerai une pomme à la place
sinon
comme choix différent
We could walk instead
Nous pourrions marcher sinon
au lieu
en remplacement de quelque chose d'autre
Go home instead of waiting here
Va à la maison au lieu d'attendre ici
fléchette
Dans la scènepetit objet pointu lancé ou tiré
The dart hit the center of the board
La fléchette a touché le centre de la cible
filer
se déplacer soudainement et rapidement
The cat darted under the bed
Le chat a filé sous le lit
fléchettes
jeu où les joueurs lancent des petits objets pointus sur une cible
They are playing darts
Ils jouent aux fléchettes
dégoûtant
Dans la scènequelque chose de très désagréable ou choquant
That food looks gross
Cette nourriture a l'air dégoûtante
important
Dans la scènequi a une grande valeur ou une grande signification
This meeting is very important
Cette réunion est très importante
licencier
Dans la scènerenvoyer quelqu'un de son travail
They will fire him tomorrow
Ils vont le licencier demain
tirer
Dans la scènepropulser des balles avec une arme à feu
Do not fire that gun
Ne tirez pas avec ce fusil
feu
flammes chaudes et brillantes provenant de la combustion
The fire is very hot
Le feu est très chaud
allumer
faire commencer quelque chose à brûler
Please fire the stove
Veuillez allumer le poêle
haleter
Dans la scèneprendre une inspiration profonde et rapide
She gasped for air after the race
Elle a haleté pour reprendre son souffle après la course
souffle
une inspiration courte et rapide
He gave a sharp gasp of surprise
Il a eu un souffle de surprise
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
fou
Dans la scènequi manque de raison ou de bon sens
It is insane to drive without a seatbelt
C'est fou de conduire sans ceinture de sécurité
définitivement
Dans la scènefait de manière finale sans intention de changer
It is closed once and for all
C'est fermé définitivement
une bonne fois pour toutes
de manière à terminer une situation définitivement
I want to fix this once and for all
Je veux régler cela une bonne fois pour toutes
se lever
Dans la scènepasser à une position debout
Please stand up when the teacher enters
Veuillez vous lever quand le professeur entre
poser un lapin
ne pas se rendre à un rendez-vous prévu
He stood me up at the cinema
Il m'a posé un lapin au cinéma
se défendre
prendre une position ferme contre quelque chose
You must stand up for your rights
Tu dois te défendre pour tes droits
tenir la route
être prouvé vrai ou solide après avoir été examiné
Does your argument stand up under pressure
Est-ce que ton argument tient la route sous la pression
magique
Dans la scènelié à la magie ou ayant des pouvoirs magiques
This place has a magic atmosphere
Cet endroit a une atmosphère magique
sorcellerie
Dans la scènele pouvoir de contrôler des événements par des forces mystérieuses
They believe in ancient magic
Ils croient en la magie ancienne
magie
l'art de réaliser des illusions
He performed a magic trick
Il a fait un tour de magie
enchantement
le pouvoir de rendre possibles des choses impossibles
It felt like pure magic
Cela ressemblait à de la magie pure
premièrement
Dans la scènepour commencer une liste ou un argument
First of all it is expensive
Premièrement c'est cher
d'abord
avant toute autre chose
First of all we should eat
D'abord nous devrions manger
initialement
au tout début d'une action ou d'un processus
First of all I wanted to leave
Initialement je voulais partir
juridique
Dans la scènequi concerne la loi ou les avocats
He needs legal advice
Il a besoin de conseils juridiques
légal
qui est permis par la loi
It is legal to drive here
Il est légal de conduire ici
tout le temps
Dans la scènecontinuellement ou très souvent
He complains all the time
Il se plaint tout le temps
échecs
Dans la scènejeu de stratégie qui se joue sur un damier avec des pièces
I play chess with my friend
Je joue aux échecs avec mon ami
diable
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou l'emphase
What the hell are you doing
Que diable faites vous là
enfer
lieu de tourments après la mort
He fears going to hell
Il craint d'aller en enfer
enfer
état de grande douleur ou de misère
Working in that factory was hell
Travailler dans cette usine était un enfer
dû à
Dans la scènequi est le résultat direct de quelque chose
His success is because of hard work
Sa réussite est due à un travail acharné
à cause de
en raison de la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose
The game was cancelled because of rain
Le match a été annulé à cause de la pluie
en raison de
suite à une circonstance ou un fait précis
We are late because of traffic
Nous sommes en retard en raison du trafic
par suite de
par le fait de ou en raison de
She stayed home because of her cold
Elle est restée à la maison par suite de son rhume
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
terrible
Dans la scènequi est très mauvais
The weather was terrible
Le temps était terrible
horrible
quelque chose de très désagréable
I had a terrible experience
J ai vécu une expérience horrible
affreux
extrêmement déplaisant ou de mauvaise qualité
This food is terrible
Cette nourriture est affreuse
proposer
Dans la scènesoumettre une idée ou un projet
I propose that we leave early
Je propose que nous partions tôt
demander en mariage
demander à quelqu'un de vous épouser
He decided to propose to his girlfriend
Il a décidé de demander sa petite amie en mariage
demander en mariage
demander à quelqu'un de vous épouser
She was surprised when he proposed
Elle a été surprise quand il a demandé sa main
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
comprendre
Dans la scènedevenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
New-Yorkais
Dans la scènepersonne qui habite à New York
She is a proud New Yorker
Elle est une New-Yorkaise fière
New Yorker
magazine hebdomadaire américain publiant des articles et des dessins
I read an article in The New Yorker
J'ai lu un article dans le New Yorker
se balancer
Dans la scènese déplacer de manière répétée d'un côté à l'autre ou d'avant en arrière
The children are swinging on the playground
Les enfants se balancent sur l'aire de jeux
message
Dans la scèneune information communiquée à une personne
The main message of the speech was clear
Le message principal du discours était clair
message
un court texte transmis à quelqu'un
Did you get my message
As-tu reçu mon message
envoyer un message
communiquer une information à quelqu'un
I will message you later
Je t'enverrai un message plus tard
message
une idée ou une information transmise
This book has an important message
Ce livre contient un message important
texto
un message écrit envoyé sur un téléphone
He sent a quick message
Il a envoyé un court texto
note
un court message écrit adressé à quelqu'un
She left a message on the desk
Elle a laissé une note sur le bureau
épargne
Dans la scèneargent gardé pour une utilisation future
I put my savings in the bank
Je mets mon épargne à la banque
sauver
Dans la scènegarder quelque chose à l'abri du danger
He is saving the kitten
Il sauve le chaton
économiser
utiliser moins d'une ressource
We are saving energy
Nous économisons de l'énergie
tour
Dans la scèneoccasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
changement
modification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s'arrêter
Keep practicing your English
Continuez à pratiquer votre anglais
conserver
Dans la scèneavoir et garder quelque chose avec soi
You can keep the change
Vous pouvez conserver la monnaie
garder
prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un
Please keep my cat while I am away
S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
soutenir
Dans la scènecontinuer à aider quelqu'un ou une cause malgré les difficultés
She will stand by her friend
Elle soutiendra son amie
se tenir près
être situé à côté de quelqu'un ou de quelque chose
Please stand by the door
Veuillez vous tenir près de la porte
être prêt
attendre des instructions ou un événement à venir
The team is standing by to start
L'équipe est prête à commencer
rester les bras croisés
ne pas intervenir alors que l'on pourrait aider
You cannot just stand by while they fight
Vous ne pouvez pas rester les bras croisés pendant qu'ils se battent
attendre
être en attente de faire quelque chose
Please stand by for the announcement
Veuillez attendre pour l'annonce
réflexe
Dans la scènemouvement ou réaction inconscient et rapide
The doctor tested my reflex
Le médecin a testé mon réflexe
réaction
mouvement automatique rapide en réponse à quelque chose
He has good reflexes on the road
Il a de bons réflexes sur la route
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
jury
Dans la scènegroupe de personnes qui décident si quelqu'un est coupable devant un tribunal
The jury heard all the evidence
Le jury a entendu toutes les preuves
habitué
Dans la scèneêtre à l'aise avec une situation connue
I am used to the cold weather
Je suis habitué au temps froid
s'habituer
se familiariser avec quelque chose par l'expérience
I am getting used to this city
Je m'habitue à cette ville
avoir l'habitude
faire quelque chose régulièrement par le passé mais plus maintenant
I used to live in Paris
J'avais l'habitude de vivre à Paris
souvent
à plusieurs reprises ou fréquemment
He used to visit us
Il nous rendait souvent visite
pratique
une habitude régulière dans le passé
It used to be a bakery
C'était autrefois une boulangerie