How I Met Your Mother — Saison 7 Épisode 5
Mots et définitions
509 mots
Niveau CECRL
architecture
Dans la scènel art et la science de concevoir des bâtiments
I am studying architecture
J étudie l architecture
bâtiment
Dans la scènestructure possédant des murs et un toit
This is a very tall building
C est un bâtiment très haut
construire
assembler des éléments pour créer quelque chose
They are building a new house
Ils construisent une nouvelle maison
construction
le processus de fabrication d'une structure
The construction of the bridge took years
La construction du pont a pris des années
se développer
devenir progressivement quelque chose avec le temps
He is building his career
Il développe sa carrière
tu sais
Dans la scèneexpression utilisée pour vérifier que l'interlocuteur a compris ou comme une pause
It is late ya know
Il est tard tu sais
toxique
Dans la scènequi contient une substance pouvant blesser ou tuer
Be careful with that toxic liquid
Fais attention avec ce liquide toxique
toxique
qui est très désagréable ou nuisible aux autres personnes
This is a toxic relationship
C'est une relation toxique
enfant
Dans la scèneune jeune personne
The child is playing in the park
L'enfant joue dans le parc
mineur
une personne n'ayant pas atteint l'âge de la majorité
Every child has rights
Chaque mineur a des droits
gynécologue
Dans la scènespécialiste qui traite les problèmes de santé reproductive chez les femmes
The gynecologist performed the examination
Le gynécologue a effectué l'examen
gynécologue
médecin spécialisé dans la santé de l'appareil reproducteur féminin
She has an appointment with her gynecologist
Elle a un rendez-vous chez sa gynécologue
vulnérabilité
Dans la scèneétat d'une personne qui peut être facilement blessée ou affectée
She showed her vulnerability
Elle a montré sa vulnérabilité
messieurs
Dans la scèneterme poli pour s adresser à des hommes
Ladies and gentlemen please sit down
Mesdames et messieurs veuillez vous asseoir
monsieur
terme poli pour s adresser à un homme
Good morning gentlemen
Bonjour monsieur
salade
Dans la scèneplat composé de légumes crus servis froids
I eat a green salad for lunch
Je mange une salade verte pour le déjeuner
exister
Dans la scèneêtre réel ou vivant
Do ghosts really exist
Les fantômes existent-ils vraiment
exister
être présent ou disponible
Problems exist in every project
Des problèmes existent dans chaque projet
interrompre
Dans la scènecesser une activité ou un processus
The meeting will break up soon
La réunion sera bientôt interrompue
rompre
mettre fin à une relation amoureuse
They decided to break up last week
Ils ont décidé de rompre la semaine dernière
accélérer
patiner rapidement sur la glace lors d un match de hockey
The player started to break up toward the net
Le joueur a commencé à accélérer vers la cage
disperser
forcer un groupe ou des combattants à se séparer
The police arrived to break up the fight
La police est arrivée pour disperser la bagarre
bouleverser
ressentir une grande tristesse ou être submergé par l émotion
The news really broke him up
La nouvelle l a vraiment bouleversé
chose importante
Dans la scènequelque chose qui compte beaucoup
It is a big deal to me
C est une chose importante pour moi
pas grand chose
Dans la scènequelque chose qui n a pas beaucoup d importance
It is no big deal
Ce n est pas grand chose
grosse affaire
quelque chose de très sérieux ou d important
This project is a big deal
Ce projet est une grosse affaire
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
pieds
Dans la scèneunité de mesure de longueur équivalente à environ trente centimètres
The room is ten feet wide
La pièce mesure dix pieds de large
pieds
les parties du corps avec lesquelles on se tient debout
My feet are tired
Mes pieds sont fatigués
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à trente centimètres
The tree is twenty feet tall
L'arbre mesure vingt pieds de haut
autre
Dans la scèneune personne ou une chose supplémentaire ou différente
I want another cookie
Je veux un autre biscuit
rien
Dans la scèneutilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
quoi que ce soit
n'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
jeter
Dans la scènese débarrasser de quelque chose
Do not dump your trash here
Ne jetez pas vos déchets ici
quitter
Dans la scènemettre fin à une relation amoureuse avec quelqu'un
She decided to dump him
Elle a décidé de le quitter
excrément
matière solide rejetée par le corps
The dog left a dump on the lawn
Le chien a laissé un excrément sur la pelouse
dépotoir
un endroit sale ou mal rangé
This apartment is a total dump
Cet appartement est un vrai dépotoir
devenir
Dans la scènechanger et commencer à être quelque chose
The weather is becoming cold
Le temps devient froid
devenir
le processus de changement vers un état nouveau
He is becoming a teacher
Il devient enseignant
début
Dans la scènequi se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
tôt
qui arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
dollar
Dans la scèneunité monétaire principale utilisée aux États-Unis et dans d'autres pays
This shirt costs twenty dollars
Cette chemise coûte vingt dollars
dollar
unité de base de la monnaie aux États-Unis et dans d'autres pays
He earned a dollar for his work
Il a gagné un dollar pour son travail
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
un être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
fin
Dans la scènela dernière partie de quelque chose
The end of the movie was sad
La fin du film était triste
terminer
arriver à un arrêt ou à une conclusion
The meeting will end soon
La réunion va bientôt se terminer
extrémité
le point le plus éloigné de quelque chose
He sat at the end of the bench
Il s'est assis à l'extrémité du banc
part
la partie d'une situation qui appartient à une personne précise
That is your end of the deal
C'est ta part du marché
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
transpirant
Dans la scènecouvert d humidité corporelle
My hands are sweaty
J ai les mains qui transpirent
en sueur
recouvert de liquide corporel suite à un effort ou à la chaleur
I am sweaty after running
Je suis en sueur après avoir couru
humide
couvert de sueur
The gym shirt is sweaty
Le maillot de sport est humide de sueur
apprenti
Dans la scènepersonne qui apprend un métier ou une compétence
The apprentice is learning how to fix cars
L'apprenti apprend à réparer des voitures
apprendre
acquérir un métier en travaillant avec une personne qualifiée
He was apprenticed to a famous chef
Il a été mis en apprentissage auprès d'un chef célèbre
de l'autre côté
Dans la scèned'un côté vers le côté opposé
We walked across the bridge
Nous avons marché de l'autre côté du pont
à travers
qui couvre ou s'étend sur toute la largeur de quelque chose
The news spread across the country
La nouvelle s'est répandue à travers le pays
horizontal
un indice qui se lit horizontalement dans des mots croisés
The first word is across
Le premier mot est horizontal
compris
réussir à communiquer quelque chose à quelqu'un
I need to get my point across
Je dois me faire comprendre
important
Dans la scènequi a une grande valeur ou une grande signification
This meeting is very important
Cette réunion est très importante
sérieux
Dans la scènequi ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
sérieux
qui demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
important
qui est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
mou
Dans la scènequi n'est pas ferme au toucher
This pillow is very soft
Cet oreiller est très mou
doux
qui n'est pas fort ou agressif
She spoke in a soft voice
Elle a parlé d'une voix douce
indulgent
qui n'est pas sévère
The judge was soft on the criminal
Le juge a été indulgent avec le criminel
faible
qui n'est pas fort ou performant
The economy is soft this year
L'économie est faible cette année
chiot
Dans la scèneun jeune chien
I have a cute puppy
J'ai un chiot mignon
chiots
de très jeunes chiens
The puppy is playing with other puppies
Le chiot joue avec d'autres chiots
morceau
Dans la scèneune portion ou un fragment
Can I have a piece of cake
Puis je avoir un morceau de gâteau
assembler
mettre des parties séparées ensemble pour former un tout
I will piece the puzzle together
Je vais assembler le puzzle
objet
un seul article d'un type particulier
This is a beautiful piece of art
C est un bel objet d art
intact
qui n est pas blessé ou endommagé
He returned home in one piece
Il est rentré chez lui intact
de tous les temps
Dans la scènele meilleur sur toute la durée de l'histoire
He is the best player of all time
C'est le meilleur joueur de tous les temps
jamais
qui s'est produit ou existe à tout moment
This is the highest score of all time
C'est le score le plus élevé jamais atteint
pour toujours
pour la totalité du futur
We will remember this day for all time
Nous nous souviendrons de ce jour pour toujours
saisir
Dans la scèneprendre quelque chose rapidement avec sa main
She grabbed her bag
Elle a saisi son sac
entourer
être tout autour de quelque chose
The forest grabs the village
La forêt entoure le village
attraper
obtenir ou prendre quelque chose avec un mouvement rapide
He grabbed a snack before work
Il a attrapé un en-cas avant le travail
manquer
Dans la scènene plus avoir quelque chose
We ran out of milk
Nous avons manqué de lait
épuiser
utiliser tout le stock jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
I ran out of energy
J'ai épuisé mon énergie
consommer
utiliser une provision totalement
They ran out of supplies
Ils ont consommé toutes les fournitures
partir
quitter un endroit soudainement
He ran out of the room
Il est parti en courant de la pièce
être basé
opérer ses activités depuis un endroit précis
The company runs out of Paris
L'entreprise est basée à Paris
terminer
utiliser la totalité de quelque chose
I ran out of time
J'ai terminé mon temps
être à court de
avoir utilisé tout ce dont on disposait de sorte qu'il n'en reste plus
We ran out of milk this morning
Nous sommes tombés à court de lait ce matin
se balancer
Dans la scènebouger selon une courbe d un côté à l autre
The children like to swing on the playground
Les enfants aiment se balancer dans la cour de récréation
obtenir
réussir à organiser ou à acquérir quelque chose
I managed to swing an invitation
J ai réussi à obtenir une invitation
tentative
essai pour accomplir quelque chose
Take a swing at this question
Fais une tentative pour répondre à cette question
frapper
déplacer quelque chose avec force pour toucher quelqu un ou quelque chose
He tried to swing the bat at the ball
Il a essayé de frapper la balle avec la batte
influencer
agir sur le résultat de quelque chose
These votes could swing the election
Ces votes pourraient influencer l élection
réussir
parvenir à accomplir une tâche difficile
I do not think I can swing that deadline
Je ne pense pas pouvoir réussir à respecter ce délai
swing
style de jazz avec un rythme marqué
They danced all night to swing music
Ils ont dansé toute la nuit sur du swing
doublure
artiste qui connaît plusieurs rôles dans un spectacle
The swing performed in the show last night
La doublure a joué dans le spectacle hier soir
compagne
Dans la scèneune personne avec qui l'on entretient une relation amoureuse
She lives with her girlfriend
Elle vit avec sa compagne
amie
une amie de sexe féminin
She is my best girlfriend
C'est ma meilleure amie
petite amie
une personne que l'on fréquente
He went to the cinema with his girlfriend
Il est allé au cinéma avec sa petite amie
convenance
les qualités qui rendent quelqu'un adapté à un rôle
Her experience makes her girlfriend material
Son expérience la rend tout à fait appropriée pour ce rôle
club
Dans la scèneorganisation de personnes ayant un intérêt commun
She joined a sports club
Elle a rejoint un club de sport
col
partie d'un vêtement qui entoure le cou
He wears a shirt with a white collar
Il porte une chemise avec un col blanc
club
sandwich fait avec trois tranches de pain et de la viande du fromage et des légumes
I ordered a chicken club sandwich
J'ai commandé un club sandwich au poulet
club
bâton long utilisé pour frapper une balle au golf
He chose the right club for his shot
Il a choisi le bon club pour son coup
résistant
Dans la scènequi a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
difficile
qui est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
excursion
Dans la scènecourt voyage effectué par un groupe en particulier des élèves
The class went on an excursion to the museum
La classe a fait une excursion au musée
sortie scolaire
excursion éducative effectuée par des élèves en dehors de la classe
We are going on a field trip today
Nous faisons une sortie scolaire aujourd'hui
voyage d'étude
déplacement pédagogique réalisé hors du cadre de la classe
The teacher planned a field trip for the science class
Le professeur a organisé un voyage d'étude pour la classe de sciences
sortie éducative
visite organisée pour les élèves afin d'apprendre sur le terrain
The field trip was very interesting for the students
La sortie éducative était très intéressante pour les élèves
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
acheter
Dans la scèneobtenir quelque chose en payant de l'argent
I need to buy some bread
J'ai besoin d'acheter du pain
croire
accepter quelque chose comme étant vrai
I do not buy your story
Je ne crois pas à ton histoire
attirer
causer quelque chose à quelqu'un
He bought himself trouble
Il s'est attiré des ennuis
achat
quelque chose que l'on achète
This car was a good buy
Cette voiture était un bon achat
circuler
Dans la scènepasser de personne en personne
The news started to go round
La nouvelle a commencé à circuler
essai
une tentative pour faire quelque chose
Let me have a go round
Laisse moi faire un essai
suffire
être en quantité suffisante pour tout le monde
There is enough cake to go round
Il y a assez de gâteau pour suffire à tout le monde
fonctionner
opérer ou travailler de la manière habituelle
The old clock still goes round
La vieille horloge fonctionne encore
se déplacer
bouger de lieu en lieu
I had to go round all day
J'ai dû me déplacer toute la journée
contourner
se déplacer en cercle autour de quelque chose
We had to go round the lake
Nous avons dû contourner le lac
tourner
suivre une trajectoire circulaire
The wheels go round
Les roues tournent
rendre visite
aller voir différentes personnes ou lieux
I will go round to see my friend
Je vais rendre visite à mon ami
se nourrir
Dans la scènemanger ou donner à manger
You must feed every day
Tu dois te nourrir tous les jours
flux
un flux continu d informations ou de contenu
Check your social media feed
Vérifie ton flux sur les réseaux sociaux
fourrage
de la nourriture pour les animaux
Give some feed to the horses
Donne du fourrage aux chevaux
nourrir
donner de la nourriture à une personne ou à un animal
Can you feed the dog
Peux tu nourrir le chien
diffusion
un flux vidéo ou de données en direct
The live feed is starting
La diffusion en direct commence
alimenter
fournir quelque chose à un système ou un processus
This data will feed the system
Ces données vont alimenter le système
flux
diffusion en direct d images ou de sons
Check the live news feed
Vérifie le flux d actualités en direct
définir
Dans la scèneexpliquer le sens exact d'un mot ou d'un concept
How do you define success
Comment définissez-vous le succès
décrire
expliquer les caractéristiques ou les propriétés d'une chose
Please define the main features of the project
Veuillez décrire les caractéristiques principales du projet
paisiblement
Dans la scènede manière calme et sans violence
They lived together peaceably
Ils vivaient ensemble paisiblement
architecte
Dans la scènepersonne qui conçoit des bâtiments
The architect designed the new house
L architecte a conçu la nouvelle maison
architecte
Dans la scènepersonne qui crée des plans pour des structures
She works as an architect
Elle travaille comme architecte
architecte
professionnel qualifié qui dessine des édifices
The architect is busy today
L architecte est occupé aujourd hui
argent
Dans la scènepièces ou billets utilisés pour acheter des objets
I do not have enough money
Je n'ai pas assez d'argent
excitant
Dans la scènequi provoque un vif enthousiasme
The football match was very exciting
Le match de football était très excitant
enseignement
Dans la scèneune classe ou une session d'instruction
This school provides a good lesson
Cette école offre un bon enseignement
cours
une période de temps où l'on enseigne quelque chose
I have a music lesson today
J'ai un cours de musique aujourd'hui
leçon
une sagesse tirée d'un événement
That experience was a hard lesson
Cette expérience fut une leçon difficile
formation
une période d'apprentissage ou d'instruction
She is taking a driving lesson
Elle suit une formation à la conduite
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
presser
Dans la scèneappuyer fermement sur quelque chose
Please squeeze the lemon
Presse le citron s'il te plaît
faire pression
contraindre quelqu'un à agir
They tried to squeeze him for more money
Ils ont essayé de lui faire pression pour obtenir plus d'argent
petit ami
personne avec qui on a une relation amoureuse
She is my main squeeze
C'est ma petite amie officielle
foyer
Dans la scènele lieu où l'on habite
My home is near the school
Mon foyer est près de l'école
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire quelque chose
I am making a cake
Je fabrique un gâteau
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
She is making him study
Elle le force à étudier
gagner
obtenir de l'argent grâce à un travail ou une activité
He is making a lot of money
Il gagne beaucoup d'argent
étoffe
caractéristique ou trait qui contribue à quelque chose
He has the making of a great leader
Il a l'étoffe d'un grand chef
sel
Dans la scèneminéral utilisé pour assaisonner la nourriture
Can you pass the salt please
Peux-tu me passer le sel s'il te plaît
saler
mettre du sel sur les aliments
I need to salt the pasta water
Je dois saler l'eau des pâtes
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
soleil
Dans la scènela grande étoile brillante dans le ciel qui nous donne de la lumière et de la chaleur
The sun is very hot
Le soleil est très chaud
avenir
Dans la scènele temps qui viendra
The future is bright
L'avenir est brillant
futur
qui arrivera après maintenant
I have big plans for my future
J'ai de grands projets pour mon futur
futur
la période de temps qui arrivera après maintenant
What will happen in the near future
Ce qui arrivera dans un futur proche
ennuyeux
Dans la scènequi n'est pas intéressant ou passionnant
This movie is boring
Ce film est ennuyeux
poser
Dans la scèneplacer un objet sur une surface
She put the book on the table
Elle a posé le livre sur la table
allumer
démarrer le fonctionnement d'un appareil
Please put on the light
S'il te plaît allume la lumière
ajouter
inscrire quelque chose sur une liste ou une surface
Put your name on the list
Ajoute ton nom sur la liste
appliquer
étaler une substance sur une partie du corps
She put on some sunscreen
Elle a appliqué de la crème solaire
assigner
confier une tâche ou une responsabilité à quelqu'un
They put him on this project
Ils l'ont assigné à ce projet
simulation
action de faire semblant ou de feindre quelque chose
His accent is just a put on
Son accent est juste une simulation
s'habiller
mettre des vêtements sur son corps
He put on his coat to go out
Il a mis son manteau pour sortir
vêtir
couvrir son corps avec un vêtement
She put on a warm sweater
Elle a mis un pull chaud
grossir
augmenter de poids ou de taille
I have put on five kilos
J'ai pris cinq kilos
organiser
mettre en place ou présenter un événement
They put on a charity gala
Ils ont organisé un gala de charité
jouer
présenter un spectacle ou une performance
The theatre put on a new play
Le théâtre a joué une nouvelle pièce
montrer
organiser et présenter un événement public
We put on a concert every summer
Nous organisons un concert chaque été
déposer
mettre un objet sur un support
He put the cup on the counter
Il a déposé la tasse sur le comptoir
lancer
faire démarrer de la musique ou un enregistrement
Put on some music please
Lance de la musique s'il te plaît
présenter
organiser et interpréter une performance publique
The band put on a great show
Le groupe a présenté un superbe spectacle
enfiler
commencer à porter un vêtement
He put on his shoes quickly
Il a enfilé ses chaussures rapidement
diffuser
faire jouer un média sur un appareil
They put on a film for the kids
Ils ont diffusé un film pour les enfants
taquiner
plaisanter avec quelqu'un de manière légère
Are you putting me on
Est-ce que tu es en train de me taquiner
tromper
essayer de faire croire quelque chose de faux
He was only putting me on
Il essayait seulement de me tromper
porter
revêtir un vêtement sur soi
She put on her hat for the rain
Elle a mis son chapeau pour la pluie
monde
Dans la scènela planète sur laquelle nous vivons
We live on a beautiful world
Nous vivons sur un monde magnifique
milieu
Dans la scèneun domaine ou une sphère d'activité spécifique
She works in the world of fashion
Elle travaille dans le milieu de la mode
terre
Dans la scènela planète et ses habitants
The world is facing many problems
La terre fait face à de nombreux problèmes
existence
l'état d'être en vie et d'avoir des expériences
He is experiencing a new world
Il découvre une nouvelle existence
puits
Dans la scènelong trou ou tunnel étroit
The miners went down the shaft
Les mineurs sont descendus dans le puits
tige
longue partie étroite d'un objet
The arrow has a wooden shaft
La flèche possède une tige en bois
injustice
traitement injuste ou malhonnête
He felt he got the shaft
Il a eu le sentiment d'être traité injustement
gaine
passage vertical étroit pour un ascenseur ou des câbles
The elevator shaft is closed
La gaine d'ascenseur est fermée
cent
Dans la scènele nombre qui vient après quatre-vingt-dix-neuf
I have one hundred books
J'ai cent livres
triompher
Dans la scèneréussir une victoire importante
We must win against the enemy
Nous devons triompher de l'ennemi
gagner
être le meilleur ou le premier dans une compétition
They want to win the game
Ils veulent gagner le match
obtenir
recevoir quelque chose comme résultat d'une action
She will win respect for her work
Elle obtiendra le respect pour son travail
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
It is difficult to win money on horses
Il est difficile de parier de l'argent sur des chevaux
conquérir
obtenir l'amour ou l'affection de quelqu'un
He tried to win her heart
Il a essayé de conquérir son cœur
remporter
obtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagner
obtenir un prix ou une victoire
She won a beautiful trophy
Elle a gagné un beau trophée
décrocher
réussir à obtenir un prix
She won a scholarship
Elle a décroché une bourse
séduire
gagner l'affection de quelqu'un
His charm helped him win her over
Son charme l'a aidé à la séduire
victoire
un succès important dans une compétition
It was a big win for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
gain
une récompense obtenue lors d'une compétition
The win was unexpected
Ce gain était inattendu
choix
l'option normale ou habituelle
This option is a win for everyone
Ce choix est avantageux pour tout le monde
réussir
atteindre un objectif ou une victoire
Hard work helps you win
Le travail acharné aide à réussir
aller
bien correspondre à quelqu'un
This color really wins on you
Cette couleur te va vraiment bien
succès
une victoire ou un résultat positif
The event was a complete win
L'événement fut un succès complet
vaincre
se classer premier ou battre des adversaires
We hope to win the final
Nous espérons vaincre lors de la finale
être redevable
Dans la scèneavoir une dette financière ou morale envers quelqu'un
He feels he owes her a favor
Il se sent redevable d'un service envers elle
devoir
être dans l'obligation de rendre de l'argent ou un service
I owe you ten dollars
Je te dois dix dollars
être dû
être le résultat ou la conséquence de quelque chose
My success is owed to your help
Mon succès est dû à ton aide
barbe
Dans la scènepoils qui poussent sur le menton et les joues d'un homme
He has a long thick beard
Il a une longue barbe épaisse
couverture
personne qui cache la véritable identité ou la relation de quelqu'un
He acted as a beard to protect her
Il a servi de couverture pour la protéger
construction
Dans la scènel'action de fabriquer quelque chose
The construction of the house started in May
La construction de la maison a commencé en mai
chantier
le processus de bâtir un bâtiment ou un ouvrage
He works on a construction site
Il travaille sur un chantier de construction
manipulation
Dans la scèneacte de contrôler ou d influence sur quelqu un ou quelque chose
He is good at the manipulation of public opinion
Il est doué pour la manipulation de l opinion publique
emploi
Dans la scènetravail rémunéré
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
tâche
Dans la scènetravail particulier qui doit être effectué
I have a few jobs to do today
J'ai quelques tâches à faire aujourd'hui
opération
intervention médicale pour modifier le corps
She had a nose job
Elle a eu une opération du nez
poumon
Dans la scèneorgane situé dans la poitrine utilisé pour respirer
We breathe with our lungs
Nous respirons avec nos poumons
notoirement
Dans la scèneconnu pour quelque chose de mauvais
He is notoriously difficult to work with
Il est notoirement difficile de travailler avec lui
gynécologue
Dans la scènemédecin spécialisé dans la santé des femmes
She has an appointment with her gyno
Elle a un rendez-vous avec son gynécologue
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
asiatique
Dans la scèneune personne originaire du continent asiatique
He is Asian
Il est asiatique
noir
la couleur la plus foncée
She is wearing black
Elle porte du noir
personnes noires
groupe de personnes ayant des ancêtres africains
Many blacks attended the protest
De nombreuses personnes noires ont assisté à la manifestation
avertir
Dans la scèneinformer quelqu'un d'un danger possible
I must warn you about the storm
Je dois t'avertir de la tempête