How I Met Your Mother — Saison 7 Épisode 12
Mots et définitions
476 mots
Niveau CECRL
isolé
Dans la scènesans compagnie d'autres personnes
He feels alone in this big city
Il se sent isolé dans cette grande ville
seul
sans la présence d'autres personnes
I am alone at home
Je suis seul à la maison
seulement
utilisé pour souligner qu'une chose suffit
Money alone cannot make you happy
L'argent seul ne peut pas faire le bonheur
tranquille
sans être dérangé ou importuné
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
projet
Dans la scèneun travail planifié
They have a new project at work
Ils ont un nouveau projet au travail
projeter
afficher une image sur une surface
The teacher will project the video
Le professeur va projeter la vidéo
projeter
attribuer ses propres sentiments à quelqu'un d'autre
It is common to project your fears
Il est courant de projeter ses peurs
prévoir
annoncer ce qui va arriver dans le futur
Analysts project a rise in sales
Les analystes prévoient une hausse des ventes
tromper
Dans la scèneêtre infidèle dans une relation amoureuse
He cheated on his girlfriend
Il a trompé sa petite amie
avoir une liaison
avoir une relation amoureuse secrète avec quelqu'un d'autre
She cheated on him with a colleague
Elle a eu une liaison avec un collègue
trahir
manquer de loyauté envers son partenaire
You cheated on me after all these years
Tu m'as trahi après toutes ces années
odieuse
Dans la scènepersonne impolie ou méchante
She acts like a real bitch
Elle se comporte comme une vraie odieuse
raler
exprimer son mécontentement ou son agacement
Do not bitch about your job
Ne râle pas au sujet de ton travail
chienne
le sexe femelle du chien
That bitch just had puppies
Cette chienne vient d'avoir des chiots
galère
situation ou tâche difficile et ennuyeuse
This project is a total bitch
Ce projet est une vraie galère
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
façon
Dans la scènemanière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
chemin
Dans la scènepassage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
accueillir
Dans la scèneorganiser et diriger un événement
They will host a dinner tonight
Ils vont accueillir un dîner ce soir
armée
un grand groupe de soldats
The host of soldiers marched forward
L'armée de soldats a avancé
organisateur
une personne qui prépare et accueille des invités lors d'un événement
He is the host of the party
Il est l'organisateur de la fête
hôte
quelqu'un qui invite des personnes à un événement
Our host was very kind
Notre hôte était très aimable
se plier en quatre
Dans la scènefaire beaucoup d'efforts pour aider quelqu'un
She bent over backwards to finish the report
Elle s'est pliée en quatre pour terminer le rapport
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
monde
Dans la scènela planète sur laquelle nous vivons
We live on a beautiful world
Nous vivons sur un monde magnifique
existence
l'état d'être en vie et d'avoir des expériences
He is experiencing a new world
Il découvre une nouvelle existence
milieu
un domaine ou une sphère d'activité spécifique
She works in the world of fashion
Elle travaille dans le milieu de la mode
terre
la planète et ses habitants
The world is facing many problems
La terre fait face à de nombreux problèmes
se marier
Dans la scènedevenir époux ou épouse
They decided to get married
Ils ont décidé de se marier
marié
avoir un époux ou une épouse
They are a married couple
Ils sont un couple marié
marié
état civil d une personne liée par le mariage
What is your marital status
Quel est votre état civil
se marier
entrer dans les liens du mariage
We are getting married in June
Nous nous marions en juin
billet
Dans la scènedocument papier ou électronique permettant l'accès à un lieu ou un voyage
I bought a train ticket
J'ai acheté un billet de train
titre
document donnant un droit d'accès ou de transport
You need a travel ticket to board
Vous avez besoin d'un titre de transport pour embarquer
amende
notification écrite pour une infraction routière
The police gave me a speeding ticket
La police m'a donné une amende pour excès de vitesse
ticket
carte ou papier autorisant l'entrée ou le voyage
Please show your ticket at the entrance
Veuillez présenter votre ticket à l'entrée
symphonie
Dans la scèneune œuvre musicale orchestrale longue et complexe
The symphony was played perfectly
La symphonie a été jouée parfaitement
symphonie
une longue composition musicale pour orchestre
I listened to a Beethoven symphony
J'ai écouté une symphonie de Beethoven
symphonie
une pièce musicale complexe interprétée par un orchestre
The concert featured a famous symphony
Le concert présentait une célèbre symphonie
indispensable
Dans la scènequi est requis ou essentiel
Water is necessary for life
L'eau est indispensable à la vie
nécessaire
ce qui doit être fait ou ce qui est requis
It is necessary to arrive on time
Il est nécessaire d'arriver à l'heure
libertin
Dans la scènequi a de nombreux partenaires sexuels
She has a very slutty reputation
Elle a une réputation très libertine
poteau
Dans la scènelongue pièce droite et fine de bois ou de métal
The flag is on a tall pole
Le drapeau est sur un grand poteau
tricoter
Dans la scènefabriquer un vêtement avec de la laine et des aiguilles
She likes to knit sweaters
Elle aime tricoter des pulls
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
entrer
Dans la scènepénétrer dans un lieu en marchant
We walked into the room
Nous sommes entrés dans la pièce
heurter
entrer en collision accidentelle avec quelqu'un ou quelque chose
He walked into a pole
Il a heurté un poteau
s'embarquer
se retrouver dans une situation sans en connaître les conséquences
You walked into a trap
Tu t'es embarqué dans un piège
obtenir
décrocher un emploi ou une opportunité sans effort
She walked into the job
Elle a obtenu le poste facilement
tomber sur
rencontrer une situation par hasard
He walked into a trap
Il est tombé dans un piège
se faire avoir
entrer dans une situation sans s'en rendre compte
You walked into this mess
Tu t'es fait avoir dans cette histoire
saut à la perche
Dans la scènesport qui consiste à franchir une barre haute en s'aidant d'une longue perche
She is practicing pole vaulting
Elle pratique le saut à la perche
terrible
Dans la scènequi est très mauvais
The weather was terrible
Le temps était terrible
horrible
quelque chose de très désagréable
I had a terrible experience
J ai vécu une expérience horrible
affreux
extrêmement déplaisant ou de mauvaise qualité
This food is terrible
Cette nourriture est affreuse
ronger
Dans la scènemordre quelque chose de façon répétée
The dog likes to gnaw its bone
Le chien aime ronger son os
grignoter
mordre ou mâcher quelque chose avec persistance
Mice gnaw on the wooden furniture
Les souris grignotent les meubles en bois
construction
Dans la scènel'action de fabriquer quelque chose
The construction of the house started in May
La construction de la maison a commencé en mai
chantier
le processus de bâtir un bâtiment ou un ouvrage
He works on a construction site
Il travaille sur un chantier de construction
tomber
Dans la scènese déplacer rapidement vers le sol
The snow fell on the grass
La neige est tombée sur l'herbe
devenir
changer vers un état ou une condition particulière
The leaves fell silent
Les feuilles sont devenues silencieuses
cruel
très méchant ou violent
He had a fell intent
Il avait une intention cruelle
saut à la perche
Dans la scènesauter au-dessus d'une barre en hauteur en s'aidant d'une longue tige
She loves to practice the pole vault
Elle adore pratiquer le saut à la perche
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
affaire
situation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
peut-être
Dans la scèneutilisé pour exprimer une incertitude
Maybe it will rain tomorrow
Peut-être qu'il pleuvra demain
éventualité
quelque chose qui pourrait arriver ou être vrai
It is just a maybe
Ce n'est qu'une éventualité
possiblement
de manière possible
I might possibly go out tonight
Je sortirai peut-être ce soir
seconde
Dans la scèneunité de temps égale à un soixantième de minute
Wait for one second
Attends une seconde
deuxième
un autre exemplaire supplémentaire de la même chose
Can I have a second chance
Puis-je avoir une deuxième chance
deuxième
qui vient après le premier
She finished in second place
Elle a fini à la deuxième place
appuyer
exprimer formellement son accord avec une proposition
I second the motion
J'appuie cette proposition
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
adolescent
Dans la scènequi se situe entre l'enfance et l'âge adulte
She is in her teenage years
Elle est dans ses années adolescentes
étant donné que
Dans la scènepour exprimer la conséquence d un fait nouveau
Now that the work is done I can rest
Étant donné que le travail est fini je peux me reposer
puisque
utilisé pour expliquer qu une situation est vraie en raison d un changement
Now that you are here we can start
Puisque tu es là nous pouvons commencer
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
honnête
Dans la scènequi dit la vérité et ne triche pas
She is an honest person
Elle est une personne honnête
pleurer
Dans la scèneproduire des larmes au niveau des yeux
She started to cry at the movie
Elle a commencé à pleurer devant le film
implorer
demander quelque chose de manière urgente
The baby began to cry for help
Le bébé a commencé à implorer de l'aide
crier
émettre un son fort ou hurler
Do not cry so loudly
Ne crie pas si fort
olympique
Dans la scènerelatif aux jeux sportifs internationaux qui ont lieu tous les quatre ans
I watch the Olympic games every four years
Je regarde les jeux olympiques tous les quatre ans
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
plaisanter
dire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
discuter
Dans la scèneparler de quelque chose avec quelqu'un
Let us discuss our plans
Discutons de nos projets
bien que
Dans la scèneexprime une surprise par rapport à ce qui vient d'être dit
Even though it rained we played
Bien qu'il ait plu nous avons joué
cependant
malgré cela ou néanmoins
He was tired even though he kept working
Il était fatigué cependant il a continué à travailler
malgré
en dépit du fait que
I went out even though it was cold
Je suis sorti malgré le fait qu'il faisait froid
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
lâcher
Dans la scènecesser de tenir quelque chose dans ses mains
Please let go of my hand
S'il te plaît lâche ma main
licencier
mettre fin au contrat de travail de quelqu'un
The company had to let him go
L'entreprise a dû le licencier
relâcher
laisser quelqu'un échapper à une responsabilité
The police let him go without a fine
La police l'a relâché sans amende
terminer
Dans la scènemettre fin à une activité ou une discussion
Let us wind up the meeting now
Terminons la réunion maintenant
s'impliquer
se retrouver profondément engagé dans une situation
He ended up winding up in a bad crowd
Il a fini par se retrouver dans une mauvaise fréquentation
énerver
rendre quelqu'un nerveux ou agacé
Stop trying to wind me up
Arrête d'essayer de m'énerver
aboutir
finir par se retrouver dans une situation donnée
We wound up in a small village
Nous avons abouti dans un petit village
vérité
Dans la scènequelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
en fait
utilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
fait
information qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
érable
Dans la scènetype d'arbre dont les feuilles deviennent rouges en automne
The maple tree is beautiful
L'érable est un bel arbre
fille
Dans la scèneune jeune personne de sexe féminin
The girl is playing outside
La fille joue dehors
femme
une personne de sexe féminin
She is a smart girl
C est une femme intelligente
fille
mot informel pour désigner une femme
Look at those girls over there
Regarde ces filles là-bas
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
jeu
Dans la scèneactivité organisée avec des règles pour le divertissement ou le sport
Let us play a game
Jouons à un jeu
talent
capacité naturelle dans un domaine particulier
She has a real game for tennis
Elle a un vrai talent pour le tennis
stratégie
série d'actions planifiées pour atteindre un objectif sur une longue période
This is a complex political game
C est un jeu politique complexe
prêt
disposé à essayer quelque chose
Are you game for a hike
Es tu prêt pour une randonnée
acte rapide
Dans la scèneaction effectuée en très peu de temps
We had a quickie meeting before lunch
Nous avons eu une réunion rapide avant le déjeuner
fracas
Dans la scèneun bruit soudain et très fort
We heard a loud boom
Nous avons entendu un grand fracas
prospérer
se développer ou réussir très rapidement
The local economy is booming
L'économie locale prospère
perche
longue tige utilisée pour soutenir un micro ou une voile
The camera is on a boom
La caméra est sur une perche
boum
mot utilisé pour décrire un événement soudain et excitant
The deal went boom
L'affaire a fait boum
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
problème
Dans la scèneune difficulté ou une situation compliquée
He is in trouble at school
Il a des problèmes à l'école
déranger
causer un petit souci ou du travail supplémentaire à quelqu'un
May I trouble you for a pen
Puis-je vous déranger pour un stylo
difficulté
une situation pénible ou un obstacle
The machine is having trouble starting
La machine a des difficultés à démarrer
inquiéter
causer du souci ou de l'anxiété
It does not trouble me
Cela ne m'inquiète pas
loin
Dans la scèneà une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
enlever
déplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
chose importante
Dans la scènequelque chose qui compte beaucoup
It is a big deal to me
C est une chose importante pour moi
grosse affaire
quelque chose de très sérieux ou d important
This project is a big deal
Ce projet est une grosse affaire
pas grand chose
quelque chose qui n a pas beaucoup d importance
It is no big deal
Ce n est pas grand chose
barbe
Dans la scènepoils qui poussent sur le menton et les joues d'un homme
He has a long thick beard
Il a une longue barbe épaisse
couverture
personne qui cache la véritable identité ou la relation de quelqu'un
He acted as a beard to protect her
Il a servi de couverture pour la protéger
dérangeant
Dans la scènequi cause de l'inquiétude ou du trouble
The noise was very disturbing
Le bruit était très dérangeant
choquant
qui provoque un sentiment de répulsion ou de désapprobation
I saw a disturbing movie last night
J'ai vu un film choquant hier soir
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s'arrêter
Keep practicing your English
Continuez à pratiquer votre anglais
conserver
Dans la scèneavoir et garder quelque chose avec soi
You can keep the change
Vous pouvez conserver la monnaie
garder
prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un
Please keep my cat while I am away
S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
davantage
dans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
causer
être la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
ouragan
Dans la scèneune tempête violente avec des vents très forts
The hurricane destroyed the houses
L'ouragan a détruit les maisons
un jour
Dans la scèneà un moment donné dans le futur
I hope to travel there someday
J'espère y voyager un jour
un jour
à un moment qui n'est pas maintenant
You will understand this someday
Tu comprendras cela un jour
frire
Dans la scènecuire des aliments dans de l'huile chaude
I will fry an egg
Je vais frire un œuf
griller
endommager quelque chose avec une chaleur ou une électricité excessive
You will fry your brain if you study too much
Tu vas te griller le cerveau si tu étudies trop
fête
un rassemblement social où l'on sert des aliments frits
We went to a fish fry
Nous sommes allés à une fête autour du poisson frit
frite
un morceau de pomme de terre long et fin cuit dans l'huile
I would like a side of fries
Je voudrais une portion de frites
bière
Dans la scènebreuvage alcoolisé fait de céréales
This pub sells local beer
Ce pub vend de la bière locale
bière
boisson alcoolisée produite à partir de céréales
I would like a beer
Je voudrais une bière
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
Can I beer you a drink
Puis-je vous offrir un verre
servir
donner une boisson à quelqu'un
The waiter beer the customers
Le serveur sert les clients
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
mari
Dans la scènel homme avec qui une femme est mariée
My husband is a teacher
Mon mari est enseignant
fierté
Dans la scènesentiment de satisfaction face à ses propres accomplissements
She felt pride in her work
Elle a ressenti de la fierté pour son travail
énormément
Dans la scèneà un haut degré
I like this song very much
J'aime énormément cette chanson
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I do not have much time
Je n'ai pas beaucoup de temps
encore
qui reste après que les autres sont partis
There is not much left
Il n'en reste plus beaucoup
assez
à un faible degré
It is not much better
Ce n'est pas assez mieux
débuter
Dans la scèneentamer une activité
You should start with a small goal
Tu devrais débuter avec un petit objectif
commencer
entreprendre une action
We will start with the salad
Nous commencerons avec la salade
honnêtement
Dans la scènede manière sincère et véridique
I honestly don't know
Je ne sais honnêtement pas
secret
Dans la scèneinformation que l'on ne dit pas aux autres
I have a big secret
J'ai un grand secret
caché
qui n'est pas connu des autres
They have a secret place
Ils ont un endroit caché
l'essentiel
Dans la scènela chose la plus importante à considérer
The bottom line is that we cannot afford it
L'essentiel est que nous ne pouvons pas nous le permettre
résultat final
le point le plus important ou essentiel
The bottom line is that we must work harder
Le résultat final est que nous devons travailler plus dur
bénéfice net
le montant total d'argent qu'une entreprise gagne après avoir payé tous ses coûts
The new policy improved our bottom line
La nouvelle politique a amélioré notre bénéfice net
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
I will go with you to the store
Je t'accompagnerai au magasin
fréquenter
être impliqué avec quelqu'un ou quelque chose
He does not go with that crowd
Il ne fréquente pas ce groupe
choisir
opter pour une chose ou une personne
We will go with the blue option
Nous choisirons l'option bleue
aller
bien s'accorder ou être assorti avec quelque chose
These shoes go with that dress
Ces chaussures vont avec cette robe
accepter
être d'accord avec une proposition ou une idée
Let us go with your plan
Acceptons votre plan
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
mamans
Dans la scèneterme familier pour désigner une mère
I love my mommy
J'aime ma maman
inviter
Dans la scènedemander à quelqu'un de venir ou de se joindre à soi
I will invite my friends to the party
Je vais inviter mes amis à la fête
invitation
demande écrite ou orale pour aller quelque part ou faire quelque chose
Did you receive an invite to the wedding
As-tu reçu une invitation au mariage
attirer
donner envie aux gens d'entrer ou de participer
This warm room invites us to stay
Cette pièce chaleureuse nous attire à rester