How I Met Your Mother — Saison 7 Épisode 22
Mots et définitions
565 mots
Niveau CECRL
queue
Dans la scènela partie arrière d'un animal ou d'un objet
The dog wagged its tail
Le chien remuait la queue
pile
le côté d'une pièce opposé à la face
I flipped the coin and it landed on tail
J'ai lancé la pièce et elle est tombée sur pile
filer
suivre quelqu'un discrètement
The detective decided to tail the suspect
Le détective a décidé de filer le suspect
se dépêcher
bouger rapidement en particulier quand on est pressé
We have to tail to the station
Nous devons nous dépêcher pour aller à la gare
chemise
Dans la scènevêtement porté sur le haut du corps
He is wearing a white shirt
Il porte une chemise blanche
chemise
vêtement porté sur le haut du corps
This shirt is made of cotton
Cette chemise est faite de coton
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
mythologiquement
Dans la scèned'une manière liée aux récits traditionnels
The character is mythologically significant
Le personnage est mythologiquement important
avoir l'allure
Dans la scèneprésenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
donner l'impression
Dans la scèneparaître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
avoir l'air
sembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
bord
Dans la scènela limite extérieure d'une zone ou d'un objet
They walked along the verge of the road
Ils marchaient sur le bord de la route
être sur le point de
être très proche de faire quelque chose
She was on the verge of tears
Elle était sur le point de pleurer
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou indéterminée
Someone is at the door
Quelqu'un est à la porte
patienter
Dans la scèneattendre pendant un court instant
Please hang on a moment
Veuillez patienter un instant
accrocher
fixer quelque chose sur un support
You should hang on that picture
Tu devrais accrocher ce tableau
dépendre
être déterminé par quelque chose
The result hangs on his decision
Le résultat dépend de sa décision
s'agripper
tenir quelque chose fermement
Hang on to the rope
Agrippe-toi à la corde
contacter
Dans la scèneréussir à parler à quelqu'un
I cannot reach him by phone
Je ne peux pas le contacter par téléphone
toucher
affecter les émotions de quelqu'un
The music reached his heart
La musique a touché son cœur
atteindre
arriver à un endroit ou un objectif
We reached the top of the mountain
Nous avons atteint le sommet de la montagne
tendre
étendre le bras pour attraper quelque chose
She reached for the book on the shelf
Elle a tendu le bras vers le livre sur l'étagère
petit morceau
Dans la scèneune faible quantité ou degré
I ate a little bit of cake
J'ai mangé un petit morceau de gâteau
un peu
à un degré limité
I am a little bit tired
Je suis un peu fatigué
privé
Dans la scènequi appartient à une personne et non au public
Keep your personal things in your bag
Garde tes affaires privées dans ton sac
personnel
qui vise la personnalité de quelqu'un de manière blessante
Do not make it personal
Ne le prends pas personnellement
individuel
qui appartient ou est destiné à un seul individu
She has her own personal opinion
Elle a son opinion individuelle
dit
Dans la scèneexprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
susmentionné
déjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
exprimé
communiquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
resynchroniser
Dans la scèneajuster quelque chose pour qu il corresponde à nouveau
Please resync your files
Veuillez resynchroniser vos fichiers
moyen
Dans la scènequi est ordinaire ou habituel
It was an average day
C'était une journée moyenne
faire la moyenne
calculer la valeur typique d'un ensemble de nombres
The students average their test scores
Les élèves font la moyenne de leurs notes
moyenne
le résultat d'un calcul de valeur typique
The average of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
se préparer
Dans la scènerendre soi-même prêt pour quelque chose
I need to get ready for school
Je dois me préparer pour l'école
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
qui vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
peut-être
Dans la scèneutilisé pour exprimer une incertitude
Maybe it will rain tomorrow
Peut-être qu'il pleuvra demain
éventualité
quelque chose qui pourrait arriver ou être vrai
It is just a maybe
Ce n'est qu'une éventualité
possiblement
de manière possible
I might possibly go out tonight
Je sortirai peut-être ce soir
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
utilité
Dans la scènela raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
exister
Dans la scèneêtre réel ou vivant
Do ghosts really exist
Les fantômes existent-ils vraiment
exister
être présent ou disponible
Problems exist in every project
Des problèmes existent dans chaque projet
compagne
Dans la scèneune personne avec qui l'on entretient une relation amoureuse
She lives with her girlfriend
Elle vit avec sa compagne
amie
une amie de sexe féminin
She is my best girlfriend
C'est ma meilleure amie
petite amie
une personne que l'on fréquente
He went to the cinema with his girlfriend
Il est allé au cinéma avec sa petite amie
convenance
les qualités qui rendent quelqu'un adapté à un rôle
Her experience makes her girlfriend material
Son expérience la rend tout à fait appropriée pour ce rôle
pote
Dans la scèneun ami proche de sexe masculin
He is my best bro
C'est mon meilleur pote
mec
Dans la scèneun terme informel pour désigner un homme
Hey bro what is up
Salut mec quoi de neuf
frangin
un mot informel pour dire frère
My bro is coming over later
Mon frangin passe plus tard
présenter
Dans la scènearranger une rencontre amoureuse pour quelqu'un
My sister tried to set me up with her friend
Ma sœur a essayé de me présenter son amie
organiser
préparer des dispositions pour quelqu'un
My friend set me up with a job
Mon ami m'a organisé un emploi
piéger
faire paraître quelqu'un coupable d'un acte qu'il n'a pas commis
He claimed that they set him up
Il a prétendu qu'ils l'avaient piégé
sauvetage
Dans la scèneaide financière apportée à une personne ou une organisation en difficulté
The company received a government bailout
L'entreprise a reçu un sauvetage du gouvernement
aucun
Dans la scènepas un seul parmi un groupe
None of the students knew the answer
Aucun des élèves ne connaissait la réponse
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
abandonner
Dans la scènearrêter de faire ou de parler de quelque chose
You should drop this bad habit
Tu devrais abandonner cette mauvaise habitude
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will drop soon
Les prix vont bientôt diminuer
tomber
se déplacer vers le bas
Don't drop your glass
Ne fais pas tomber ton verre
déposer
laisser quelque chose à un endroit précis
I will drop you at the station
Je te déposerai à la gare
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
prévu
Dans la scènedevant être terminé ou livré à une date précise
The project is due tomorrow
Le projet est prévu pour demain
tout droit
exactement dans une direction précise
We are heading due north
Nous nous dirigeons tout droit vers le nord
attendu
qui devrait arriver ou se produire prochainement
The train is due in ten minutes
Le train est attendu dans dix minutes
dû
somme d'argent que l'on doit payer
The monthly dues are expensive
Les cotisations mensuelles sont chères
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
coucher avec
Dans la scèneavoir des relations sexuelles avec quelqu'un
He slept with his partner
Il a couché avec son partenaire
coucher avec
avoir des relations sexuelles avec quelqu'un
They slept with each other
Ils ont couché ensemble
dormir avec
partager le même lit qu'une autre personne
I sleep with my teddy bear
Je dors avec mon ours en peluche
dormir avec
partager le même lit que quelqu'un
We sleep with the windows open
Nous dormons avec les fenêtres ouvertes
déchets
Dans la scènechoses qui ne sont plus voulues ou utiles
My garage is full of junk
Mon garage est rempli de déchets
jeter
se débarrasser de quelque chose
You should junk that old car
Tu devrais jeter cette vieille voiture
drogue
substances illégales notamment l'héroïne
He is addicted to junk
Il est accro à la drogue
parties
organes sexuels masculins
He hid his junk
Il a caché ses parties
problème
Dans la scèneune question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
difficulté
quelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
possible
Dans la scènequi peut être fait ou qui peut arriver
It is possible to learn a new language
Il est possible d'apprendre une nouvelle langue
candidat
personne susceptible d'être choisie pour quelque chose
She is a possible candidate for the job
Elle est une candidate possible pour ce poste
responsabilité
Dans la scènedevoir de répondre d'un problème ou d'une erreur
It was my fault that we were late
C'était de ma responsabilité si nous étions en retard
blâmer
dire que quelqu'un a mal agi
It is not my fault to be here
Ce n'est pas ma faute d'être ici
faille
grande cassure dans la surface de la terre
There is a fault in the rock
Il y a une faille dans la roche
défaut
qualité mauvaise ou faible dans le caractère d'une personne
His main fault is being lazy
Son principal défaut est d'être paresseux
confortable
Dans la scènechaud et agréable
The room is very cozy
La chambre est très confortable
housse
revêtement souple pour un objet
Put a cozy on the teapot
Mettez une housse sur la théière
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
mille
Dans la scèneune unité de longueur égale à 1.609 kilomètres
It is one mile away
C'est à un mille de distance
mille
une unité de distance égale à 1.6 kilomètres
We walked a mile today
Nous avons marché un mille aujourd'hui
mille
une mesure de distance valant 1.6 kilomètres
The speed limit is sixty miles per hour
La limite de vitesse est de soixante milles à l'heure
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
en colère
Dans la scènequi ressent de l'agacement ou de la fureur
He is mad at me
Il est en colère contre moi
fou
qui ressent une affection très intense pour quelqu'un
He is mad about her
Il est fou d'elle
énorme
qui est très grand en taille ou en quantité
That is a mad amount of money
C'est une somme d'argent énorme
orphelin
Dans la scèneenfant dont les parents sont décédés
The orphan found a new home
L'orphelin a trouvé un nouveau foyer
abandonner
laisser quelqu'un sans soins ni soutien
The war orphaned many children
La guerre a abandonné beaucoup d'enfants
rendre orphelin
causer la perte des parents d'un enfant
The accident orphaned the young boy
L'accident a rendu le jeune garçon orphelin
message
Dans la scèneune information communiquée à une personne
The main message of the speech was clear
Le message principal du discours était clair
message
un court texte transmis à quelqu'un
Did you get my message
As-tu reçu mon message
envoyer un message
communiquer une information à quelqu'un
I will message you later
Je t'enverrai un message plus tard
message
une idée ou une information transmise
This book has an important message
Ce livre contient un message important
texto
un message écrit envoyé sur un téléphone
He sent a quick message
Il a envoyé un court texto
note
un court message écrit adressé à quelqu'un
She left a message on the desk
Elle a laissé une note sur le bureau
sens
Dans la scènece qu'un mot exprime
The word has a clear meaning
Ce mot a un sens clair
définition
explication de ce que signifie un mot ou une chose
Please look up the definition
Veuillez chercher la définition
définition musculaire
visibilité précise de la forme des muscles
He works out for better muscle definition
Il s'entraîne pour une meilleure définition musculaire
considérer
Dans la scèneintégrer un élément dans un projet
Did you factor in the extra costs
Avez-vous considéré les coûts supplémentaires
prendre en compte
inclure quelque chose dans ses plans ou calculs
You must factor in the travel time
Vous devez prendre en compte le temps de trajet
puéril
Dans la scènequi se comporte comme un enfant de manière ridicule
Stop acting so childish
Arrête de te comporter de manière si puérile
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
orateur
Dans la scènepersonne qui prend la parole
The speaker gave a great speech
L'orateur a fait un excellent discours
haut-parleur
appareil qui produit du son
I bought a new speaker for my computer
J'ai acheté un nouveau haut-parleur pour mon ordinateur
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
réservation
Dans la scèneaccord pour garder un emplacement ou un service pour soi
I have a dinner reservation
J'ai une réservation pour le dîner
réticence
sentiment d'incertitude ou d'hésitation concernant quelque chose
I have some reservations about the plan
J'ai quelques réticences concernant le plan
réserve
zone de terre réservée à un groupe spécifique de personnes
They live on an Indian reservation
Ils vivent dans une réserve indienne
exception
action de ne pas suivre totalement une règle ou un plan
She agreed without any reservation
Elle a accepté sans aucune exception
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
au revoir
Dans la scèneutilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
apprendre
Dans la scèneacquérir des connaissances ou des compétences par l'étude ou l'expérience
I want to learn English
Je veux apprendre l'anglais
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I learned the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
acquérir
obtenir de nouvelles informations ou un savoir-faire
He acquired new skills at work
Il a acquis de nouvelles compétences au travail
enseigner
transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un
She teaches mathematics at school
Elle enseigne les mathématiques à l'école
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
national
Dans la scènerelatif à ou appartenant à une nation
It is a national holiday
C'est une fête nationale
championnat
une compétition majeure pour les meilleures équipes d'un pays
The tennis player won the national
Le joueur de tennis a gagné le championnat
poupée
Dans la scèneun jouet qui ressemble à un bébé
The girl plays with her practice baby
La petite fille joue avec sa poupée
rapide
Dans la scèneà une vitesse élevée
The car is very fast
La voiture est très rapide
jeûner
ne pas manger de nourriture pendant une période donnée
Some people fast for religious reasons
Certaines personnes jeûnent pour des raisons religieuses
en avance
qui indique une heure plus tard que l'heure réelle
My watch is fast
Ma montre est en avance
solidement
de manière forte et fixe
The door was held fast
La porte était tenue solidement
juste
Dans la scènequi traite tout le monde de manière égale ou raisonnable
The teacher was fair to all students
Le professeur était juste envers tous les élèves
beau
qui est plaisant à regarder
She is a fair maiden
Elle est une belle jeune femme
foire
événement public avec des stands de la nourriture ou des divertissements
We went to the village fair
Nous sommes allés à la foire du village
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
manière
Dans la scènela façon dont une action est accomplie
He spoke in a polite manner
Il a parlé de manière polie
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
reconnaître
Dans la scèneidentifier et se souvenir de quelqu'un ou quelque chose vu auparavant
I did not recognize you in your new hat
Je ne t'ai pas reconnu avec ton nouveau chapeau
reconnaître
accepter que quelque chose est vrai ou important
Everyone recognizes the importance of this goal
Tout le monde reconnaît l'importance de cet objectif
société
Dans la scèneun groupe de personnes vivant ensemble
Everyone in society should follow the rules
Chacun dans la société doit suivre les règles
groupe
un ensemble de personnes ayant des centres d'intérêt communs
He joined a group of nature lovers
Il a rejoint un groupe d'amoureux de la nature
association
un ensemble de personnes ayant un but ou une passion commune
She is a member of the local historical society
Elle est membre de l'association historique locale
argent
Dans la scènepièces ou billets utilisés pour acheter des objets
I do not have enough money
Je n'ai pas assez d'argent
sans téléphone
Dans la scènesans utilisation d'un téléphone portable
We had a phone free dinner
Nous avons dîné sans téléphone
se réveiller
Dans la scènearrêter de dormir et devenir conscient
I wake up at seven o clock
Je me réveille à sept heures
se réveiller
cesser de dormir
Wake up it is time to go
Réveille-toi il est l'heure d'y aller
s'éveiller
sortir du sommeil et ouvrir les yeux
She wakes up early every day
Elle s'éveille tôt chaque jour
se réveiller
reprendre conscience après le sommeil
Do not wake up the baby
Ne te réveille pas
réveiller
faire en sorte que quelqu'un arrête de dormir
Please wake up your brother
S'il te plaît réveille ton frère
sortir en trombe
Dans la scènequitter un endroit de manière colérique
He stormed out of the meeting
Il est sorti en trombe de la réunion
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
week-end
Dans la scèneles jours du samedi et du dimanche
We go out every weekend
Nous sortons chaque week-end
fin de semaine
la partie de la semaine où l'on ne travaille pas
I enjoy my weekends
J'aime profiter de ma fin de semaine
courriel
Dans la scèneun message envoyé électroniquement sur internet
Please send me a courriel
S'il te plaît envoie-moi un courriel
un message envoyé et reçu par ordinateur
Did you get my email
As-tu reçu mon e-mail
envoyer un e-mail
transmettre un message par internet
I will email you tomorrow
Je t'enverrai un e-mail demain
terre
Dans la scènela partie solide de la surface de la planète
They finally reached the land
Ils ont enfin atteint la terre
atterrir
se poser sur le sol après un vol
The plane will land soon
L'avion va bientôt atterrir
film
une histoire projetée au cinéma ou à la télévision
We watched a land film yesterday
Nous avons regardé un film hier
décrocher
obtenir un résultat souhaité
She managed to land the job
Elle a réussi à décrocher le travail
remplir
Dans la scènerendre quelque chose plein
Please fill the glass with water
S'il vous plaît remplissez le verre avec de l'eau
effrayer
devenir extrêmement effrayé
The loud noise filled him with fear
Le grand bruit l'a rempli de peur
remplir
écrire des informations dans des espaces vides
Please fill this form
Veuillez remplir ce formulaire
rassasié
autant de nourriture que l'on souhaite manger
I have eaten my fill
J'ai mangé à ma faim
informer
donner des informations à quelqu'un sur quelque chose
He filled me in on the details
Il m'a informé des détails
occuper
passer du temps à faire quelque chose
He fills his day with hobbies
Il occupe sa journée avec des loisirs
charger
remplir quelque chose en y ajoutant des choses
Fill the box with books
Chargez la boîte avec des livres
remplacer
prendre la place de quelqu'un dans un travail ou un rôle
She will fill his position
Elle occupera son poste
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
nommer
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
date
Dans la scènejour précis du mois ou de l'année
What is the date today
Quelle est la date aujourd'hui
fréquenter
Dans la scènesortir avec quelqu'un de façon romantique
They started to date last month
Ils ont commencé à se fréquenter le mois dernier
datte
fruit brun sucré venant d'un palmier
I like to eat dates as a snack
J'aime manger des dattes au goûter
à ce jour
jusqu'au moment présent
To date we have no news
À ce jour nous n'avons pas de nouvelles
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
cadre
Dans la scènepersonne occupant une position élevée dans une entreprise
The executive arrived at the meeting
Le cadre est arrivé à la réunion
exécution
une instruction pour accomplir une tâche
The program follows the executive command
Le programme suit l'instruction d'exécution
exécutif
relatif à la branche du gouvernement qui applique les lois
The executive branch creates policies
La branche exécutive crée des politiques
sauvagement
Dans la scèned'une manière très incontrôlée ou excitée
He gestured wildly at the crowd
Il gesticulait sauvagement devant la foule
façon
Dans la scènemanière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
bien
Dans la scèneen grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
chemin
Dans la scènepassage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
tatouage
Dans la scènedessin permanent sur la peau
She has a small tattoo on her arm
Elle a un petit tatouage sur le bras
roulement
son rythmé et rapide produit par des tambours
We heard a tattoo of drums in the street
Nous avons entendu un roulement de tambours dans la rue