Lost — Saison 2 Épisode 11
Mots et définitions
358 mots
Niveau CECRL
soigneusement
Dans la scèneen accordant une attention particulière aux détails
He packed the boxes carefully
Il a soigneusement emballé les boîtes
prudemment
de manière à éviter les erreurs ou les dommages
Drive carefully on the ice
Conduisez prudemment sur la glace
colonne vertébrale
Dans la scèneensemble d'os dans votre dos
The spine helps you stand up straight
La colonne vertébrale vous aide à vous tenir droit
s'absenter
Dans la scènecesser le travail pour une période
She had to take off for a week
Elle a dû s'absenter pendant une semaine
enlever
Dans la scèneretirer un vêtement du corps
Please take off your coat
Veuillez enlever votre manteau
décoller
connaître un succès soudain
Her business started to take off
Son entreprise a commencé à décoller
réussir
commencer à obtenir du succès
His career is taking off
Sa carrière est en train de réussir
partir
quitter un lieu précipitamment
The train is about to take off
Le train est sur le point de partir
détourner
distraire quelqu'un d'un sujet
This music helps take off his mind
Cette musique l'aide à se changer les idées
prendre
avoir une période de congé
I will take off two weeks
Je vais prendre deux semaines de congé
s'élancer
commencer à bouger soudainement et rapidement
The car took off at high speed
La voiture s'est élancée à toute vitesse
filer
partir de manière soudaine
He took off without saying goodbye
Il a filé sans dire au revoir
s'envoler
quitter le sol pour monter dans les airs
The plane will take off soon
L'avion va bientôt s'envoler
se reposer
prendre du temps libre au travail
I need to take off this afternoon
J'ai besoin de me reposer cet après-midi
démarrer
commencer une activité ou un trajet
We will take off at dawn
Nous démarrerons à l'aube
consulter
Dans la scènedemander l avis d un expert
You should consult a lawyer
Vous devriez consulter un avocat
demander
solliciter l avis ou des informations auprès d une personne
I need to consult my brother
J ai besoin de demander conseil à mon frère
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
temps
période pendant laquelle quelque chose dure
We have little time
Nous avons peu de temps
fois
une occurrence ou un événement particulier
I have been there many times
J'y suis allé plusieurs fois
fréquence
le nombre de répétitions d'une action
He called several times
Il a appelé plusieurs fois
moment
un point ou une période où quelque chose se produit
It is time to go home
C'est le moment de rentrer à la maison
époques
des points ou des périodes où des choses arrivent
We live in strange times
Nous vivons à des époques étranges
multiplication
l'opération mathématique qui consiste à multiplier des nombres
Five times five is twenty five
Cinq fois cinq font vingt cinq
multiplier
utilisé pour indiquer une opération de multiplication
Two times four equals eight
Deux multiplié par quatre égale huit
journal
une publication qui rapporte les nouvelles quotidiennes
I read the news in the Times
Je lis les nouvelles dans le journal
occasions
des instances ou des occurrences spécifiques
There were many times when he helped me
Il y a eu beaucoup d'occasions où il m'a aidé
période
une durée spécifique dans l'histoire
These were difficult times
C'étaient des périodes difficiles
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu précis
They live on a large farm
Ils habitent dans une grande ferme
diffuser
transmettre une vidéo ou un contenu audio en direct ou enregistré sur internet
The band will live on tonight
Le groupe va diffuser en direct ce soir
persister
continuer à exister ou à fonctionner malgré le temps qui passe
His legacy will live on
Son héritage va persister
survivre
disposer de suffisamment d argent pour ses besoins de base
It is hard to live on a small salary
Il est difficile de survivre avec un petit salaire
habiter
résider dans un lieu précis
I live on this street
J'habite dans cette rue
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
affaire
Dans la scènesituation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
lampe
Dans la scèneun appareil qui produit de la lumière
Turn on the light
Allume la lampe
lumineux
qui est plein de clarté et n'est pas sombre
The room is very light
La pièce est très lumineuse
allumer
faire en sorte que quelque chose commence à brûler
Please light the candle
S'il vous plaît allumez la bougie
léger
qui pèse peu
This bag is very light
Ce sac est très léger
venir
Dans la scèneavoir ses origines dans un lieu
Where do you come from
D'où venez-vous
provenir
être issu d'un lieu ou d'une source
This wine comes from France
Ce vin provient de France
être originaire
habiter ou être né dans un lieu
I come from a small town
Je suis originaire d'une petite ville
force
Dans la scènela capacité de faire des choses nécessitant un effort physique
She used all her strength to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
importance
le fait d'être important ou de compter
This issue is of great strength
Ce problème a une grande importance
atout
une compétence ou une qualité que quelqu'un possède
Patience is one of her strengths
La patience est l'un de ses atouts
voler
Dans la scèneprendre quelque chose appartenant à autrui sans permission
He tried to steal my watch
Il a essayé de voler ma montre
affaire
quelque chose vendu à un prix très bas
This coat was a real steal
Ce manteau était une vraie affaire
détourner
attirer l'attention ou les louanges destinées à quelqu'un d'autre
She stole the show
Elle a détourné l'attention sur elle
dérober
prendre un objet qui ne vous appartient pas
He stole money from the bank
Il a dérobé de l'argent à la banque
volé
pris sans avoir reçu de permission
This is a stolen car
C'est une voiture volée
interne
Dans la scènemédecin qui termine sa formation à l'hôpital
The resident checked on the patients
L'interne a examiné les patients
habitant
personne qui réside dans un lieu
Every resident has a key to the building
Chaque habitant possède une clé de l'immeuble
résident
personne qui habite dans un endroit particulier
He is a resident of this town
Il est résident de cette ville
possible
Dans la scènequi peut être fait ou qui peut arriver
It is possible to learn a new language
Il est possible d'apprendre une nouvelle langue
candidat
personne susceptible d'être choisie pour quelque chose
She is a possible candidate for the job
Elle est une candidate possible pour ce poste
cas
Dans la scènesituation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
étui
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
procès
affaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
test
Dans la scèneun ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
tester
Dans la scèneessayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
retrouver
Dans la scènerencontrer quelqu'un après ne pas l'avoir vu depuis un moment
I want to catch up with my old classmate
Je veux retrouver mon ancien camarade de classe
rattraper
avoir des conséquences négatives sur quelqu'un après un certain temps
His bad habits will catch up with him
Ses mauvaises habitudes finiront par le rattraper
discussion
une conversation informelle pour échanger des nouvelles
We had a quick catch up with friends
Nous avons eu une discussion rapide avec des amis
rejoindre
atteindre quelqu'un qui est devant vous
She ran fast to catch up with her brother
Elle a couru vite pour rejoindre son frère
rattraper
atteindre le même niveau que quelqu'un d'autre
He worked hard to catch up with the class
Il a travaillé dur pour rattraper la classe
personne
Dans la scèneaucun individu
Nobody is at home
Personne n'est à la maison
personne
aucun individu du tout
I told nobody about it
Je n'en ai parlé à personne
personne
aucun être humain
Nobody saw him leave
Personne ne l'a vu partir
moins-que-rien
une personne sans importance ou influence
He is a total nobody
C'est un vrai moins-que-rien
feuille
Dans la scènela partie plate et verte d'un arbre ou d'une plante
The leaf fell from the tree
La feuille est tombée de l'arbre
partir
s'éloigner d'un endroit ou d'une personne
It is time to leave
Il est temps de partir
feuille
une pièce de matériau très fine et plate
I need a leaf of paper
J'ai besoin d'une feuille de papier
attrister
Dans la scènerendre quelqu un très triste ou sans espoir
This sad movie always depresses me
Ce film triste m attriste toujours
déprimer
se sentir très triste ou sans espoir
He started to depress after the bad news
Il a commencé à déprimer après la mauvaise nouvelle
appuyer
enfoncer quelque chose vers le bas
You must depress the button to start the machine
Vous devez appuyer sur le bouton pour démarrer la machine
sourd
Dans la scèneincapable d'entendre
He is deaf
Il est sourd
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
Dans la scènenécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
avoir l'intention
Dans la scèneavoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
devoir
être censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
croire en
Dans la scèneavoir la conviction qu'une chose est réelle ou vraie
I believe in ghosts
Je crois aux fantômes
adhérer à
soutenir une idée ou une cause en laquelle on a confiance
I believe in equality for everyone
Je crois en l'égalité pour tous
faire confiance
avoir de l'assurance envers quelqu'un
You must believe in yourself
Tu dois croire en toi
croire à
être persuadé de l'existence de quelqu'un ou de quelque chose
Do you believe in magic
Crois-tu à la magie
choisir
Dans la scènedécider entre plusieurs options
You must choose a path
Tu dois choisir un chemin
choix
l'action de prendre une décision
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
sélectionner
prendre quelque chose parmi un groupe
Please choose your favorite color
Veuillez sélectionner votre couleur préférée
élire
choisir quelqu'un ou quelque chose
They will choose a new leader
Ils vont élire un nouveau chef
choisi
pris parmi un groupe
This is the chosen one
C'est l'élu
baiser
Dans la scènepresser ses lèvres contre quelqu'un ou quelque chose pour saluer
He kissed his mother on the forehead
Il a embrassé sa mère sur le front
groupe
ensemble de musiciens qui jouent de la musique ensemble
Kiss is a famous rock band
Kiss est un célèbre groupe de rock
effleurer
toucher quelque chose délicatement
The wind kissed her cheek
Le vent a effleuré sa joue
embrasser
toucher quelqu'un avec ses lèvres en signe d'affection
She gave him a kiss
Elle lui a fait un bisou
chacun
Dans la scènechaque individu
Everybody has a pen
Chacun a un stylo
tout le monde
chaque personne
Everybody is here
Tout le monde est là
éroder
Dans la scènedétruire ou endommager progressivement quelque chose
Water will erode the stone
L'eau va éroder la pierre
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
même si
Dans la scèneutilisé pour indiquer qu'une chose se produit peu importe la situation
I will go even if it rains
J'irai même s'il pleut
auparavant
Dans la scèneà un moment antérieur
I had visited this city previously
J'avais visité cette ville auparavant
précédemment
avant maintenant
This was previously unknown to me
Ceci m'était précédemment inconnu
normal
Dans la scènequi est habituel ou conforme à la règle
It is normal to feel tired
Il est normal de se sentir fatigué
ordinaire
qui n'a rien de spécial ou d'anormal
This is an ordinary day
C'est une journée ordinaire
beaucoup
Dans la scèneun grand nombre de
I have many friends
J'ai beaucoup d'amis
différemment
Dans la scèned'une autre façon ou d'une autre manière
We think differently about this
Nous pensons différemment à ce sujet
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
énormément
Dans la scèneune quantité importante ou un nombre élevé
There are a lot of people here
Il y a énormément de gens ici
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
malentendu
Dans la scènesituation où les personnes ne se comprennent pas correctement
There was a misunderstanding between us
Il y a eu un malentendu entre nous
méprise
erreur due à une mauvaise compréhension de la réalité
It was a simple misunderstanding of the rules
C'était une simple méprise sur les règles
malinterpréter
comprendre quelque chose de la mauvaise manière
Do not malinterpret my silence
Ne malinterprétez pas mon silence
arme
Dans la scèneobjet utilisé pour blesser ou attaquer quelqu'un
The police found the murder weapon
La police a trouvé l'arme du crime
armer
fournir des armes à quelqu'un
They armed the soldiers
Ils ont armé les soldats
arme
objet utilisé pour se battre ou attaquer
He carried a hidden weapon
Il portait une arme dissimulée
arme
objet utilisé pour attaquer ou se défendre
A sword is a type of weapon
Une épée est un type d'arme
se savonner
Dans la scènese laver les mains et mettre des vêtements chirurgicaux avant une opération
The surgeon had to scrub in for the procedure
Le chirurgien a dû se savonner pour l'intervention
malade
Dans la scènene pas se sentir bien physiquement
She stayed home because she is sick
Elle est restée à la maison parce qu'elle est malade
génial
quelque chose de très impressionnant ou excellent
That new bike is sick
Ce nouveau vélo est génial
immoral
qui provoque un sentiment de dégoût ou de désapprobation
That was a sick joke
C'était une blague immorale
en avoir assez
être agacé ou ennuyé par quelque chose depuis trop longtemps
I am sick of waiting for the bus
J'en ai assez d'attendre le bus
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
déranger
être contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
situé
Dans la scènese trouver dans une position donnée
Our office is situated in the city center
Notre bureau est situé au centre-ville
placé
mettre quelque chose dans une position donnée
The house is situated near the river
La maison est placée près de la rivière
glace
Dans la scènedessert sucré et glacé fait à base de lait
I like eating vanilla ice cream
J'aime manger de la glace à la vanille
crème glacée
dessert froid et sucré à base de lait ou de crème de sucre et d'arômes
This shop sells homemade ice cream
Ce magasin vend de la crème glacée maison
certainement
Dans la scènesans aucun doute
I will definitely go to the party
J'irai certainement à la fête
désolé
Dans la scèneexprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
peur
éprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
série
Dans la scèneune période continue sans interruption
He is on a winning streak
Il est sur une série de victoires
trace
une longue ligne fine de couleur ou de matière différente
There was a streak of dirt on the wall
Il y avait une trace de saleté sur le mur
filer
se déplacer rapidement en ligne droite
The car streaked past us
La voiture a filé devant nous
trait
une partie du caractère de quelqu'un
She has a stubborn streak
Elle a un trait de caractère têtu
familier
Dans la scèneconnu ou reconnu grâce à une expérience passée
This song sounds familiar
Cette chanson me semble familière
familiariser
apprendre à connaître ou s'habituer à quelque chose
You should familiarise yourself with the rules
Tu devrais te familiariser avec les règles
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
Dans la scènecapacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
banane
Dans la scèneun fruit long et jaune
This banana is ripe
Cette banane est mûre
fou
qui manque de bon sens
You are going banana
Tu es en train de devenir fou
banane
un fruit long et jaune
I eat a banana every day
Je mange une banane tous les jours
papier
Dans la scènefeuilles fines utilisées pour écrire ou imprimer
Please give me a piece of paper
S'il te plaît donne moi une feuille de papier
tapisser
recouvrir une surface avec du papier peint
We decided to paper the bedroom walls
Nous avons décidé de tapisser les murs de la chambre
exposé
document écrit pour l'école ou une publication
She wrote a short paper on history
Elle a écrit un court exposé sur l'histoire
papier
matériau fin utilisé pour écrire ou document écrit
Please sign this paper
Veuillez signer ce papier
grossesse
Dans la scèneétat d'une femme qui attend un enfant
Pregnancy is a beautiful time
La grossesse est une belle période
gestation
période de développement d'un petit chez les mammifères
The cat is in the late stages of gestation
La chatte est en fin de gestation
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
chirurgie
Dans la scèneintervention médicale pour réparer ou enlever quelque chose dans le corps
He needs surgery to fix his knee
Il a besoin de chirurgie pour réparer son genou
cabinet
lieu où un médecin ou un dentiste reçoit ses patients
The doctor is in his surgery
Le médecin est dans son cabinet
opération
procédure médicale effectuée par un médecin
The surgery was very successful
L'opération a été très réussie
enfermer
Dans la scènemettre quelqu'un dans un endroit dont il ne peut pas sortir
The police will lock up the criminal
La police va enfermer le criminel
prison
un lieu où des personnes ou des choses sont retenues
He was taken to the lock up
Il a été emmené à la prison
incarcérer
mettre quelqu'un dans un lieu verrouillé
They decided to lock up the suspect
Ils ont décidé d'incarcérer le suspect
verrouiller
fermer les portes et fenêtres pour sécuriser un lieu
Make sure you lock up before leaving
Assure-toi de verrouiller avant de partir
utilité
Dans la scènela raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
quand même
Dans la scèneen tout cas peu importe la situation
I am going either way
J'y vais quand même
peu importe
quel que soit le choix entre deux options
Either way it is a long drive
Peu importe c'est un long trajet
l'un ou l'autre
le premier ou le second parmi deux options
Choose either way
Choisissez l'un ou l'autre
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
médical
Dans la scènerelatif à la pratique de la médecine
He is a medical student
Il est étudiant en médecine
médical
qui concerne le traitement des maladies ou des blessures
She needs medical help
Elle a besoin d'aide médicale
verrouiller
Dans la scèneempêcher quelqu'un ou quelque chose de sortir ou de changer
I forgot to lock the car
J'ai oublié de verrouiller la voiture
serrure
mécanisme qui permet de fermer une porte ou un coffre
Please lock the door
Veuillez fermer la porte à clé
mèche
petite quantité de cheveux
She has a lock of his hair
Elle a une mèche de ses cheveux
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
spécial
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou habituel
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
promotion
un produit ou service qui est temporairement disponible
Check out our daily special
Découvrez notre promotion du jour
plaisir
quelque chose qui apporte de la joie
This cake is a special treat
Ce gâteau est un plaisir spécial
unique
différent de ce qui est habituel
You are very special to me
Tu es unique pour moi
sanglier
Dans la scèneun porc sauvage mâle
A large boar was spotted in the woods
Un gros sanglier a été aperçu dans les bois
sanglier
un cochon sauvage mâle
The boar lives in the forest
Le sanglier vit dans la forêt
ailleurs
Dans la scèneun autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
n'importe où
un lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
combler
Dans la scènerendre quelqu'un heureux ou chanceux
Life has blessed her with many talents
La vie l'a comblée de nombreux talents
bénir
demander à Dieu de protéger ou d'aider quelqu'un
May God bless you
Que Dieu te bénisse
se sentir chanceux
éprouver un sentiment de gratitude pour ce que l'on a
I feel blessed to have such a family
Je me sens chanceux d'avoir une telle famille
sanctifier
protéger quelqu'un en le consacrant au sacré
The priest will bless the new house
Le prêtre va sanctifier la nouvelle maison
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
puisque
pour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
viser
Dans la scènepointer une arme vers une cible
The soldier shoots at the target
Le soldat vise la cible
tirer sur
faire feu avec une arme en direction de quelqu'un ou quelque chose
He shoots at the intruder
Il tire sur l'intrus
décision
Dans la scènechoix ou responsabilité de prendre une décision
That is your call
C est ta décision
appeler
dire que quelqu un ou quelque chose est d une certaine manière
I call this art
J appelle cela de l art
téléphoner
contacter quelqu un par téléphone
I will call you tonight
Je t appellerai ce soir
demander
solliciter pour que quelque chose arrive
They call for peace
Ils demandent la paix
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
suivre
Dans la scènesurveiller le mouvement ou le développement de quelque chose
We track the progress of the project
Nous suivons les progrès du projet
piste
avantage particulier qui aide à réussir
He is on the fast track to success
Il est sur la voie rapide du succès
cohérent
être logique ou conforme à ce qui est déjà connu
His explanation does not track
Son explication n est pas cohérente
chemin
ligne ou itinéraire le long duquel quelque chose se déplace
We followed the dirt track
Nous avons suivi le chemin de terre
enregistrement
note écrite d informations que l on conserve pour s en souvenir
I keep a track of my expenses
Je garde une trace de mes dépenses
piste
morceau de musique enregistré sur un album
That is my favorite track on the album
C est ma piste préférée de l album
athlétisme
sport où les gens font des courses sur une piste
She competes in track at school
Elle pratique l athlétisme à l école