Lost — Saison 4 Épisode 12
Mots et définitions
422 mots
Niveau CECRL
partie
Dans la scèneélément constitutif d'un tout
This is a part of the plan
C'est une partie du plan
rôle
personnage interprété dans une pièce ou un film
She played a lead part in the movie
Elle a joué un rôle principal dans le film
se séparer
s'éloigner les uns des autres
It is hard to part from your friends
Il est difficile de se séparer de ses amis
discuter
Dans la scèneparler avec quelqu'un pour prendre des nouvelles
We met to catch up
Nous nous sommes vus pour discuter
rattraper
Dans la scèneatteindre le niveau ou la position de quelqu'un
She ran to catch up with him
Elle a couru pour le rattraper
s'intéresser
devenir très investi dans une activité
I need to catch up on the news
J'ai besoin de m'intéresser aux actualités
se mettre à jour
atteindre le même niveau que les autres
I have a lot of work to catch up
J'ai beaucoup de travail pour me mettre à jour
rattraper
atteindre ou dépasser quelqu'un après l'avoir suivi
I will catch up with you soon
Je vais bientôt te rattraper
se mettre à jour
atteindre le même niveau que les autres
I need to catch up on my work
Je dois me mettre à jour dans mon travail
supposer
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
moteur
Dans la scèneappareil qui produit de l'énergie pour faire fonctionner un véhicule ou une machine
The car has a powerful engine
La voiture a un moteur puissant
Petites îles de la Sonde
Dans la scèneun archipel situé en Indonésie
We traveled to the Lesser Sunda Islands
Nous avons voyagé dans les Petites îles de la Sonde
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
tomber
Dans la scènese déplacer vers le bas
Don't drop your glass
Ne fais pas tomber ton verre
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will drop soon
Les prix vont bientôt diminuer
déposer
laisser quelque chose à un endroit précis
I will drop you at the station
Je te déposerai à la gare
abandonner
arrêter de faire ou de parler de quelque chose
You should drop this bad habit
Tu devrais abandonner cette mauvaise habitude
type
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
assez
dans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
recontacter
parler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
impact
Dans la scèneune influence ou un résultat important
The new law had a positive impact
La nouvelle loi a eu un impact positif
influencer
avoir une forte influence sur quelque chose
This decision will impact our future
Cette décision influencera notre futur
choc
un coup ou une collision violente
The impact caused a large dent
Le choc a causé une grosse bosse
retourner à
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu ou aborder un sujet
Let us go back to work
Retournons au travail
revenir à
aller de nouveau à un endroit ou sur un sujet
I want to go back to my home
Je veux revenir chez moi
impossible
Dans la scènequi n'est plus envisageable ou disponible
A pay rise is off the table
Une augmentation de salaire est impossible
exclu
qui n'est plus discuté ou envisagé
That option is off the table
Cette option est exclue
écarté
qui ne fait plus l'objet de considération
The deal is off the table
L'accord est écarté
mer
Dans la scèneétendue d eau salée
The ocean is very deep
La mer est très profonde
océan
très grande étendue d eau salée
We swam in the ocean
Nous avons nagé dans l océan
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
allumer
Dans la scèneactionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
tour
occasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
informer
Dans la scènedonner des renseignements importants à quelqu'un
The manager briefed the team on the new project
Le responsable a informé l'équipe sur le nouveau projet
réunion
rencontre pour donner des informations importantes
We had a briefing before the launch
Nous avons eu une réunion avant le lancement
compte rendu
court exposé ou document donnant des informations sur quelque chose
He wrote a daily briefing for his boss
Il a rédigé un compte rendu quotidien pour son patron
parle
Dans la scènecommuniquer quelque chose par la parole
She says a few words to the crowd
Elle parle quelques mots à la foule
dit
exprimer des mots à quelqu'un
He says hello to me
Il me dit bonjour
exprime
faire part d'une idée ou d'un sentiment
He says his feelings clearly
Il exprime clairement ses sentiments
déclare
énoncer quelque chose à l'oral ou à l'écrit
He says he will come today
Il déclare qu'il viendra aujourd'hui
pense
affirmer une opinion ou une croyance
She says it is a good idea
Elle pense que c'est une bonne idée
indique
montrer une information par écrit
The clock says ten o'clock
L'horloge indique dix heures
énonce
prononcer des mots pour communiquer
He says his name clearly
Il énonce son nom clairement
affirme
déclarer quelque chose par des mots
She says she is tired
Elle affirme qu'elle est fatiguée
gratuit
Dans la scènequi ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libérer
Dans la scènerendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
libre
qui peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
bizarre
Dans la scèneinhabituel ou surprenant
He has a strange habit of talking to himself
Il a l'habitude bizarre de se parler à lui-même
étrange
différent de ce qui est normal ou attendu
It is strange to see him here
C'est étrange de le voir ici
insolite
qui sort de l'ordinaire
This is a strange place to build a house
C'est un endroit insolite pour construire une maison
anthurium
Dans la scènefleur tropicale brillante en forme de cœur
She bought a red anthurium
Elle a acheté un anthurium rouge
anthurium
plante tropicale aux fleurs brillantes et cireuses
The anthurium looks beautiful in the garden
L'anthurium est magnifique dans le jardin
armer
Dans la scènefournir des armes ou des outils
The soldiers armed themselves for battle
Les soldats se sont armés pour la bataille
bras
partie du corps allant de l'épaule à la main
She raised her arm to wave
Elle a levé son bras pour faire signe
branche
partie d'une grande organisation gérant un domaine spécifique
This is the research arm of the company
C'est la branche recherche de l'entreprise
arme
pistolet ou autre instrument utilisé pour se battre
They were caught carrying an arm
Ils ont été surpris en train de porter une arme
regretter
Dans la scèneressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
manquer
ne pas être présent ou être absent
I miss a class today
Je manque un cours aujourd'hui
rater
ne pas réussir quelque chose ou ne pas atteindre une cible
I miss the bus every morning
Je rate le bus tous les matins
demoiselle
une jeune fille ou une jeune femme
The miss is waiting for her taxi
La demoiselle attend son taxi
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
justifier
donner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
échanger
Dans la scènediscuter d'informations ou d'idées avec d'autres personnes
We communicate through emails
Nous échangeons par e-mail
communiquer
partager des informations avec quelqu'un
I need to communicate the results
Je dois communiquer les résultats
transmettre
donner des informations aux autres
They communicated their plans to us
Ils nous ont transmis leurs plans
pêcheurs
Dans la scènehommes qui attrapent des poissons par métier ou par plaisir
The fishermen are at sea
Les pêcheurs sont en mer
balade
Dans la scènepetit tour rapide en véhicule
We went for a spin in his new car
Nous sommes allés faire une balade dans sa nouvelle voiture
angle
façon particulière de présenter ou d'interpréter quelque chose
The politician put a positive spin on the news
Le politicien a donné un angle positif aux nouvelles
inventer
créer une histoire ou une idée qui n'est pas vraie
She likes to spin yarns about her travels
Elle aime inventer des histoires sur ses voyages
tourner
se déplacer rapidement sur lui-même
The dancer began to spin in circles
La danseuse a commencé à tourner en rond
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
nonplus
utilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
l'un ou l'autre
l'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
limonade
Dans la scèneboisson sucrée à base de citron
I drink lemonade in summer
Je bois de la limonade en été
boisson citronnée
boisson fraîche et sucrée faite avec du jus de citron
She prepared a fresh lemonade
Elle a préparé une boisson citronnée fraîche
parler de
Dans la scènediscuter d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the project
Nous devons parler du projet
parler de
souligner à quel point quelque chose est extrême
Talk about a difficult day
Parler d'une journée difficile
mentionner
dire quelque chose au sujet d'un thème particulier
Did he talk about his new job
A-t-il mentionné son nouveau travail
sérieux
Dans la scènequi ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
sérieux
qui demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
important
qui est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
parti
Dans la scènequi s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
parti
qui s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
manquant
qui n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
passé
qui est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
fils de pute
Dans la scèneinsulte très grossière pour une personne que l'on n'aime pas
He is a real son of a bitch
C'est un vrai fils de pute
salaud
terme très grossier pour désigner une personne méchante
You act like a son of a bitch
Tu agis comme un salaud
ordure
terme insultant pour désigner quelqu'un
Look at that son of a bitch
Regarde cette ordure
connard
mot grossier pour une personne désagréable
That son of a bitch lied to me
Ce connard m'a menti
boîte à outils
Dans la scènecoffre servant à ranger des outils
I keep my hammer in the toolbox
Je range mon marteau dans la boîte à outils
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
ou quelque chose comme ça
Dans la scèneune expression utilisée pour indiquer que ce qui a été dit est approximatif
I need a hammer or something
J'ai besoin d'un marteau ou quelque chose comme ça
ou autre
une expression utilisée pour suggérer d'autres options similaires
We should buy some milk or something
Nous devrions acheter du lait ou autre
en suspens
Dans la scènequi n'a pas encore été traité ou terminé
Several issues remain outstanding
Plusieurs problèmes restent en suspens
exceptionnel
extrêmement bon ou impressionnant
The student did an outstanding job
L'étudiant a fait un travail exceptionnel
impayé
qui n'a pas encore été réglé
We have an outstanding bill to pay
Nous avons une facture impayée à régler
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
téléphone satellite
Dans la scènetéléphone qui se connecte aux satellites pour passer des appels
I used a sat phone in the desert
J'ai utilisé un téléphone satellite dans le désert
d'une manière ou d'une autre
Dans la scènede façon inconnue ou non expliquée
Somehow we finished the job
Nous avons fini le travail d'une manière ou d'une autre
glander
Dans la scènepasser son temps à ne rien faire d'utile
Stop sitting around and help me
Arrête de glander et aide-moi
ne rien faire
rester sans rien faire de productif
They sat around all day
Ils ne rien fait de toute la journée
se prélasser
s'asseoir de manière détendue sans activité particulière
We sat around talking for hours
Nous nous sommes prélassés à discuter pendant des heures
se reposer
s'asseoir pour ne rien faire d'utile
I just want to sit around today
Je veux juste me reposer aujourd'hui
attendre
ne rien faire pendant une période de temps
We sat around for an hour for the bus
Nous avons attendu une heure le bus
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
combler
Dans la scènerendre quelque chose plein
Fill up the holes in the garden
Comblez les trous dans le jardin
se rassasier
manger jusqu à ne plus avoir faim
I ate a sandwich to fill up
J ai mangé un sandwich pour me rassasier
remplir
rendre quelque chose plein
Please fill up the glass with water
S il vous plaît remplissez le verre avec de l eau
faire le plein
mettre du carburant dans le réservoir d un véhicule
We need to fill up the car before the trip
Nous devons faire le plein de la voiture avant le voyage
courant
Dans la scènemouvement d un cours d eau dans une direction donnée
The swimmer fought against the current
Le nageur a lutté contre le courant
courant
flux de charges électriques
The electric current powers the machine
Le courant électrique alimente la machine
actuel
qui se produit ou existe maintenant
This is the current situation
C est la situation actuelle
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
guérison
Dans la scèneprocessus de remise en forme après une maladie ou une blessure
The patient made a full recovery
Le patient a fait une guérison complète
rétablissement
processus d'amélioration après une situation difficile
The economy shows signs of recovery
L'économie montre des signes de rétablissement
récupération
processus d'obtention de quelque chose de nouveau
The recovery of the lost data was successful
La récupération des données perdues a réussi
considéré
Dans la scènepris en compte
The given facts are clear
Les faits considérés sont clairs
étant donné
en tenant compte de
Given the rain we stayed home
Étant donné la pluie nous sommes restés à la maison
donnée
chose acceptée comme vraie
Success is not a given
Le succès n'est pas une donnée
donné
remettre quelque chose à quelqu'un
He has given his book to her
Il lui a donné son livre
si
supposant que quelque chose soit vrai ou existe
Given that he is tired he should sleep
Si on considère qu'il est fatigué il devrait dormir
rédiger
Dans la scènecréer un contenu écrit
She is writing a report
Elle rédige un rapport
écrire
placer des mots ou des informations sur un support
Please write your name here
Veuillez écrire votre nom ici
composer
créer un texte littéraire ou musical
He writes poems for fun
Il compose des poèmes pour le plaisir
inscrire
former des lettres ou des mots sur une surface
She wrote the address on the envelope
Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe
signer
donner l'ordre écrit à une banque de payer une somme
You need to write a check
Vous devez signer un chèque
prochain
Dans la scènequi va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
arriver
se déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
gauche
Dans la scènequi se trouve du côté opposé à la droite
Turn to the left side
Tournez vers le côté gauche
main gauche
la partie du corps située du côté opposé à la main droite
He held the ball in his left hand
Il tenait la balle dans sa main gauche
au revoir
Dans la scèneun mot utilisé pour dire adieu
I said bye bye to my friends
J'ai dit au revoir à mes amis
fini
qui n'est plus présent ou qui n'existe plus
All his money is bye bye
Tout son argent est fini
au revoir
expression familière ou enfantine utilisée au moment de partir
Bye-bye see you tomorrow
Au revoir à demain
machin
Dans la scèneterme utilisé pour désigner quelque chose que l'on ne veut pas nommer
I need that know what for the shelf
J'ai besoin de ce machin pour l'étagère
tu sais
utilisé pour attirer l'attention de l'interlocuteur ou comme une pause
It was a long day you know what
C'était une longue journée tu sais
truc
quelque chose qui n'est pas nommé
Give me that know what over there
Donne-moi ce truc là-bas
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
enterrement
Dans la scèneune cérémonie pour une personne décédée
They attended the funeral
Ils ont assisté à l'enterrement
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
seul
être l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
mémorial
Dans la scènemonument ou objet destiné à honorer la mémoire d'une personne décédée
We visited the war memorial
Nous avons visité le mémorial de guerre
New York
Dans la scènegrande ville importante
New York is a very big city
New York est une très grande ville
New York
un État du nord-est des États-Unis
We are traveling to New York state
Nous voyageons dans l'État de New York
cargo
Dans la scèneun grand navire qui transporte des marchandises
The freighter docked at the harbor
Le cargo a accosté au port
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
installation
Dans la scèneun lieu ou un bâtiment conçu pour une activité spécifique
The sports facility is open to the public
L'installation sportive est ouverte au public
perte
Dans la scèneétat de ne plus posséder quelque chose
The loss of his job made him sad
La perte de son travail l'a rendu triste
perplexité
état de ne pas savoir quoi faire ou dire
She was at a loss for words
Elle était désemparée et ne savait pas quoi dire
huit
Dans la scènele nombre 8
I have eight apples
J'ai huit pommes
passer
Dans la scènese déplacer à travers un espace
The path runs through the forest
Le chemin passe à travers la forêt
parcourir
examiner rapidement quelque chose
Let us run through the list
Parcourons la liste
exposer
expliquer quelque chose en détail
She ran through the plans
Elle a exposé les plans
traverser
circuler à travers quelque chose
Water runs through the pipes
L'eau traverse les tuyaux
se faufiler
se déplacer rapidement à travers quelque chose
He ran through the crowd
Il s'est faufilé dans la foule
transiter
être transmis à travers un système
Data runs through the cables
Les données transitent par les câbles
revoir
discuter brièvement de quelque chose
We ran through the main points
Nous avons revu les points principaux
épuiser
dépenser tout quelque chose rapidement
He ran through his savings
Il a épuisé ses économies
traverser
se déplacer ou circuler à travers quelque chose
Water runs through the pipes
L'eau traverse les tuyaux
en sécurité
Dans la scènede manière à éviter tout danger ou risque
Please arrive home safely
S'il vous plaît rentrez à la maison en sécurité
tenir
Dans la scènesaisir ou garder dans sa main
Please hold onto the handle
S'il te plaît tiens la poignée
garder
continuer à posséder quelque chose
You should hold onto your ticket
Tu devrais garder ton billet
se cramponner
tenir quelque chose fermement pour ne pas tomber ou s'échapper
Hold onto the railing tightly
Cramponne-toi bien à la rambarde
parler
Dans la scènecommuniquer avec quelqu'un pour avoir une conversation
I want to speak to you
Je veux te parler
s'adresser
communiquer des informations à une personne
Please speak to the manager
Veuillez vous adresser au directeur
témoigner
montrer ou être lié à quelque chose
These results speak to his hard work
Ces résultats témoignent de son travail acharné
gronder
réprimander quelqu'un au sujet d'une erreur
The teacher had to speak to the student
Le professeur a dû gronder l'élève
discuter
avoir une conversation avec une personne
We need to speak to each other
Nous devons discuter ensemble
converser
échanger des idées avec quelqu'un
They like to speak to their neighbors
Ils aiment converser avec leurs voisins
parler à
dire des mots à quelqu'un
Please speak to me
S'il vous plaît parlez-moi
raser
Dans la scènecouper les poils de la peau
He needs to shave every morning
Il doit se raser chaque matin
réduire
enlever une petite quantité
We need to shave some time off our travel
Nous devons réduire notre temps de trajet
épiler
retirer les poils de la peau
She wants to shave her legs
Elle veut s'épiler les jambes
compenser
Dans la scènefaire quelque chose de positif pour équilibrer une mauvaise chose
I will make up for my mistake
Je vais compenser mon erreur
en avant
Dans la scènedans la direction située devant
Look straight ahead
Regarde droit devant
en tête
Dans la scènedans une meilleure position que les autres
She is ahead in the race
Elle est en tête de la course
en avance
plus tôt que prévu ou attendu
We finished the project ahead
Nous avons fini le projet en avance
à venir
qui se produira ou arrivera dans le futur
There are difficult times ahead
Il y a des temps difficiles à venir
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
accrocheur
Dans la scènefacile à retenir ou à reconnaître
That song has a catchy melody
Cette chanson a une mélodie accrocheuse