Lost — Saison 5 Épisode 13
Mots et définitions
451 mots
Niveau CECRL
parler de
Dans la scènediscuter d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the project
Nous devons parler du projet
parler de
souligner à quel point quelque chose est extrême
Talk about a difficult day
Parler d'une journée difficile
mentionner
dire quelque chose au sujet d'un thème particulier
Did he talk about his new job
A-t-il mentionné son nouveau travail
emprunter
Dans la scèneprendre officiellement quelque chose pour une certaine période
I need to sign out a book from the library
Je dois emprunter un livre à la bibliothèque
partir
enregistrer officiellement son départ d'un lieu
You must sign out when you leave the building
Vous devez signaler votre départ quand vous quittez le bâtiment
emprunter
noter officiellement que l'on utilise un objet
Please sign out the equipment you need
Veuillez consigner l'emprunt du matériel dont vous avez besoin
pointer
enregistrer le départ d'une personne d'un lieu
The security guard will sign out all visitors
L'agent de sécurité enregistrera le départ de tous les visiteurs
parvenir
Dans la scèneatteindre un résultat difficile
We will make it together
Nous allons y parvenir
réussir
accomplir un objectif ou un projet
I hope you can make it happen
J'espère que tu peux réussir
arriver
parvenir à un endroit à temps
I cannot make it to the party
Je ne peux pas arriver à la fête
rendre
faire en sorte que quelque chose soit d'une certaine manière
You make it look easy
Tu le rends facile
transformer
causer le changement d'une chose en une autre
They make it a new policy
Ils le transforment en une nouvelle politique
donner
donner une certaine apparence à quelque chose
You make it seem so important
Tu lui donnes l'air si important
préparer
cuisiner ou concevoir un objet
I will make it for dinner
Je vais le préparer pour le dîner
atteindre
arriver à destination ou à un but
We finally made it to the station
Nous avons finalement atteint la gare
survivre
rester en vie après une épreuve difficile
He was lucky to make it
Il a eu de la chance de survivre
au moins
Dans la scèneutilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
pas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
déposer
Dans la scènelaisser quelque chose à un endroit précis
I will drop you at the station
Je te déposerai à la gare
diminuer
devenir plus petit en quantité ou en taille
Prices will drop soon
Les prix vont bientôt diminuer
tomber
se déplacer vers le bas
Don't drop your glass
Ne fais pas tomber ton verre
abandonner
arrêter de faire ou de parler de quelque chose
You should drop this bad habit
Tu devrais abandonner cette mauvaise habitude
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
ennemi
Dans la scènepersonne qui est contre vous
The hostile attacked the base
L'ennemi a attaqué la base
hostile
Dans la scènequi manifeste une forte aversion ou opposition
The climate is hostile to life
Le climat est hostile à la vie
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
exclure
Dans la scènene pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
week-end
Dans la scèneles jours du samedi et du dimanche
We go out every weekend
Nous sortons chaque week-end
fin de semaine
la partie de la semaine où l'on ne travaille pas
I enjoy my weekends
J'aime profiter de ma fin de semaine
cercle de confiance
Dans la scènegroupe de personnes qui se font mutuellement confiance et se soutiennent
She is in his inner circle of trust
Elle fait partie de son cercle de confiance
dîner
Dans la scènele repas principal de la journée pris en soirée
We are having dinner at eight
Nous dînons à huit heures
repas
la nourriture consommée lors d'un moment de la journée
Dinner is ready
Le repas est prêt
souper
le repas du soir
I invited friends for dinner
J'ai invité des amis pour le souper
agir
Dans la scèneopérer ou accomplir sa tâche
The machine continues to function correctly
La machine continue d'agir correctement
réception
un événement social ou une fête
The formal function starts at eight
La réception officielle commence à huit heures
fonctionner
travailler ou faire ce qui est attendu
My new phone does not function
Mon nouveau téléphone ne fonctionne pas
utilité
l'usage naturel ou prévu de quelque chose
The function of this tool is to open cans
L'utilité de cet outil est d'ouvrir des boîtes
apeuré
Dans la scènequi est rempli de peur
He looked scared
Il semblait apeuré
effrayé
qui ressent de la peur ou de l'inquiétude
I am scared of the dark
J'ai peur du noir
peureux
qui a tendance à avoir peur
She is a scared child
C'est une enfant peureuse
effrayé
ressentir de la peur
I am scared of spiders
J'ai peur des araignées
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
granit
Dans la scèneroche très dure de couleur grise
This house is built of granite
Cette maison est construite en granit
retourner à
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu ou aborder un sujet
Let us go back to work
Retournons au travail
revenir à
aller de nouveau à un endroit ou sur un sujet
I want to go back to my home
Je veux revenir chez moi
en échange
Dans la scènecomme façon de payer quelque chose en retour
I will give you a book in return
Je vous donnerai un livre en échange
ailleurs
Dans la scèneun autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
n'importe où
un lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
écoutez
Dans la scèneprêter attention à ce qui est dit
Please listen up during the lesson
S'il vous plaît écoutez pendant la leçon
livrer
Dans la scèneapporter quelque chose à l'endroit prévu
The courier will deliver the package
Le livreur va livrer le colis
accoucher
aider un bébé à naître
The doctor will deliver the baby
Le médecin va accoucher le bébé
tenir
faire ce que l'on a promis ou ce qui est attendu
She always delivers on her promises
Elle tient toujours ses promesses
prononcer
faire un discours formel devant un public
He will deliver a speech today
Il va prononcer un discours aujourd'hui
placer
Dans la scènemettre quelqu'un ou quelque chose dans une position précise
Put the child in the seat
Placez l'enfant dans le siège
consacrer
dédier du temps ou des efforts à quelque chose
He puts in long hours at work
Il consacre de longues heures au travail
installer
placer quelque chose en position de fonctionnement
They put in a new heating system
Ils ont installé un nouveau système de chauffage
mettre
introduire quelque chose à l'intérieur d'un contenant
Put your clothes in the drawer
Mets tes vêtements dans le tiroir
soumettre
présenter formellement quelque chose pour examen
She put in a formal request
Elle a soumis une demande officielle
ordinateur
Dans la scèneappareil électronique qui traite des données et exécute des programmes
My computer is very fast
Mon ordinateur est très rapide
ordinateur
machine électronique servant à traiter des données
I use a computer for work
J'utilise un ordinateur pour le travail
ordinateur
appareil électronique conçu pour effectuer des calculs
She bought a new computer
Elle a acheté un nouvel ordinateur
appartement
Dans la scènelieu de vie situé dans un immeuble plus grand
I live in a new apartment
J'habite dans un nouvel appartement
logement
ensemble de pièces aménagé pour y vivre
They are looking for a new home
Ils cherchent un nouveau logement
appartement
logement faisant partie d'un ensemble immobilier
This apartment is very bright
Cet appartement est très lumineux
maculer
Dans la scènerendre une marque floue ou sale
Do not smudge the ink
Ne macule pas l'encre
tacher
faire une trace ou une souillure sur quelque chose
Be careful not to smudge your shirt
Fais attention de ne pas tacher ta chemise
tache
une marque sale faite en frottant quelque chose
There is a smudge on the window
Il y a une tache sur la fenêtre
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
monter
Dans la scènes'asseoir sur un animal ou un véhicule pour le diriger
Can you ride a horse
Sais-tu monter à cheval
attraction
manège dans une fête foraine
The roller coaster is a scary ride
Les montagnes russes sont une attraction effrayante
trajet
voyage fait dans un véhicule
We went for a long ride
Nous avons fait un long trajet
harceler
critiquer ou se plaindre de quelqu'un de façon répétée
Stop riding me about my mistakes
Arrête de me harceler à propos de mes erreurs
voyager
s'asseoir sur un moyen de transport pour se déplacer
I ride my bike to school
Je voyage à vélo pour aller à l'école
chevaucher
s'asseoir sur le dos d'un animal pour le diriger
He loves to ride his horse
Il aime chevaucher son cheval
se déplacer
s'asseoir sur un objet pour aller d'un endroit à un autre
He likes to ride his skateboard
Il aime se déplacer avec son skate
aller
s'asseoir sur quelque chose pour se déplacer
We will ride the bus to town
Nous allons prendre le bus pour aller en ville
cadeau
Dans la scèneune chose donnée à quelqu'un gratuitement
I bought a birthday gift for you
J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour toi
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
I will gift this book to my friend
Je vais offrir ce livre à mon ami
pouvoir
la capacité ou le droit de donner ou de décider quelque chose
She has the gift of speech
Elle a le pouvoir de la parole
don
une capacité naturelle à bien faire quelque chose
She has a gift for music
Elle a un don pour la musique
journal intime
Dans la scèneun livre pour écrire ses événements quotidiens
I write in my diary every night
J'écris dans mon journal intime chaque soir
agenda
un livre pour noter ses rendez-vous et ses projets
I checked my diary for the meeting
J'ai regardé mon agenda pour la réunion
équipe
Dans la scènegroupe de personnes travaillant ensemble
The flight crew was very helpful
L'équipe de vol était très serviable
travailler en équipage
faire partie de l'équipe de manœuvre d'un bateau
He will crew on the yacht this summer
Il travaillera en équipage sur le yacht cet été
groupe
ensemble de personnes unies pour une tâche
The maintenance crew fixed the road
Le groupe de maintenance a réparé la route
équipe technique
ensemble des personnes travaillant sur un film en dehors des acteurs
The film crew built a large set
L'équipe technique a construit un grand décor
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
achat
Dans la scènel action de se procurer un objet par le paiement
This purchase was a good deal
Cet achat était une bonne affaire
acheter
payer de l argent pour obtenir quelque chose
I want to purchase this book
Je veux acheter ce livre
affrété
Dans la scèneloué pour un usage privé
We took a charter flight to the island
Nous avons pris un vol affrété pour l'île
charte
document officiel qui établit des droits ou des règles
The city received a royal charter
La ville a reçu une charte royale
fondateur
qui est le premier ou l'original
We are a charter member of the club
Nous sommes un membre fondateur du club
individu
Dans la scèneun être humain seul
Each individual has unique talents
Chaque individu a des talents uniques
individuel
qui concerne une seule personne ou chose
This is an individual task
C'est une tâche individuelle
unique
qui n'est qu'un seul
She made an individual effort
Elle a fait un effort unique
distinct
qui est séparé des autres
Each item has an individual price
Chaque article a un prix distinct
se fier
Dans la scèneavoir de l'assurance envers quelqu'un
You can trust his advice
Tu peux te fier à ses conseils
confiance
croyance en l'honnêteté ou la fiabilité de quelqu'un ou de quelque chose
I have trust in my friends
J'ai confiance en mes amis
faire confiance
croire que quelqu'un est honnête ou fiable
I trust her with my secrets
Je lui fais confiance pour mes secrets
unité linguistique
élément fondamental de la langue ayant un sens
This word is a linguistic unit
Ce mot est une unité linguistique
se calmer
Dans la scènedevenir moins contrarié ou agité
You need to calm down
Tu as besoin de te calmer
se détendre
devenir moins en colère ou excité
Please calm down after work
S'il te plaît détends-toi après le travail
calmer
rendre quelqu'un tranquille ou détendu
She tried to calm down the child
Elle a essayé de calmer l'enfant
ordre
Dans la scèneune instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
la façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
intuition
Dans la scèneune croyance qu'une chose est vraie
I have a feeling that we are lost
J'ai l'intuition que nous sommes perdus
émotion
Dans la scèneune sensation intérieure ressentie
She hid her feelings
Elle a caché ses émotions
sentiment
une émotion forte
She expressed her feelings
Elle a exprimé ses sentiments
ambiance
le caractère général d'un lieu
There is a feeling of peace here
Il y a une ambiance de paix ici
ressentir
éprouver une sensation physique ou émotionnelle
I am feeling tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
éprouver
vivre une sensation physique ou émotionnelle
Do you feel any pain here
Ressentez-vous une douleur ici
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I have the feeling it will rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
optimisme
s'attendre à ce que de bonnes choses arrivent
He is feeling hopeful about the future
Il est optimiste pour l'avenir
impression
la conviction que quelque chose est vrai
I have a feeling he is lying
J'ai l'impression qu'il ment
instinct
une certitude sans preuve concrète
My feeling says it is a bad idea
Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée
sensation
une perception physique ou émotionnelle
I have a strange feeling in my arm
J'ai une sensation étrange dans mon bras
passion
une émotion très intense
Love is a powerful feeling
L'amour est une passion puissante
ardeur
une émotion vive
She spoke with a feeling of urgency
Elle a parlé avec une grande ardeur
affect
un état émotionnel intense
They shared their innermost feelings
Ils ont partagé leurs sentiments profonds
penser
avoir une opinion ou un avis
I feel that this is the right choice
Je pense que c'est le bon choix
ivre
Dans la scènequi a consommé trop d alcool
They were drunk at the party
Ils étaient ivres à la fête
ivrogne
une personne qui boit trop d alcool
He acts like a drunk
Il agit comme un ivrogne
bu
avalé en tant que boisson
The water was drunk by the cat
L eau a été bu par le chat
entiché
fortement attiré par quelqu un
He is drunk on her beauty
Il est entiché de sa beauté
respirer
Dans la scèneprocessus d'inspirer et d'expirer de l'air dans ses poumons
It is difficult to breathe here
Il est difficile de respirer ici
incarner
être totalement imprégné ou rempli de quelque chose
She breathes confidence
Elle incarne la confiance
inspirer
faire entrer de l'air dans ses poumons
Breathe deeply to relax
Inspirez profondément pour vous détendre
raviver
donner une nouvelle vie ou énergie à quelque chose
This project breathed new life into the company
Ce projet a insufflé une nouvelle vie à l'entreprise
murmurer
dire quelque chose à voix basse
He breathed a secret to me
Il m'a murmuré un secret
respirer
aspirer et expirer de l'air dans ses poumons
You need to breathe deeply
Tu dois respirer profondément
expédier
Dans la scèneenvoyer ou transporter des marchandises
They will ship the order today
Ils vont expédier la commande aujourd'hui
navire
un grand bateau qui voyage sur l'eau
The ship arrived at the port
Le navire est arrivé au port
shiper
imaginer ou soutenir deux personnes en tant que couple romantique
I ship these two characters
Je shipe ces deux personnages
-ship
l'état ou la qualité d'avoir une caractéristique particulière
Their friendship is strong
Leur amitié est forte
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
secret
Dans la scèneinformation que l'on ne dit pas aux autres
I have a big secret
J'ai un grand secret
caché
Dans la scènequi n'est pas connu des autres
They have a secret place
Ils ont un endroit caché
bruit
Dans la scèneun son que l'on entend
I heard a strange noise
J'ai entendu un bruit étrange
étroit
Dans la scènequi présente un faible écart entre deux quantités
The election result was tight
Le résultat de l'élection était serré
serré
qui laisse peu d'espace entre deux éléments
The schedule is very tight
L'emploi du temps est très serré
ajusté
qui colle au corps
These jeans are too tight
Ce jean est trop ajusté
difficile
qui est complexe à gérer
Money is tight this month
L'argent est difficile ce mois-ci
solide
qui est fermement fixé en place
Make sure the knot is tight
Assure-toi que le nœud est solide
fermement
de manière à maintenir quelque chose sans bouger
Hold my hand tight
Tiens ma main fermement
avare
qui ne veut pas dépenser son argent
He is very tight with his money
Il est très avare avec son argent
strict
qui impose un contrôle rigoureux
We have tight security here
Nous avons une sécurité stricte ici
confortable
de manière sûre et bien installée
The lid fits tight
Le couvercle est bien ajusté
peser
Dans la scènemesurer la lourdeur d un objet
Use the scale to weigh the flour
Utilisez la balance pour peser la farine
peser
réfléchir attentivement à une décision
I need to weigh the options
Je dois peser les options
peser
avoir un poids spécifique
The baby weighs five kilograms
Le bébé pèse cinq kilogrammes
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
We begin the lesson now
Nous commençons la leçon maintenant
parc automobile
Dans la scènegroupe de véhicules mis à disposition pour un usage partagé
The company has a large motor pool
L'entreprise possède un grand parc automobile
infirmerie
Dans la scèneun lieu où l'on soigne les personnes malades ou blessées
She went to the infirmary
Elle est allée à l'infirmerie
infirmerie
Dans la scèneun local dans un hôpital ou une école pour soigner les malades
The school has a small infirmary
L'école possède une petite infirmerie
calculer
Dans la scènetrouver la solution d'un problème mathématique
Can you work out this sum
Peux-tu calculer cette somme
élaborer
créer ou développer quelque chose
We need to work out a plan
Nous devons élaborer un plan
s'entraîner
faire une activité physique pour la forme
I work out every morning
Je m'entraîne tous les matins
résoudre
trouver une solution à un problème
We can work out our differences
Nous pouvons résoudre nos différends
réussir
avoir un résultat positif
Everything will work out well
Tout réussira bien
réaliser
Dans la scènecomprendre pleinement une situation
It took a while for the news to sink in
Il a fallu du temps pour que la nouvelle soit réalisée
comprendre
saisir pleinement le sens de quelque chose
The gravity of his words began to sink in
La gravité de ses mots a commencé à être comprise
assimiler
intégrer une information difficile à saisir
The lesson finally started to sink in
La leçon a enfin commencé à être assimilée
compris
Dans la scèneréussir à saisir le sens d'une chose
I finally got it
J'ai enfin compris
remplir
Dans la scènerendre quelque chose plein
Please fill the glass with water
S'il vous plaît remplissez le verre avec de l'eau
effrayer
devenir extrêmement effrayé
The loud noise filled him with fear
Le grand bruit l'a rempli de peur
remplir
écrire des informations dans des espaces vides
Please fill this form
Veuillez remplir ce formulaire
rassasié
autant de nourriture que l'on souhaite manger
I have eaten my fill
J'ai mangé à ma faim
informer
donner des informations à quelqu'un sur quelque chose
He filled me in on the details
Il m'a informé des détails
occuper
passer du temps à faire quelque chose
He fills his day with hobbies
Il occupe sa journée avec des loisirs
charger
remplir quelque chose en y ajoutant des choses
Fill the box with books
Chargez la boîte avec des livres
remplacer
prendre la place de quelqu'un dans un travail ou un rôle
She will fill his position
Elle occupera son poste
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
apprivoiser
Dans la scèneapprendre à comprendre quelque chose en profondeur
It takes time to get to know a new job
Il faut du temps pour apprivoiser un nouveau travail
apprendre à connaître
commencer à fréquenter quelqu'un
I want to get to know you better
Je veux mieux apprendre à connaître
se familiariser
commencer à comprendre quelqu'un ou quelque chose
I am getting to know this city
Je commence à me familiariser avec cette ville
faire connaissance
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
We got to know each other at the party
Nous avons fait connaissance à la fête
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
communiquer
Dans la scènepartager des informations avec quelqu'un
I need to communicate the results
Je dois communiquer les résultats
échanger
Dans la scènediscuter d'informations ou d'idées avec d'autres personnes
We communicate through emails
Nous échangeons par e-mail
transmettre
donner des informations aux autres
They communicated their plans to us
Ils nous ont transmis leurs plans
développement
Dans la scèneévénement nouveau et important qui vient de se produire
We are following the latest developments in the case
Nous suivons les derniers développements de l affaire
aménagement
processus de construction de nouveaux bâtiments sur un terrain
The new housing development is almost finished
Le nouvel aménagement résidentiel est presque terminé
croissance
processus de développement ou d amélioration d un organisme
Proper nutrition is essential for a childs development
Une bonne nutrition est essentielle pour la croissance de l enfant
perfectionnement
processus consistant à améliorer quelque chose
This software is still in development
Ce logiciel est encore en phase de perfectionnement
se concentrer sur
Dans la scènediriger toute son attention vers quelque chose
I need to concentrate on my work
Je dois me concentrer sur mon travail
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
joyeux
Dans la scèneéprouver ou montrer de la joie
They are happy children
Ce sont des enfants joyeux
heureux
éprouver ou montrer de la joie
I am happy to see you
Je suis heureux de te voir
n'avoir rien à voir avec
Dans la scènen'avoir aucune relation ou pertinence
That has nothing to do with me
Cela n'a rien à voir avec moi
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
résoudre
Dans la scènetrouver une solution à un problème
We can work it out together
Nous pouvons le résoudre ensemble
calculer
trouver la solution par le raisonnement ou le calcul
Can you work it out
Peux-tu le calculer
écarté
Dans la scènene plus faire partie d une situation ou d une relation
He is out of the picture now
Il est écarté maintenant
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
se passer
Dans la scèneavoir lieu ou arriver
What is going on in there
Que se passe-t-il là-dedans
approcher
être proche d'atteindre un certain âge ou nombre
She is going on ten years old
Elle approche de ses dix ans
continuer
poursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
partir
entreprendre un voyage ou des vacances
We are going on a trip next week
Nous partons en voyage la semaine prochaine
en cours
qui se produit ou qui est en train de se réaliser
What is going on here
Que se passe-t-il ici
supporter
Dans la scèneendurer une situation ou une personne difficile
I cannot put up with this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
grille
Dans la scèneun réseau de lignes croisées ou de services publics
The map has a grid of streets
La carte a une grille de rues
conserver
Dans la scènecontinuer à avoir quelque chose
She managed to retain her composure
Elle a réussi à conserver son calme
génial
Dans la scènetrès bon ou impressionnant
That movie was awesome
Ce film était génial
formidable
très bon ou impressionnant
You did an awesome job
Tu as fait un travail formidable
fantastique
très bon ou impressionnant
We had an awesome time
Nous avons passé un moment fantastique
superbe
extrêmement impressionnant ou agréable
The view is awesome
La vue est superbe
corde
Dans la scènecorde épaisse et résistante utilisée pour attacher
Use a rope to tie the boat
Utilisez une corde pour attacher le bateau
berner
tromper quelqu'un pour le faire agir d'une certaine manière
He was roped into helping them
Il a été berné pour les aider
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris